tklinmfg

Wir.OZ Ri 42

113M0 jetr.0 J=.( f-Diq nla to aminAw r 'LA MM J ) 0 /413#14fiAl,tA /Wft*It tt"7-t Ei4 08 Inmt k7 Ina WI* ral g4z-tiimiAk fthirlToEgfintvintm *ft- 'TMEWVEIRMIWIffffl6a, 331M ftfrITAE flizyt-crousgm - na jtAi=1=q1 . 8 T16 OE flq fQAi7 R zEi17Ami1.q2infallvErIgt 1 .A frIlifWgigribt 0 ME. Tt /MT ,9 41M 0 mgam - i VTA 7
IWZIM'

- r t ZhNrgRAVVit aim a 4 9 `015)

eut

,941=NIMACJ6 , 01ftelaXTKEIAn , MWE , 1 .1RH4R1 (n+ , IPW s aN : 33 ) 18 , A. RMg - T-7 X flq

'ffEEKiMaRti14111rIN

6 MMgTOEVffliffvfA fiT V0M TTINAM, /tATAMARR , TKAP14

JouviRin.ftinwelgtem#oft
-51-

A-Ak2aMkL W

, WIEfflEV WMingN JJ'AA-MM VoWa - N , ftfrIVPHAM

.oFPftRiagy.&hmnfnaentam- ooa,LA42. mmlietra'kumwn vivt

EVI , NWWM2ItikoRMAITNaMktM Fik*EP , ntWAMMA0MMWRWoft* INft*At , t1RTN2.R , IMMMAPPIIIAR WAMEM*MOI -$1[1.& , RMaA'8g 6; VilZWOot-E : 14 , : 6 ;
:

$.)Na aSE:24 , *WA4Mnagliffl

- mipmmTTE , womna -, JAgTo mkg-wv olEfftwima*mP,IJAg

Ea"nA mliAittqq9A

Avit-w4RmN Ep , m- - vPfihR19AmA. a1 w4g1mmomm , nnntre vttrwm4am , Impump

'9)..igramgmlignf-vmemmxmmtvign
ATT:ffl*.mtmffzmitffimmill9g4k , fflic : 25-27 ) N-1 7; : 25-26 ; ri4Alivr9mEA (

*heJr:PnEakTA AWnrsC6 , nTAAM , MMEgPRMMEAr , 14aMt*MatAt , LWMntitrAVIJI Tr;An2IC RIIKPMM W1*. NIV fif TAB W1 1 92 NL7:. 2; a - X)
:

RNA-WI

- 4M , 1M
- 52 -

- - - EBVP

ZuW

64M.4 ag-11XVWE ( : 3 9 ) mruY4 ,v 44= : 7-10)liscfr14 EWI38 PRIMA (- 1* Z.FEOVErEir6kin

7-10) ( 44:&IN : 3 - 4) QJ
,

(4[

EP t-OCA

2 _13 / 1 .2/4 Eg VT 0 *-111 3Aka mfgom ).T\ - T XXV , ifiRlriERIf4VIUNIAt Ere -.6 01412.2 0 R.Lk. zac=kt fnrwnf,6 Nsm-Rig 41,\MA9a1=Pt IXWEIVIVA HI* ,
EilMflittEll , fEJE

, fa

41 J - T;R -- 131.'EWA 4RX A 0 10 ) 3z4ELTJTIMX. 4 Nitlf5ftf:0 #54_,EffinsfflA ' 1fiTx5mA ;RrtADVIU(aX Rigff3M -i REAffligiftiAA, 0 1\VS.B)12.M

-affifil 1. J=,(02,td - L: 6 f*-niA<m mffpf Ph ( 3;ig.= : 10 ; 1W : 6 ) NIMCV , VA EL. T 5

- WAIMSZ-. ; 9

WIY9.0.43gtrM13 I

fPX"i

c 0 zxa

F;TJE.W.Lf00cM- 53 -

E-v-aTta

3, 11 ; r f%T iilif# ,LtiVa5arg[klfg MfMA1 rrv5iis? ; r tql1T -M,PARin .0 _I ( NaRri`g ; gXES A19 : ) If137 - ; r a A 24 ) 1 st ,{

jigxElaZICAPPITN

- oig olfriwtwi At ?lanws,trAttilawtt-1-

14 pastnx17<4A - A. , RP WAfflEz.iEE.: r Rs - xn " T1 11" IStATF9J01113UnZE rtiATiatca__ EmPfivimrurg_i ' 1113* OMR , 25) J 7M , fthillr TEA eittMtP*5U2in (nik 27 ) : 4A - 0;67gt gimArg--mmri EdIF A(h Rpip:r1 1 9 " RA" , 4r1Tfthfri

; r Righl,5dgA ( n+ ; 30 44A7St/t5&M ' AA 3, AS.RR 0 2.fiNfl

5 .ViAri

r AVR, 45 77M MITIA`Enit_h. AAWN,#MIYAM-1 f44 VIM , AT'AVRT

:7

6 .

gimfinr9WN
-54-

r ftfr'M

tItEMR095.:

ALEI.EVSNA J fl J: rt q45M.g*ri RIM* Rfri T J IEI/4 g4t RAtcfrIPiltIAX f/FMTE ARRTR axeR - r Zit g 145

TIMBRE ?

5TY(A."E VYTigirN ?

J i fItIfiElY913 141127filR 9 - 11)

OPATfri tSIN .

1 .9 A.11:WV_MTMIAA,AF. 2R RZIMBIN "fi A' Fla t.M. o 114PtkTgfW 5CAtiTTGROTH , As-A:mil/pm-Aga 'Ag.AAA + : E 1Js(iXfiJ 4 7jo
38)

8.
6-7)

WM

)T.1

,95

9. (I tc1r9 T 9. .4%4 7 a 1 -1E1 18 MICR : F RTifi

If 3f0W5aig43 TIC\ J /tEkagtATfr

i,f- 6-#9J)=1 3itaA.

- 7-R,TA

/t* AhA 1 0. fflifflffig-NEN ( 19-21) I

: 24) 0 Afk
-5555-

(n7: - : 7 ) ; fialt t - AREN* 1 1. nifPfMt0 -hn : 26) 3 -fgEN*(n tDtW11

- 0E1A0.1NrI*(nis; 44 1 2. [ IfFEJ4 n+_71 ; 32 ) VI91 IffitMlt ; - : 40)(ni -118 1 131 , (iiki90PME31, 1 3 .

/EtitVEllietE5tnA (

17

O FNVOSIERalYg 1 4. gafd ; 23) ( 26) ; frm 1 5. (OE :

m' (lain)

ri _EEMP, E .: 1 1J<AI T 5 . 1 6. 1

f3iPt*RfrIngr ; 7MR,IM

-rin : 29-31) 0

4LITR

a ttqW1Vi - ;1,01sPlt 19 PAA.50z1-- a "aAjIMMINV . Ag-fv. -N , Mft

ulm3v5 TmE*. ermiz_ rios * NIR,n --4Lnafuio*mt\

A. 1113#

1A1[13filt

, #4;=.142A-1=PJARE911113 E4FAifflPfAN 1 - 111414Agri a WTTA=_LAMIE ffpfA50Y9NE snErinmfrit

-56-

1 . WOqnT El+ ; 3 firigIMfirirlIT4M r ; : 3 rikliom (115RIX) LITAJ ; ,liAmmr f - inso RIM , 11t" 1 IffffiNitMoIllifitt2ASR ,ITJ),Ct[JR`MT*NL)=1[1).41_L ; IMMEgfl3iff 2 .AtiMVE : icicirpfiovigt r
WrtilYg 3. I gz 1 ' MAFfFitnnild ( Fu= ; 5 - 6 FiS2 ,1 , LAffi0 21)

A/thry gx J iiltW151#465C

1P11;Aniti fRTNIVAI*0 " AM* is <, mn" (081113E 15 - 16) i=u;MR 1 13M " glifIlar-RfrinA" 4. 1,Moriffi1gfirt ; r TIJ nEAPICTNT541A] ( fi 16) r - /thinovmmtsfai ; 10) 1= 1 - 2 fEMOMEMACil3 fn41 - wring.x0 NtL '.103f-n a - nm41 , 4X314RE. TertA ; 5 ) 15RICRATiartE ( W11 - 1 - = : 8 PH-A :11) ' filgiMufM/ta , E12kPi41-',(MA 1 1 10 A4/MX1flifgh 51fro)if T

FtdaR

14 :5) /tikrvan :8) s 1413:0*Ii4 1 V*INA ( 27 ; 15 A 38) 6 , 111ifTfi3filVIIMN /tE7,m A -57-

6 . gifFMN : rPhWIYA ff#:g , grAR,1 ; AXE!

fthirmwintz..;mmai ;
: 6)

RiMalf5MMatuo4 n 18 R - E: 6 ' 26 )M#IIM 7-1:22: - 12 ) ffItt /t;OVAlf(ifir4 7. _E.Stt Mg , 0] rks Vffi , REV n-HE : 23 ) igNiflUIMRAVPLWPfihiligX A131zvtImnplIt10-11) RE (N-H51 : Oa:1 0 ) 0 Vital 8 .tRafliKa l #MMan P gi3frit'ain J Mq - 1- 4 -HAR fi , t' 12 MR FY:t 1 fthill9MTE -: : itkooljos+_ Mr] -1 Q= axA : 14-16 ; ffl.* J-\,cRtfAiLn : 34 ) ftkafij : 8 Pal,14fMoN : jL

ftin

N tird_ M4 n

c\A0

- R: , / 1, 24 WPOUNTIA 3-5).SM , RMIM

t2 , ommw
tgfv: :
A,
14-16 ; ,FAc+j- t, : 11-16) 0

mail

-5

**El ifrgYMV1P114 fthr,v : r J VATS)' A *Arrib 5 - MR. Pfii-\,C " 43filt s 1%y AEL ,g ? " El 'MR r
J

5)

1 0 *Nkr . {E*10*

26,11 2: n , kMEY

W*

ffilthEWE J EtHIL - fffR

, 1IiA 11.0wAi

J-;APfitt iui 7 - 10 atE2fRriffr afiJA3flifg4 1 2 . 6 -IMNIVAS - a /trliTwt 'MO , ;= -,t gt fErt. 1 -R

1 11ri f TWAA Vitt . 1 1 .1a

wi-mhliNgEimmtfaccfrivaigu3z .1AE - Fm vaN, muzmmicmifrit . tivratlagigif J/L rat-qxmituvotaxlmilz

RFAVAill3f1M ( ) H3Z P45

ffl= : 14-16 : 2 , - Ij - A :1

AErg ftk VE
-

fFJf :58

:4

59

4 AlArrgft3

74 -F A:2

agargm

M :69

:1

6. van' 7.y6

p1 vg : 7-10
Pt1"-E
:1
7+:19

AMA ARA RR

ni . : 1 *-1 :7- _:20

: 4-9

vanI

401

#44

nA:u
fk[al
: 10-12

8AR

Mit-E:1
3

PAc+A:16

10.
rg

11. NIS

-h

6 : 22

[VT
) IY3

fk=1:27 *L: 14-17

12. 4 - PJA . 0E+E. :1

F:42 fk 13. A .

: 4

11 tinA

n+VA:5 , M+A:12 14. ritg

VE

:
16

1,
:6
7.1K

.7 , ;+ :
15.

01EIHN 3, : kt% 7 H+E. : 1 A

nen:1014 : 38-39

: 49 16.WtM 1-;(
17

.t g-

ni
n-FIN
: 24
Ail et

- A:18
18. grrg 31

: 21

AA

WE

*E- EM:5 , 19.RPn In ME:1

-60-

7:+:16

tcE 9

J ) u#Aouv( limxamin H3Z

f4tgn

*+:10-

2.MVSJA Ya a : 14-15 4M+ 3.MVWE'ff 4,M 1 0Z2frg RH:26 5.MVU&Nrt 6.1113VVOR

7.1 (i

n hzi : 27
: 4-7

vw
.
78

8. 45f1IVOMI

ItcA AIJZ

n+:1
: 3

11.AMMW *APP1V

ti-A

: 20

1 W. ,1=APZWNEATIM ( 43): : 4 ) MIREA/fli# 1

latATVI3f#ENA

latAAtTqM SI MIR/t /Elsi V41R{thirl'aPFIA L3Zt1=i'MO,#14jifPNTtY:/ fiNI/tET'3Z,ft1=i,

- 61 -

19fthiritTgN

TAMEV'I

);Amisvv/t

)(215 th 1.
.

'1

if

weR
17-18)

3Z

tE EltftAg4 MC4 ( -A1 745f#7-RKMIATVRAn1=1-T-AVA

SAIBIA2VP,I=VOEM4K 11 - 5i#IR Wrgli , ei T J m),cA,K_Lafti Amx {1q " WA ME E 14 Iflifir4TM PRA , f:1 EV WAN CAthirl*E. 111.Vn-M77VA ( nA: 56-59)
,

A ,A titil n n 30 - 33 ) 4=1%n - A' INAA affliffgr 38-39) ( n+ f-R

r

5:W A

1WIN

gA in -T- O l M}KAESRLIR

ifIvrrvit , 11AftirM05:h -0 25 liwilmfthirmgviA ) -r 20-26 wri 2ingE)] mt -r (

tA Mfg V f"YrklIn

xvn , itirmmtTm gliffivAgt/talim- , --n

( )

ithil -CMIEEtPfifa EARE h ,KVIT3fvnISJ.0 tArlI. , Mt* Ez gi /Mil* -1_7v17518TRAIDIIMVO41110

Alq1.747 l .11I<V313

. 1 "L

- 62 -

e'. 4 VATTNWEI 2 giLkji.%

St)]

Namtwain 11--naR

V*1 - thn J : 8 ) aRritm.1 ,:a* : 5 - 18 a*Rgi #M=137f fll Pizt nfte'Ac ItA ill nitlj TIZ J CfMg - 4 "7 i=2A,JKnAEt 8 NfiRritnN 8 ) tk A e 5 - 7 NEVIMVBA : 1 - 18 in tHEIAIRW M1 M E P AM-709
M 17 - 18 1:6 5/CMA

-R F RX

R.#13 -3trig 7mn

- T NAM liZW J-\,(

RfrIggifflitfaXI giV,ZIA-{t MK'Ll1 - fiM o EWHIVreg Efrif*PMFORVATIJY: iiii*frilkAltnNIAOLE &TM Iflifgakr 1W71.(r9 N12/. - firsAlkiISR*V IMVIL trAijaA El1 V4S

3;

16 )

:1 ) 4 . ftMlYg( 0 AtiEf4ftffi N'a V g (TOM)r fruepip -1 0 F4 ( ; i \ 12) VrtE: ( *V ix:An KJ] f#

-12 1

giffif tint. n*M

: 22
- 63 -

27; E=1 :

16


: 10-11) 7r-- ft a Pfil=MdriTgaitagM'Zat%7 IN*41**gnNaa w,c75;ftff=:3-4NM TEPfllYgWg-AW -4-- -MIL , TEM -- ffi'f11 -1 ) 1 MWII-

, Tmtm *RtATrfg-a
, ftlIftlIMSRAMAXIZ f4Iffaffffg2. l'eSina;=:4=igiff* ,(Wg_EaRIPI-WAK

eRn;=,1 nnmom, mg*AaRnmu.

. ofolawn47T

if0X1MMUTEPftnIt -E - Maa TVW ,- MUXV ,- CTEV . AVfOIYUEIrrgIVM77 ,4 nPfihRAM)ittNr HAglaiMaWM_L'V T mmm-q-411wElitfpIent .$1 3 M- if , WRTIVMMWAIV TnNT - hAt4 -T(C=+:31)-t0g5WA - TTElirrg , 1A14"4 Tflin-T."2MES TM T$-M-511ffliN ,LN4nm.numffinfaa
--

- **JA , Rp"R
%$,A" ;5 TAI A

NHATgUnTifitatT %ce : 1,Rfrl'2,1iXTR

apokalups is ,

, c*Ilig-awmingigtig402 2Alas
, P1W4-Etl fif l ffltMggIVRAIM
64

wiNa-xv TWYJIMI4A.MM .fts4*E9JnRwaJAmpfnm - Namilurt-*n$ 4 , ssfv34*ElAnm#runo rivT:ompATmglimmt , t0HATmmig qowliumngmelfgAT't fiEn *owTmffillv4szifrgLbma.
mai
PAEfrAl
:

WRMOWONS4VAnICtnM

*Ari

5 N -ifrift0 .4A01/PRitglig :5 2.1;0EgAitili7 :5 - go ig 3.11 - ff..E7c : 8 , 1 ; : 6 ; 4. gri.VP1ftftX 13 if= : :8 ; 6 ; 5. - tXg 13 : 8 ; 8

: : :

A(?1 - 1 g
8.A

El -E

9 11igiE'4

8; 13 : 17 ; :18

: 8

it= :13

P9

:1;E : 2
:

: 8

:7

65

15 16.
.

Aft
ffint.11
g

:
: :

5 5 6

16

H.Wg

fL : 11

20. at 21. Vij.n

23 24 . 7W111
25

+A:11

+A At- 1 - =:16 /ga

. TACA.M

1- 411AAMIIMilifan,WVrt - ft 8f1 1 1 C A ft0iri ,9A14 -

" MR" *AR (fgtE: , *Amu( vf -AffsgrWf : 6 16 ) Zl- frimitmAdErfg (A-2f) wtvi Ygma *WA 12,{_t*ial 2Y6VPIVIIMWEIYAll 14 F T 23 ) 4r (
Za-{./th 1 4A 1

tti71(hErriTt ,F4T-ofilmw&*)=1]

/J A 4 I S

rd 4E13t7Mil* n gi + =.

0Tmm frilfwmgmftnat

mn-a, o t

Afl'EPRAIR

-66-

Itinaltfril4ft fiVtrfgAlt_EN 'ifs Nt6 11A1Al2 VW &'1=Jn#Et PR MtfCgla RIAffnff VIJ4P f 3.1 . 514g-LMVIVaE13 PIT1 : " , (t .1nA-" LPS*N rh*E MA. 15(411'gR , )1FX#APTI fAi - ) A : 20 J itfri IT!
,

rim

innt

flEliilifft,RPfiT-Lnrulkrit Ithns,L4 - knFi4K 44 - 1 3 N 21f13ffvflifi5). , (tt_Eff 14 2 03-V 11Wit-thn 111A/tAgEaffimutz 3 ,11( TI : 6 - 12 ) - 0.1tEAPriMfth RAI.E1V 47-50) 01:1M. VT$1 . 11 ( Vgtr : 17 ) Pfih - f 3tY 3 ) 0 WIMINA 4 M/tX
1

vin

fmtnTGA

:- 10 ; titik

/tt, 8 ) mux.*TEmAn

: fif

:6)0;=1 io: rorrgaff ( [J-E:52;g4=: 5 ) - HE 25 ) IfilfliMPAEtOf ( Tif =1 : he ( *IN & 1 5MPT V3z 7) :10 (T -:5
- 67 -

flUilitMfif#X

(,n Lei

ont'amoN

0 1g1 , M#M4*N AA, M#tWY - 1M1VtoRO ,. T , M 4 #4 , (t11 1 04MET VIYA (m+A:21:T117::34:n+:35)orR , M ORMMW4 4WIMMq0J-:(TNMTMWil 41YAMINtICRno
*MA MMit
1.

