(I'll work for it, this issue is for notifying to other developer)
Currently, we cannot create some new extensions from Xcode15 (e,g, App Intents). It is because the product type is new from Xcode 15 and XcodeGen does not create appropriate copy phase for this new product type.