Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit cd109b2

Browse files
change resource files to UTF-8 and escape umlauts
1 parent a26d6f4 commit cd109b2

File tree

2 files changed

+193
-192
lines changed

2 files changed

+193
-192
lines changed
Lines changed: 108 additions & 108 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,108 +1,108 @@
1-
# English (default) resources for extension org.utplsql.sqldev
2-
3-
# Externally used constants (pom.xml, bundle.xml, extension.xml, sqldeveloper.xml)
4-
EXTENSION_NAME=utPLSQL for SQL Developer
5-
EXTENSION_DESCRIPTION=Extension for running unit tests in SQL Developer.
6-
EXTENSION_OWNER=Philipp Salvisberg
7-
MIN_SQLDEV_VERSION=12.2.0.19.0.7
8-
9-
# Icons
10-
UTPLSQL_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/utPLSQL.png
11-
SUCCESS_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/success.png
12-
ERROR_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/error.png
13-
FAILURE_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/failure.png
14-
DISABLED_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/disabled.png
15-
WARNING_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/warning.png
16-
INFO_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/info.png
17-
REFRESH_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/refresh.png
18-
RUN_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/run.png
19-
RUN_WORKSHEET_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/run_worksheet.png
20-
CLEAR_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/clear.png
21-
CHECKMARK_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/checkmark.png
22-
STATUS_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/status.png
23-
# progress.gif - the animated version - does not work
24-
PROGRESS_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/progress.png
25-
CODE_COVERAGE_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/coverage.png
26-
27-
# Translatable text
28-
PREF_LABEL=utPLSQL
29-
PREF_USE_REALTIME_REPORTER_LABEL=Use realtime reporter?
30-
PREF_USE_REALTIME_REPORTER_HINT=Requires utPLSQL v3.1.4 or later. Opens a worksheet for older versions.
31-
PREF_UNSHARED_WORKSHEET_LABEL=Open an unshared worksheet?
32-
PREF_RESET_PACKAGE_LABEL=Reset package before running utPLSQL?
33-
PREF_CLEAR_SCREEN_LABEL=Clear script output panel before running utPLSQL?
34-
PREF_AUTO_EXECUTE_LABEL=Execute unit test automatically?
35-
PREF_CHECK_RUN_UTPLSQL_TEST_LABEL=Check availability of menu option?
36-
PREF_USE_SMART_TIMES_LABEL=Use smart times?
37-
PREF_IMPORT_SNIPPETS_BUTTON_LABEL=Import Snippets
38-
MENU_REALTIME_REPORTER_LABEL=Realtime Reporter
39-
PREF_NUMBER_OF_RUNS_IN_HISTORY_LABEL=Number of runs in history
40-
PREF_SHOW_DISABLED_COUNTER_LABEL=Show disabled counter?
41-
PREF_SHOW_WARNINGS_COUNTER_LABEL=Show warnings counter?
42-
PREF_SHOW_INFO_COUNTER_LABEL=Show info counter?
43-
PREF_SHOW_WARNING_INDICATOR_LABEL=Show warning indicator?
44-
PREF_SHOW_INFO_INDICATOR_LABEL=Show info indicator?
45-
PREF_SHOW_SUCCESSFUL_TESTS_LABEL=Show successful tests?
46-
PREF_SHOW_DISABLED_TESTS_LABEL=Show disabled tests?
47-
PREF_SHOW_TEST_DESCRIPTION_LABEL=Show description (if present)?
48-
PREF_SYNC_DETAIL_TAB_LABEL=Synchronize detail tab based on test status?
49-
PREF_TEST_PACKAGE_PREFIX_LABEL=Test package prefix
50-
PREF_TEST_PACKAGE_SUFFIX_LABEL=Test package suffix
51-
PREF_TEST_UNIT_PREFIX_LABEL=Test unit prefix
52-
PREF_TEST_UNIT_SUFFIX_LABEL=Test unit suffix
53-
PREF_NUMBER_OF_TESTS_PER_UNIT_LABEL=Number of tests to generate per unit
54-
PREF_GENERATE_COMMENTS_LABEL=Generate comments?
