[ru] New Jetstream keys

Andrey Helldar · Andrey Helldar · commit e8fe45497e2d · 2022-05-12T12:57:05.000+09:00
diff --git a/locales/ru/ru.json b/locales/ru/ru.json
@@ -8,8 +8,8 @@
     ":resource Details: :title": "Детали :resource: :title",
     "A fresh verification link has been sent to your email address.": "Новая ссылка подтверждения отправлена на Ваш адрес электронной почты.",
     "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Новая ссылка для подтверждения была отправлена на Ваш email-адрес, указанный при регистрации.",
-    "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.",
-    "A new verification link has been sent to your email address.": "A new verification link has been sent to your email address.",
+    "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "На адрес электронной почты, который Вы указали в настройках своего профиля, была отправлена новая ссылка для подтверждения.",
+    "A new verification link has been sent to your email address.": "На Ваш адрес электронной почты отправлена новая ссылка для подтверждения.",
     "Accept Invitation": "Принять приглашение",
     "Action": "Действие",
     "Action Happened At": "Произошло в",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "Bahrain": "Бахрейн",
     "Bangladesh": "Бангладеш",
     "Barbados": "Барбадос",
-    "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.",
+    "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Прежде чем продолжить, не могли бы Вы подтвердить свой адрес электронной почты, перейдя по ссылке, которую мы только что отправили вам по электронной почте? Если Вы не получили письмо, мы с радостью вышлем другое.",
     "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "Прежде чем продолжить, проверьте свою электронную почту на наличие ссылки для подтверждения.",
     "Belarus": "Беларусь",
     "Belgium": "Бельгия",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "Choose Type": "Выберите тип",
     "Christmas Island": "Остров Рождества",
     "City": "Город",
-    "Click here to re-send the verification email.": "Click here to re-send the verification email.",
+    "Click here to re-send the verification email.": "Нажмите здесь, чтобы повторно отправить электронное письмо для подтверждения.",
     "click here to request another": "нажмите здесь для запроса другой ссылки",
     "Click to choose": "Кликните для выбора",
     "Close": "Закрыть",
@@ -203,7 +203,7 @@
     "Edit": "Редактировать",
     "Edit :resource": "Редактировать :resource",
     "Edit Attached": "Редактировать прикреплённые",
-    "Edit Profile": "Edit Profile",
+    "Edit Profile": "Редактировать профиль",
     "Editor": "Редактор",
     "Editor users have the ability to read, create, and update.": "Пользователи с правами редактора могут читать, создавать и обновлять.",
     "Egypt": "Египет",
@@ -742,10 +742,10 @@
     "Your card was declined. Please contact your card issuer for more information.": "Ваша карта была отклонена. Пожалуйста, свяжитесь с банком, выдавшим карту, для получения дополнительной информации.",
     "Your current payment method is :paypal.": "Ваш текущий способ оплаты - :paypal.",
     "Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "Ваш текущий способ оплаты - кредитная карта, оканчивающаяся на :lastFour, срок действия которой истекает :expiration.",
-    "Your email address is unverified.": "Your email address is unverified.",
+    "Your email address is unverified.": "Ваш адрес электронной почты не подтверждён.",
     "Your registered VAT Number is :vatNumber.": "Ваш зарегистрированный номер НДС - :vatNumber.",
     "Zambia": "Замбия",
     "Zimbabwe": "Зимбабве",
     "Zip / Postal Code": "Индекс",
     "Åland Islands": "Аландские острова"
-}
+}
