i18n: equiv-text value is not trimmed #41176
Description
🐞 bug report
Affected Package
The issue is caused by package @angular/localize
Is this a regression?
Yes, the previous version in which this bug was not present was: v10
Description
Plurals. Unnecessary line break is added before closing " in equiv-text attribute
Given template:
<a i18n>
{{ 1 }} {1, plural, =1 {one} other {more}}
</a>
✅ Angular 10:
<source>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ 1 }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{1, plural, =1 {...} other {...}}"/>
</source>
❌ Angular 11:
<source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ 1 }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{1, plural, =1 {one} other {more}}
"/>
</source>
ng-bootstrap translations
I couldn't reproduce it with my own example, so I'll demonstrate it using ng-bootstrap.
✅ Angular 10:
<source>
Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{i + 1}}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{c}}"/>
</source>
❌ Angular 11:
<source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="private _pauseO"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="Subject(false);"/> </source>
🔬 Minimal Reproduction
https://github.com/kamilchlebek/equiv-text-angular11/tree/demo/angular-11.2.5
Compare v10 messages: https://github.com/kamilchlebek/equiv-text-angular11/blob/demo/angular-11.2.5/messages.v10.xlf
with v11 messages: https://github.com/kamilchlebek/equiv-text-angular11/blob/demo/angular-11.2.5/messages.xlf
🌍 Your Environment
Angular Version:
Angular CLI: 11.2.4
Node: 12.16.1
OS: darwin x64
Angular: 11.2.5
... animations, common, compiler, compiler-cli, core, forms
... localize, platform-browser, platform-browser-dynamic, router
Ivy Workspace: Yes
Package Version
---------------------------------------------------------
@angular-devkit/architect 0.1102.4
@angular-devkit/build-angular 0.1102.4
@angular-devkit/core 11.2.4
@angular-devkit/schematics 11.2.4
@angular/cli 11.2.4
@schematics/angular 11.2.4
@schematics/update 0.1102.4
rxjs 6.6.3
typescript 4.0.5