55-
PREF_DISABLE_TESTS_LABEL=Disable tests?
56-
PREF_SUITE_PATH_LABEL=Suite path
57-
PREF_INDENT_SPACES_LABEL=Indent spaces
58-
PREF_CHECK_GENERATE_UTPLSQL_TEST_LABEL=Check availability of menu option?
59-
PREF_CREATE_CODE_TEMPLATES_BUTTON_LABEL=Create code templates
60-
PREF_ROOT_FOLDER_IN_ODDGEN_VIEW_LABEL=Root folder in Generators view
61-
PREF_GENERATE_FILES_LABEL=Generate files?
62-
PREF_OUTPUT_DIRECTORY_LABEL=Output directory
63-
PREF_OUTPUT_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=Browse
64-
PREF_DELETE_EXISTING_FILES_LABEL=Delete existing files in output directory?
65-
PREF_CONFIRM_IMPORT_TITLE=Snippets imported
66-
PREF_CONFIRM_IMPORT_MESSAGE=Snippets imported into %s. Please restart SQL Developer for this change to take effect.
67-
MENU_RUN_TEST_LABEL=Run utPLSQL test
68-
MENU_CODE_COVERAGE_LABEL=Code coverage...
69-
MENU_GENERATE_TEST_LABEL=Generate utPLSQL test
70-
WINDOW_CODE_COVERAGE_REPORT_LABEL=Code coverage report
71-
WINDOW_PATHS_LABEL=utPLSQL paths
72-
WINDOW_SCHEMAS_LABEL=Schemas under test
73-
WINDOW_INCLUDE_OBJECS_LABEL=Include objects
74-
WINDOW_EXCLUDE_OBJECS_LABEL=Exclude objects
75-
WINDOW_RUN_BUTTON=Run
76-
WINDOW_CANCEL_BUTTON=Cancel
77-
WORKSHEET_TITLE=utPLSQL
78-
RUNNER_VIEW_TITLE=utPLSQL
79-
RUNNER_REFRESH_TOOLTIP=Reset ordering and refresh
80-
RUNNER_RERUN_TOOLTIP=Rerun all tests
81-
RUNNER_CLEAR_BUTTON=Clear run history
82-
RUNNER_RERUN_WORKSHEET_TOOLTIP=Rerun all tests in a new worksheet
83-
RUNNER_CODE_COVERAGE_TOOLTIP=Rerun all tests with code coverage
84-
RUNNER_TESTS_LABEL=Tests
85-
RUNNER_FAILURES_LABEL=Failures
86-
RUNNER_ERRORS_LABEL=Errors
87-
RUNNER_DISABLED_LABEL=Disabled
88-
RUNNER_WARNINGS_LABEL=Warnings
89-
RUNNER_INFO_LABEL=Info
90-
RUNNER_INITIALIZING_TEXT=Initializing...
91-
RUNNER_RUNNING_TEXT=Running tests...
92-
RUNNER_FINNISHED_TEXT=Finished.
93-
RUNNER_NO_TESTS_FOUND_TEXT=No tests found.
94-
RUNNER_RUN_MENUITEM=Run test
95-
RUNNER_RUN_WORKSHEET_MENUITEM=Run test in new worksheet
96-
RUNNER_TEST_ID_COLUMN=Suitepath
97-
RUNNER_TEST_EXECUTION_TIME_COLUMN=Time
98-
RUNNER_OWNER_LABEL=Owner
99-
RUNNER_PACKAGE_LABEL=Package
100-
RUNNER_PROCEDURE_LABEL=Procedure
101-
RUNNER_DESCRIPTION_LABEL=Description
102-
RUNNER_START_LABEL=Start
103-
RUNNER_ASSERT_DESCRIPTION_COLUMN=Assert description (failed line)
104-
RUNNER_TEST_TAB_LABEL=Test
105-
RUNNER_FAILURES_TAB_LABEL=Failures
106-
RUNNER_ERRORS_TAB_LABEL=Errors
107-
RUNNER_WARNINGS_TAB_LABEL=Warnings
108-
RUNNER_INFO_TAB_LABEL=Info
1+
# English (default) resources for extension org.utplsql.sqldev
2+
3+
# Externally used constants (pom.xml, bundle.xml, extension.xml, sqldeveloper.xml)
4+
EXTENSION_NAME=utPLSQL for SQL Developer
5+
EXTENSION_DESCRIPTION=Extension for running unit tests in SQL Developer.
