Link to the code that reproduces this issue

https://github.com/iDVB/next.js/blob/i18n-rewrites

To Reproduce

1. Run i18n-routing example on i18n-rewrites branch

rewrites tests
2. Browse to http://127.0.0.1:3000/rewriteWithLocale This WORKS
3. Browse to http://127.0.0.1:3000/fr/rewriteWithLocale This WORKS
4. Browse to http://127.0.0.1:3000/rewriteWithoutLocale This DOES NOT work (404)
5. Browse to http://127.0.0.1:3000/fr/rewriteWithoutLocale This DOES NOT work (404)

redirects tests
5. Browse to http://127.0.0.1:3000/redirectWithLocale This WORKS
6. Browse to http://127.0.0.1:3000/fr/redirectWithLocale This WORKS
7. Browse to http://127.0.0.1:3000/redirectWithoutLocale This DOES NOT work (404)
8. Browse to http://127.0.0.1:3000/fr/redirectWithoutLocale This DOES NOT work (404)

Current vs. Expected behavior

Current

Disabling locale for a redirect/rewrite completely breaks that route even for the default route.

Expected

Developers may want to disable locales for specific redirects/rewrites.
This should not disable those redirects/rewrites altogether, it should simply just disable the locale version of that route.

When disabled...

  redirects: async () => {
    return [
      {
        source: '/redirectWithoutLocale',
        destination: 'https://cnn.com/business',
        permanent: false,
        locale: false,
      },
    ]
  },

browsing here http://127.0.0.1:3000/redirectWithoutLocale should redirect to here https://cnn.com/business
and
browsing here http://127.0.0.1:3000/fr/redirectWithoutLocale should 404

Verify canary release

• I verified that the issue exists in the latest Next.js canary release

Provide environment information

Operating System:
  Github Codespaces
Binaries: 
  repo deps unchanged

Which area(s) are affected? (Select all that apply)

Routing (next/router, next/navigation, next/link)

Additional context

No response