OH:25 m-:35 *T1:17 f*&H - 1

2.3 3 4 54 g1 i
.

f_ - _; 7. A*
6.

Imn
t+A:16 0119:13
:

14 9..5TE 10.IRW 11.Wffl. 6 H.ER 16-17

:

Ph wkizmn , m#mtztv , Ifiln-watt-tim-gtommnw , 4 v.wrspfiwn gliwanr,10m#aum-n , mhh fewr-w:Fitis qi4Kit-wnma

'fir
-68-

ng ftMUV:f X
( N::. . 9 - 11 )

. MT MA . - WIX

-69--

ME*
EzP{AX.
J

31.4c-T.ffit
bn Q

4 )

n , MURM*VM* , R11/tnAttl4 VI*ftn

MIN**NrATIMPM

naA. 1 131, 14*n4V51 19 -All "vim,*a " Arm" "ru"

,1 1 ,' ( Jesus ) - fn * Jehoshua nwavym , smilifpwAt

nn/tre3-T-gmT4R -4 0.A , nA : 4 ) Christ 1A-{M)Z. hF ) 7A 4 (o (Mes iah) ncifitffig JIWRIS9PIM " , t02 , 7ffAMITCTI - . nAJE.Mirg , 0, IWRWAMMn MA -7Xnx*frilEIAJW4 , g5MV 4 7 *VH, NTSMWAX4W.IER

Lw4Innmtasa_h zwtTIF4Ain ,,
=. AteiligIENV It
70

i;,'EgETAIsmaRgurficmmTmn*ft, , mlmnom 4=t-EfnAcy_hiom vo"gfcm . (tallfgrEcrAlgfgaoltimwfflm PI $7 1

4-- *W/tWti*ftEKVIM *2/ufgarRtamlibx.

R , AtRMAW

, AVI/WA i r foR0 , 2RfINMWEV..0 , C2M4 , 14P 0_hoSTJWIRMAIRM 45,3

TMAAMMATMIVRAAtP

NKIM*ftAV**ft.
U#EVOIME*it M#ftA * MUITAA -- : 2 :e . T*frOTA . (1 e =I:7) ;#41(MH: 1177<lar1 1
1-2)

- h - E: 8 ) *TE3z(* 2.tim-4a-m

.3_utmozA(

=:52) (t+TI:H) na ftl 3.',.gtilmn(mm:2) ,Im trt il'02 ( C7:: 25 )R 4.griactii : tffiNgTV(FW : H-44, 52)
( -0T 1= i :
39-41 WATAN(M:

\ -

14 ) 54Ria(n+A:28 A 87.10n19: E 6.4M6(nR ( + : 28 ) : 6) MA g

7

. 71 #
H

8.

(M it=1 :41 ) **

o -A - A( ti :16-17 ;Wgir=. :
N)

zlEnit - 4 -F - E.:37) 1oAff(1

:9) 5-7 ) AIY7gR(p7=: +: Vi(* 11.11HMW 19-21 ;
-

-71-

10-12) 12 13.

TARMUr( pI :
32 )

ji,sma(jt ' : 17 )

M4PfiVI'AEP(ttA:1 30 ) - 0M(VE.: 'ff=1:10) 4(n 41740'g' 14.g.Y.% 4(n+M:28) 18) 15.AfgA : 7-8)

4ZEITTIMEEW'

m sTim,LF - muvfnaa[14 , mr,i3. te:mtnal

Eli*JfAc:

afirmAg

NA . :-NW fE 111AZ.24Lb

- Wi 2 ,6 Yin

RirM 1 1 04R

T5 WA S IYMIWIAAAMIA if )41 V14 , rIMEntigriftfnMilwIT l fT110 fit-'4-g1PRRINM Vi10 liWTICA 17A 3iithWATTAO /ME tHLLT , LAt P1Rilfil Elsr A .1= i1 ' R1 '1 o Fi1114 /M7 nA. irm { *ilt rr - kM , V tERATV -y- -wpoz mimmo_h IT 51[141AR TTTItEn13 TOE -

-1

-72-

E.

attimawnt-fina

,Lointoat. Er! VAVVAM4vItilA -P j'flq 111M41),(KfirMffitinbA*MMLb Aft i fjtOROMOP IMITEM-LtIERYligV*)4J oPEIVW1`1.fiq2L-t-bV*Ez:RA -ffSWOS . 1 1-b.ERRA*Phin-tfif tl=tEl -{Affirr94EttfilIt ntiff t_b -.AN.Alfiiiisf;=ITAATIAm.sttzistfniPffl ffg giA( 93-icE g i r n Ebionitism ;
-

unitarianism) 26 Aranzv -rimpfs

3Z - ArgiVfMRA.11Crati ( 50VN Docet ism , Ast E rm Gnosticism-IN ) ViiM9tVRT/tnAilt MOULTETMCATrAi (MAR : 2 aTAN /Efin
-

3)0 PagEWAIM ' tAg IF ' NAV

fotnAttl3E

-r

(IEWT ,TPR

fsl 1B.ErlTfAitgl3 cerinthianism

V,MtM Gnosticism 1113arnit ) 0 --.NiffilAinffii

' 'W_kb.X77gAglifA 1 .3.;=ITA/th,OZA*811'g * -- -J - Oct f10 , {V 'M Dynamic T fli ( Monarchianism r e irj Adopt ioni sm ) 4t47Z IfinT4:t4R , 115Ut.A fEl3RWRA
73

EagUAlliMn* , 045MAIVtigt AA Arianism) 2-P___AEA*N__Egliffpfgra,50F1

:mom ri Subordinat i on i sm )
&SMI.4.41eNn
gfit - ti fffl1157 ( OzEIN=1 'tn
9 Pfi [`J) '

JtlimmtvtAttolnmma /EP(EmIA -m Rm-:35ffiu/n)

2HP,4f7T\ t4=MATIV4R

-n ,4 f1IRWRI - L-WAregRA (Gnostic) i 1 (1 { 1- VA 1 ' flfg-fPRIMz i

wur-zicgmm
Pfi , WloWAMWgil

lgont , ftMEAXWFSVMn il, TAV4 MREnAn4M.FteftflE

v)ElptinmFmme4

, 1[LITgwlmwgnnwtyi-

/HVOW410 , fflirlEICX WK , JF WA*PJ -ginNt247ff02 , RW INS&RT2M9M, #4 k - - tNMUWARIfrg 4 ri ,341ANN. WWIITAVtNA , 1 1. [ Mr3MANNETA2MVIZIMff RA4.40

i- 1.2taTnaniAm HAS -ms , tATImEnem-wm , , Na ngAztv_ nvft4mEiruz glitoNn(**NmE:16).Att6Itsfimp

4RAW40

, Ima -amatvinAtfvoittniN mE-fvtAx-iomN , /mammTR4tn

74

e, Tz.wrainon-ffmfilflin
r9jwitg Nestor iani sm
) o

limwr ilwa-oz*matmAna - m3-}TuwmA FpnNm3- co./Lb- nwApfi*mtEm liwEinmmiirmmulvitA. 1. 1 1441 *VgMATM4 , LN , EA2MgM nft).mmq , w , Jt4gIntratt , mtuivAn gl , TAI&WMANWFINMTMIgEME 79 mq , mffigman:ftEmvEnFNm*t , o it'aT*hA-04W5M01 Epn.Eati , ffifftnR4 itINNMt5i - Aff.
MEMEAIWInVq*VOVAMAN , J , ;(44 (4V ItORg fit5Vgatt RIJNiq Monophysitism) #rungriAlfiiAik4g , f4mgm
---

Monophysitism) 0

"tnAt It -E - AEngiigC9A'7 .T.*IVtA Apol 1 inarianism ) tiapRgughAlyggilfirfnm

;1m41

- Ans ,

nnsitolt-ariRm

ffMnAlt4M , M 4 32EffiAME , AANM

ffpfAqh . ffingm ,- f.1 nnom( -h"E'RVIBRI M; .- h - E , RMOT# 1

/EtPtt VnAft.

75

Iii3-05 -tufilwinAtt
, I --- Mg Mi441ElitfuknAt , RIMMTKM2MM* nRE, PIA , Lt_hillulX

, t3Hmow910 , mmAns-vg-m-mfri WMAORIEAR1141 #2 , PO4/n1Ctn mnimm*R , AAtnagmainsATTIJ3i-no , fiwg -GwoiAnimualt Immr - gnm4n A 41lx M AtTMWA
MA , 42M nAN-AN-A-EhMA Vn n-WWWI2AilfgM-MX.A317M - tmilgffi*N , /n A(gtli2MAM)TR 4nttm-wa - ffio/tVAPRMM-Ktfn , LA

>Pgt

, vins , tpitm**-t/AwsixnA , m - Flm4na mnAttATTI..

nAM, OTTg5MIII.TIPIMMIM -n VATOONag5UOMMffil*t;AWma453 42WilafrX2WM*ftW 441 -

, 45a , amopm nowRnAmmumg E, 2*6*t-LAWEEkSat MIWN*t , fflAAMMI4n WMg5Uh-RfgnAt , xlm*Ear-fEilln , wpn*tnm wtooTA gIM , AWY*3Wn*thEAW.A ,4W , 15 :4AM=: 22 ; rA , LAWE(*M: , WER , WtT
, CLIE:5).NAAW.Mn5aN

/twik&osn m4nosxx , *wn*t-c

-76-

C* 14k OSEM R gR ( NE ; .EW-NliJ-DTFt11

12 - 21 ; : 45 - 49) 1113M 1R17 `VIM,i,:,9PriVOM*Ilt

tA . - Ank,Z

/tritu50:A=gt r TVA-AVAST ;=:vAafinns i J (7: tr=-1 ; 42) : 38 NEA T ; /t1Toz5 gleingEs ( Ansz

Afry A - 5afigs,fa

Eiin , - o:z) 0

NA/t , { -1 - 4-. Ifl3fAns _UR : r 50114 IJMainS J -E. Mt 4 . 15E 'f 46) N(MV33-MVSX FillY3*WfriAlYg*WCIIPP Min Iff. -11-_01XIJA.fl4;44TA&/thAttInh , : 12) VIAL r Iff# , L , XigiglYMAj (IA

, Fti , *J(m=:40 , Fibmx4_1(m+:21 ) n -F - E 21 xecJ )n-F-' :33

Ii5M NAV-At ; r *T : 38 ; TIT+ ( 34) r R : , { Rib XM

ECJ (

: 27) ItlYgN4airt il hades IMA (tfo*margfl Pfint TI111 ) ; - - W7MM ;PZBli Pfih A

: 27) c'Eb -F /: Ifi * ( (k= : 27 , nitT*4

V'tATFATAlf1:
rT

: 18 ) ( 'T=13 1- 'g iiIM

Aft14T

CM

nA nminnomolimmgmorn AMU
-77-

AKTEvprI/3

:8)

$W igA1 OTR,IrlTfYilifICA9t[l

915&

-11 ; g1IY:g#MrKng5 ; - pff)n)timr1/3tLfrirm : 16-18 ' : 14-16) v

: /Ili fr,
MV - P

39-44) ittPtfflIAA tfOlk

vah*C-li PfiJ-',(V/1* '7-tt-tqffAR,fri EiR 17 ) J( = 1;4 -4 l Ettl 4P ( IN 15 ) :=. A.VrAh'IE50 A 1 9ifInfr4R AVI7 7 - 8 ri# -AN/N/3mm , rTS IMM 2AINPUVV - AlfVf-TilEVE AILL4x cAltato m s mg/4 N mahA CJINVEAd VT4 ThAntx@mA ma avtr3Alt,{* , filAtm m/tE , , L*M , 1. 1 Troom , mm*mix /rtimi-m
1 -

R J.1u WET/V*1 Wit 411TRif l in-ta 411*VTt 1W9tfilgA *a -A nlettXNAIMAIN RIMVVAINVI,E5? f grn ?

-78-

E. gl3g47iigle.nillg ?

Mffvfini s a*qifflRME:gliftE EgRAMflM RN4V . N*MMA, NATINMIM

gcmilua( EI:15).1tmwiin , , gmtwoliAo 'TAwm_hinoltEg , /Evg ctimigtotnEnkrw.gimAlinn /t/fJ SE n;119f*W ffiA ROVIIT ' T4Eigpionikt---tv .1 ,
SA ,

(a , Eam , fivulitEIK , w1s;, Egrin.lia -wilfgAto , AnA wommn , nquEgo , vm , m

OEI ff /Eii INIA a 12 9f T.Egsrt : 9 gam or #F5LCEAufd ? 2: 1.$ M.E..109AV 0 4 1WIER ( Tidr firzligliVfMn , MT 1714 ax) rmum*Azgfirm Ify (44x15 in:=ICIAA:Ar ftMIEAW A 0 AriTTJ NOV -5V6 Iiiifg ,FAA tX:7c ,/ti J-\,( ABA Tti . -

-79-

I-

An43?-

Elinon*ImAm13rcn N,f VI g*sv jtmg,sa iirTw ok li k rz ypewnos,,,

VgIMIVVflEI-4 34,, EnmsReltilTAIRMAT ,4 1 1 it1 1 13MVPIEME?1 - ffi.8 , tit 1 TOLeAsfg f1 1 , AWIR41RttitiTgO. 411ki$ r. k 40T10110 -.1 1 9W tAT - ORIMA/EITIM
-

Cr't ,

w , fElE0411

Efl -n nff F - /FijIftff_Patf WRIffinkEt MVP, TiZIMIIMA EPnalSIffiNAgAitIMIMMT : ;Ffin:1) 1_4 TtillUD'Alf5f#9filt 3MIE5R 1-#T*AffiV4afil'AiVit V tVI NnviLWilitifffS EilTOEIE9f fgillgulVit ISSIPESWIYgTtLfraM , fNV 4iITTIfiN

-ft -mtvfm-F--1:v*ribm fmastipo -yrr vireggiv

' 1

NaftWf. If5 ginAiltOEVATUVP tEMO 4iPs CAlf5t*TOEttrAhIERT PO stiligAilt f1=44LPAT ilAM Vfit - WiNPh.TRIFEMUIVITWAri'VE tni - $W Mliffe[iMPI*.EnOMTITJATIAMM
0

- mtolgarit4=Jm trvv
- 80 -

EMRIrlaRafrg , "MfghTiTRIEWW?" VMMEMAT*n0MUnAttPTWff2M A , Pfi-1 - ffiNfri11,111 -- .4 /t ,{) ,1,$3A-MVP

AiF4BIATI -4

nrime,{.*ft
,
'

frEMbarIV

- Mg43

4E

9f

"
'ffilse<vmffinentrg,Evstxwnva4K

"
STITINP1 Mit "

zgINIP

P1 1 4K4

, ItfrIAN E , RW 4Adknan 2 i21 /FIWArITAVVAtinlIg tA,mw_EARE(q7:4)011=1A , 2gAMhffl " 4F11" ( God the Son )

vinxmmw wHM virinzgcvliopfilnA 1 4 0*ff 4teN(71:35).

t , AMM Wffio

MA4q 4.4 , LAt

ilig-T-ft*mtEr_ann , ""lmm vimmffnAtmgw tJtmg_hregfflmov wpm.

4 -,rmAN 4411Aa
81

, 4-T-"-"A-T-" To"

, N , "-T-n"ATE4n

,E- ArIA4mW4Rn A - E- M - T - MNit014q*RoNft

IYMATI
13-15) ,

r- #13Tma-Az

(*:

2-3)

111*A_URT-II-fIRVIA R4rIF[341.4=1 *Ins,(rAi Eli fg5a-T - At L- TOEZ - NA 40`M* A*TANif iTEPPERT 11 /riqf 014111A EVA TEC HMV , fE MITAW , L1-0 ,94tEti , L1 9, 941149 ri*Mt11 , [1 1 WYA A1 1: 11=,(8R/tfriail/th 13 )1 " /F1 3 1 21 4 .-E -,1 06gP tE inn , IN2E1 4 -'g - g - flifiOnAilta : 16 ) (MIN : 4) (
(

: :

: T{nom OEfi Nit( 1 1 9H 19 ) -* - TRrE3zra ( t - I-- : 19 )

: 12 AMA) ( ) , )'

rif' .46A

t gi*nWAtifl : 40 - 54 ; : 10 )

' Q tMfrl T - f1=42 40iP fIRAlt ovEr .v.tx_E3ut : 6) T BAYOnfti ( 62 ) : : 13 ) Mi. ( Vg7ts (nE MtE. IMAAMPifrit-0.1 ( M 'Leg Rielk.V-f0#M Wakr " 1 - 82 -

AMilg 'WITOM Rfri

Y[J-T

' /-mmrE&ht ffitnr

: 18 , ;U(, KJV C RSV )1M):fj ti f X "

.4

v2.4Tonx "yg-T-"
NPR "

TAB NVPIrrgi At

V" W_L*WYJmilA1)42.411K*Z..4101t TY<RIT#11-3I*1.1fPn411T11111 glE "-T.V" 2f.EVrAbriWYNCYgiit #PAXIMIN1 Pfi-Nn " Ticas*vm-iianAlt thAt-fv.AltrpwEfitt omv -art : 18 n -T- X NA-8,12x (gliffpfnEllit) iff*-EiaPEJJffl *0MINg)TXFR via.A Eileit/A*E9J* , - fiX 17,94 , MAE9Jffl* ElifffTnAtt

4E13[ 2,
" :
-8NrATIfI3 A- M4n24frITITTC?