6+
EXTENSION_OWNER=Philipp Salvisberg
7+
MIN_SQLDEV_VERSION=12.2.0.19.0.7
8+
9+
# Icons
10+
UTPLSQL_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/utPLSQL.png
11+
SUCCESS_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/success.png
12+
ERROR_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/error.png
13+
FAILURE_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/failure.png
14+
DISABLED_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/disabled.png
15+
WARNING_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/warning.png
16+
INFO_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/info.png
17+
REFRESH_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/refresh.png
18+
RUN_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/run.png
19+
RUN_WORKSHEET_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/run_worksheet.png
20+
CLEAR_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/clear.png
21+
CHECKMARK_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/checkmark.png
22+
STATUS_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/status.png
23+
# progress.gif - the animated version - does not work
24+
PROGRESS_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/progress.png
25+
CODE_COVERAGE_ICON=/org/utplsql/sqldev/resources/images/coverage.png
26+
27+
# Translatable text
28+
PREF_LABEL=utPLSQL
29+
PREF_USE_REALTIME_REPORTER_LABEL=Use realtime reporter?
30+
PREF_USE_REALTIME_REPORTER_HINT=Requires utPLSQL v3.1.4 or later. Opens a worksheet for older versions.
31+
PREF_UNSHARED_WORKSHEET_LABEL=Open an unshared worksheet?
32+
PREF_RESET_PACKAGE_LABEL=Reset package before running utPLSQL?
33+
PREF_CLEAR_SCREEN_LABEL=Clear script output panel before running utPLSQL?
34+
PREF_AUTO_EXECUTE_LABEL=Execute unit test automatically?
35+
PREF_CHECK_RUN_UTPLSQL_TEST_LABEL=Check availability of menu option?
36+
PREF_USE_SMART_TIMES_LABEL=Use smart times?
37+
PREF_IMPORT_SNIPPETS_BUTTON_LABEL=Import Snippets
38+
MENU_REALTIME_REPORTER_LABEL=Realtime Reporter
39+
PREF_NUMBER_OF_RUNS_IN_HISTORY_LABEL=Number of runs in history
40+
PREF_SHOW_DISABLED_COUNTER_LABEL=Show disabled counter?
41+
PREF_SHOW_WARNINGS_COUNTER_LABEL=Show warnings counter?
42+
PREF_SHOW_INFO_COUNTER_LABEL=Show info counter?
43+
PREF_SHOW_WARNING_INDICATOR_LABEL=Show warning indicator?
44+
PREF_SHOW_INFO_INDICATOR_LABEL=Show info indicator?
45+
PREF_SHOW_SUCCESSFUL_TESTS_LABEL=Show successful tests?
46+
PREF_SHOW_DISABLED_TESTS_LABEL=Show disabled tests?
47+
PREF_SHOW_TEST_DESCRIPTION_LABEL=Show description (if present)?
48+
PREF_SYNC_DETAIL_TAB_LABEL=Synchronize detail tab based on test status?
49+
PREF_TEST_PACKAGE_PREFIX_LABEL=Test package prefix
50+
PREF_TEST_PACKAGE_SUFFIX_LABEL=Test package suffix
51+
PREF_TEST_UNIT_PREFIX_LABEL=Test unit prefix
52+
PREF_TEST_UNIT_SUFFIX_LABEL=Test unit suffix
53+
PREF_NUMBER_OF_TESTS_PER_UNIT_LABEL=Number of tests to generate per unit
54+
PREF_GENERATE_COMMENTS_LABEL=Generate comments?
55+
PREF_DISABLE_TESTS_LABEL=Disable tests?
