I think it would be fairly easy to add Caddy instructions for reverse proxying subdomains, i.e. nextcloud.domain.com for the various Docker containers. I'm researching this now so I might be able to contribute but I figured I'd get the issue going.

Thanks for the great project!