TNTforum -> [INFO] Guida OCR per Abbyy Fine Reader

http://forum.tntvillage.scambioetico.org/index.php?showtopic=342849

Sei collegato come: paloma55 ( Disconnettiti ) tntvillage.scambioetico.org Statuto T.N.T.

Opzioni 0 nuovi MP Visualizza i nuovi messaggi Assistente Aiuto Cerca Utenti Calendario

Mantieni TNT senza pubblicita': contribuisci Puoi donare anche utilizzando PostePay, Per versare la tua donazione chiedi il numero di carta Sostieni movimentopirati.org

TNTforum -> Centro Sociale -> Biblioteca -> Club Biblio

[INFO] G uida OCR p er Abbyy Fine Read er

brocs

Inviato il: May 9 2013, 02:15 PM

SCANSIONE IMMAGINI E RICONOSCIMENTO OTTICO DEI CARATTERI MINI GUIDA PER Abbyy FineReader 10
Per prima cosa impostare in maniera corretta le opzioni, secondo le nostre esigenze: IN STRUMENTI: Editor lingue,spuntare Italiano e Inglese-----Editor stili: E' possibile cambiare
1 di 7 18/07/2013 06:43

TNTforum -> [INFO] Guida OCR per Abbyy Fine Reader

http://forum.tntvillage.scambioetico.org/index.php?showtopic=342849

Gruppo: Funzionari Messaggi: 1540 Utente Nr.: 363298 Iscritto il: 7-November 09

stile del carattere etc. IN STRUMENTI>OPZIONI: Digitalizza/apri> spuntare "non leggere e analizzare le immagini acquisite automaticamente","attiva la preelaborazione dell'immagine"(per gestirla poi quando si clicca "digitalizza"), Selezionare i driver TWAIN altrimenti lo scanner non funziona. IN OPZIONI>SALVA> Per i file PDF impostare cos: Preferisco selezionare Automatico,ma a vostra discrezione anche A4,A3 etc. Sconsiglio l'opzione Mantieni dimensioni originali immagine perch nel caso si ritagliassero pi immagini in modo diverso,poi le dimensioni dello sfondo varierebbero da pagina a pagina. Modalit di salvataggio: Solo Testo e Immagini; Mantieni colore testo e sfondo: Di default Abbyy salva in Pdf con sfondo bianco e scritta nera. Se volete cambiare il colore dello Sfondo, del Carattere e mantenerlo nel Pdf, spuntate tale opzione. Spuntare Mantieni intestazioni e pi di pagina In Impostazioni immagine preferisco selezionare l'opzione "Personalizzata" per poi spuntare: RISOLUZIONE "300 dpi(alta)" e FORMATO "JPEG colore per foto"

Per i file RTF/DOC/DOCX impostare cos: Mantieni Layout: Copia esatta (Mantiene formattazione originale); Copia Modificabile (si adatta alla nuova Formattazione,non mantiene l'interruzione di riga e pu slittare alla 2pagina) Formato Carta predefinito: Automatico o A4, A3 etc. a vostra scelta. Meglio non Spuntare Mantieni intestazioni e pi di pagina,per evitare poi incompatibilit con la nuova impaginazione usando Libre Office,che creer intestazioni e pi di pagina in un attimo. Mantieni interruzioni di riga (Spuntatela se volete mantenere il testo cha va a capo dopo aver salvato il file) Mantieni interruzioni di Pagina (Spuntatela se volete mantenere l'interruzione dopo aver salvato il
2 di 7 18/07/2013 06:43

TNTforum -> [INFO] Guida OCR per Abbyy Fine Reader

http://forum.tntvillage.scambioetico.org/index.php?showtopic=342849

file) Per "Mantieni colore testo e sfondo" e "Impostazioni immagine" valgono le stesse indicazioni per PDF.

PER SCANNERIZZARE: Posizionare il libro sullo scanner, se potete anche sempre nella stessa posizione (pu tornar utile nel caso si debba usare il Comando Ritaglia applicato a tutte le immagini),in maniera diritta e ben appoggiato al vetro dello scanner. Non preoccupatevi se scansionate anche un pezzo dell'altra pagina che non serve,in seguito col comando ritaglia si rimedia lasciando solo la pagina interessata. Cliccare Digitalizza: si aprir una finestrina con varie opzioni da scegliere:

IMPOSTAZIONI SCANNER: Risoluzione: Scegliere 600dpi (per testo piccolo) Modalit colore: Colore= Adatta per pagine con scritte a colori: Dopo il riconoscimento ottico dei caratteri tramite il comando Leggi, la pagina viene letta come l'originale.(Le scritte dai colori scuri spesso son riconosciute come Nere) Bianco e nero= Adatta per pagine classiche in Bianco e Nero (o comunque con colori scuri).Riconosce e converte la pagina in Bianco e Nero: Si eliminano dall'immagine eventuali sottolineature o appunti, scritti a matita o con penna rossa,che potrebbero interferire nel riconoscimento ottico. Quindi ci saranno anche meno errori ortografia da controllare. Scala di grigi= Lo sconsiglio perch senza motivo divide l'immagine scansionata in 2 sezioni.

IMPOSTAZIONI CARTA: Formato: Scegliere il formato a seconda della grandezza del vostro libro.Molto comoda l'opzione personalizzato,che permette di stabilire la grandezza in millimetri all'utente.

