[Translation] `translation:extract` with bundle - should also extract translations from PHP code

### Symfony version(s) affected

7.1

### Description

Documentation mentions 
```
The translation:extract command looks for missing translations in:
...
 - Any PHP file/class that injects or autowires the translator service and makes calls to the trans() method..
...
```

When bundle is specified, this does not work as stated. Following line limits path to extract texts to only bundle template folder:
https://github.com/symfony/symfony/blob/29b00c2f996d2e65341fb6bc10ccc53957174458/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationUpdateCommand.php#L159

I did not find any other official way to extract PHP code translations from bundle. I believe at least PHP files using `translator` service should be included in extracted bundle translations.

### How to reproduce

```sh
php bin/console translation:extract --force fr AcmeBundle
```

Only translations from templates (`AcmeBundle/templates`) are extracted. No PHP `trans()` calls are extracted.

### Possible Solution

Use result from `$this->getRootCodePaths($kernel)` and leave all files from given bundle. https://github.com/symfony/symfony/blob/29b00c2f996d2e65341fb6bc10ccc53957174458/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationUpdateCommand.php#L149-L159

### Additional Context

_No response_

	$codePaths = $this->getRootCodePaths($kernel);

	$currentName = 'default directory';

	// Override with provided Bundle info
	if (null !== $input->getArgument('bundle')) {
	try {
	$foundBundle = $kernel->getBundle($input->getArgument('bundle'));
	$bundleDir = $foundBundle->getPath();
	$transPaths = [is_dir($bundleDir.'/Resources/translations') ? $bundleDir.'/Resources/translations' : $bundleDir.'/translations'];
	$codePaths = [is_dir($bundleDir.'/Resources/views') ? $bundleDir.'/Resources/views' : $bundleDir.'/templates'];

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

Uh oh!

[Translation] `translation:extract` with bundle - should also extract translations from PHP code #54798

Symfony version(s) affected

Description

How to reproduce

Possible Solution

Additional Context

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Uh oh!

[Translation] translation:extract with bundle - should also extract translations from PHP code #54798

Description

Symfony version(s) affected

Description

How to reproduce

Possible Solution

Additional Context

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions

[Translation] `translation:extract` with bundle - should also extract translations from PHP code #54798