diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 3907137bcbc..dbcdf98f942 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -31,7 +31,7 @@ expensive_tests = []
 # "test_risky_names" == enable tests that create problematic file names (would make a network share inaccessible to Windows, breaks SVN on Mac OS, etc.)
 test_risky_names = []
 # * only build `uudoc` when `--feature uudoc` is activated
-uudoc = ["clap_complete", "clap_mangen", "fluent-syntax", "zip"]
+uudoc = ["dep:clap_complete", "dep:clap_mangen", "dep:fluent-syntax", "dep:zip"]
 ## features
 ## Optional feature for stdbuf
 # "feat_external_libstdbuf" == use an external libstdbuf.so for stdbuf instead of embedding it
diff --git a/src/bin/coreutils.rs b/src/bin/coreutils.rs
index 05eeae26fdb..6a9141936f3 100644
--- a/src/bin/coreutils.rs
+++ b/src/bin/coreutils.rs
@@ -3,15 +3,13 @@
 // For the full copyright and license information, please view the LICENSE
 // file that was distributed with this source code.
 
+use clap::Command;
+use coreutils::validation;
 use std::cmp;
 use std::ffi::OsString;
 use std::io::{self, Write};
 use std::process;
 
-use clap::Command;
-
-use coreutils::validation;
-
 const VERSION: &str = env!("CARGO_PKG_VERSION");
 
 include!(concat!(env!("OUT_DIR"), "/uutils_map.rs"));
@@ -19,7 +17,14 @@ include!(concat!(env!("OUT_DIR"), "/uutils_map.rs"));
 fn usage<T>(utils: &UtilityMap<T>, name: &str) {
     println!("{name} {VERSION} (multi-call binary)\n");
     println!("Usage: {name} [function [arguments...]]");
-    println!("       {name} --list\n");
+    println!("       {name} --list");
+    println!();
+    #[cfg(feature = "feat_common_core")]
+    {
+        println!("Functions:");
+        println!("      '<uutils>' [arguments...]");
+        println!();
+    }
     println!("Options:");
     println!("      --list    lists all defined functions, one per row\n");
     println!("Currently defined functions:\n");
diff --git a/src/bin/uudoc.rs b/src/bin/uudoc.rs
index 49d6f16bce7..a454555b3fe 100644
--- a/src/bin/uudoc.rs
+++ b/src/bin/uudoc.rs
@@ -61,7 +61,11 @@ fn gen_coreutils_app<T: Args>(util_map: &UtilityMap<T>) -> clap::Command {
 }
 
 /// Generate the manpage for the utility in the first parameter
-fn gen_manpage<T: Args>(args: impl Iterator<Item = OsString>, util_map: &UtilityMap<T>) -> ! {
+fn gen_manpage<T: Args>(
+    tldr: &mut Option<ZipArchive<File>>,
+    args: impl Iterator<Item = OsString>,
+    util_map: &UtilityMap<T>,
+) -> ! {
     let all_utilities = validation::get_all_utilities(util_map);
 
     let matches = Command::new("manpage")
@@ -78,7 +82,13 @@ fn gen_manpage<T: Args>(args: impl Iterator<Item = OsString>, util_map: &Utility
         gen_coreutils_app(util_map)
     } else {
         validation::setup_localization_or_exit(utility);
-        util_map.get(utility).unwrap().1()
+        let mut cmd = util_map.get(utility).unwrap().1();
+        if let Some(zip) = tldr {
+            if let Ok(examples) = write_zip_examples(zip, utility, false) {
+                cmd = cmd.after_help(examples);
+            }
+        }
+        cmd
     };
 
     let man = Man::new(command);
@@ -122,19 +132,41 @@ fn gen_completions<T: Args>(args: impl Iterator<Item = OsString>, util_map: &Uti
     process::exit(0);
 }
 
