Hi,
The subtitles are not available in Chromecast, though the player has subtitles.

Is there a way to pass subtitles to Chromecast?
If there isn't then can you add this feature.
Pass the subtitles of the player to Chromecast