56+
PREF_SUITE_PATH_LABEL=Suite path
57+
PREF_INDENT_SPACES_LABEL=Indent spaces
58+
PREF_CHECK_GENERATE_UTPLSQL_TEST_LABEL=Check availability of menu option?
59+
PREF_CREATE_CODE_TEMPLATES_BUTTON_LABEL=Create code templates
60+
PREF_ROOT_FOLDER_IN_ODDGEN_VIEW_LABEL=Root folder in Generators view
61+
PREF_GENERATE_FILES_LABEL=Generate files?
62+
PREF_OUTPUT_DIRECTORY_LABEL=Output directory
63+
PREF_OUTPUT_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=Browse
64+
PREF_DELETE_EXISTING_FILES_LABEL=Delete existing files in output directory?
65+
PREF_CONFIRM_IMPORT_TITLE=Snippets imported
66+
PREF_CONFIRM_IMPORT_MESSAGE=Snippets imported into %s. Please restart SQL Developer for this change to take effect.
67+
MENU_RUN_TEST_LABEL=Run utPLSQL test
68+
MENU_CODE_COVERAGE_LABEL=Code coverage...
69+
MENU_GENERATE_TEST_LABEL=Generate utPLSQL test
70+
WINDOW_CODE_COVERAGE_REPORT_LABEL=Code coverage report
71+
WINDOW_PATHS_LABEL=utPLSQL paths
72+
WINDOW_SCHEMAS_LABEL=Schemas under test
73+
WINDOW_INCLUDE_OBJECS_LABEL=Include objects
74+
WINDOW_EXCLUDE_OBJECS_LABEL=Exclude objects
75+
WINDOW_RUN_BUTTON=Run
76+
WINDOW_CANCEL_BUTTON=Cancel
77+
WORKSHEET_TITLE=utPLSQL
78+
RUNNER_VIEW_TITLE=utPLSQL
79+
RUNNER_REFRESH_TOOLTIP=Reset ordering and refresh
80+
RUNNER_RERUN_TOOLTIP=Rerun all tests
81+
RUNNER_CLEAR_BUTTON=Clear run history
82+
RUNNER_RERUN_WORKSHEET_TOOLTIP=Rerun all tests in a new worksheet
83+
RUNNER_CODE_COVERAGE_TOOLTIP=Rerun all tests with code coverage
84+
RUNNER_TESTS_LABEL=Tests
85+
RUNNER_FAILURES_LABEL=Failures
86+
RUNNER_ERRORS_LABEL=Errors
87+
RUNNER_DISABLED_LABEL=Disabled
88+
RUNNER_WARNINGS_LABEL=Warnings
89+
RUNNER_INFO_LABEL=Info
90+
RUNNER_INITIALIZING_TEXT=Initializing...
91+
RUNNER_RUNNING_TEXT=Running tests...
92+
RUNNER_FINNISHED_TEXT=Finished.
93+
RUNNER_NO_TESTS_FOUND_TEXT=No tests found.
94+
RUNNER_RUN_MENUITEM=Run test
95+
RUNNER_RUN_WORKSHEET_MENUITEM=Run test in new worksheet
96+
RUNNER_TEST_ID_COLUMN=Suitepath
97+
RUNNER_TEST_EXECUTION_TIME_COLUMN=Time
98+
RUNNER_OWNER_LABEL=Owner
99+
RUNNER_PACKAGE_LABEL=Package
100+
RUNNER_PROCEDURE_LABEL=Procedure
101+
RUNNER_DESCRIPTION_LABEL=Description
102+
RUNNER_START_LABEL=Start
103+
RUNNER_ASSERT_DESCRIPTION_COLUMN=Assert description (failed line)
104+
RUNNER_TEST_TAB_LABEL=Test
105+
RUNNER_FAILURES_TAB_LABEL=Failures
106+
RUNNER_ERRORS_TAB_LABEL=Errors
107+
RUNNER_WARNINGS_TAB_LABEL=Warnings
108+
RUNNER_INFO_TAB_LABEL=Info
Lines changed: 85 additions & 84 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,84 +1,85 @@
1-
# German resources for extension org.utplsql.sqldev
2-
3-
# Translatable text
4-
PREF_LABEL=utPLSQL
5-
PREF_USE_REALTIME_REPORTER_LABEL=Realtime Reporter verwenden?
