Add min/max PHP functions to Expression language

### Description

Not sure what is the policy about this, there are so many functions in PHP that can be potentially included.
The implementation seems trivial.
```php
$this->addFunction(ExpressionFunction::fromPhp('min'));
$this->addFunction(ExpressionFunction::fromPhp('max'));
```
