diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf
index ff6efdd135b99..855b012be55ea 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf
@@ -278,6 +278,26 @@
This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.该值不应与 {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} 相同。
+
+ The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
+ 图片比例太大 ({{ ratio }})。允许的最大比例为 {{ max_ratio }}
+
+
+ The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
+ 图片比例太小 ({{ ratio }})。 最小的比例应为 {{ min_ratio }}。
+
+
+ The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.
+ 图片是正方形的 ({{ width }}x{{ height }}px)。 不允许正方形图片。
+
+
+ The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.
+ 图片是横向的 ({{ width }}x{{ height }}px)。 不允许横向图片。
+
+
+ The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.
+ 图片是纵向的 ({{ width }}x{{ height }}px). 不允许纵向图片
+