Nins"E*IY9

, Plimg_E

-,AA/tnzm

35 ) SibMg(rigMftX 4fr ,

X**

fm*E.griumomfrg45-}fri/triiolitt ct -M - EX ti #f* 7 021 i1M ,, Ikmthffila mta4 , ffitAlii-orgimpfiNn : is ' 33 ) " O/t (

-8 - ft*E If4rITNEIPItOlgH V** Fl

A:7)

'2E irivasmm-mois

Etla Eli - AfaUSTA111-221ThrUft

83 --

- ftkIli

men ,

: 38 ) 21 -k ( 5 n ) -M 14-19) E A : Rem il'afi4 A IN U171 EP ( rifg-amiu] offi g4IS' 1 141 ME 5.a ( /1131M /Eli !Wit

16 ) ( n f g ItItt V15.a-T-IT4 1E L .FLIMMSZPffi*Il

5i-raw

- ntrYotilt

A.
11

x3

71 - ; - Tf13 IT1- 1 1 CTIM n " A kAlAn ff) 0E 3; - 1, ; 18 7- N A Z-.111f4 rqtA

M R 1KIWZ. 1 Nril' E:13t4WALI( 8 fi ; 17 ftM040E ) -11 An3ZE MIS 17 ; {11 -E )71YgA ( PA+ : 3 ffiTMA s -"t171 *IR ) EN"J 4 t 1M4E V , (t Mtn: " ELH<IK Mi fil3ffvfi0:1 : 31 30 ; .
IT13 .

fru

-84-

ETRE)Jfirt - g5M -MCI AuE

,LPfiVIVR -FtE .-E

,LmuiviErqdrialgt -Tvuo:nrrumoN
"

" " .0C t n " " "Logos" AZIA , { FILEEPW,1 1 1 .0-CIM 1-figt AXAAMEEFTI- MATRA'

"o_"

-fts**trAit_LENEAffg

grYM Nig "M" grtst "-f" Egt -#A - 'AITIPfit. t MAP-AX J ' --zAVI4i>4.6aD/E? " 111-\,CTT2 r ( -A) PfiWRifriftIMMA 1 04R -0 - TrA94" ALELlis <, SAit N'AIP "0. friftlEgalt4n041RThEZN -E- nAltNZ l zfp .E-T-,()gfpmf VIVEEPPEtAtnti- I - PIZAWA01 1 .1fE2N -ZYg4 - FRIffiffM( C :1 ,

h.

+gtma-TalAA<M1(33a-T?
VutC. E - 4L i 16 tomluft Ififii

0 Son ) " Eternal

olllXVA is p% ?
85

vlootrmano--2mmmfgzinnu mwmxm.sznN , to2T-15 MnM:TAWnN M0 A;t ZtA - 24n , "" TTM"N - "WIWINatAT0C

fi1"52,"IMIRINOriciEnAMAM Rfli=2MIEM - ltiftA"

tn , ftnAt.mgunflpfnAttTIAKAA Amfu*in.:=1TIwN

AqEmEnviltoPEw"Acia vo vin5ahmmrrAmo

.q,5r9r3inol

k
ARSf1 ,14PIP

Nr WV4igraiin MIDIIMAtfiRRATil : 4 7-6t J AA - -T . Pfit fl.Wtal),tT

ii4m*n
T 1 WIMPAtVIY ift ligA i4

3 5

TAciEit : 28 ) 0 " TAAIVAZA, OV*--E : 35 OPfiNgli : 18 - 20 Plin.S 10tilkAMI.M 2P 1 vingoefirktm , PM-;t n7C5 tstIN

- 86 -

*nPfillomm co*r.1 - -: 5-6tvA ve,-TR9mtamin

R4M , t#MN PlifX*VM RWFARIY9-T- , MY. RVIVN MNRWFWig5; , /tVfMno4 , /FPitAYIELV'Mfgqn vinftmot MI;MOMIT4IY9; ElifiN-T-1143KIY3(114

*) : n .
1 . --81Y9-Lhg
NFAITL{14'ZiY9
7; ; 33 )

AftP1-T-IY9f141REl wi it , few.* Fi(rg5 ,74=. : 7 , : 14 ; A : 6 ) 12 R-E 25 Pin EMIIIITLX*it=Vitlikau#FR

:

Min flOA

u4M&444Arr9115filXVIn.all ) n_LPEA fg-8W-T-TX.AdEn"Ell

TEETAKtk ff.ran-Tnifon-friAzwrilv A(Tertuman)(YMR*Ea MVIMA ( Adam Clarke ) ( A -.A)SAtv V4IEM2A(Firlispake)(Ea f 7ILTL , tI*_LCOtrEPMr1/3).

*) ,

nHiva

87

-1 - E : liSITTIJA;,`LAMIT -T-TfIVCIA 23 - 28 Maffi2. 24 KO M t41 AMA Itff114 vJvlion *ftn 4#En T atE:03zgiu j 28 MR i r AIME T/t EtirNst ,A Egmutkotlimn Flu -T-t5n Arkrio J 4ii*hArt " 3,A " AROVA,RMPUT ALiardtvAcilicn -6 #Frt T 4i1TIMITM -gMf1T 1- - 1UU Vi4Pfitail`gZ.43 atr11ht5ya.2,-T.rilg rAh TNFtIVW4 , 4 (ifs,) fit'--ofg45.itt* 27 )=NTR4 WAPE,TE. : Aust-t[mttVaing3t r DWI CAM fiffrASTM nfitztEATHITUE = 24 : - F0-#1 , 14,t+H wifavfficcaster ErE, ,-c,Voirea lEgsliP111$1vE 7&- - 5fEtaler AtE LIN12,-0 1 91/fTtlk , R*Cla5 tlil : 34 - 35 -fter7f\--T-.mv 4T 41111)vtt : r 1 4" J *ViiinfnfiLkkffildWOR
1

V fig-rsz

VingE)3f1Ifttp

- 88 -

fEfffliVMAnt3P*#-T - ( a+ 24 :) Pfil=i( : ElJnsiartEwcEling R11 Elsi 0 43 J7 ft tPWI T- fif A 14'14Pfinfi - ,taaswkapf - rivaat_b -.:,?XaiL ? 1114 MAPJAfir9t - 2. 4:I 4.*c. E ti c: c1=A< la T . 1 2;=VAtit -T-fif ? , 5z(A.PhVligfatpirlE 4 * - fi RifiA In433 15 30'fifi. fAiAgiATA11-Z: '(1g4ntgA _Emit 1VIAM T-14E A In 43 i'l 1 3.14V3P19(41X Pfih n9f3RfM<AZPIZ& () liATANO-TIVVET T11 *WiL1331Lntt . fi*At oRit v31#.1E1 Alm? R1r14111-1M4*,1 , 1 NIVIEJ A VCI`g4/BA01* ,11.7-1+= : 3 - 4 MITEN Z -- la1r1 illM7 r WW,UUMARIlitgaIP1fM#fittAtil`EZ& -

vilv:vc - rfgva

tvii,/tin RIATiz /VAA43514$/t

J

- 7 ffaffiq*OVtittilT4 ) 1-& 7x 184 ( 21 *-E rAft?MP1Z : tAM'Alit*T4 E - 2fiti -I - : 50-54) Mg *MI In MI ( _1 Pfi ,1 =1-Tig '6PT . fkM iti1-T-PEEInPfiWfffltA9tel
-89-

*WV ,

/411: 111-',t,N. ,1 , 1 11RiffvN2

Alui3i-tre*

/EillYgnfiffflMa[14 - TA<An , #13 AJt [VE ? -T-11/gX*H nt:fiflts(,111nt wanifiFxv r 2433- , -.1,5 11,b453-1 ,1g #1t9f-,*; 3dPiit El3R - 11W14:32frin-401.4.f-RiNfIWt - AM ML T , 1114 . W131 , 1E3A - RE1`f62V1 5'

miq mm AnaR5f41k,

Ellit/ifokL (* 2 2 ) NMPI( : 4 '`AA'AgEIMIJAffin ) EJAPfi , IEJ nAMETW , SMWMNE , 23 +i ):: , /fMA'N , 11=_AMMITA94filoh-Elit ,941 ftri 91=kLi3 ELEIVNT : 5) 1Q1 9. RblaArgni M WRAgEirt-LWRAII91 , OTPI[MTAMA AJIMMIV : 14-15) F CIS PitL 25 ) /FfinIn.g14i=,t,tis ( TIJAVEITIV _1Rf 41Ygq,"TrIM
1

- 90 -

rsjtca (

10-20 ;

: 16) ,

goregvelfrittrig, nrifga-T-gzicgtilnEr4o tioma,riirTito at /ti - Mailr`MT ASTlifingr 1311111nTVA

(

: 5-6 ; : 24 ) TW:=:tRMV ; T . M - TR,11 /M-14-1IA ST ( *.=1 ; 3 1F - ft 9 ) If131#VRM141 - qkE/AIIIisarlinft#N3 ft#TillWk

3 - Aila7NE E. VuR4ft 4DT-IRAWTft MAWELAIVR AtILIAAMMIII no] fi1=i+H : 25 - , 49 47 1 1- 2 - ft14 , ao J-',(17 x1A- 01 -r Rifri nRA( /thVilifglirInggiNgt 0 24f-RffIMATI ; frinfRRA ( IV* ff -ACE01 : 1 Anfrl
.

nsrlxviadaNnfirm ,i
A1 13U4S'Ve_T-_
r - ; Ittan

( ft&E. criti ffmrtirmA 115 f 18 ,L113.rg1 vifimmAzrial 1

allI ZW/J\iblarAN EliZI:qM1 10 1,{ , { MifnilAMIMXffZrAMP ZEMhWIRIA =ffittAfEW15WfS vr, fri Ig A 14.
-91-

INS:9 ,14

InAllEftPAIMdWgn gkiIMSTIDIR TIMVE1411 1g1lfillAIV.;4p7 ( : 16-18 ; Q : 14-16) 0 VtfiEfrA Mh OtrAntgralitailll /t4A_L *7: : 19 ; 3MXIM./t 11-12) AA/M / if - MP R,1 1 15 IATAII ' nwit-of . (*n 16 ; is : 20 ) ' 7;siCt*Pi IMIJ;tit f`FRt wimitt (mie:= : 1) OTR nrit MYT41.1a/fri 41 RA RIM (1'9 trA Z: - .A.rii9{`Ffilfta141=,(RA NR,fligcE seinwroignm , IV Inif

444+E. : ica/tRigAit - Lm gik

45-47 VAit A W61 - E55 : frAA*Y11 - g. ; , 3

12/tn n& :

Awrofr Tilmffsw -_]* AM 1f3iCVA 17 1, 9

/t*t.A.M1Ydr944A. TIMAT
- 92 -

ItRillTITJAR/tnliaaffi( WM= : 21)-ARMTVVEAV01414:TABWIYT*olt OZAIR ,{ 173r ,i4tErtn Vii1W 1 () . :0 /tAn8 f-X11111AEMVM1M_ 4 3 VISsdlIAAZTVI rrgA A -NalidliftEtA-MAAntVit TFOI' taoitAnImA (N frinvthnEwo.4 E. : 1o) AnsmasigEtAApfiv*RigAilitt (: 8; A:4) 0 s t{. IFMffigfiftPi At , 1R144M AII ITPft*

/Elipf

mid e (1c=i

: 1)

Vivi

Mt1=TV s WIE9JVATA ;1 - 2) , {211AA_EfiSt , nAltAY11111Vn

: 20 - 23 ;

Nfit -T-nAq /Flift

F; - 7 . 1*

-T-mvAtu

-r; vin*wwit

V3WVAa7DIRti'VE.7T<T/MAfll ME itiZ =:-.*frIZEaPfi EMIL* ti-MnNiT , Ifi3M7#4 )4DTIMYA=r-Ot1 3 1VVW,Tr:T/tilig*It tANVu VirfA-MENEPPfifig- nt 1, M -rifgnoa 18 RiftEr A fWRSO .0 frgHZ.PEA T- i1/92H TVM ASA 5 1, -{_t XIYJSM*4 /t*E9Jf l* J 1-;(02fR7JcMitaAn , Rd { 5 RNAP ) ( _h. : )113 llf ,DM,TIVEMRi ffi*n einfkf , RinfOri 4*MR/33'0:O&M 'E'n"ffi 1J --- rTrEriu TTTITD4q Eiin5.Lfom : ,

1q

-93-

r-

/1144-Ixtem,/tEEna -- to -T-1fERn -#A - seurNmfotz -. 7 1-Mikt 1,;(tMR AWrg -ilgL7F gmfxsztr9-toz avz--)2-A & , {-enariT 4 J - 11`Timfttt_hn[14M

**AP_12.-VJ ( 4 ) VtrAl3i=ktNf1 ftrif : 16 - 17 :49) Elif ig /FM 1thnW 1 6 ) ( ) - CA A 16f i Aff114 . 1M41.36 , 01 n41 3i 0.

ntmw Infla* ,

IJ YIA , N - 'Itgan EaR71 -:- A TZPJA f i , {0 ,943 1 = 7 1W38./L; fi , IRV PI] nomm - . ZPJA : 22 IEJ - T : 16) 0 4 U ( MfiMrA A941 35ANn ti31541r3Pfihlf3ANI#'%1FhEt IY3N15/ `. - * ftN- MIX Kt -, 14. , inf)=1J nEYg
i71 1) 1 I2) 3) 4) 5)

- Flif -T-mmA
,

10)
12) 13) 14)

'1 )

PHI

-.:3 )113X5 1fIA*OZL - 94 -

Vg.001 1/Fil-T-*ppft_hogEin ,{_tqfpt:rnEnz& allafVer

Lt-Tv mwzrro4rgi4E T VAW*IR &M.f8JA oimAmInaq REIngigrilgioN ( bun : 4 ) 'LXV)AY:

7cW{.11 43M.211 4] NftionREPZ-FT4 -T - C O - v*PIZ& -a/J ,L - T - -4,ErrgegifuRf N - 6"AP1 ura- r-T-minz&

-*A.A(x1 4 lienvigtfw-mn43i-umn .]Ruparovimilm*nEivgri -PAVs <41 - 9433 - h

ATS -3-PIPMINg1 3 ,45E R111 7 7r - WMV FAA*1 * , VLX - Eig" -, TIT Mf7hi: - J;1 **Ira oM 3 /EivrAliPfign KJV NIYMg 'mg hypostasis ' Er! NIV NV.PEZ 3 'A MCP " 742" , RAM@ - *Y4 o - Wft nn 1 3)M ' A iiin0749ffi : 15 D trIX , wfog , L041. r go" R1f14 - Z- R115: 67 - MEV, il figUYVFATOriftP mom 4 -3 -JMN TTITS/In TITArevA34N.E9J MANKA - N, E9J

tfn*stii=i i - va - amwl'uorm-a--ttnam
AA-T44- 11idliWit ; VuOVIT :
: 18 14

rgt

EA

T
-95-

DVMPATA41 I/VI

1Yril

-f

A' PAF071 -,. /t En

vim : 2 gt Flifff*-T-A 112=A x 'RENT 13- 1 7 fkmAmit..-T-tcan WOPfitcH : 9 N --Pmxii,E*Iiimxwvien KM -14 , f-CS 1.017 1, 94r , 3[VE? Rt:Mtki Rillgit.U1sUfrA /Flikr0,009 ,41Z/ n o , (1i30v ) 1 41,u(fE-TIp*Aoiv w &*1 oNos-T-nntt MA ffaftizrrvAitTREAIRS 10 MIAttiREIAffS rrourgx.evAt - w-kt : ;: c -, Fm - Lqu(m,c - Fng o
EliSztElAilTli- , A 1 . - fflYgli4fg-T-tTVArrg , 1 =1/Eli - T - infUri , LAII - ffin[14fiC1JTV 3 ) /tAllat5Mi4N , ingtAt12 Egh0:00 ,94frifff - F - 1-VfIRAMT1-+W(/tnAft EPTotff/tffl arSJWFIR-T1 1 .12T - ft5Y-otiaLiit /tVCRIVatn-BMTAMI4*IMM Mil er) ifgtUFTEWi * ( John PfiffROMI "giA A'1 T A it ' ifik /tfX RI tai l
- 96 -

VLLA 1.12211`3[14 2 4. . waysTtrrifg MUM_ 1 VE ,{ [14 TJZ /thfi.0[1** ttici-MtVtfRZ. rig+ INA/On1.44R*nit Pfil=,(MEJ-M4V/3$ max to-fi - $.ATISWETi 17 ) z aAiinTgAtiAtn,(Bli , -fa T( +E. ; 8 ) -Jc1-;(* , 1-2: r riff NA*1 -VAN R fidc *'f4 , , - E : 5) fay i i3aA5 irdt : 0E1 -1 - E J./ 1 1af /t ( 2t:t -

zAintsii* ,

Anwawartyi vfila-m - rA if/t1Th7A

-

2TA fflit/t EWfrk FI MrgtARN - FRKVA: 29-32) . 11V,+PiAliar19[14{g v PAE,1 , ;tzEtiT 4MATAI.1t atiiiMV /1 a2tiff 12 - TtnafrMiA:4 1 M-nA 13.S AELf ItnE1410 - T fETC tfle

no- - qatiamurg;=1tiL. 1riw.TAM-13 :10)

RIflifirtAtIMAIM'AEr

, - .ZP ?AT.{5/L )
grifl#
-97-

- /t :

ItiPfarifurl?Ig ,

tA lim:Rgx
24 )

(ogsordfixt?

