diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hy.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hy.xlf index b005518f35875..aaf486e272478 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hy.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hy.xlf @@ -304,11 +304,11 @@ The host could not be resolved. - Հոսթի անունը հնարավոր չի պարզել: + Հոսթի անունը հնարավոր չի պարզել։

This value does not match the expected {{ charset }} charset. - Արժեքը չի համընկնում {{ charset }} կոդավորման հետ: + Արժեքը չի համընկնում {{ charset }} կոդավորման հետ։

This is not a valid Business Identifier Code (BIC). @@ -320,51 +320,71 @@

This is not a valid UUID. - Սա վավեր UUID չէ: + Սա վավեր UUID չէ։

This value should be a multiple of {{ compared_value }}. - Այս արժեքը պետք է լինի բազմակի {{ compared_value }}. + Այս արժեքը պետք է լինի բազմակի {{ compared_value }}։

This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}. - Բիզնեսի նույնականացման կոդը (BIC) կապված չէ IBAN- ի հետ {{ iban }}. + Բիզնեսի նույնականացման կոդը (BIC) կապված չէ IBAN- ի հետ {{ iban }}։

This value should be valid JSON. - Այս արժեքը պետք է լինի վավեր JSON: + Այս արժեքը պետք է լինի վավեր JSON։

This collection should contain only unique elements. - Այս հավաքածուն պետք է պարունակի միայն եզակի տարրեր: + Այս հավաքածուն պետք է պարունակի միայն եզակի տարրեր։

This value should be positive. - Այս արժեքը պետք է լինի դրական: + Այս արժեքը պետք է լինի դրական։

This value should be either positive or zero. - Այս արժեքը պետք է լինի դրական կամ զրոյական: + Այս արժեքը պետք է լինի դրական կամ զրոյական։

This value should be negative. - Այս արժեքը պետք է լինի բացասական: + Այս արժեքը պետք է լինի բացասական։

This value should be either negative or zero. - Այս արժեքը պետք է լինի բացասական կամ զրոյական: + Այս արժեքը պետք է լինի բացասական կամ զրոյական։

This value is not a valid timezone. - Այս արժեքը վավեր ժամանակի գոտի չէ: + Այս արժեքը վավեր ժամանակի գոտի չէ։

This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. - Այս գաղտնաբառն արտահոսվել է տվյալների խախտման մեջ, այն չպետք է օգտագործվի: Խնդրում ենք օգտագործել մեկ այլ գաղտնաբառ: + Այս գաղտնաբառն արտահոսվել է տվյալների խախտման մեջ, այն չպետք է օգտագործվի: Խնդրում ենք օգտագործել մեկ այլ գաղտնաբառ։

This value should be between {{ min }} and {{ max }}. - Այս արժեքը պետք է լինի միջև {{ min }} և {{ max }}. + Այս արժեքը պետք է լինի {{ min }}-ի և {{ max }}-ի միջև։ + + + This value is not a valid hostname. + Այս հոստի անունը վավեր չէ։ + + + The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}․ + Այս համախմբի տարրերի քանակը պետք է հավասար լինի {{ compared_value }}-ի բազմապատիկներին։ + + + This value should satisfy at least one of the following constraints: + Այս արժեքը պետք է բավարարի հետևյալ սահմանափակումներից առնվազն մեկը։ + + + Each element of this collection should satisfy its own set of constraints. + Այս հավաքածուի յուրաքանչյուր տարր պետք է բավարարի իր սեփական սահմանափակումները։ + + + This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN). + Այս արժեքը Արժեթղթերի Նույնականացման Միջազգային Համարը վավեր չէ(ISIN)։