Codestin Search App

ycd · 2020-08-22T13:48:43Z

This PR translates features.md to Turkish, and adds a line to docs/tr/mkdocs.yml features.md

afaik pushes and pulls operate at a commit level they won't split them apart so this pull request includes the same commits from #1905 and #1908, but when they get merged this will only merge two commits.

I created the setup for Turkish docs in #1905

I translated index.md to Turkish in #1908

Main issue: #1892

This reverts commit 8de0c76.

codecov · 2020-08-22T13:50:07Z

Codecov Report

Merging #1950 (143e698) into master (85f0d2b) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##            master     #1950   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files          410       410           
  Lines        10281     10281           
=========================================
  Hits         10281     10281

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 85f0d2b...143e698. Read the comment docs.

github-actions · 2020-08-22T14:13:08Z

📝 Docs preview for commit 52320d9 at: https://5f4127e1848e3dfb7d1f310d--fastapi.netlify.app

umitkaanusta

Submitted the changes about features.md here
Submitted the changes about index.md in #1908

umitkaanusta · 2020-08-22T15:53:37Z

+
+**FastAPI** sana bunları sağlıyor
+
+### Açık standartlara dayalı


Açık standartları temel alır

umitkaanusta · 2020-08-22T15:56:30Z

+
+### Açık standartlara dayalı
+
+* API yaratmak için <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification" class="external-link" target="_blank"><strong>OpenAPI</strong></a> buna <abbr title="also known as: endpoints, routes">path</abbr> <abbr title=" HTTP metodları olarak bilinen, POST, GET, PUT, DELETE">operasyonları </abbr>parametreler, body talebi, güvenlik  gibi şeyler dahil olmak üzere deklare bunların deklare edilmesi.


Better version:
API oluşturma işlemlerinde (path operations, parametreler, body requests, güvenlik vb.) OpenAPI kullanılır

umitkaanusta · 2020-08-22T15:56:56Z

+### Açık standartlara dayalı
+
+* API yaratmak için <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification" class="external-link" target="_blank"><strong>OpenAPI</strong></a> buna <abbr title="also known as: endpoints, routes">path</abbr> <abbr title=" HTTP metodları olarak bilinen, POST, GET, PUT, DELETE">operasyonları </abbr>parametreler, body talebi, güvenlik  gibi şeyler dahil olmak üzere deklare bunların deklare edilmesi.
+* Otomatik olarak data modelinin <a href="http://json-schema.org/" class="external-link" target="_blank"><strong>JSON Schema</strong></a> ile beraber dökümante edilmesi (OpenAPI'n kendisi zaten JSON Schema'ya dayanıyor).


Typo: dokümante

umitkaanusta · 2020-08-22T15:58:15Z

+
+* API yaratmak için <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification" class="external-link" target="_blank"><strong>OpenAPI</strong></a> buna <abbr title="also known as: endpoints, routes">path</abbr> <abbr title=" HTTP metodları olarak bilinen, POST, GET, PUT, DELETE">operasyonları </abbr>parametreler, body talebi, güvenlik  gibi şeyler dahil olmak üzere deklare bunların deklare edilmesi.
+* Otomatik olarak data modelinin <a href="http://json-schema.org/" class="external-link" target="_blank"><strong>JSON Schema</strong></a> ile beraber dökümante edilmesi (OpenAPI'n kendisi zaten JSON Schema'ya dayanıyor).
+* Sonradan üzerine bir şeyler eklemektense, titiz bir çalışmanın ardından, bu standartların etrafında oluşturuldu. 


Replace with "Titiz bir çalışmanın sonucunda yukarıdaki standartlara uygun bir framework oluşturduk. Standartları pastanın üzerine sonradan eklenmiş bir çilek olarak görmedik."

HAHAHAHAHAHA harika bu

umitkaanusta · 2020-08-22T16:01:30Z

+### Otomatik dökümantasyon
+
+
+OpenAPI standartlarına dayalı olan bir framework olarak, geliştiricilerin birden çok seçeneği var, varsıyalan olarak gelen 2 farklı interaktif API dökümantasyonu ve web kullanıcı arayüzü var.