,LAtit1)0i

tA ,fq

(: : 5 M 1 1 21 ' MileritA

ff115 VITM4 _VON ) VVE.Pft -A1412_@.$111 ,(8.1 - ff-MEilluivE ? Itik_ROAVIAR4 ,-Z - 1 - NI ,C-TM Pli[1 4- rat 2Lbliff1WfatiP #/EAMO PIP1 -n EliA 1 12-ffM`gliRlM /titTfiTz.figiTV-433 Igh 1:5afiT*IfRnil - MAtiaal.rfnAtI2Z EN *M (48*IV-E0 MAII 26 molt ) :1) ) 1 aft! 2 ) gfEM 1 14ns A. T *i_VJA13 ,94-(ifnT-LrAJA A - ELV - Ii3 . _ ETN - 113. flilEA 1 .120`v[14M - 1 - 11.1 /t10 EV.tEgis It! T /MOAT 911311N *wAsianti-m! $AfW113114/t EtsMi n4t3iAtrIEN
'

ntn
6

f.R35K. R - -fX g IPA EtiPfi2 Ni3F - 51`019Uotit. , ".tT . " n-fill3R , (1V<CLSZ a 5 Vrigt 1 =91" "fitRkiatffl* Fi Z-flwa

- T - fvE? 9113V 5zAt(MitAl2A_LA IVAZIPIMftN - rchafit

- 98 -

Zift dEfs.*A - pfi* , 2.1t7'tlfrgAttgitMEtlit'L 11WIA.4-EAPlig-0 t01CAA , { MiStn,l+PJ

calsatn (euE.: n)

16 )

( NA : 29 ) "fv - EXElfkt" 18 ) Pfih'n2. (ffi prototokos Lhgx.MigiTH 1WM 6 pfir-RinNa. AVAfYib M T : 20 ) 1 1/ :FixiMk8E0i4VAINAllinA ffiniiiitfIVMA*IYOR I- MORA " *" ( 23 ) J=M ' VVEri 5 Erin "-{- Mganw.t" AMA , L VJ - E vberzEiltmffllm. f1=,(0 PiVfli r( 14 - 17 n4103 ) bnsi.phozo(-1--= 2) inT lo) TITIOATSMEEPrrgA MaAPARIgfirTg[14

n" (t4c :5) '

.1

- JA tAAEt fMtP fiLL3i

-:

, MEIRRARIIA

- 12L VAAMi5/L.tw4mA XVIREt_ 15 " in

99 -

n,d,15

PWAMMAltnAga 16 18 ectr2. 6 1:1=tA. , 18 kVIR rTMIVEX

ii5f0f ,( J=,( TANI A_LA. fitn :1) /t , NsA.E1] FlinfEsw EIIKI*RmEA/J5a *n. 2 ) MON Atnri-I- MMOV]grA4Y` 3 ) VEAlt_EIR If5ffiMM-- 1A EP' 4 ) "OA PfilMt Eliwires - Aai,JRwon). I1zz , AinA PfiW frJ ft-Zt 1113#XM
5) ,i;tc3iLarllilig

6 IYE qint flinTc -W iF4i1fX1We_EN R-T-RiaistE'RA hEtt"A'A 6 0&EIViri`9 -ix_En 41 mumtrint tffii*t_h A 1 12 fi` ri`g 6 CR It 09 A , xvx t.ozno"ci AttriffsA , LXit_h c/tnOMf1IftM
-

*{MT 8-9

I'MOTI r aft' ' iAtilg9fg P - An14c.4'kf 1fcnfAlft1F .1 , ;( WEIJ*14 J *1';Y 3 fIJ ' It i ."D 1 1 1 9 Et - XtETT - Milit riiiWt-,11333 - fP-T - nA A)U'9141i*-AT3i 6 - 7 nof it - 1A,In A - q IfIMON+E: c Ptinm VO- 100 -

MiqnPRZ , e2M* /MAMAARfflNi , MAAMM45J--

131 MONA

1 13
flig EWA ,
IF

, 1E API *MA - V414 - 1SNWA

Zttiag-+ 3P1 - ff Mt

Etins,{NgtuKail vErt*Twnstmasua ff)RWIAP.JRIEfIKZ. ,& - T-regfrp5m1 1r0 ffinag 1-mnitTE.

f sv Rig
Tz.

9fTn

STf.M , { OE ')-A -T.Rfan nciamr gwomtv#R -

T 1 ) VITINR- T#E4PtinAitiY3 A7 J I a RI -A 13 n r1 1 9 2) 41 00 PJ-T.M4R gimminiThun , -.1'9 t ifsvrrow 3) Mfi ft A 1E fir fi Antffithivin- litfyt A. :/g

IA/MAIEnt3kt.7,` .tVE1 ,3Ant3Pgitfl f-P-NN ittg r1ZEI3 4_A 1 Mit NA )0=MA 1

1 1 9'k
- 101 ---

Vi'`AtA At EA t 13/". " -T411 1 " *PI 1 _ 1 Af11#-T 2.RAIN /ME E V_EFA94*Mt. fra 19 ) EfriAT ( ourivzirl 'f)` s atnatt vrir4-0ma 1E4EMS tERRA TDWAAM:M3ZA. - T /tS " viri/J5a" 0 ti. r/tR,:ls:sA virE,AAlaittot - rfAmnag: - M*I g*I AR* M/KA a ( : 16 ) It 14E In -T-A'IFfItInEilAjtjAtng.tfrMa5: ffi411 Flit-t.Eff4ACICY , gmr=i t Pfthfri ir RE14%ic ei ;14109tg,E9JYAth E : 4) to glii EfIVIT

- 102 -

MA*:12St- 11 3 -TRIEm
rasiztgmliJ(n+:30) rftg , gam-mmmilagsm ...... , a AngnmsJ(n+m:16-17). allimi5mmankoallamaromm-m filmiztEmmmvuln *fniwbviomEmmw , mk,ta mimowlEnEm winEac
THIIM-A-VEVOIMIE?
No

*IZEI*VgAT24_EUMAt.2*

"5:

ft 14 -16 tRirlffilz , tAx vifil/tn WR milAvxnug

:

, ffl*N 4"IfER , 4- ar :9) o rg : /tt,

, RSN 4fD*RfgArlfgUN.M* , 45 , 48)-WOWVITA: /MRIFIn5:(tH:1 , , gfefS). rRM

/tgil 4*mmAAmm4Jim4nuA0

aoimweszp , xv U 4nNt-T a 4mWMATEYAEUTY3*

-1034

6)

( : 10 ; en( 6 ; n-1 - : 30 ) 0 tAVtg2115* -ALIII`L. - 5( OA:

R -somt-l- xiirifkm.fRawn , [tingutfai eu.E: 43 1 :1 3 Tf13#I# ; T A.5:6A[IfuJ if024-frMi : 4 "*t k*rt" 6 ( agrAnilATNiiiIMANIEAT5rA 26 ) ASlify rffinn]ig . NtiAl.ctKffV(filE pit= 22 ; : : 12 ) 0 -1)=NA)VI TtfX*t - ilirRAfffiVEr ? 1 ,-CACREIAL6 withPfilVIJr4- - cfliffo , x/tv - --

esof*N , " MVP - T-1113#4V_LIMIN Iti.T-n IIBTAM ANAAAA Wi4Vt 1"4 -.1 3f# ()z: 21 ) " 0 " XVI , {_tpis]_En PfiJ-N,t T j.1-6UVJAflins liZ14EN ;:71MfrIT -T-1 , frIT4EN5UET 91Mi lt AX IN:10) fERritflg
, -f-

155:re J
-104-

11

tiAX
: 16 )

VX2e4n (*U 44 ; $ V_E 5=M Ell*A'1-AVVeg

: 24 )

ttA nIZB
:

/[fTna;=:4-a

- (Prof-h= :

4 ) T -1WIC=.(TLtb

"2ff" - 41bLt3C Ellt1P1i2 f[jE :4 19 A :; : RI16 444 . E.

ma
tit , V14M-V714.E.
:3

a .J1 -4)u?E9J

- r mff

-aA.

TIME -E - evfit alig RfrigNIXPI - NE -- rim , sem nigrkowimtmmtirmsnrrAzaimmemn f)A

z , Tim-ft Tv pw

4FIT2ENi4WPM " MR" -fi t'NFAI @NC ? OVOilINNOIT 1 14%Yg T 1EPfi'14A211= , LPM14ArgiC.,\ r7NA friATJ2MR4 if 'fiA*9+ VL A-b want' 1 11

vimm XTn*t'f
q7E - : 5 )
105

- cmn(nE:5: n

NammaA v*.gt 111111=,(1=0 " TEA " " *NM ItfriNATE "2" ffRlg " ( , 312.111TFTTO..E. " fFliftriltXi , 0,VE PAA Vi(fk E : 3-4 ; 9 ;23 = ; 28 ; : 11 ) F- : 1 13 .HAAATITitf2. -" PAPAgifilelA /tTXTIJM11W%*inMA11WIA WPM: rikt. -REM PAX5N1J'APEWg*ri`gM PEW2 XVIIIitfrif3in 26 )

12B.

st. A E N 2E

N i -n VA4AZ , A2VAn-CNR e lt , MM2MUMMNin 1:$0AMIJAN , FliftER[14ERIVATNI - RfiffTIJ WTO3Z NEAT.M

1

' ;16 -4 PV- iifEl

'Clf5 17-1 ffPft) - (tE (nH ; 35 MV ; 18 - 20 THUMflif4VZ.0f1/4S2J1-Vigclts(irlS3 t.T*VMA Eliilf3512,.'At. r Ei]mrks

IliSffiVIENP1 -1 icav - zpin -106-

/Fii.A--m*Ilinunv A - tfxmiretorfg2p

Pfil ,;(1flitgrA94 n5MX2NotaLITI=M4'q[NfElli , M 1 Sa IYU5Alfi3IVn50 A 4

2. 27 - 29 faiTiffrIt fi311'37,t r - Rg4Tisc

nrEwic -th - ftEmn.

mcp-42 i3t12(f= 1-4 ; 16-18 ) N :n Ivs -awf{gi-grif-nt Etil igs EIS:=:h fRE9M 0 - 14 - 11tInffal'VE 13) 3 24fEWMf - M3 " gi3f - rfVng" (Q+
:

'

Nina (

2)

20)
,{

h fRIN

AM*

A5 y-A

na-,Prawm
1.

Rim*

J=,(T4Z1'vkL

VifVfliNfVEX ,Nit( fk=" : 24 ; :17-20 ) : 11) rtliM fCIIMIVEXfkit 17:; Agri: : 13 ) 2. x /FIIIMAgYit (NH Mattrl i gnifr( *Vtt 3 Mradeial A : 15-16) 17 ; 'RR: 31) +15 : 4 14-16) ( -1Ritn - Fn : 23 )
0

-107-

5. MEARIFIRTk` - Et (n+IN: 26 ) WnittIMEInZ ),ER, /t1111 39 rc (#&- : 3-4) 6. milmwrImme: ( eft- :2 ) (IS- :1) 7. 2.mmA. EiiPfivfl -liJ(ftE: 16 ) cen ) (e&-: ) ZAMIMMS/J3iYu 21 (*(jtfE : 16 - 17 ) {ER 8. Ririnum 19 ) . nmzt(u 11111AlIt2-4 v: : 9.5ns ,Lftm - zionnotise
'

+:20) ,- c2stfrgansfif(15T
1A - 4 IXW_EANnZRIMPIrifflfilTA 4 , TAXN nTmmA0mFrImpzufgAR-a N 4TRWNIJ-JJ'E-VALEE0

E. 11151MCNEIP1

41

rofg otri:g5urgrroilito 0 A433tm , itiov*smna st5 camz"ff5f4A5C rfaitA) 0

g131;f4WMFtit E"I'M

, R 2170/MAMUIffin r -gri 17 fuljya (MIN : 6 ) .-a-#17&SE.:

-108-

PAINE]

NIV NMVWrait'N "

rgyffi -mz:vagrrgalf A - ms -T-x - ffirsArcals

WTIMUcCE *-7iREAtel'HMS :
1.

ff9rEt[f4iliJma ( : 10-11) 21 ) RimaALirEsti3ftirm( T -'

( 40 )

7L
M'arg-1 7 4

T 7 ( NA : 11 ) r NA9-11) : 1 41 ( C=1 : 19 - 21 )
16 13/REN -A rt31M /1 0t

: PAAM t4 -3v,; T . Ttcf .

ETCA 17 'ONO J=AlneA REM elgrieFkRiME 14.T , {01 45 31 RPMf vfI [1 E. 115WEC 43 TXM g' /ti J *rra - Eis , RERCAT*1 *Alt ? ;= .

miziftcriM

, MATOEWSneAftfthifliC.,4

ifA
5. -

-tniCiott 1 6 ) ril/TM WE ff li'He4f

-T ( ft5-ilg , /tialiff"YrkRd&RI 4 1 20 )
109

27 ) riliftliscfriXiMiYub'Mfl3ftf ( PY : 1 .ff 7 6 . WAffifE_ : 16 - 17 rg2 RfrIX . E31

7 . Z:VS,WR*( OE: 26 ) ' ' C'EtrAgR FJU

8 .

:2)

26 M2rEXPfiffiffn para

'KJV MffigEN) , 113,71Altla ) RififfiagRI PfiAn PfiNfth

9 .

1 EP

, CIS

KJV para r jA AftAliffin

ft PIft13 (*--E

2 6) )

/ fruitgf c

1 1

25 ) 0 . ' 1

*istitseraryawnw Tir
RSV
Ez.
NIV 4

+E.: 1 ) ' f lIfFNIR/t LC.IVVA (

. : 6-7Er

:I : 15 )

6 g4 )V

*Pi V%Iii3fg IY3

2SZ

4n 1.1 3
-

)V T f 1W TANEAM33 - 14flirgA WARR 25 RP 1 A.Afa 1 M, .914 , 0lthir=. Mig4AMIK 0 it rlfte'kEn nT riffrfil

rilg131M RIPIIPTIJ3014

PifFAS1
RAg13fi*IS

.
110

AatkAmonmollnkm2m*mm tnfilAErimffmngt , tAx*roiff. - nmmsimmasmzEmmmTA. wfiA nMA'8ffll'AMI-4-, t4'4201MAWN n'w -T-fra tnfo-*.

, 11=AMPill33 . fR - VIn gfit CPAIft. n /4 1 (04.13 s 7T ,' - 7 . AI-FCCAM4 115./t01) , RitilitWg*Vf -r; E *W Tz.if PESE 14 -17 ' 1g) WiRifritA f - n?114q1 - PfiktRnS _LXVI I ft r Tic ,{MEIS Ili143AfMt ) fkIVAIV rumirlibantkivic*

JouvNnmHAmviNg f ms fwi , ftv " twaruwwns..ENIVfil

RSV .1,`,M, Nest rrg le Alit3MIMMVit

-IR E

, w iimgnola , ',E1omflA slignfmo-rayxtz mTou3-mn no Ef3 w. '417 um?Rm44 , tANsmunAvca , nmT0smANAwm ftwircamon4A)z


-__*.z5zPEArrgx. Numnig, ftha*oRm

fialtfriffffl -01137ffiligtl**It f0MmgliA , ;'WOH)ZNPIT-( Avm4%&' 3 ) RM.S SfriA,ISV El Li HZ Er -4-- fri

_ 1 141M.U&4K4VIE_Ti 7 1 2 4t*SE : A : 19 frin i gNge flInEM

A.

it A 19
1PMX , rmiligi 3 9fk 19) 1 MiftirMt

ecnima MO 45'/th 1Yr3fkmmolgv' " w M.E . . 1 MTRIDYg 3 113.2014TAVCC4

-f 3,EA cKn , ) -E- ARS ZEIRIggfita IN JIMVI Utr:` >X1011VREYgUlJA rTT*V4ACT E1 1 A9ME flf411 Ct - =. 18 M,13till 1 - ffiatt 1 41,,,2
16 '

itif iRolu&f:

ciaamiuvit
19 rpifg" ,i6/0 I - MTA

trn

A V'ImptAn 4 -m : "

James Buswel I

4 igaRXVIYJ ' Jahweh" fthtikMarl Yahweh ) X *'{ IflifFISANN, (

-112--

MnPEWr;n1-1- Ifigtf-PZ. /EliVfiCEPPfi%c - -A r , , SPO.315fIrt - tk PfiJ),UE WMFik -f -TA :19 nmr,,mttiEi r - LR{ A -f141g*P1 6 ) : lisdrM : 9 ; 0E-1-= 140t4VAPOP ( Mfictiv\ 19 pfigtnfg%- 1:Ingpf : A5/A-1: 21 fra Ifif (uR ) f{u -E - F1: ) 26 trff)(n ( "k= - : 38 ; : 16 : 48 ; 5; ; 13 ,14 IETA -M AZIV,4241 : 14-38) 0 fCkfi , {.Man.i ,kArti 0 1E211=kT;=ICIT ffrA : 16 : r k_d* , AA-1 calov MILJI.W.IPM-LiVingliftf[YDD o -1 :=2. : 7 At : rfthillTAMAIVIIPfia.0 134 ? J Ataucnimmr tpat4zrrmariEptigimiligt ,t41. Vt4fAttkf "V=15*" T - IfFt#At - 14EIM-T-I4EifilY3VH ftWE (I 17 - 18) alZ14,M1M MMA -113---

ftn: 10 ) Z - ZYPR.tAluftlE ? 1V41tW)=P LINffiT " wvfoRw (fkE:.:6 ) -3fri - MI#E) 4-1N , C.,\NUMffifra.tTA0z ZA1 -TgitUrg PIM , 2- SAAMVANRM Liffl. *E*140:$A ICkffiSitiff 7f-N3M11$1113Afr AArrgil6 , Nit , '6tie 4rmo-ATtriaIIM21:t\ 4[ItLiWA 1 W1r . tVIrffik : 19 tATAM11 1 1 ktriFFM i- -nrc,fr MEfAnN0 VI IFIk.kahf : 19 Pfir -StIngt fiT11MWEWaltik 114-46friet - CrinftV - EM TrItgft*R: MVAtVilifftfrrgt R41 , FM - firilig0:41 Otto Held( : .2&*ff fin 1 FAR

it

NitfthfR 1 4'S'O'gV6filfg" igr - MTI : 19 41 1 / 4- - filifail 1=,( , (=KFilignEri4114 - Itik *.i1M 18 - 19 13, 11137 Pfi,;( wirE ICARffainrillk - Rh " igfthirMA J45 3itrA #4 Pfih nfstp OziTN: " an Mfr `7 ftifintr.RAT PfiJAW#F_IfIllTkAnAni-l- - Mt" , 'fvq. ImmkrtinA n xtvtdmaziwuig
114

-E-1 -,-- -aacp 'mull/Am-Ha-0*( T31+7:

[-

: 17 ;

U-R

47 ) ,StVIEM IYA" " $5

"$RAV , N7imm-an"$/mligv

IMISMEAKnAMWVAff , IfflATIfi ,1t=:38)AnW:ATRfInga"4&" 12gmmtgiuma*An(RITE1:12) , pfiwm

gvalfrAmn-mue,mgrmwo nvroo,Lc:FAtaAvvmmwmgrnm , 1i mttocaAnoi(mtm:47). R- .L. h fft. trivatrA : 19 TcNT MITEMMM , 'EVINAMM*4W.IJAMM MMT VTMnfffflflIMATMTHA-INWx r u 4-.- - AlatrAn , EitLXXEMPJ V;tcPPfi

:3-4(mkEll'Impla*Ew
frPfoWMPM 1. "
.

