@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid ""
1253
1253
msgstr ""
1254
1254
"Si ``x = m / n`` es un número racional no negativo y ``n`` es divisible por "
1255
1255
"``P`` (pero no así ``m``), entonces ``n`` no tiene módulo inverso de ``P`` y "
1256
- "no se puede aplicar la regla anterior; en este caso, ``hash(x)``retorna el "
1256
+ "no se puede aplicar la regla anterior; en este caso, ``hash(x)`` retorna el "
1257
1257
"valor constante definido en ``sys.hash_info.inf``."
1258
1258
1259
1259
#: ../Doc/library/stdtypes.rst:730
@@ -7093,7 +7093,7 @@ msgid ""
7093
7093
msgstr ""
7094
7094
"Si ``y = re.search(b'bar', b'bar')``, (nótese que ``b`` es para :class:"
7095
7095
"`bytes`), ``y`` también será una instancia de ``re.Match``, pero los valores "
7096
- "de retorno de ``y.group(0)`` y ``y[0]``serán de tipo :class:`bytes`. En "
7096
+ "de retorno de ``y.group(0)`` y ``y[0]`` serán de tipo :class:`bytes`. En "
7097
7097
"anotaciones de type, representaríamos esta variedad de objetos :ref:`re."
7098
7098
"Match <match-objects>` con ``re.Match[bytes]``."
7099
7099
@@ -8242,7 +8242,7 @@ msgstr ""
8242
8242
"fuente de Python que contiene literales enteros decimales más grandes que el "
8243
8243
"límite encontrará un error durante el análisis, generalmente en el momento "
8244
8244
"de inicio o en el momento de importación o incluso en el momento de "
8245
- "instalación - en cualquier momento y actualizado, ``.pyc``no existe ya para "
8245
+ "instalación - en cualquier momento y actualizado, ``.pyc`` no existe ya para "
8246
8246
"el código. Una solución para la fuente que contiene constantes tan grandes "
8247
8247
"es convertirlas a la forma hexadecimal ``0x`` ya que no tiene límite."
8248
8248
0 commit comments