merged branch fzerorubigd/master (PR #7384)

fabpot · fabpot · commit edd9a4e3add8 · 2013-03-14T21:52:50.000+01:00
This PR was submitted for the master branch but it was merged into the 2.2 branch instead (closes #7384). Commits ------- 7dc1e84 fix validator translation Discussion ---------- fix plural string in persian (fa) translation/ validation component | Q | A | ------------- | --- | Bug fix? | yes (plural fix in persian translation) | New feature? | no | BC breaks? | no | Deprecations? | no | Tests pass? | yes | License | MIT
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf
@@ -24,11 +24,11 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="6">
                 <source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
-                <target>باید حداقل {{ limit }} گزینه انتخاب کنید.</target>
+                <target>باید حداقل {{ limit }} گزینه انتخاب کنید.|باید حداقل {{ limit }} گزینه انتخاب کنید.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="7">
                 <source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
-                <target>حداکثر {{ limit }} گزینه می توانید انتخاب کنید.</target>
+                <target>حداکثر {{ limit }} گزینه می توانید انتخاب کنید.|حداکثر {{ limit }} گزینه می توانید انتخاب کنید.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="8">
                 <source>One or more of the given values is invalid.</source>
@@ -76,15 +76,15 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="19">
                 <source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
-                <target>بسیار طولانی است.حداکثر تعداد حروف مجاز برابر {{ limit }} است.</target>
+                <target>بسیار طولانی است.حداکثر تعداد حروف مجاز برابر {{ limit }} است.|بسیار طولانی است.حداکثر تعداد حروف مجاز برابر {{ limit }} است.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="20">
                 <source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
                 <target>این مقدار باید برابر و یا بیشتر از {{ limit }} باشد.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="21">
                 <source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
-                <target>بسیار کوتاه است.تعداد حروف باید حداقل {{ limit }} باشد.</target>
+                <target>بسیار کوتاه است.تعداد حروف باید حداقل {{ limit }} باشد.|بسیار کوتاه است.تعداد حروف باید حداقل {{ limit }} باشد.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="22">
                 <source>This value should not be blank.</source>