E. 7 _E.fiF iliY9h , x VMS;

0 " (For there

are

in heaven, the Father, t and

1 4:

thes

M ij/ L .rl fgA

115

1.1T -E - M;f:PTY\ - iYATCRIPME , MAI:04x P-St " - i2CtIN AIM -nnit: Iv 4 11426:-NMtri,ii_ECCE1 1

17AMCdP1 ti II" " F- 51MY: %mak 24EJ

-11w1*-MAT3IJ 0oTa - ozgtioiu" H-ltV " -" asmA : "

-

yl am*Lum

WE 'infogvst -- /qv:mow/Am ,- Agit/4J '11qt* IT/E ? TX.33 - 13finvtI c. WEAtFM

tVEli , 1141.g -tuofthriT, E41: . 4 IY9 S Ell

mrEg4
NAMth

, I U-

19STAA _.E1 1 f5/;1 i 1- 13, 1A vin -alga : 7

) frMa fiNXRIVINJJ ( jlEfifflil fiat T PJ ar1151141VIMIt -E RnhAf M4 E. : 4- 1 ATIMROAMMLZ 5f - Euz KJV ' - i=t Ert,m RSV The

omfgormu.2g

,1

N
-116-

t.f4t111 M2:0 NIV nn_w:E: 7 - 8 Aztvv: "{if n" **flit n Rah

KJV M*-14M 7 M . XITME19# 1- intfie (Erasmus )

Pfimitnm
W1R0 3 1314fie

1522

Itugtatsv4E3A-.0. OrTninlig
, { 1516 fr_i 1519

PgAE.f.CINE13 PT-fitRffilMMY7t1TW 7i rA44- - fEN*24 3J-iZRigEft ViahnE) -] , -tthOiEn4:1 4- 7 1fi -Vr:13 F.'VfftelgtIMEW14:-3 1 ii6ntatANfiti lthatEZ4a7 Mil-EMLMV f O . Vtfriamtv-d a -nu )UP. - fit - tv".1V*MTtl, 0 - ft:=: M JIM , 7),tffj ir 1520 . ,4-*voriil f7 *a Norman
Geis 1 er Wi I I iam Nix 0j A General Introduction to 1968 the Bible ' #AIf ijrf ' ' 370
jo, )

fitJ1

- f tM45 -LtJMMic2nmig#AIN 14MS fR h=" 4E7gta?" AEtn16 - M nE "I itiiat TWOUg FAIRt avavore trighTfth4)Urg 4.)1R -

YMIJIMINERVIJZ-RTAnqta.)LIEJ PEn;6gi TVAZ ff) 114

Vta - J1KM.Ig TR_ ASVAWVeg "rdWVIlfgeailli VilTa73}n F1 3 h 1.144 fIr 1 009,1 [1

117

f- . 44 3 11E5IMEMPAIiiiMRES ? AAVEP , RMVMT viEfinmfm,A2TXPAvi -vma -Ewpfgc-ma EftwilymmT viim?wmmvieuvgnaa , pas* NEP , vinlEgmwet4onffm
-

AkTtaWMAIEMAt-M9A-AWIEP.

mAmmfungA/4(ov*sm=iroomg
,

tPTRT Vilt -81 -4-111Mq.M0 , fflin {2UNIgW. VitgLMASYMA*AA

N 'f l

tgq tzt ( log itPT ViEfiVinfrgi-WIT-AM 4- .41 , EAMIT ViNTIOMIEffi

Nta4=41m*vnago - vi , /t g4n2so*ntq , ;=:4-a ,tausEm -r:Tnax2ftmEm -T. , *tAnif/NAwf.-TnEs07AmaE , /frattumiEsmf.mArP vinmmAT

Vin*qq24*E*Ea Vtlo , nMENT - RAMANZMJE4EtZ%0R41 , Am - mem migm2 -mm , mtnnm VITILLT/t fiN13(m-:2).ftmEtiat/tVq4-1 w - vigi/fffl tAX : 2)(0*2MEJIV - TliM 5 )- 11fgaM*Mt(*
-118-

 : 26(ligglan TIMM , TXWA/MMRTI , t1NATR 111 , MR*At , RMAAT Tcsalto filtirumg*, TIMTOEM mimmEmAffi nIAHEPoRMTWE WalARIA , WA 4:=M
11A-144MMT ,Enffl4053i-kAntho/tRA AI , MhAMMVE , 11 NPP , RITEYPKTH MbWOMAT vaigg WV3Z4V-1 7 0Ellit vinaww*mfumlwo 2M , RAITI( WTO" v" , A*nn4-- "mfu t"om , Mffill'W4 7 EHMTYSIffl*

ffgalti , R*1 4 14 - EUVS1

mmiligosamitiimunvq , RmammT , v , wammog#IYgam nv]omm TgfrixPfi4Invo Elit , Iiim -a1 71nfirTgfomm , mgmuzvq(m=:9 RAITITWfflg**W V*4, W142tT V Pfinnw-NATTJAc7=r;.

+ .

mgArR-w-T-fransogffilfA minT

EiMt-EN-A-Wfifffl , 1.1 2ATXNMIPIffA Mq-EM2-Egift-E

, mtAglifg PfiAn5m , ftw*IIIEN vw wmw.,(tamm

-119-

APIORTAnE. VitWef2R , MRPENMX vq.Amnitmiwpnaff. 4TMPMENE TRA:111A- VinVinc ,,LWieuMgEP vinv

onwumhmmmeAnt-moill , mgm
IIMWAW-WME.MMTM. WrIE

fAzyt*-fAngosimm , mmfriviga
tAA.WM. , 4*ft - VARAMVMng a ,05UWE.

-120-

M-b=1. NtegE gin-1 1 74'M

,

LMR*XMINIAWAVXMW: Villgt*R

V*tnWMgagtOM UX.-(24tql , RIIIMA --LbEtIA ffitpmg 2_qIVALITIDYg4-Rn*RWINxAVIA 4VAUfnM rg , ffir;44 -E1g3Z Rno ,(41

A**Rn*nTIfinzgEon-11-qu(o
-.fit, (Elohim)

vnigmmirix 1 ? -4TO*il liti*).4 ) iffig vog ( El ohim ) ,{MfM1 1 1 2 1 Ar, God ( ti*E,El oah El ohim ) 81a *AM WWI& ( fk9WA oah SkT.

, N fol , mtu .E , INA T vnmA , A/tI , J-Jmat;

, AT4 - MoffitAET* Allffla Flanders fn Cresson g*ftirlpficfmnivrgEfigg 14 , AM*3UCIMAMh NO, PTV , ZWRA:"WEa(mt 1 Mtf , C ItAW42,TLYRn

ro

*Attp,REJJ , E93evam"wmfirnaffi, TAt Ag, axmmAt volgms

121

; gXIAA2MAIM ,1104n L-qVR,

(1 133 tiftf-PAM, ( AlIE-h=1: 30 ) L;t - Mf1Afil "J-\,(Eft" 4 N,M 8 , 23 , 31 ) 11EININVt&I=. 1 hlffazt-If ( : 4 ' 5 ' 8 ' 19-20 ' 24 ' Me9 35 1 1:)1 4*ICER " WNW *NX ARA`gV , , EtkLfil A 33 ) : 24 ) AA : 23 If* ( ) ) ; : 37 f : E)3N f( " Ls,(Efil:" *tHlfrifg ( 6; FR 5 ) 8 - 10 ; 1IATVES0111Affrif Pfi1=,(" CEif`x ;=:43 1W

ARiv

" 1),(Er y:" to gA

/Efi1=,C

amfF"J=Ka
TORff MNfrix " " iftf 1 : 26

ingfa-tm
13 /Efi

rAciURN.'lg

, W4 - 11 A 0" S ,

tn

mvt2 vomfoTImgwilmtnm

vam
122

7 IR r IflifrIX Vte : 27 )

: 27 :71nmaAval binmeogn , RmfflaT

J

' MitItirM`

-26

VINAIOfi2*ffnA0TWRIMARAAA4/-PMA3iA . Min , MTAW4gAtfiraZLffi llJJJ'N*N. -ANEIA2flio fthMkRA2

tusin
IIPW-4)/1.1

- NE: 26 RAW-T i W*.q2SIN - F - El : 24 E argi:insmggfirti 3 . , nriAitnollOgggef.ge=:10 * - Nnu3K_4 ;=M 13/".2Io 4n*-1 1 - N - 6 : 26 n - kA RiffiRZtfiqffMT vrzti finA .1/Pui-T-VknieffitgffltinC?1. 3 -T-At-T-Pfit ( bn Q : 4) ; 4IPT - T -, ?ILEM14 -, tt xrA' is -4mtne iitERfarfin.egic? 4nT-T-AlarNf li : 26 N , - ,KmviloN t - a,liEuki?ffitAva iHOW4CzA.M at ViSla[14 4 ,411NRI-Z 0 i*R_LW-N 011 71 1 12 , Tl X7-gt

Jtammthirm

p - -A,

./PIr

k - - FM1g4trANIPl 1 3$1)1 , MIM1 ffigiA } - 6:1 C1 am 19 -22 ) rfna:R (.T_Eit=: 4(10E+A : , : 26 ;RtR /FP J-t -E - RigL-Effmvriznsfite ** :11 - 1S/ nEnntmni. 0fig kLua ffikSA rgfVtrig,ffiET Rr , 1EMiallnEXCASA - 41 1Qt!A
-123-

ZitNIVE ? " ; IXATE -,73 - ; fEAROCA

fin) ,s___ErrAtcgmotAalv , ,{TF -Anigttv Aff=r-i SAMAAffVA)11/VEz*tH , AT:R . 'A mgritnAtrAp -o*niwoov ,AZ-.1-J nam:

kL4ii JEAT MN* AVSF14;=:14fLfWg-MEIM.V49afiq ( 11I : 36 ) q5AONT ,{t{g-E1=1C=11EaltzfIIVIAn fi -q*/P%11 44 , lthAPJ : r 14TIPLEA* , OF911VEREMJ ( Iq : 18 ) J=AV ET. In fig : 13 ) " *WILY E-A0=1J an" : EPAIIMffif ) " ( : 24 ) f-R[Pft WHirr M ,1 .1 26 nvsio=pmg4 " ti `g .1 Jff nwit f4 s =17WN Z-Mikkft-WillTA1 0011gMt & " mnfir af-RVT J=k&5 1:14FRiltillgfRI-4 -IR
1

amZ.0E11 aCtilql - Riirl*FiRtMV14* imivartmlig - cfr, Tom.T-Ars] , aftscri ri`JVtl

(NIE1 'WE-1
: 8 . : 17

'4 1Tth*Nit 41: -1E -1= 4rIT' -

1,4

lo2nri-F

ritAldma

, (ty
Vi

A13 viftT( : 1) 0 Z : 8; )0 : 19-20 EMAVT

- 124 -

JI - AkTffl 14 g=t&*.Arligti{* ATII3Mttaz N 3 2-7}nli4ig /tEintf,1 1.1* - t1,5 , AWJI,artitint -dA*BMVa I1ItafICEMWIAV11
,

(0 -4RA*.fini

MUEfiER -* - -*AlituJE ? (* 5-6) 1)=IMEXiifil3...4** ( John pfilR Miller) FiiWITrtz14*In timv A , {ti 4IRAXrifg[14M41__L P.1*"CZA Vi , 13.VECMIEg/tn,-3N.Irri IntkdvreAf 1=1MWM - 1 - PJAXIC -j - li /thliqVg* 1TOK2A AMAny , 4RE g4Vv-T- klaAtilfft*AXMAg agA ( Mad./)32A t`ru : 7 : ) 1 * /Eisinwp , EilaAn 4rifl4* n i_eA - 6, 4A9Viti ZATIM - EqZ). Pfi5R*A 1 9fre WaT , tEPAlatnAn -,Fx T1 =1 A. vi/trfga,-F /filgiMAirIEW -5 1J-\,($4 E#fiRN /FlitgiMiC8 Vitn5e,-A , {/tillmet NiaARfuno emnrifm. flusAto EtieJg -T AA2.-f , t)=1' 1 61Z , - TafKltW-ona&J442 9_; c E -A VVINeAnfli 26 4cFRA. rtLfEJ 1 _=
125

ff1A2- fIfigh44 -811'3UTT- 4 TY<RINW Tag r- .14(1` , 2 1 ) l'atAfriffIStkte -E- ViAtti

4) 5

MAIWU .071__EAVa Z ) ic .3) Ii . Eill'3*.r

" WNW ohim) SOV )% 114* Elqi`a--ilicAO.Nfiffiglin I

4 -851141 1iftVq

1 1 MXIEM MI'Vt)= EV2.41:1321-7:: 8 . : 7 fiEW*A2S 1 1 - ff : 22 .9J-C OMR - ffitVi 0)Z. , NT116 - g2 : 26 WUZEIViq WaRigVA1 AA ( 8 ) XJ-MVP,1 =il iMlig41A)=IM REPif 3x1E' .

( *-inEcha , STA

03M "SA_Ln TA TtAgfr4fiffiTVA- 10*3Z echad ri fgVa ' P . ffi. afERvill-;tt Vc Strong ffution *WitallEgnZAA " 400-Pi " AltiNfr3 " - g " W1WH - lict echad 21Eriq 3**nAgWiYA-1-15tilJ
, ;

9 - 24 )
126

: 2-4 ; 411 1gri l

(mn-F-A : 31-34)

*Ae(p+:13). 4 .7M'N'MIP-4Nril
" -" nArvm..En . E.041/143)Eim

, xtw echad2MNS4WA nalg otnit- /Finti Itaig 4i1T echad EC - 7 # I3 Rill A fit i!Tig $WElifitu * ( ) 1 , 11=1A MIlg

E.

4E135rg
J , ,

#41 Theophan ( i es )

nx
fM M

It ,

,*M

mYam

x-n mnm-

*ISWE0f1M

PJgfR4M , 11P MMI* - TgAVOIMWEA

tr# -n PRIN, . rtig5 1

- FA , MRIV , OPUMOOMAK ilIPIN AN

127

 IP.' Atr.X 22 Mitt#Migl " A" gt M.? A-TPEA ILEVAL113fIIVRTWOR tFN ,ifEkr#13CEAC ? StitEd-J - 1, : 1 -R -TPA NEAP, ilWIVr13St_LP.J

EJJ

NnEmA).tliiifri*franmiNft
-1 - } - L : 24 AfiffINA1 1 - NE
VR- CA1 W1 r

r4Pfig5

fil YVAJ 4) ( Iffifirt - 149( 5 1 :TArt,41MAin flAVH - P.VEMEJ ,IRq4)Z. AlLt M12,E1 , 1;=,"kr)ri_t 14JKOSTROMM* ofiti MI.Pfir1.41,12A :=111k K - .71 1 FV.VntOR& - NE - TPfiA NIVNICIIWtfR PliffiXit.-LrtfiRl iIYV,OPu E " 24 = : 1C1J - WfAh A**3 .

gfil)113XM -F " Rfr OPAt itEl 'Afflifirtfifi1 t1 15til R11 ,1X_E.P9CF1 0

b.

1 3*p

TN Z-StItTORIEM , n 0 -ATAn
-128 -

4=gilb.u)zrEEI FAIri3f - urrgftAmati. lAtt Tit nt. gN lEtW "IffiltinftA" nPqrl tl , tc gmianft rm4

109 Phi-,EM1b-lfg)UkT1P -TP.lb-.

ATMIAtLfiR`A n Ei3A.Aft* -E - 1J3 V[141 , iii3f XAigglalCiktit WTA - CAJLIN wpAffiNnElnPfii-s,t "mfrii - nit" PRTO t , P13 Eililigo:.4fA. 6 RRITOT,RA, , gi3frizinftAgivA ,g - cx1= 'irivrEEIPARTImit-yt -, iffgAAUWEEiA - iii3CE Ain*)Z.filAllUcinftlfg,V,E FlEinft*I A tiA EIL Y1 3 , friiVAI*Ofg*ANAritakirting09, : 16-17 ; ' 47J 1M1Ailarrgum - ItEl (MT - Fitn: 16-17 1 5-30 ; itTE. : 1 ) ree_ii-E ITWA - 0.41T13frit - T arrg ELY.{ M AAtiliViAlflif[M
,

: 32N RirisysilsKJV n 1 1 3 ItTE f,U( 1 rifg "Timm"J=IJIITAM12- -'*- " gilin'iligg,EXTIV1J T1E4HP:Z.E1Vg-F73 , t" frg-N --T6ntwaffillAA."Iflifilt tial-iii RfrIr 1 11),U04SM=*itiV Tki " 1[13fit" ME.' 0 , Z.41 E - 0.4 A 1- CTRIffirtrt=gtMER liVrgha*PREA
-129 -

ito]twoR mormvoimaw 11AITIMMAV 7a AmilmErInREPIATOMM

AIPTIJ . ffiTA.

11WITITEn Fiiiliggigi*04.1.1tVZ 1,0 'MtIC=VTM Af-R tiT11-;( m_hw-Ant. 4 "a' , il.R1PfLinf111493PtMgRTA LtitZ_LAiligkrrifit ,fJ J1-4)AsTOURIM 1 1 1 X I. IfliTitt A. fiq fiN AEL r fl ViPflifFIX 14W Eri 7 - 17 MI.- tr LR*E1=1 fMRT 11l501, 1 SnAMfr4:11titt ,w fr4i -- -PlinIttibilf 1 riEl M'& - W -A FrirginAAgrifilsnit frit . .ffiatROVIEN vrtfIWIIV.tA TVE,fl rnX'W MfIltnAgf11*PR , [tuMfilV11174Tffi
,

( 12 - 13

'

itrivAnfrisnivrtiTu orR

, NWA , ItiMMVXnM g . TtUfliTrIt 1t ITA,T.1 1W 1 f14 lord 9 (' it( lf1 10%)1) Lord @ft V.R ft Aw adon , ,o,ExtAp lo ( Adonai ) ,4M A LORD( A;=,'OEFIJ , TJ LORD Lord A' TI MM ftffl 4.:NA ) HIEA()1 LIN i1WIR* 'LIN : 18 - 21 tiENTAW
130

ftzaimqebirr 11AME rriiittLE1`,4,T ( 18-20 ) it Ifi3f114t -T ficarga - AiligA* t( af 1 .1 r.9 m_= - Arpm "ft" t11114T ( 21 ) 21 MIR " fth" 19 DVE:in "ft" MIT 21 Dri Er! n "ft" , 1t) , a19,xEKIE3fiMilffilV J -R

goigx*Eri

Pfi1=,(

. 21 R143

RArifffifiqn 0 , {),IsisAfEIVElfrkr , {fR00 1. 1-13 lidr ' RJBM-13_ 1- LitFi4

P1f1 - 2,0JETUR .M=a ' Art.fttr - ,ftEL 1/ INITJA 1- . 4 TE . alfUOE: - 10 3Z Tgl*fi tIVR : 1 gi - Yr (1 Pt )
-

r fflifiltO]faffiN 2 ) -?4-AfiqfC:Mxrrgl J - tWfiAilig "345firt MYgfrt " 11;41%7" Lts1.40# " nfil

IT.QM:
DV

it , "WfOitaX

Fi(

3 -4

) , -LEAw
-

EilO , ARV)<.CM4ttil "Il3fri IV , L V*4 , LIAW11 -17( 6 - 10 pt ) - -gt" If Riff-W

, riff

itinTriWfifW -F 0 As AMitaifi1

-131-

h FI4 l'A`e ft nrit VI] " frit 4n/PUFAITITIMEM/ORIZ RE T " fflif[1411M2" 2flingt Z-A4U( TPFIX - 113,1=1LET/tnIMR7-Z FiThEnfi-M , VilMTEM:NafTAY113frit .1 1 --E ;=:TAhlTif11 41Afth.4__E ; 41131AT^Wlifil* ; 5Z 3k : 4 t ,LftkAlf 1 .10 it=; 2 *Qt atViRWIWAUfiifilt - C#513/ 1- .PUANIThA attv& RA1TX-5 " )=IJ NOW VI NOW fl in - Lf4 zin ffitAl',1.1;,1111PC1)013friSniMMINFIV aHB n 'Pt VII
1

2-T*04 1- 8111130MEnklic
P.W.1911:1h74FMM1 1 .-T-niffx
iz.T,th.