Typo: varsayılan
Typo: dokümantasyon

umitkaanusta · 2020-08-22T16:13:18Z

+
+Bunlara Pydantic üzerine kurulu <abbr title="Object-Relational Mapper">ORM</abbr> databaseler ve , <abbr title="Object-Document Mapper">ODM</abbr> kütüphaneler de dahil olmak üzere.
+
+Bu ayrıca şu anlama da geliyor, bir çok durumda istekten gelen objeyi **direkt olarak database**'e her şeyi otomatik olarak doğrulanmış bir biçimde aktarabilrisin.


Replace "istek" with "request", it's a technical term

I think i should reformat whole index.md then, i really felt in the borderline when working with techinal terms.

Typo "aktarabilrisin" - "aktarabilirsin"

umitkaanusta · 2020-08-22T16:14:06Z

+**FastAPI** ile beraber **Pydantic**'in bütün özelliklerine sahip olacaksınız (FastAPI data kontrolünü Pydantic'in üzerine kurduğu için):
+
+* **Kafa karıştırmaz**:
+    * Yeni mikro-dil şema definasyonu öğrenmek yok,


Replace with "Farklı bir syntax öğrenmenize gerek kalmaz"

umitkaanusta · 2020-08-22T16:15:57Z

+    * Yeni mikro-dil şema definasyonu öğrenmek yok,
+    * Eğer Python typelarını nasıl kullanacağını biliyorsan Pydantic kullanmayı da biliyorsundur.
+* Kullandığın geliştirme araçları ile iyi çalışır **<abbr title="Integrated Development Environment, kod editörüne benzer">IDE</abbr>/<abbr title="Code errorlarınızı inceleyen program">linter</abbr>/brain**:
+    * Çünkü Pydantic'in veri yapıları aslında sadece senin tanımladığın classlar; otomatik tamamlama, linting, mypy'ın senin doğrulanmış datan ile düzgün bir şekilde çalışması lazım


Replace with "Pydantic'in veri yapıları aslında sadece senin tanımladığın classlar. Bu yüzden otomatik tamamlama, linting ve mypy ile sorunsuz bir şekilde çalışabilirsin."

Orijinal: Because pydantic data structures are just instances of classes you define; auto-completion, linting, mypy and your intuition should all work properly with your validated data.

Önerim: Pydantic'in veri yapıları aslında sadece senin tanımladığın classlar; Bu yüzden doğrulanmış dataların ile otomatik tamamlama, linting ve mypy'ı kullanarak sorunsuz bir şekilde çalışabilirsin

umitkaanusta · 2020-08-22T16:16:17Z

+* Kullandığın geliştirme araçları ile iyi çalışır **<abbr title="Integrated Development Environment, kod editörüne benzer">IDE</abbr>/<abbr title="Code errorlarınızı inceleyen program">linter</abbr>/brain**:
+    * Çünkü Pydantic'in veri yapıları aslında sadece senin tanımladığın classlar; otomatik tamamlama, linting, mypy'ın senin doğrulanmış datan ile düzgün bir şekilde çalışması lazım
+* **Hızlı**:
+    * <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/#benchmarks-tag" class="external-link" target="_blank">Benchmarklarda</a>, Pydantic'in diğer bütün test edilmiş kütüphanelerden daha hızlı olduğu gözüküyor.


Replace "gözüküyor" with "görünüyor", since it's obvious

Replaced with "Benchmarklar'da Pydantic test edilmiş bütün kütüphanelerden daha hızlı."

umitkaanusta · 2020-08-22T16:17:33Z

+* **En kompleks** yapıları bile doğrula:
+    * Hiyerarşik Pydantic modellerinin kullanımı ile beraber, Python `typing`’s `List` and `Dict`, vs gibi şeyleri doğrula.
+    * Doğrulayıcılar en kompleks data şemalarının bile temiz ve kolay bir şekilde tanımlanmasına izin veriyor, ve hepsi JSON şeması olarak dökümante ediliyor
+    * Çok derin bir **iç içe JSON** objelerin olabilir fakat, bunların bile doğrulanıp, gösterimini yapıyor.