3 di 7

18/07/2013 06:43

TNTforum -> [INFO] Guida OCR per Abbyy Fine Reader

http://forum.tntvillage.scambioetico.org/index.php?showtopic=342849

PREELABORAZIONE DELL'IMMAGINE: Rileva orientamento pagina: preferisco non spuntarlo e orientare la pagina manualmente (nel caso servisse,usare la funzione "ruota pagina") Lasciare deselezionato dividi pagine doppie e spuntare consenti miglioramento immagine. Infine cliccare digitalizza, poi per controllare risultato chiudere finestrina.Per continuare le scansioni cliccare digitalizza e ripetere l'operazione per ogni pagina.

IMPORTANTE: Per non perdere il lavoro fatto, ricordarsi di salvare il progetto: Andare sul men a tendina FILE>Salva documento FineReader.

EDITARE LE VARIE IMMAGINI: Se nelle pagine scansionate compare anche una sezione di un'altra pagina,verificare cliccando Leggi nella barra in alto,che i caratteri estranei non siano inclusi nel riconoscimento ottico della pagina in questione. In caso contrario, basta cliccare Modifica Immagine,sopra il riquadro dell'anteprima, poi la funzione Ritaglia: Apparir un'area dai bordi neri.Allargare tale area portando la freccina del mouse sui vari bordi,tenere premuto e allargare fino al punto desiderato. Tutto ci che sar fuori dall'area,verr eliminato dall'immagine. Cliccare appunto ritaglia immagine e il gioco fatto. Naturalmente si possono sfruttare le 2 opzioni: Visualizza la pagina successiva al termine dell'operazione per continuare a editare ogni pagina. Applica a tutte le immagini: per ritagliare le immagini allo stesso modo in un sol colpo.

4 di 7

18/07/2013 06:43

TNTforum -> [INFO] Guida OCR per Abbyy Fine Reader

http://forum.tntvillage.scambioetico.org/index.php?showtopic=342849

Ora chiudere la finestra di Editing. A questo punto tutte le pagine sono pronte per essere Riconosciute da Abbyy. Cliccare il pulsante Leggi,situato nella barra in alto,permettendo il riconoscimento ottico dei caratteri.Nella finestra destra visualizzato il testo editabile, pronto per essere eventualmente corretto. Per scegliere la formattazione del testo su cui lavorare, possibile cambiare,nella barra in alto vicino al pulsante Leggi, i vari formati Doc Pdf Rtf,cliccando sulla freccina. E subito a fianco, il men a tendina per cambiare la modalit del testo (Copia modificabile,esatta etc.) Cliccare Controlla Ortografia ed apparir una finestrina per correggere eventuali errori grammaticali. Molte parole e segni di interpunzione li vedrete segnalati con un rettangolino celeste: quasi sempre l'errore non sussiste,quindi cliccare Ignora e passare oltre. Pu capitare che qualche lettera venga riconosciuta male. Per es. una O scambiata per (),magari perch lo scanner non ha illuminato bene quella zona,oppure la lettera stessa non chiara nel libro. In questi casi la parola non avr senso e le lettere saranno segnalate in Rosso: portate il cursore sulla parola,correggetela e cliccate Conferma. Modificate le Impostazioni sottostanti come volete. Andate avanti e a lavoro finito vi dir Controllo Ortografia Completato,premere OK. C' anche la possibilit di editare ulteriormente il testo,usando il pannello Propriet testo sotto la finestra.(ma anche in alto con alcune opzioni in meno) Si pu editare lo stile,l'allineamento e anche il colore del testo e dello sfondo pagina.Basta selezionare il testo da editare passandoci sopra col mouse, poi cliccare le varie voci del pannello. Naturalmente per modificare lo stile o il carattere, non selezionare col mouse paragrafi con stili o caratteri diversi, altrimenti l'opzione stessa non sar cliccabile.

5 di 7

18/07/2013 06:43

TNTforum -> [INFO] Guida OCR per Abbyy Fine Reader

http://forum.tntvillage.scambioetico.org/index.php?showtopic=342849

A questo punto l'Editing con Abbyy concluso. Ora possiamo convertire le nostre pagine in un unico File Pdf, Rtf e Doc . Abbiamo gi impostato e spiegato le opzioni per i vari formati (vedi sopra) Cliccare Salva,nella barra in alto (per scegliere il formato desiderato cliccare la freccina accanto per aprire il men a tendina) Si aprir una finestra: scegliere il titolo e dove salvare (In opzioni file lasciare la dicitura Crea un unico file per tutte le pagine) Cliccare Salva e avrete il vostro File Pdf/Rtf/Doc con le pagine precedentemente scannerizzate.
Messaggio modificato da brocs il May 9 2013, 03:14 PM

EdiTNTrice Village
Come scrivere un libro,pubblicare e distribuire GRATIS a migliaia di lettori

Sei nuovo del Forum? Visita lo Scrigno Magico

Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 1 (0 Visitatori e 0 Utenti Anonimi) Gli utenti registrati sono 1 : paloma55 Disc. precedente | Club Biblio | Disc. successiva

6 di 7

18/07/2013 06:43

TNTforum -> [INFO] Guida OCR per Abbyy Fine Reader

http://forum.tntvillage.scambioetico.org/index.php?showtopic=342849

Powered by Invision Power Board(U) BitTorrent TNT Community 2003 IPS, Inc.

7 di 7

18/07/2013 06:43