? ilParfrMa

- tR2iNUc Wef

N:rk*tN ft' m : 4-5 i`f 0 J gnik TA 5 - T ' OHE ; 6 -7 ; 1 CIAPfi#11h1IM Aliz tiMgx rifit'AMK - - NIR EA : 4 Agf z-_+ : 14 WW1" i

a*RW8M

-132-

WPM=1*TRTPUElln2J2,41,RWIN gUIVffiffili , MR. M Nft , nmEmmoxAmTAR 4EPhrn

fv.t1J;6 ,-

.1 mInAngsTmg-tnmmo , ( = : 2-7 ) 4fflliw2L-JAAnItz

AAngtiV&T 4nr12 , 0MM9Pngq(PH 4*MTWRIST,TIMAAn g(p-n-+:1) -2 4-LMAIMEMA nmftfeYgno , 2vmmozaTomi: 4E13 rLTihVM , M08*OMA*.Mg4M--W:1 EN P1 mwmf , *** IamA*).

J-NEIArvogx&mvt.m2qn , NA -E -11

fflnaxwmsomm*N'snErit-2.-T-nu)z1
AIWK , aXV2 -T- fflt#51EinMirgo -VITXNYIJ MM 4A WrInMafETI 41141.*ORWM7T. IirEnAtoRM , tnEP11 E- MENng)Z

AMMRttn ,
: 1-7 ; K7:
12 - 13 )

: 4-8 ; E+E. : 14-26 ;

'(tit: EP fi 11'3 x.2*It

: 1-5 ;

EilfrgiAKmAtt2.rpi

i nimpi

E13nmilgANE. *sm=1*.xof ,uzmnvuliof it n

.RA Cff AfP

.:25)nglia
4rJa

, oa
nffigi

4E131 1M Pi
- 133 -

vin;zmaR wanz=a0 411/97,tmin-m33, z3a-T n. 411/JmEgs*vm-

&W s TITWPAMMICW:S

AWOAVMEHMMAPHEMN. 2ogt:FgrITJ , WS - F - H:lig#:

Pfiffin;zi.fAAE2Nwlimvttaffi
gtroa

4n vin'Elpta , rtnT .

+. 4E135num
1 - gm Fij at&
: 20-33 ' A 1-36 : fnji, :

, hAaRT vi vinvni

601

Atgt.RmIxem TffofTma-T , all'a*Rmmgm A.ovisvA. viciAnm=an; , Im

RAJ..

- E - aAR Tfivmmffrtinti 4 n-mmt /tin-m3 : 5 ; AtE : 19 ; Ai+ ) TE4FiAnw nT , vizm , # liTi tuf*mmA0 4 NAIW C= SM

N= 3
- 134 -

J: : 24) 24 ) u tTXPRZ:trz At. - C4 L - RVIA - EaftV ffirifg vivgfrigmcfri -E1 niligr it)011tzw , r=t]AgWrItrrgUgfil0E)7 vn;=:TwAttmffittEiv

trt.

fli#fiVUENC

-h-.=N>4
,

11`1: :

. WW 3 ElAnaliA TN .I ,Zai - 4RE9J

#21n ? afrI 0 vgirmin

1/HJ .E1R

2.t.AAOKX -Plf.RItiAlYDZ.,LaW , {MgEritiA Atffl *CNN - - 'ffiN triN t ['PI in; V 1 41 29 g-R Li -EPA ti= rA ( MERP,REWEV V1 4 8 Paean 1 , f_t

,{ mrial ) Lria"
FM)=1. -

"2

1 ffl : C 'UR T

+=.sk`i4 3 1 3*Mn2+1
'LFJ i

--DV

-A ji`gE91NIng?514nEW TrtlAr : 4 : 24 - 26 ; F ..1-qUcagRVE 17; PI 7 ;=. 24 ifitL PiRRIFI*1VO 1rIT7t.12 -1351 1


Fm3a7 - is- : 24 - 26 :
4 -7 -R kr
-11WITIViirg

aria7:

,()11Mg)m*/-YTK73 -1)KTORI Ati. "ffli

4 -3JffiN,[14 TO , -AA.W - tMAPfiRtfrOgrifir* FT-JANINE - NtAS1 - NE+A 24 : IiiriAz-vAiEggiMI) = BMEAfRIXA A : 17 1 1 3 7 41 ' (p7 Eilt1.-fipmoi=pluittz.wm_EAsImriT , - VET* . PfihZ.Lu A 38 ) MitMaIrt - I - FAEn1=1 4M41 -1 1 ,1tA 4VA , 13:/. . '-8111PfiNn#4 1 1 1 3

E. 1113*MillE
- rrgri 0 Z. rt.'A ihcErifmg)61PiliTifirt Fii*gkacims "mmtns" ZIM ,

4 -3 ;=, ,, {14Fflifrit 114a 1 - ltrAr-44 3TCR , {5 / Vil ArPrEi rlfrlifir 0 1 PJAnre14 aEMEZ " RA's" E.(-I- A : 21 ) nri4f1 RAIEW--MT

1113frIV *WHIM

: 16 AYIJ tli I - PM!

-136-

AMN"AffIftna"A"Afi 4 ,, Nmem milig*a"R-4 , Tw*mAaomo , mmA notEnsANilum-1-=:19) TuawAttEhmmApficAlligfnt wrrgs TosAA*manamnav , wwfArtrimwv 04.31-1 7- 11911InT MH Jil5A4 , ,-CTA"2 (*B-I - A:17)NM"WtMn"
: 7-11

"

flig iffr[R : 14 i+ .qe TI1-;( 11TV " w owlAm , %amfrinfrisJm44zA.nv nrigE me , nmfmnoTAAwriAin

+H.

EtZ

, 111-R* ETISR - A , /tn MMAkt ,ER*EPVRARAttoM

1 = Wf-N ri

9 -28

filATM

WIVPU - TATO - f -, -4n , MWMA

,;(ga - N, 4MO_ErknA 7M fku 14-TMA , LA 2-1 aid)15.ktA , JJAE. --im/Am*Altammnmmfn*Anmft.4 "5 fri 1A - fatrgA2k1M 19R

* 01 21 ,t

T , WRMIVTEtn

, A0EBffitItga fiAc7 - J=41EP MITIA : 12 - 18MMM *4!tM6 , mommwmr9m. A, mttnommAroK -T- Mff$X7ff*A1M(ti fRgENEJJA

,,

-137-

: 22 , 27 ; : 16 ; f*(&E : 10 ) g5ftif*.IEWPI_L ( MEV. ) '14 ,\,( nR*EP tT cogzt , t) 002.RTM A 'Lt*V.1 ( ffi-E :21 - 22 ) owir w scA.nwm( 11 - 21 ) Oft*Z2 WR r4:1 ki EP
31-32 ;

ts*

--- 14MA-TinJEt . ovitA-ntrat? A-Lalth#13XV4Pfi 11WIAInP* Z-MI*8*ANIti/: IfiUfiglgiWANTAO-ozn VACA 1.12. 16 DVIMPAY R*ntov. 18 DV762 AVT1 1 - /4 22 DiiiiR20V4M V1 14 1E1 IP_I**At* W ffi 26 -27EJNIKIVIVIM t4 13 DV EPTMX14
13 MEP '

vpm--A-tnIri f iNgiftAho j K AARI;

27 / O ff T fint

3 02,,, s

111 j,;( IN -E :

16-28

9-14nwfil

mr<fimaPfii

vago. - fin" ATITEM " Itft* 13 DVONF - 4 4-3 31 VOZ " TIM mn)Lrix NIV
0

- kiwit

aft fiv. LA-n"

Ainfififizt -r
' T1,

'ZEN "

the"

" A-T-" TITJAPflq

(
:

: 1) ,
1217

J\
T-OMIn
138

4; 3 : 7

EliPfVrT/tWI

1WIA

PfiWtH"A

- T."

-lEt'LlxPfilVIJOWA4=7

1AtIl

,;( A fE 113.J it' " 11O1A iYJ " hMliffsif , Q1 #t EAA-T1 1 .Z.1 1 friiRZ,TfE1=,kg iVA-E**4fPfiM - Tom { 1 1J=2(g.n2WItRIV , s "A {* fL :2 5 NIVVE -T" kigt " of*A-T-n" tilfriuxvi AZLE , 3I-N s E7 1HilL7T - W .U1-',UNR*Ern CAT_--ficvtnA , taV NATUI3fg' Rilltr;a2A /FlinqA' 04.ZWPDA&M , ( : 17 , niga
29 ; : 1-2)

RIM WEI41 .11i=1,4nPAUX*R_E 4[IT DM.Mgitn fiRfEWNS--ETAFMNAtIf MAW #13t 1 IfWIR* 1 50i12.-T - 11WIR L;=-Nfli VI. n2KOM43i *TORA 1 = nRtl,OAP. _L. fi/J 3 ) -II J( /Fp fliffH4J ii--4M -IfcaME4r43n51* , gnEtrit) 1= - ( ' ft*Pk , 1E 1 1-',U-V-E*1 Aq45* fi*VSql`JAit Vt3fMt WEll M IR
- 139 -

) (

{g/ A 6,'7" 1 J" 4EITAtUfliffifVngt

mom

)TP ,4

+A.
,

IfF*11 n g

Ltalfus-F-E:7Ep , mfm- Nyomo#v "IRmi4".Elme2manamt6nam5 fn*I ,Lw-m"A" ,-av , /tL(tivfmA nmuIv , -,(17mmAtron minmoAt ommwxPfipano-m nfR flffl MI"ffic

NIV Tr TAB NIYMOA .-1t aWMMV.mvVVE2ZEMA"AIRR

nA" , TommguifoilfgA , mitxwmfg4vwdmm vinsmx , om

NtVA MA-ZaAAVMM=1:5N:r Ti;=1ha *VAEPM , h fAEPR , 7 -5 zwftsAmtwmuJ0s , m*476 ,, Rms f711w4 mT3zo

Ne92gARWAWY, VEP - 0kJ2-.Ea MATP*R4 Vin171 A - ANC4, RM NAEfffflAAAnNO , HR 4 3ZT WiRtg WarrOLR , VMtA*V , T iM2WA mYgi - zmiligme , 3zEmmaTTIT3i-mn

A / EiinljOWN , SEPrAhq
-140 -

*A* OF9 1211111SPA-1 143 3 0

M.V.VrZIW'MtiE[In J.NUc jillu.gx`g VOOMtEA ?-fttlYg NOM T 0.4- *VrtiVIk-fi -

inpAc -- f:o

, ffiFEev -

EPLbrams.Lbo

AMM'Nftt*NifirMO-RMVAM2 , 2RMI MIMASM-hAnA. WIAntli ETAMA* WIINZAN'O*Rg -

n.

TTIFM3ZEliaLitnIEIMS

- 5a21-',(TIN% 4[ITMVIIIJ fXVM*6 wtsimiimmu& -ompg-AEAnT

1 .SR Ifi WNTz.fflif#IYM,\Z? , -13/ 1- .A A ) no4m , RRIVOERIAMIVnAtt 1 nfimwi-Jffi 1 ,01KA.NOMOIVIEME&0

a - unx , sp 2. 2F-Millit2iYgffIMMIIIMP ? C-Mt A vrii /t *ft' *.1

, Lg ive?m=ttmagn vriaa , mftm ? MAfFnVIR i1/2? A=it

Elagfi4AX 3. SVMAIM *InVE04
- 141 -

r.imtpAggig_hAvt , t

43-almv ,

4.smga*finvgni7fAJtTEmEm.-nnqm

RROM&J-ffi 2UWAARAfrn'Tft ffinoVinnWMginqtnif -

, EP --1A -,1114*A MiY3MZ:VMMN IRI5MnME.Vx0 T -

,EatmEamn , IANsgtcw* , V MUMfflftfln@M**4212,4gx.fflX &TmawK4ffimnEa-mqmin_y.mR**

- 1 - 5 a- - EAR*An;ftrITMHA N , ZJINMA n2J2-*. , FillAfthfrMig,fYg
EptiAIgs-

ftMIXTEAMin-MVIM[Pfn*hffi mon.

rii5 - n3t RIRPfX7JKX.* z 7,11/tr3T1 - MT T /Mal MINIT

:

16-17

NM
..-14T ,

ValVVIA

MMIT&ENM.:M ELE: 22 A* 36E-*A1 = E2NIU.E/t41.'

- 142 -

sTm -iffifttgfiRmoH)z snowida it-En to faX 't x,::.ffiT , c_tn

{14/tTIE 17 1, 94MATA

/OW/ nIZA

A<T23zgAiflg /tri 9
AiOf

PAI TL:Ofi

wdm PI 41Z

AVE Vgt ValgftM itL" 1E Ai* 915 PfiTAZ ( [141741t_h

E.: 13
A :20

tilari=,(?IiliocnrafistmEtiriFfkE
vriAnxvoig -a+

3aV- AT

/VA ROV;INJ=MOifMk1URN. #111137ME*Rit TitT FI T OVIIL - tg 7'ckTtflAIE

Em - wrlinfi

At.Nma_a*

nn , IffitAkTPNTh

Pim -L- frInHoigti.nti? scriRitP[iv #131t

RirMali13# - 1 1 g !fin F[1-19fMA PSM 4 4M 1W&T'AtI

: 22 ) ( (a la n - vf= : 4Nr nfm , /t - wkrvfmlisdrnii - Fmauviovr

21 )

W=Ii =kt N )40 EA 1( -04A - Ifliffvf Wt 1 =01 - MR Miff* ) : 26 -27 , 31 ( h - Ez* IkTV P-v-A./i,\m/tn43-a Affii/ti
- 143 -1

1-ts fiI411

&OMR am....ttoary

- morm in43-} ann. ,tammm144 frimiNA. fth4 KVA : 29-34) rAPA. - ffKifen
NEYJTItffIlig IA ,

- Lb rg VIMA

n..0tv15.-4mwtma-T 1.-h: , 4xgf - nxnrmm_* o mwit D 3) ithoommnffitawmikatinffi

, N vnm . 51 A-2 , VOMTK*fl VMMNSWA

0 0

, a , wrimim -mmgnEm

fis-T-tstrifgRI ftovxvic gwifFI Eri : 16 ) o :41 ; LIA wfilvarrg( w Tr;lthfrM

Kr1J71(&'
2; PB+E : 7 ;

- AM( Wit - A ;

7)

, 3 15tf liAd 20 - 23 ; fr1Va

l'ELPfiZinl$M

, ffi mmAm
-144-


wn 28-30EaTm4olu , Avil , t1 *PutmAmwmpurunt.muN , 2gwiT
WfiftfflnAg ,

nnorru*A.mk , mummn , a fiJa* , Tikrw*atnn ,-fiwfaing.

TrArpwtmAftEnua , ffiw flo.mm , t , ATFA(mE:21) mayEffiffn).nmut AmJ/taA nr1 4022MUffAA f itrIvr4wwz.whNm)30wm_h, z - nmtn wmeAzzvmATgumonrin. MUnt - itT'IRWRIM nhEa , 21m HA nrrgAffiT , wR nR-TnAt.*

-nmtniftiTmtmnuamamnri4o
*EA nhlEla , := Ant
,

, TInT

nAAffiT,Ln. n f4sopla . &*mmtg---nanmtAEHA n q344q7flAzoit ,J2 ammluNmag.nftg? , mmliumAtEn rszniet:Ela , ftimgmaTAt

"MeFAM*gEt - thMAtnE*".
*-*Rigfill

-145-

1 - 9) ff4 AWVigal ( - H: ( n-F-_=1: 20-33) RiriEgffflAVaTA /Eli

- caffip e - tn n
A- Allfv4A 1113M
17 )

E4 ri llfrififiqn n Tfl ifiA C1T lfajR4n P4F3} iVrgT-Itgil na

4 -4 eflwMaaMi3 - 174014tYiTn..

ru g. 'faavwaA,,;,:sgumworr9r
TJA4Rn

-62: r z.Ati rfu , o*mIftr: 5) t+-E tcirmt-t ,mthi

(
30 ) 0

tflfltA ( NIYMMENgiffiiffiMi-PKA ) -A 1113MUINNWVITAMt mitAA TAT

rig.

awn**

Itzrl / MSIREAgtffri VATITAnwatIN ? 'At.-#1 , 1thrfAMREA Vrila 40Vil f if 13 5it WA - ,T i- fiRliAfflifIMEtilt5al;PilittntarVingt 9 40 -1]:AtiR V , LM - fr - Nit/V viitintta- to kt e - a II "it -Lt" fir4 5- OMUAE 1AVIJ hIMEIZT-C4rffiva
146 -

TITOPAt.

