Describe the solution you'd like

There is an issue that was solved but reappeared in the sqlite driver. We have an issue opened at https://gitlab.com/cznic/sqlite/-/issues/196, but in the meantime we need to do like server does and pin the sqlite driver version to a specific version in go.mod (probably need to have some kind of import _ "modernc.org/sqlite" to keep it in go.mod properly).

Bonus points if we can add a test like in temporalio/temporal#6815 so we can catch it if it regresses again.