6-
PREF_USE_REALTIME_REPORTER_HINT=Benötigt utPLSQL v3.1.4 oder neuer. Öffnet ein Arbeitsblatt für ältere Versionen.
7-
PREF_UNSHARED_WORKSHEET_LABEL=Arbeitsblatt mit eigener Verbindung öffnen?
8-
PREF_RESET_PACKAGE_LABEL=Package vor der Ausführung von utPLSQL zurücksetzen?
9-
PREF_CLEAR_SCREEN_LABEL=Skriptausgabe-Fenster vor der Ausführung von utPLSQL leeren?
10-
PREF_AUTO_EXECUTE_LABEL=Unit Test automatisch ausführen?
11-
PREF_CHECK_RUN_UTPLSQL_TEST_LABEL=Verfügbarkeit der Menüoption prüfen?
12-
PREF_USE_SMART_TIMES_LABEL=Smarte Zeitangaben verwenden?
13-
PREF_IMPORT_SNIPPETS_BUTTON_LABEL=Code-Schnipsel importieren
14-
MENU_REALTIME_REPORTER_LABEL=Realtime Reporter
15-
PREF_NUMBER_OF_RUNS_IN_HISTORY_LABEL=Anzahl Ausführungen in der Historie
16-
PREF_SHOW_DISABLED_COUNTER_LABEL=Deaktiviert-Zähler anzeigen?
17-
PREF_SHOW_WARNINGS_COUNTER_LABEL=Warnungen-Zähler anzeigen?
18-
PREF_SHOW_INFO_COUNTER_LABEL=Info-Zähler anzeigen?
19-
PREF_SHOW_WARNING_INDICATOR_LABEL=Warnung-Indikator anzeigen?
20-
PREF_SHOW_INFO_INDICATOR_LABEL=Info-Indikator anzeigen?
21-
PREF_SHOW_SUCCESSFUL_TESTS_LABEL=Erfolgreiche Tests anzeigen?
22-
PREF_SHOW_DISABLED_TESTS_LABEL=Deaktivierte Tests anzeigen?
23-
PREF_SHOW_TEST_DESCRIPTION_LABEL=Beschreibung anzeigen (falls vorhanden)?
24-
PREF_SYNC_DETAIL_TAB_LABEL=Detailansicht basierend auf dem Teststatus synchronisieren?
25-
PREF_TEST_PACKAGE_PREFIX_LABEL=Test Package Präfix
26-
PREF_TEST_PACKAGE_SUFFIX_LABEL=Test Package Suffix
27-
PREF_TEST_UNIT_PREFIX_LABEL=Test Unit Präfix
28-
PREF_TEST_UNIT_SUFFIX_LABEL=Test Unit Suffix
29-
PREF_NUMBER_OF_TESTS_PER_UNIT_LABEL=Anzahl zu generierende Tests pro Unit
30-
PREF_GENERATE_COMMENTS_LABEL=Kommentare generieren?
31-
PREF_DISABLE_TESTS_LABEL=Tests deaktivieren?
32-
PREF_SUITE_PATH_LABEL=Suite-Pfad
33-
PREF_INDENT_SPACES_LABEL=Einrückungsleerzeichen
34-
PREF_CHECK_GENERATE_UTPLSQL_TEST_LABEL=Verfügbarkeit der Menüoption prüfen?
35-
PREF_CREATE_CODE_TEMPLATES_BUTTON_LABEL=Codevorlagen erstellen
36-
PREF_ROOT_FOLDER_IN_ODDGEN_VIEW_LABEL=Hauptverzeichnis in Generatoren Ansicht
37-
PREF_GENERATE_FILES_LABEL=Dateien generieren?
38-
PREF_OUTPUT_DIRECTORY_LABEL=Ausgabeverzeichnis
39-
PREF_OUTPUT_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=Auswählen
40-
PREF_DELETE_EXISTING_FILES_LABEL=Bestehende Dateien im Ausgabeverzeichnis löschen?