+/// print tldr error
+fn print_tldr_error() {
+    eprintln!("Warning: No tldr archive found, so the documentation will not include examples.");
+    eprintln!(
+        "To include examples in the documentation, download the tldr archive and put it in the docs/ folder."
+    );
+    eprintln!();
+    eprintln!("  curl https://tldr.sh/assets/tldr.zip -o docs/tldr.zip");
+    eprintln!();
+}
+
 /// # Errors
 /// Returns an error if the writer fails.
 #[allow(clippy::too_many_lines)]
 fn main() -> io::Result<()> {
     let args: Vec<OsString> = uucore::args_os_filtered().collect();
 
+    let mut tldr_zip = File::open("docs/tldr.zip")
+        .ok()
+        .and_then(|f| ZipArchive::new(f).ok());
+
     // Check for manpage/completion commands first
     if args.len() > 1 {
         let command = args.get(1).and_then(|s| s.to_str()).unwrap_or_default();
         match command {
             "manpage" => {
                 let args_iter = args.into_iter().skip(2);
-                gen_manpage(args_iter, &util_map::<Box<dyn Iterator<Item = OsString>>>());
+                if tldr_zip.is_none() {
+                    print_tldr_error();
+                }
+                gen_manpage(
+                    &mut tldr_zip,
+                    args_iter,
+                    &util_map::<Box<dyn Iterator<Item = OsString>>>(),
+                );
             }
             "completion" => {
                 let args_iter = args.into_iter().skip(2);
@@ -151,20 +183,9 @@ fn main() -> io::Result<()> {
             }
         }
     }
-    let mut tldr_zip = File::open("docs/tldr.zip")
-        .ok()
-        .and_then(|f| ZipArchive::new(f).ok());
-
     if tldr_zip.is_none() {
-        println!("Warning: No tldr archive found, so the documentation will not include examples.");
-        println!(
-            "To include examples in the documentation, download the tldr archive and put it in the docs/ folder."
-        );
-        println!();
-        println!("  curl https://tldr.sh/assets/tldr.zip -o docs/tldr.zip");
-        println!();
+        print_tldr_error();
     }
-
     let utils = util_map::<Box<dyn Iterator<Item = OsString>>>();
     match std::fs::create_dir("docs/src/utils/") {
         Err(e) if e.kind() == std::io::ErrorKind::AlreadyExists => Ok(()),
@@ -431,44 +452,9 @@ impl MDWriter<'_, '_> {
     /// Returns an error if the writer fails.
     fn examples(&mut self) -> io::Result<()> {
         if let Some(zip) = self.tldr_zip {
-            let content = if let Some(f) =
-                get_zip_content(zip, &format!("pages/common/{}.md", self.name))
-            {
-                f
-            } else if let Some(f) = get_zip_content(zip, &format!("pages/linux/{}.md", self.name)) {
-                f
-            } else {
-                println!(
-                    "Warning: Could not find tldr examples for page '{}'",
-                    self.name
-                );
-                return Ok(());
-            };
-
-            writeln!(self.w, "## Examples")?;
-            writeln!(self.w)?;
-            for line in content.lines().skip_while(|l| !l.starts_with('-')) {
-                if let Some(l) = line.strip_prefix("- ") {
-                    writeln!(self.w, "{l}")?;
-                } else if line.starts_with('`') {
-                    writeln!(self.w, "```shell\n{}\n```", line.trim_matches('`'))?;
-                } else if line.is_empty() {
-                    writeln!(self.w)?;
-                } else {
-                    println!("Not sure what to do with this line:");
-                    println!("{line}");
-                }
+            if let Ok(examples) = write_zip_examples(zip, self.name, true) {
+                writeln!(self.w, "{examples}")?;
             }
-            writeln!(self.w)?;
-            writeln!(
-                self.w,
-                "> The examples are provided by the [tldr-pages project](https://tldr.sh) under the [CC BY 4.0 License](https://github.com/tldr-pages/tldr/blob/main/LICENSE.md)."
-            )?;
-            writeln!(self.w, ">")?;
