When I setup dependencies using XcodeGen, it creates a copy files build phase for the dependencies and puts them automatically in Frameworks folder.
In Xcode, there is a combo-box that allows changing the destination. You do define and support these destinations for Copy Phase that works with sources but I have not found a way how to specify it when embedding dependencies.
Could you please add this feature?