41-
PREF_CONFIRM_IMPORT_TITLE=Code-Schnipsel importiert
42-
PREF_CONFIRM_IMPORT_MESSAGE=Code-Schnipsel in %s importiert. Bitte starten Sie den SQL Developer neu, um diese Änderung zu aktivieren.
43-
MENU_RUN_TEST_LABEL=utPLSQL Test ausführen
44-
MENU_CODE_COVERAGE_LABEL=Codeabdeckung...
45-
MENU_GENERATE_TEST_LABEL=utPLSQL Test generieren
46-
WINDOW_CODE_COVERAGE_REPORT_LABEL=Codeabdeckungs-Bericht
47-
WINDOW_PATHS_LABEL=utPLSQL Pfade
48-
WINDOW_SCHEMAS_LABEL=Schemata unter Test
49-
WINDOW_INCLUDE_OBJECS_LABEL=Inkludierte Objekte
50-
WINDOW_EXCLUDE_OBJECS_LABEL=Exkludierte Objekte
51-
WINDOW_RUN_BUTTON=Start
52-
WINDOW_CANCEL_BUTTON=Abbrechen
53-
WORKSHEET_TITLE=utPLSQL
54-
RUNNER_VIEW_TITLE=utPLSQL
55-
RUNNER_REFRESH_TOOLTIP=Sortierung zurücksetzen und aktualisieren
56-
RUNNER_RERUN_TOOLTIP=Alle Tests erneut ausführen
57-
RUNNER_RERUN_WORKSHEET_TOOLTIP=Alle Tests in einem neuen Arbeitsblatt erneut ausführen
58-
RUNNER_CODE_COVERAGE_TOOLTIP=Alle Tests mit Codeabdeckung ausführen
59-
RUNNER_CLEAR_BUTTON=Run History löschen
60-
RUNNER_TESTS_LABEL=Tests
61-
RUNNER_FAILURES_LABEL=Fehlschläge
62-
RUNNER_ERRORS_LABEL=Fehler
63-
RUNNER_DISABLED_LABEL=Deaktiviert
64-
RUNNER_WARNINGS_LABEL=Warnungen
65-
RUNNER_INFO_LABEL=Info
66-
RUNNER_INITIALIZING_TEXT=Initialisierung...
67-
RUNNER_RUNNING_TEXT=Starte Tests...
68-
RUNNER_FINNISHED_TEXT=Beendet.
69-
RUNNER_NO_TESTS_FOUND_TEXT=Keine Tests gefunden.
70-
RUNNER_RUN_MENUITEM=Run testTest ausführen
71-
RUNNER_RUN_WORKSHEET_MENUITEM=Test in neuem Arbeitsblatt ausführuen
72-
RUNNER_TEST_ID_COLUMN_NAME=Suitepath
73-
RUNNER_TEST_EXECUTION_TIME_COLUMN_NAME=Zeit
74-
RUNNER_OWNER_LABEL=Besitzer
75-
RUNNER_PACKAGE_LABEL=Paket
76-
RUNNER_PROCEDURE_LABEL=Prozedur
77-
RUNNER_DESCRIPTION_LABEL=Beschreibung
78-
RUNNER_START_LABEL=Start
79-
RUNNER_ASSERT_DESCRIPTION_COLUMN_NAME=Assert Beschreibung (gescheiterte Zeile)
80-
RUNNER_TEST_TAB_LABEL=Test
81-
RUNNER_FAILURES_TAB_LABEL=Misserfolge
82-
RUNNER_ERRORS_TAB_LABEL=Fehler
83-
RUNNER_WARNINGS_TAB_LABEL=Warnungen
84-
RUNNER_INFO_TAB_LABEL=Info
1+
# German resources for extension org.utplsql.sqldev
2+
# UTF-8 file works, as long as Umlaut are escaped, see https://www.utf8-chartable.de/
3+
4+
# Translatable text
5+
PREF_LABEL=utPLSQL
6+
PREF_USE_REALTIME_REPORTER_LABEL=Realtime Reporter verwenden?