15 1 4H[14RS -

tAlViR /thtT4 n rA hIl -JA- ffiY411* 41ITglifkifn* -- NHA nErrfitt.n , Ritin{A 1 , -, - vutg-1A TZ.7 't

pArlwn
, MillrOMIAMM4 if E ? i thTI

IlliunkitPAda win

JAR n onitz.Tri5

kit X5 . r , Lca ffM ,17 ,7 9 4 4CPVNT ttrA 4 A-in*sH : 7 MONFIAMM: = , {trAcolnE-T" " JX VM -. /tAitnhTINIXT /til gAitM*JIMA : 8; 7 -8 ) Z.TXCIM

f .,*liFfrxminAttnkitsf,fipri i tns,
frAA
.
,

#1Aft.

zroint3 ninrEtAINT,J

- eAL

. CNII - 137f,ZV gJ IEHAt. g41 4 .--LiY3ATF -J 7R9-ton4vit A ttfrin ti 4st A AITTITOEn$1 . 11 4111FAM,R#T - ffi -E - A M Et1112*Erafliffiffiqt 1.24vIt 11111MCWFfrCruAlt

f4J2-A&V2fIfiqfl

AM vir=g5umi.

ooTT ,Im a ( Subordinat ionism ) )L4 in rig lg

147

(Arianim);NaAN 4EPn afEtra' -AgIttMgEP 4111 MTXA4n02 t , g5Orrg 4t.tfP 4n0EfflT-MTM-7-111WPRMN's

ntmg-E-Avn, xut , , L viEntrAp-Tgnaa flft-nz3-a-A,AftwEiltimh3i- 4 vivmnz3i-0

"F1 E. 4E13 ft5r9 4E13J , AMYIlfiRft"

1.0Ux ( 46 ) T#ENH)35 Jilitt1R r ( 3`gft INAlf5f ' FilltMgnEfFIATJ 30 ) q.ZN r ) 1113fA5VirAIMATM rultAfA ( 444.E. jtTAIR vins -mmgqg nEfrw.gliffc{-4EggtrAmnile WAFRAMI - ME9 4EP #&44mmx mgm - migxmozAkTc

n-a -c

*MMT 4nM AkTIWIN A N'dM 4 -

--x m , /tntaa , fD=

AI ITUMN

, 2103f

m_LE , /tin , nitm1Trinl4

-148 -

waTA-0

WNWT9PAMIT 0 /tn CYhNI/MMEIPIt - ChPfirAfl ILIANIET : 23 ) 23 ) ( grniir5f1 ( 9f Mtf s ) NOME *fizit# T , (NE. 6 -9 ) Mffvf TRIPAW`J37 ammat ; TIM rfPL , NLVT rtl [YM-At ii/tg TIM 1E - - 4 7 V_E /tilAAS -flEA : 9) 1WA , tAME : 9; : 14 ) t__E.&hAN_ PEAAt&Iftnr2XnTE , E] ItRnI ,: mElla , Rmsv-R: 1 RT n*n 17) , - Wn.ta -utrffitr/t , /tt V]taiiligaMt. fEA , TflmiTvffin MURAAMAM - 0SPJAI Wall 2RE2 , a* 4ilmn , s 1CI*A* MWL - 1 )ESAMMR , # 1E - PJNIRPfiM* *;g4 WaVinffl710 , M#AWIWFAffil m=:200 RnT5W11 nn , Lgm n n n-AWM - M*SA:14 R:=.41R/Ig , K gtgvnt* , RA UOVftMW
,

-149-

E40!IT fV1103.ft NTRA AVRTAN 014P5OMFg n+7 1 S' : 32 ) AdE JAPAIffIY31314 xszknii4m

41131449Rill#13ZWER, ?
A Zit 1 n

Epn-fima.-g_tAim
ZRrifiglAC 1 ,2'{ rliFIA'3}1MIMElltgEzVZ, 20V*

itiggcna-TETVfMafRg).
27

a'Aq1M5. _1 2.Mg)z.A.Nr3/c4A#E ( WPOTIYARgi ) Ciff i - Tcatim fAcTy\-nrit 4').1,1,RTIA1 -A 17 )t - -, VciJ ntp77,vog , 7 -5 1AtRA_hn5OVS

H4 , /thcomvz-mnoTiVrIta.P

3 ) ' 5agi ( rAA' AK:Ng 1M -A PA VIAN , fl'*Wfrlfglit : E gi[TfiN FM WABIZ 26-27 l g*To J I 11 Sil SVAICAYM 4 J ffairmtVitE/t 7- i rTN i ffn Z. ' I JU4-1 = 1NWW - ' tiff - ffi' tA4RVII4f nali
-150-

VERAMMA M LvAmaRmnic2

ime/tEnanfe* , ax/temvvrIPER vrv* MI9U(TX12 *fp/trilgsAmn N A qvgAs tTWA LvAibnxvfm)valn rkm3i-mn' [A11 -W-SMWARRI - ( 25 NA: 3 4) - C2ROAT :
Ftii
;

VRVI9MPiRTIMEAT-NAVM*A *MAnlitOAT , PTAXmI , mfgs tAAAZM m/T$ -g ($ rE.:10-11) gfiV1. 06*A *M" And"R1 V3TREA 1/trrgsk3i-mn AZMnli?1.'PT

movm qfmwm. T3i,frmonsmawmg : rh *M*WEAR Rnwct

MBOAA**MAn , . IWXMAfri Epfnmnsff2V Ttmt/ MMit

-b. 19

Atli

V ,E - AtN FneilVM7:1MNM A- , vww nTRUA , Plh-fW4 - -AMTX

nmto
A. 1113015r9A4 - Elt
-151-

fRq4.1)A3t. g7T -, ffiJilitg ,{1AM*all'VAI=A -tia eg 1E 1 1 , 1.4.1FAVR/tA04 - -4 - NME A /tA F15 ttAta 2.A . ifs tuoma*ia -a41 , ffill/t*41 -At a If_fAiTI3fIlfin

AlVtitArA941=A
-

-rutT4 -, Lin , Rirpiwwfmfoinramozrx94w

E[F,Egtitt

am#, Lin

1 , 14 flUtittiq M_OZNAIOEgV , Tiff.tfn 1 - OZTMA. A 1 /VANJA ,

frA MA - TPA'
o

&

wAntvAfFs
58 ( rMA A2fia1

airp - wsepAvlicA : 1-

-IJ ) ATHIMAAV9n Rirli7W#J14 7Tf r RA-T- 1 PAR: ifWcf4cfrlZ tvinbAlmi/D- i:: 62 ? J ) / E fl A 1Ph ,f.Z.ya Zittl[VE " T ASTMJI/mYv.it " : 28 r RfAt.W*J j pfi ml ffIffit vint A= ItnIfliffiftEN " TiZt *" Z.Z

:
I'MPRAtc-V - ANI

1[13M1,12

A , L* TIRIVfin

- 152 -

vimojmA - ,, muttyyms wfi4n M , WRffA vitmEpmgmnvs-2AT ANImemmlYT-Tavgponfo,L* , Pfi

WIt ZAffT5A - CTI 4,LN.RMOMMOZ

m4wmxtinAtATin , PfiwmffiminvnA tm,L vimmErinnms.

.R-EUMMUffA SMR-ERA*0

17 )

:30

1 17

fAVVRM00.

- T1241n , NA

A 4WMAIARE /tfEEMITIffl , TAMOVJAMMRRI(CH 16).-T-frAJ s TE ALT 4a' al./m, nAti (1jm:4) ." 2" , AA MINTZPR-T-nt : 4NX , fliRMIMWLV 6i#MAnNATR 4 AT gmmm A zpwmATI n o"va" A - FM , MNR wk7nHnfo m 4ZTR , 94 , MNIETF giAlir , AATVAP ,94Y-OME mmrinao , imitinH

t , f
- 153 -

MI 12-T-40,11T

ffint4z

I- .

4E13 illiligef314&11LfIlk ?

-figMENL.-112inVal-WaAh.

ntT,T.h ? , /tR MLIVJOE 41 -_M - `EXE RIM=it - FAM zawaxmin cT , IR" tTPVEiA wig 'w/tvvici dk Anv ni2oiTiz Isifite M=_1 PR *WW?n-Krta,friTgEftmtm - Eii:A.eAqt ? Arta,frICE E1113RMIJIY<,frINVing.M. 4 , M 471- iRIT/th ing1M2M-ZITA TAEtLk ? , M. - --EVAMIEFITT,R41 3 9T#E V ? 2r tTX - A - eig ViRSI , L114$1. 11[3,#EPtffia-LAdkinA L#FFE4R,frIMYAL fEl E ,, 'A'R,1 1T N67.

,L/tm,FiaTtEr
T RV]
0

4 -T : 35 ,: 20 R-F-E : 9 f-, - 5A rli 5MIR]=113#T ILYf.-it 24 f -R , {tAlISE C`NV . MffifPITV5in'A! Pfihnia 31 , Ln Wk k4)mTAr-Ra - rAnwii i . TLrirs. NVIT VInA ? ) .
- 154 -

itun

nnsvfmAng* ameRPfihnA 4: refitAngiffift'k n pfivi9Atsomu n VEfi la[J - ftrEl XST5MEIA izttrillim - CdtARnffTM4 0 ATAPJM

WAIEin 5011- TliffitfriknUfg: ffigiLtf -ftn-J-;t J -AR 15.a /tfAbadmim.aini.

o

wm/trovAinmmaRn-

-. St-TR(At'ENIJ
,

, g)#131 L , -1 \ ffl5M- T.fiE)] f*XfiMi2.. 0m pmthirmwm _An

#51 , -(. tEil'it..,iti.igt65a/J.z -ETA, -oiffiTA'7t EticAT-crmysAfEg-ifilifJowzg

I Fli' Ati,,,ffiTV

TFTP-NM:11.41)nl -i , scrizEnnwalmifflufgnit ) fruffig in Alt ( ) ZAIMM 1. 0 zm7Attf t ffiv/tmnitin n : 19 r TOEffn& tfEh'SH.P 4Eilf 5Pfififn , _T-thiloaff j onnH: 30 ; 28

Wa LTA NEM
: 23

18

Ela

'

IfFAM Fivs - :ffigm/tatt r IttmArrgi 7 : 3 r .444

155

igt311J

,T PfihJILUU(NNEIAIIFUnAtt*A

hEfirTt {B.AnAitixm a - waymui

Iii &

2.2.n
'

r NQ W4 nub:
Tifitfn

fth 5MM J ( A 'It 11,1,10fi T

: 32 ) 0

1 41 5*

nr0131 -

17 flp 3 8 gliftUR T n -t iaz-fi .Ef9 n , z-AT.AnAltb"g fr3. CX

* r

--E. 16 - 17) 5aTtA cz4T6,41 - 4 9- 5 0 ; (n +E n, ;= Env

-

.1q,Z)V37,2E9J

- Tgligiff

.1 IIMAnfflifgpfrithJilrt fiuM mrg. i'MA , ( 9INIEVA4ARA ZTF i - FSIJ '1, %f M&V1130,94Mtrill npfi , h1Ritfril iaN En. ttiAlitiCWA F1 3 '7 r Nflw OA EM,41 10Z-L. M -1- E:28).

mEtittzrimuf* TRirifEitfIT-DIMMIF.5.: infriElinmazrAnzvinfit a nnit : T' ,sti. " Rirraikapi

- 156 -

,1-

1.


/thi[E,11E -0E)7 ; VTEZ.gin; /thT ; ; w_Plimn*ws_PA R, ./&/MirA

gatifilLfril

=.
?

"in" -25m3z 4
4 1-2 % VtAqgn ':

TSZ 1E" ViPJ/1" "maA. n" iF4n*VAR " M." t 4 - i - VIVEAM PA za asissa,api M.OM VE 4-(0*,S.E 1 7 , P , {. FliPIAT. ITIVOit "Mhi>" 0 , PH. 'fiTtlE31 MIA.A*Inin i5& OT 5t iftz-m)ut Atrvio Nit , 411T4-5110 t.5" " M1145&F - 4.' - va-Dtauargiti V>h "at_Lf." n-gtoigt- -6 9113 a

{5Y.

:
IRX 'Ag4

2'

873IN7K10/Jas

liFtfs4tEAKAntatg.7 - T - Atlizirla-v 31..tTIESRAKAnt ImDvErin*Antaam5utl ititscAlizAr -8;=.itwit.c.. vint/trAl 'N -5AKA_.nits

-157-

lit rit

4f#I7ff m*ARIgtaimalizirls

'111/35: , 32h 'ARA - R,PIRAinNIR liscPJ , {t Vicillnma. - NE-v - TASIVF Eff Ara , JAgxwfifj : 16-18 ) nA: J Na TIIMPR

FRA.R

- w-n)Li : 2;
EffRilfl Atif

M 12 Dri ) zE =R# oqnm 6 ) i .1A104-N : li'Ath VicinNATAH ( CA1 :

:

tsW

f7 f tligINIFI I.vtligiR nE

I A4 5 77,6it Ilsrn)frI A WIM ( rAl 4X frilifAAMilifgEOERRInA. WEIIAT-Itt TR 1113/fPiAR E,:,:s:APJ Vil =q4RIAV401W5. WifR 3.1 fi llffiNngq1A 0*ANgiil-MilANZI

mrtihamw fmTA DIFfilrAhIR

MARI
0

MA , MafiRvtif fIRE 113.4iITTG4Engt2

6

EflA HAN. ( + -E :

anutxpi + L : 15 ) fftirmi
RPFBC "TY(4aU

arv4m muoArigfafin
VI4Nif=ultrifTREITLOVYAIR

19-27)

gl , wtm An ,
- 158 -

41/11/9PIA nfo*f
VAPM far' EA 1 13 fiCt T M -C

- )=0-VIScitt50 ,rrffiglE

JRIAgXAA

'Atr#fi iNgEmIrm ' VkLIELL'AM AFITEA24.t-INZI'M /El ritg Ingt xam

frEntfAsznAlt 14,rinEh% NEATT - ffsAm A: ntkiffR ; r 14IMESR t j;\ 19r / ) ; tti,f4MTRIE , 29 Rogt : 23 ; r1E4i -6 `7 : , ftfr . liZ : 32 ) , LJ 2#-NUUIJI-V&A.T -yArrggg : IfFuTif
. .1 1

Ify*A (140- Pfi # oigA /tTIV-CEn , {.TM .N TIIMIYVEPA=lit'PTT Eilnxit

zittromittmnik ? att_hnmax/timmx E liftL 4EITINTATIIIM ; 4riTi;ic S - RTAMimiAsst - r ; 5CT noct 9 MN r :2MI

0 J tpAS zrR igRO1 ? ittlizkr NM.2M.VII

/trt:tawn

'AtilR41] TRIPLE -MT MITRO1 *CU Y1ii137VA El it MI TOETTE. - T - tThETTE T , Atinttg111E14

- 159 -

ICJ }C,

ft4 -3n6-sR


4aRtfrITTET-TRIMgcr3g T Alf 014N #E.RfrlOPYMNA ghth TET 11114LIT 23 ) : 23 'IRMA T

hisEAFEip_iPfi
Pr_iTA 5aig

gfiqZ,DtgX11 1 3 - *RigTx./toigrx1414ARirm -g - cE LA , 7,)tc 4E3 Fp(1rEAos(i

23 -1 - 1E: W i;=:h 6 a RIMEWP 4 Wa MiliffC TCRIIIMO I VAPARATIP1X fiztf;FirE , ICY1 , {11WE 1E 20 ) IVAILEIN eg-HzEi: g MX . Ent Rig - atm , MI* Lts_hghi-V 21 - 22 Il'ILJ E Lt7s tV IfiMM*Pa mom Reowa-h-E :

, E41 , Lliza -g , lis <Avmg fPfthirlffirgs ititATin=kg-mc - rtcm witirit,Llizfrim"g - thfll ftithri tiffittRIIT*IN REWM
J

il.nTtlflifg)=1PM*AtfigIV

lioQ
Nfiq

viEwrif 5L - L - rw& , itAtiomi,frikT ?" f

{EX '

IYJ [1

1 Ring gfis

131MAtE,T.M 4 . vifnowaEA nTthRig*

1

EA 1 = lisdrilanvto4 Rfrl flP [I4 Ittit V TIM TIMA.A

-160 --

RifrU, A rtWkg2 0 ,( ft! A EPTHEI 'f4 IA 1 3 ;Ala - gam/mg (NM : 5 ) TAIMITI3ffPf rAh fiEW.d ( n-HE : 6 ) wrivi7Amicuccr,47t1 1 ,(R _ha TATE ( EY : 2-3) allirm - IsznR4R RillatT5M-T9. 10 Isonigto:tri-T-wo ) ( TAgN. M nfoPz A r=; gAirtt-{f : rjrAA , ( fME. 19 ) : Ef - 14-T fiT 4TM,4 itvg-Ea5orl-T-Pfi ftPrrggfiTHilig: -."AMIN 0 50-iji ANY:fglk ; VEJ411 q43}RIIERIN

vi nrkw-i&

4-f , A" - Tvtlif Al=i1 WIN. VM1f , Lig t - IkX jialgf - ArtE iltfliffTIMTRTI ' = gW i T r A es M fiqja -V -E :21-22 : 23 41:1TAtEIVAV 2,rgi o T T 1 - 6M g fthirlai'EMLuitgAVIAIr4-fki4 IF 41M
1

viErIn-gt-tv 0#13(1 flufmn A vinR.-TAl fvg4

,1E1fibriE
161

, AP

E.

4E1 3 4ttfilZrA519firit?
,

1E1Mh

,1 0? ,

-1)7(NRIV*Ifi*ItrrBZA

ViAri

o- Adff noigN4*AutnAll -o : 28 ENTIMI*5Milffin

, fXX_ESAfEJWIf11/4T1-,31*.t/tnStAT 1 - ,,PfiT ffinfrt ,{t_htiffIA , { 3 "ckrivr minx afEVfETTtAnftf

: 30 JAR ; nvw
Z.WaA ,IX

) ffinfriWaTA

ffvf nkitfrA itrit 2.1141n3z r7s

PHA n
-9

: 6-8 n -1RM fir 11AV* {4.f-RgNV'AMoll

.711 ,

fm,s+ :5

fREUR 1),tEz r RA ri`JARRIVTPlli J TRatcnri,e, WAA VPM*N LEV -R tEmilffl*WqMAKflwIA 21 itfvEisit rguinzit OT-Nmn

IT!

min

Alt , alliftfRItgLWEIciffiN_AW

-162 -

An-.4gza-Em : 16 glif#S O - FV111-11i t-. RE fi 26 DV Et 1 tfEREAM 15 )11V196 .AT = LEirkltFril=rnm--ififve,?Ttinot,ALE.TEicr .- iii-MiUllOtteP12.S:=. 1 TACififf*ifi3WAA PI t1J " ig E " rrATA it nwof R94111 f if A 16 Dtgli f t OVH1 M-1ftzigEN 17 DV fthil T IVAN nATM-0th11114 tiaraAfth frIA . f i.A#131 WIPMCifV,4 FA A ? MZ gli rig Ifiarkfl/ tAtA5giallfkfaranallgW M 1 ii4m 18 ; RT J R:OPID1r12,A* = 1 =: Pfii-M glifW - HEVRMAINEAS. tiEnrcfifigEN 19T H fi*fi 11'9 1, /t fiR ; lAgfisItIlh M TA14 1 , it
16- 7) if E fEltWIfM-nE14R1Tfi1/thSWFTIlf&TIM Wef4N.Ez
ItnKr uk-WFMAT41= f0ilYVJ rfEPRIn17 1 4*-OMPI

vi
RRIX Er][14R .

anm J (e
:
.