-            writeln!(
-                self.w,
-                "> Please note that, as uutils is a work in progress, some examples might fail."
-            )?;
         }
         Ok(())
     }
@@ -548,3 +534,72 @@ fn get_zip_content(archive: &mut ZipArchive<impl Read + Seek>, name: &str) -> Op
     archive.by_name(name).ok()?.read_to_string(&mut s).unwrap();
     Some(s)
 }
+
+/// Extract examples for tldr.zip. The file docs/tldr.zip must exists
+///
+/// ```sh
+/// curl https://tldr.sh/assets/tldr.zip -o docs/tldr.zip
+/// ```
+///
+/// # Errors
+///
+/// Returns an error if the tldr.zip file cannot be opened or read
+fn write_zip_examples(
+    archive: &mut ZipArchive<impl Read + Seek>,
+    name: &str,
+    output_markdown: bool,
+) -> io::Result<String> {
+    let content = if let Some(f) = get_zip_content(archive, &format!("pages/common/{name}.md")) {
+        f
+    } else if let Some(f) = get_zip_content(archive, &format!("pages/linux/{name}.md")) {
+        f
+    } else {
+        return Err(io::Error::new(
+            io::ErrorKind::NotFound,
+            format!("Could not find tldr examples for {name}"),
+        ));
+    };
+
+    match format_examples(content, output_markdown) {
+        Err(e) => Err(std::io::Error::other(format!(
+            "Failed to format the tldr examples of {name}: {e}"
+        ))),
+        Ok(s) => Ok(s),
+    }
+}
+
+/// Format examples using std::fmt::Write
+fn format_examples(content: String, output_markdown: bool) -> Result<String, std::fmt::Error> {
+    use std::fmt::Write;
+    let mut s = String::new();
+    writeln!(s)?;
+    writeln!(s, "Examples")?;
+    writeln!(s)?;
+    for line in content.lines().skip_while(|l| !l.starts_with('-')) {
+        if let Some(l) = line.strip_prefix("- ") {
+            writeln!(s, "{l}")?;
+        } else if line.starts_with('`') {
+            if output_markdown {
+                writeln!(s, "```shell\n{}\n```", line.trim_matches('`'))?;
+            } else {
+                writeln!(s, "{}", line.trim_matches('`'))?;
+            }
+        } else if line.is_empty() {
+            writeln!(s)?;
+        } else {
+            // println!("Not sure what to do with this line:");
+            // println!("{line}");
+        }
+    }
+    writeln!(s)?;
+    writeln!(
+        s,
+        "> The examples are provided by the [tldr-pages project](https://tldr.sh) under the [CC BY 4.0 License](https://github.com/tldr-pages/tldr/blob/main/LICENSE.md)."
+    )?;
+    writeln!(s, ">")?;
+    writeln!(
+        s,
+        "> Please note that, as uutils is a work in progress, some examples might fail."
+    )?;
+    Ok(s)
+}
diff --git a/tests/uudoc/mod.rs b/tests/uudoc/mod.rs
index 33cb27a46b7..fc64417e47a 100644
--- a/tests/uudoc/mod.rs
+++ b/tests/uudoc/mod.rs
@@ -29,9 +29,8 @@ fn test_manpage_generation() {
         output.status
     );
     assert!(
-        output.stderr.is_empty(),
-        "stderr should be empty but got: {}",
-        String::from_utf8_lossy(&output.stderr)
+        String::from_utf8_lossy(&output.stderr).contains("Warning: No tldr archive found"),
+        "stderr should contains tldr alert",
     );
 
     let output_str = String::from_utf8_lossy(&output.stdout);
@@ -53,9 +52,8 @@ fn test_manpage_coreutils() {
         output.status
     );
     assert!(
-        output.stderr.is_empty(),
-        "stderr should be empty but got: {}",
-        String::from_utf8_lossy(&output.stderr)
+        String::from_utf8_lossy(&output.stderr).contains("Warning: No tldr archive found"),
+        "stderr should contains tldr alert",
     );
 
     let output_str = String::from_utf8_lossy(&output.stdout);
@@ -124,9 +122,8 @@ fn test_manpage_base64() {
         output.status
     );
     assert!(
-        output.stderr.is_empty(),
-        "stderr should be empty but got: {}",
-        String::from_utf8_lossy(&output.stderr)
+        String::from_utf8_lossy(&output.stderr).contains("Warning: No tldr archive found"),
+        "stderr should contains tldr alert",
     );
 
     let output_str = String::from_utf8_lossy(&output.stdout);