7+
PREF_USE_REALTIME_REPORTER_HINT=Ben\u00f6tigt utPLSQL v3.1.4 oder neuer. \u00d6ffnet ein Arbeitsblatt f\u00fcr \u00e4ltere Versionen.
8+
PREF_UNSHARED_WORKSHEET_LABEL=Arbeitsblatt mit eigener Verbindung \u00f6ffnen?
9+
PREF_RESET_PACKAGE_LABEL=Package vor der Ausf\u00fchrung von utPLSQL zur\u00fccksetzen?
10+
PREF_CLEAR_SCREEN_LABEL=Skriptausgabe-Fenster vor der Ausf\u00fchrung von utPLSQL leeren?
11+
PREF_AUTO_EXECUTE_LABEL=Unit Test automatisch ausf\u00fchren?
12+
PREF_CHECK_RUN_UTPLSQL_TEST_LABEL=Verf\u00fcgbarkeit der Men\u00fcoption pr\u00fcfen?
13+
PREF_USE_SMART_TIMES_LABEL=Smarte Zeitangaben verwenden?
14+
PREF_IMPORT_SNIPPETS_BUTTON_LABEL=Code-Schnipsel importieren
15+
MENU_REALTIME_REPORTER_LABEL=Realtime Reporter
16+
PREF_NUMBER_OF_RUNS_IN_HISTORY_LABEL=Anzahl Ausf\u00fchrungen in der Historie
17+
PREF_SHOW_DISABLED_COUNTER_LABEL=Deaktiviert-Z\u00e4hler anzeigen?
18+
PREF_SHOW_WARNINGS_COUNTER_LABEL=Warnungen-Z\u00e4hler anzeigen?
19+
PREF_SHOW_INFO_COUNTER_LABEL=Info-Z\u00e4hler anzeigen?
20+
PREF_SHOW_WARNING_INDICATOR_LABEL=Warnung-Indikator anzeigen?
21+
PREF_SHOW_INFO_INDICATOR_LABEL=Info-Indikator anzeigen?
22+
PREF_SHOW_SUCCESSFUL_TESTS_LABEL=Erfolgreiche Tests anzeigen?
23+
PREF_SHOW_DISABLED_TESTS_LABEL=Deaktivierte Tests anzeigen?
24+
PREF_SHOW_TEST_DESCRIPTION_LABEL=Beschreibung anzeigen (falls vorhanden)?
25+
PREF_SYNC_DETAIL_TAB_LABEL=Detailansicht basierend auf dem Teststatus synchronisieren?
26+
PREF_TEST_PACKAGE_PREFIX_LABEL=Test Package Pr\u00e4fix
27+
PREF_TEST_PACKAGE_SUFFIX_LABEL=Test Package Suffix
28+
PREF_TEST_UNIT_PREFIX_LABEL=Test Unit Pr\u00e4fix
29+
PREF_TEST_UNIT_SUFFIX_LABEL=Test Unit Suffix
30+
PREF_NUMBER_OF_TESTS_PER_UNIT_LABEL=Anzahl zu generierende Tests pro Unit
31+
PREF_GENERATE_COMMENTS_LABEL=Kommentare generieren?
32+
PREF_DISABLE_TESTS_LABEL=Tests deaktivieren?
33+
PREF_SUITE_PATH_LABEL=Suite-Pfad
34+
PREF_INDENT_SPACES_LABEL=Einr\u00fcckungsleerzeichen
35+
PREF_CHECK_GENERATE_UTPLSQL_TEST_LABEL=Verf\u00fcgbarkeit der Men\u00fcoption pr\u00fcfen?
36+
PREF_CREATE_CODE_TEMPLATES_BUTTON_LABEL=Codevorlagen erstellen
37+
PREF_ROOT_FOLDER_IN_ODDGEN_VIEW_LABEL=Hauptverzeichnis in Generatoren Ansicht
38+
PREF_GENERATE_FILES_LABEL=Dateien generieren?