Replace with "Pydantic, JSON objen ne kadar derin (nested) olursa olsun doğrulamasını ve gösterimini yapıyor"

github-actions · 2020-08-22T18:14:50Z

📝 Docs preview for commit c15e9b3 at: https://5f416091c86c10ab24dfb36d--fastapi.netlify.app

tiangolo · 2021-10-05T13:01:45Z

Thanks @ycd! 🍪

For new PRs, it seems it's better to have an independent PR to avoid conflicts. Thanks for your contribution! 🍰

And thanks for the reviews @BilalAlpaslan and @umitkaanusta! ☕

ycd added 8 commits August 17, 2020 02:33

Create Turkish Translation

ccc896b

translate index.md

8de0c76

Revert "translate index.md"

848e7f2

This reverts commit 8de0c76.

translate index.md

7af4284

fix typos - change some translations

1935bb0

fix link

5dfd124

update mkdocs.yml for features

e89f06b

add features.md

52320d9

umitkaanusta suggested changes Aug 22, 2020

View reviewed changes

update features

c15e9b3

umitkaanusta approved these changes Aug 22, 2020

View reviewed changes

tiangolo added awaiting-review lang-all Translations lang-tr Turkish translations labels Aug 29, 2020

BilalAlpaslan approved these changes Sep 1, 2021

View reviewed changes

github-actions Bot added approved-2 and removed awaiting-review labels Sep 1, 2021

tiangolo changed the title ~~🌐 Translate features.md to Turkish~~ 🌐 Add Turkish translation for docs/features.md Oct 5, 2021

🔀 Merge master

143e698

tiangolo merged commit 63744b2 into fastapi:master Oct 5, 2021

kritsada1998mtcn-ctrl mentioned this pull request Nov 22, 2025

[pull] master from tiangolo:master Cajuteq/fastapi#1

Open


		FastAPI sana bunları sağlıyor

		### Açık standartlara dayalı


		### Açık standartlara dayalı

		* API yaratmak için <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification" class="external-link" target="_blank"><strong>OpenAPI</strong></a> buna <abbr title="also known as: endpoints, routes">path</abbr> <abbr title=" HTTP metodları olarak bilinen, POST, GET, PUT, DELETE">operasyonları </abbr>parametreler, body talebi, güvenlik gibi şeyler dahil olmak üzere deklare bunların deklare edilmesi.

		### Otomatik dökümantasyon


		OpenAPI standartlarına dayalı olan bir framework olarak, geliştiricilerin birden çok seçeneği var, varsıyalan olarak gelen 2 farklı interaktif API dökümantasyonu ve web kullanıcı arayüzü var.


		Bunlara Pydantic üzerine kurulu <abbr title="Object-Relational Mapper">ORM</abbr> databaseler ve , <abbr title="Object-Document Mapper">ODM</abbr> kütüphaneler de dahil olmak üzere.

		Bu ayrıca şu anlama da geliyor, bir çok durumda istekten gelen objeyi direkt olarak database'e her şeyi otomatik olarak doğrulanmış bir biçimde aktarabilrisin.

Uh oh!

Conversation

ycd commented Aug 22, 2020 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

codecov Bot commented Aug 22, 2020 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Codecov Report

Uh oh!

github-actions Bot commented Aug 22, 2020

Uh oh!

umitkaanusta left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Açık standartları temel alır

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

ycd Aug 22, 2020 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

github-actions Bot commented Aug 22, 2020

Uh oh!

tiangolo commented Oct 5, 2021

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

4 participants

ycd commented Aug 22, 2020 •

edited

Loading

codecov Bot commented Aug 22, 2020 •

edited

Loading

ycd Aug 22, 2020 •

edited

Loading