39+
PREF_OUTPUT_DIRECTORY_LABEL=Ausgabeverzeichnis
40+
PREF_OUTPUT_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=Ausw\u00e4hlen
41+
PREF_DELETE_EXISTING_FILES_LABEL=Bestehende Dateien im Ausgabeverzeichnis l\u00f6schen?
42+
PREF_CONFIRM_IMPORT_TITLE=Code-Schnipsel importiert
43+
PREF_CONFIRM_IMPORT_MESSAGE=Code-Schnipsel in %s importiert. Bitte starten Sie den SQL Developer neu, um diese \u00c4nderung zu aktivieren.
44+
MENU_RUN_TEST_LABEL=utPLSQL Test ausf\u00fchren
45+
MENU_CODE_COVERAGE_LABEL=Codeabdeckung...
46+
MENU_GENERATE_TEST_LABEL=utPLSQL Test generieren
47+
WINDOW_CODE_COVERAGE_REPORT_LABEL=Codeabdeckungs-Bericht
48+
WINDOW_PATHS_LABEL=utPLSQL Pfade
49+
WINDOW_SCHEMAS_LABEL=Schemata unter Test
50+
WINDOW_INCLUDE_OBJECS_LABEL=Inkludierte Objekte
51+
WINDOW_EXCLUDE_OBJECS_LABEL=Exkludierte Objekte
52+
WINDOW_RUN_BUTTON=Start
53+
WINDOW_CANCEL_BUTTON=Abbrechen
54+
WORKSHEET_TITLE=utPLSQL
55+
RUNNER_VIEW_TITLE=utPLSQL
56+
RUNNER_REFRESH_TOOLTIP=Sortierung zur\u00fccksetzen und aktualisieren
57+
RUNNER_RERUN_TOOLTIP=Alle Tests erneut ausf\u00fchren
58+
RUNNER_RERUN_WORKSHEET_TOOLTIP=Alle Tests in einem neuen Arbeitsblatt erneut ausf\u00fchren
59+
RUNNER_CODE_COVERAGE_TOOLTIP=Alle Tests mit Codeabdeckung ausf\u00fchren
60+
RUNNER_CLEAR_BUTTON=Run History l\u00f6schen
61+
RUNNER_TESTS_LABEL=Tests
62+
RUNNER_FAILURES_LABEL=Fehlschl\u00e4ge
63+
RUNNER_ERRORS_LABEL=Fehler
64+
RUNNER_DISABLED_LABEL=Deaktiviert
65+
RUNNER_WARNINGS_LABEL=Warnungen
66+
RUNNER_INFO_LABEL=Info
67+
RUNNER_INITIALIZING_TEXT=Initialisierung...
68+
RUNNER_RUNNING_TEXT=Starte Tests...
69+
RUNNER_FINNISHED_TEXT=Beendet.
70+
RUNNER_NO_TESTS_FOUND_TEXT=Keine Tests gefunden.
71+
RUNNER_RUN_MENUITEM=Run testTest ausf\u00fchren
72+
RUNNER_RUN_WORKSHEET_MENUITEM=Test in neuem Arbeitsblatt ausf\u00fchren
73+
RUNNER_TEST_ID_COLUMN=Suitepath
74+
RUNNER_TEST_EXECUTION_TIME_COLUMN=Zeit
75+
RUNNER_OWNER_LABEL=Besitzer
76+
RUNNER_PACKAGE_LABEL=Paket
77+
RUNNER_PROCEDURE_LABEL=Prozedur
78+
RUNNER_DESCRIPTION_LABEL=Beschreibung
79+
RUNNER_START_LABEL=Start
80+
RUNNER_ASSERT_DESCRIPTION_COLUMN=Assert Beschreibung (gescheiterte Zeile)
81+
RUNNER_TEST_TAB_LABEL=Test
82+
RUNNER_FAILURES_TAB_LABEL=Misserfolge
83+
RUNNER_ERRORS_TAB_LABEL=Fehler
84+
RUNNER_WARNINGS_TAB_LABEL=Warnungen
85+
RUNNER_INFO_TAB_LABEL=Info

0 commit comments

Comments
 (0)