1 STUMM'

g ALE; ( al
1, 3

91k gn 9 "A4* IthT*

1,

- 163 --

.1

o Pfii,;(aftlo.TIREffi , 1=ivB 7 h AVV_tftill*g

tuiliourgirk

.-

vitufiiigi-s,cR*EiniAL

- f,./t

UNTI cOMfliq 13 1 1 P9 ft , tr.g4a,r1

/M-{ rd - NEP X , 20 MtA

:

-b.
E4Loil31#g

Mil St. 4E1

3 R t

__E. ? in

Ntleu

IS 21 - 22'
0

I i - Rtfli gi *:AX -L2 f9Erti lifferSA FiEten[v,?Ta.rf9 'fi lAfREMIn T 3 , -01 AWL EA V*1 n TS ,k 47fiz : 14 )

5argfi-PX RIM ibMVE 14 -T TfIlt At3k1t R ITOEN5CA ,

ecj

, "C

MINAito;: T

21-22 ,

1=1-\,c

'

/tAM411R/tki I'AVifEOlt*Nrg Pfi1=,(ISAEVT

CRIT13 Tit tr5fg).114AnTIC=. IfiRT5MA.& " RAI [14 , L2StIME rtnt"itifMta Mtrrif*/tf,4 , s
-164 -

viol- wawa: -rssiAnataNi -ri (

9 ) T -VHkArifEi t-

1 1 40/5 . , 1%T goTV fizfkzilEf iltZtIMV0i ffiTAE,r1 friW-T-tLt - rRnm" atasi 24 ) Pfi -;c gif if r[5z wmfthirmfic fFAA Jiliftftfist -E 22 ) - hz_Erig -

fm/Fil

vin*A

J -k

VI I

w4w OMI 4- VEI

;=

, ma--sta H wmpminvit q , W, ElltA RI ,

_E , 'Llifirk7TMMAA'LA rfg $ , r(05Z AWN. -E- *fieuts , ,LT*, Rn* pm
no

;-mcvri

I-VEY 1$-WOPfiSRVFOMMInM5Z-WW VWAL'& , 1A vinx

- 165 -

Mil* .1.-1 . 7.1=1.1

**Aftfaillgla 5NrOfini

#fiCfR? , 41t - 74 - Affilffif

34 1

witm

: 55 Iltri FillYgirAi 0 65 Etitligva E11 412firVPUXI I tS,EfliE ?

RP
.1 - grAkmftwPfieRnn,s ?

J aV " WAIAIV F IX

hA

: 18 ; jkEVA : 16 P4-MVVT1=,(AnIR f-X4 1 7 ) f/t , Tiyu/t&v3 R C-X,KPTIIMPAgirmEJ ?( li -E : 59-60) 13 - 1 009 4FI

-166-

itfth*ETAMEIMIASligNINNE? : 55 MtkPT/i13f# ZM-11A&'1EN,E1 1 31.15talitMIJT*4 0M 55 (r3t EisiritArgfri 5 6 teMikWgt:r nt1.4 J lAtt r &fffl aRni z a - ATFAMC=113# nklUgilq " Elirrgt4" IY3 -a4friCkfj'iC7:. : 34 at , PA - 04411 Elrg172 9 , tM If5fg Pfiria0n4541.1 /E11113141VE?2CziliCk'ii-. 1W-E:
55 - 56 1 1: 1 1Ygkr-L ?

-g__Erta 14)E ? El 4iYg /ET [VE ? A ft RZATIVE? 'IlfArg? (n: 18 ) %7741n .;R , c:1 1 WMIts
giffputAA..A*Fli.ff9N{A -, 11$WROIRAMIVE?( : 2
fRIME /45#.1 , { MicAl.CV ,k - AkLuaicANt

nnmo -Y , 1), AMffliNIV tt Els

- kitetYV-,74O -1A: 8 EP tffiAP_I : r *AitMR"ffirlt 1 'ATC - 1R : 10FiR ? ft] 14AXTA 't :1 EPPR r/tniiliffi1 A+A , ? 34O, Tkr , {tiV ;=lif /E:rt.n - Twoov - mtmArriv,14i VA: 3 1 Nii5frIvr 1
-167--

T -1,!t_' riu:sisialEff[kIND'AMMigVALVE ? 1,;( P. El gt +A 13 : +:=1 : 8 : rffurit - roziErrg/Elcs TCEIJffiRtN -1 - T _9 1 3 , Ric -. 4X , WiLlaidNiVE ? gftfl1J EllilfgfREV9E( Mt , {t. r.l*irtfim tg /Fmk : 20 ) Z I T -B -- V 1= )rtE?1 WitLfXA4.1 C 43-/ 1 MIXX.LET PIACEW? , Pfihm - JArafirrvi" Th - " Ld Armn - g\Ag - na,15. Pi7nutL 9IF .0 2 04,0,1MIRM "cTmsyq ? Z-1 - 44 -3JCkvgivE AE) 3 *Vitfr 2/4-7 "fmlugLvici"

)=IjviR f Bernard Rann : " nmt

II4 [Milt , txn NAA tjfAMO'*illmfAff " Al3fl/h LbtU-1 - ;t-01.0EttflUDIVIIVIJ : rglifrXrpil - tit 0 : 6 Rh 4B : 1 NtE t-MIROPM 0 PO)L1,+A : 1 mi E. 4 PRIfliffl* , L sZOfrA FliPfiVl'utEtfrifEM Anom SO 6/1s-t r - : 64 EPP,RnfliMV M)113f,CtEgtWaff7:

ivrms-A-T4cAmoEtriigkr4
( 081= 1 1+1N :
62

att_hrikyr---no:J

; itTL ri ; 6 9 ) if
168

16)oom Eat, ' ofAtEt22[VtWiti ; ,A4M.ITIM nitunalLt- x-A tLINSI-JAM-ZtlAW

M . O.P.au IRTIMVW-A ( Li : 65 )tg *. A - P.11113f4 f-f !Wm 11` ,J*Nchlt 22 =: t gz./t INE5DifitlPfi41n#EtflIfttp 'RE A2 filni=r ,

, swETTLJow*:2 tin ino NEIAMMMA vi murt

31N:r

NO= ,

-4 go&Y;Jib , fila n-- (: 1 ; : 33-34 ) , M4 : NO.7M vnk ffi 31 ICVsf$H 1 0g)( , I=t E - IRYLI Ei14:1'11 Eii*Avsn#Et *IP
11 : 3 rfIJ 34 ;

: 6 a , : 16 : )

milpf,? F
- - r 3- M413 -

BAH
Q

T rn (1 12) kJ z g NA 34 /F2 ) i ? tri fut4 Lig (

FiVA1n i g
0 Ft4PW7 n/bl'JlitrAttlqILL/t -169-

limor4L

tm

CIS

, E -TAin-VJPRNI Z-04143L - th ; 6 - 8 PfiZt , glif# , Ogt -ffMAWYglItrii sPNRItElt /t7'tOZT{/FSAt-t_h-ri - iligttt

illgfRA0/tinVO-enfnAtlilimnaitTAttgda , C_AAlitVTH AAA1P#P.LbT-1 111* - s\ - T E1 3 *litfzi l - t ME)] ATRAPP.7i A - AAVI'vAll iJP Ii4v07-r - -:E 2 -AIAATIX,KeRn T 0 In 1113* VinVitl ( ) SMUT , 'AtilV*Mfri#Etin f14 _YAtliM 2fi1 ViNfrAfifinEift 11-7s 1 . : 1 9 Zt : /thgt .4 1V<A1

awn7*.; ,- ; ffivt , itrT

gniff AEU'7tOZT FRI2,rg@TAnTo '4 - TAALYVQA_I , JXCLE 4142 Fli tVngilz , ZgitAKTOMV-ilIT /xAKAnfagg a,( 1E_Mfz T; lis ittL'IR/tRigiAZATAMPRJ 4iTldifE1 3 , RAW MI A- - 3 - ran ) 7 - - 1 .YAri l Oth {14.41 -ARRIWVA rlf.AT- AfrifItEngt*fV.PC , ;( rAl *M sfll I ftM , xv , a-kri4P - T#PITRriigfti,t tomvoiminf IfiNfrOMAIMP01 3

't

-170-

vimElitt ?

mfflooRNR: rimilzolmcE , miTA

"t4" if14fW ,MilitM,fiTOEfrITthE tmEmm--n 0 PJ PM MI g-LE. a NA L;( Q fteRmigpf - f - : 5 PIP15*

qttr iNaRJ 3P0 9,ffl* glitfa fMN,MOR WRIFT3fgli4 TWA vmmilmit , A

-

ca , ft*RTEv

V Ia RA

iflg
A 17 EZ*fiC

afEn

rglif t i

V ,1 1 fig- MIIREAV

, R :7)

(#M :3) . v3i-ml

, x aufvoTamm VA .mt&flpimmurozm , a 3i-mnRan;z

MRWN4i

, Nrt L ,a OTALbMWETft
-171-

ALtigTAE ?

megmmmt
IlfrITIVVH{S VIAtlYelinAMtfarl. lkfritZ AtETtknirtlilitfZfCA941:141TR, ,R*- f - iVfl3MTATF 1, 14*11 1g -LnI*77g/tt 4fM: IMS- 2XIt Affrftq , Akne,-- n

En nmalvs2 IlfrItIMET4
a

jIlaTiAtAMVNRRInWIN: q[X Vil-f*PfZNT )03116tA

- RNffilVrg ( 08*SM.A .a ) El *LI.t5aWtgl 2J2-W 1 44=741frtfrIMAIVR RM.atA TICe son a von RTPAIIRXIIMIAM1fRigfii'l 5 1AVIliff "fri" "fir n#11C<CA kai IIMIENT SWE ( and) " am- (even) VEJ411 KJV +44 : 2 in kai aff "fir ( and) ' NItE,f44 : 3 ( even) 0AO ,1 1 ,1t kai frin5arlIflitfAVJ r -tAtfm.J : "fx a Nit (am) KJV 2 t

a ; ka igE *41 - E. 24 (am) ( 13 Pfi.1 ),;( JA ( ZiT ) ( Rfriln ;A "f7e Rum t " JIMA/1z, " 1frITN sr a -14
-172-

fp


IIR)WAVZEPJ " the" in Elk 4-1111*10:1 " kai -rcif " " fri Mt* " RIA NE1 kb - ATIR -, Mt ZW-g kai nif)ti:9AP75 211 .h_. ft 14.)Z. kai ilInV-R.-hArbOri 'L-1 MT=,(Eila fA4=0 -01:1
1-

CiFpflAT1iFftf

ird a

E. Ilal4E/1
14 FiR

Efin,ASV ra-d l4

manem -chopfrmAiru.t.J ',

ngiltr175 -{ DVX nPig Elk Jr ailijitlYg r*. Etifgs, gi JJ - "ffiA EfIgit 1i=,04/2 '1)T0 /trAint RfriTtmin tlf5fAMO n EN 104=7 4=M vit fri EX Elingm MAE 13 ,9 - C' 3 " --- ib..43XAt**ItIMIEMZAM VthM.js3Z13 marrgmai mAnztfttaeig'klkirivr )%'& kMit R#0.714113Z r CAlt - 6 - 4+= XViY31142 (4 : 13 ) T nfErligma - CTIfFftfItrig4tInhA Rim mango: .mrJmit , T --M13[14 n

fa , wan
173

SR111fEYTt2cS+E; 14 gtiqn Efigfigiffl

s5cA a - 1.13 spfiffo ENT -pi

ffinno Z - ZiMillaVf4r- *AitlEzAtiT IJA ,M MPX 1-55K-AXgari-vin$ 4-6
) 0

---1

1-...,1411W -r -.11 1 4 1 nEVAuf

M --VR lEt En-t-c)=IJEI-Rif-REAAV-4 1 )=1J - TRIffifigiA;t44-1,t.fri-1-1113f,f0Iff ri , fR)(

TAX tMgX:ffli" -- 1M - 7*. I-R Elio ,

*1

i9/14Ar-SVW3i - Mnalli - *MI=AMI o ,IN ZJINgx 1 1=MtPfilIE :14717 itrFNWITIME 11 ;

i
4.0 1

ava NA -E- 6tEms wig" RiffilibrtlifilgIt NigMX)ZKJV V4;1" NIV TABRSV Tz. Nestle ri- 4[YJSATCRWA nCtINViga:CMVPP,7 -t s " /trit9M
rE" oPfiN , 1E2RMNE13 12 1 : re ,

"R o-m4m43 , 2m4 Fii ligfrEgLiPt,LogAtE,P0 wn5c ai

Rrpi iinrazii
0

174

nom , RwA nnx-ttom-n Ams , t -VintoMILbOxffiPTrAI*ZEA nnN -ft , miTEaq.2MWEAnt5fflEabA* E AC?M4MM- MN04 - MAIMMIO-L - E , RE TWINCN - nnsnmt , ftamaA-mmtx t" " wrn - _- = ) 5 ME " i3t" ;REA RRIV tHRIMIVAIR,r1 gil'ArANR - tiVE I /tf if nA if _h rfi TWIlf r n .X6 OffTROM ARN

Alig

, m-TvAz_h

, w-TvAzEp

, tqA2.

NJol Ea - -mtvswoffitn:4-6nmaI n3i-momTA.ziAgEr14 mn , NTrE - mmft , Rw n-t-13mo ,L*Eanit , Nom 5ot n'ff nzm-naAo4Ea TR-El , n qac , , ?Jmnm avAtommAwgilaNa

Tmaavmm-nnnm@m, M tRNA-M*tA*14M , Xfat , Pfiw&HA FIEWM nolmon En'xim)zANgmAqaEpanmt.4fftx

N

*An rtit

'u aA.

t - TIJR*P,+ -4 7 VIY9R-Ingx)UNIVM no nnonwttEmEnolmv

-17


: 18 RN/ , fVf4TY.T ' *1 ,mtri-Rzsza *15 7 h , t-MilttiVtfk8T fflitnt TiSJABRIMI-f4P1 1 EfAVEX , WE ft IsmoomertItFEnrE

:19-21;NA:9-11) fxmaftwimitcw=1:32).Pfiw , RmeRffn AillJmunt 4ins Imropq

Vff
,

minmgi-mmnfAm LtAMMt ; 2NON gzErizi frafritflnita 1119, J J fRgi FI -'N'e 4*011 ,9 iffz.*& 0 Vintu wrfwavovkiNr3
PfiWTIR

, . fi'MfliffIrrgita ird[n - ' Arifg )%& airm g17. 3 p Filr9 - 01 033 PfiWegfR onmomm 0,4 ,14&S+.1=_- - 1: 14 iff2NriTifF42ffl TF4M-4 , f l TRAVit fi'VJ AftEM V 1 =0;Ur a . -E - 1 11P1V4 - 21 20 VI Atifl1=,MWM 1 2 Qis riTAVI. 1 *P77 ,,m)=Nt4 , Fiiiliuiff*Trmn#FimJA
1

' Rfillitt7-gEAnf4q7T THIff ; r 1 111V15* 1 , {- - , {1-,a* ; 4 - 5 fiR ; 3 ; .A0114 -Mif ; /t FIR 'Lin
-176-

6 tfMt At_EgITG 6 nnsttIst EAT 'gZNWPfll J il4AT 8 PfiN "AA

{ft. (mg
6

: 2 , 8 )
-

Emitampurg( fA c E

) rfailrM, g*8212'. , Rfigx

,

n2 mmffpfxsz.m5mAmA , pqnmmvgm yqTmurw , nom gm

, L , PRZOTIIV,L*4-"EIVYA 411AiA M 6 DV1k 5 P1 ftf P-liS 4 4 WI J-ME 2rE 3i- 15 " n5c (ifs, $31 a73 ffiriZ , ATRafgx TIL T f* 4- - 2W-1 4 - A- - V=PT fi4ME ),Ue-1 - 4-Agtiqf gh "A* /Eft ATPIRIgIfiF Etirlgmazf NLZ. MEN IftT tei-M112 n ftm nitImAnz3}-

E. 4 12BIL 11
-

1A W C l a Pii* fiz M fVA

15f11

wrk wit mliFftfx Ktfil

14/4 3A)iFftfX
19
-177-

}Y9

PfilE.

ETIJ1=,(

1,R nVAVAA-ailt , MI#TEARNN =-:fiNng5W4itilluNA , *.tWOffieE:19 Pfif -i RnItfkrilitOTMASI ,o *111`,4,2 t3N o 9 PEA : Eiittn.ffilg41=,( ffifFi : as - tt= 19 pfivnT NEAT E13*ilt ni h' 3f - 1 -(1 13pfX 1. 1 4,ChtOtIR tc{r1 , {/t rang Afit1 4 1 - TMLI , Atirati - cRsmw J (m=1. 10) IWAN RfrIPMrivVJAVIfliNX At., PfiThEno Pfi-s,(M 9 Dv 9:615 JELt.imiligxmwo waw IngE VA

aitint - nligwEA: /4-- A - frtm=*.mifferrw

411MWaPPRWAMItitnng H5

vumIttafu
15 16

: : : : : : : :
:

19

20

= :5 :6 = :7
-178-

:9 : 10 :10

WttlYJNAti3P1M iggM . ffi /tki --- VARSfitr ( G )

dilAV i irW , LVERri-1: 2 Eti 'tErt. " IngM titgAsf" A4 9 DV,It,N2MC6nAt*Aq

s

( ) rrgAVO A-LIMX .24 RillfAALETEPITITWaffl

: 9

avois

Jg 7 I'Marl IVE[Pitrl'An

RHNS-1: 9 " The in 3M12" am= " -, , F- dmvam " OZ A " AsErt. 1 T _UFM'Al2 7-f FFNAliVtER VNINST: 9 Atif - 74Rirl ' Mgt

xJzt_

Fil*wrifg

- LB

,, (P9 , ftEriteji - ,A. The Ampl o A i fied fERN Bible

Mitregg-ftrAl4nTFAA
ty

Amplified The Bible : fE

"Q Atarill -vElittn.m.a. NIV o fE tE)AUS'ItnAfii *t-t/tLIX . N/E - ft" &ENS= VIA 9 "1111,141,1EIPItn fl , LRIAtin)fAX" 19 ingli F14x-ENta . : "DI Mf#,Rril --1+ "

J.B. NA'" ; WA-MVAMC2N (

Phi

179

" ,(17LIM - ffi '-tVnUREti"Ei (/t 111 ')tEz.7 ,(tIf fitiEPfiZ(Acifin14011.r9 ) " ; ,figirlA (The Paraphrased Epistles) (Kenneth Taylor ' )"El Altift4 Niiig137-mAnr,14rx" NINE , aNffie 19 : 9 MAffli :

Rirmocznim-varim oRfrvrfiTiEti

rfli6WA94Itirlt.TA,ATEIR,I.lsIATO j:,ApfisiE : 19 pfivng,EgInft PfiNn 9 pfiNintHEi : 19 fv: RWNS , J-s,(APfiS1=21:

19 " Mr 1 4 1 1 "WPfi*A n,t,T3ZgIt . A*R nm.A, {:ithrix"f i AltAftifT , {.1thimwg'. , Pfil;(SR,11944 VPIY9.E4. , LT -IfrIX .g nno , ta ViinE.11M 1 7 MATN M 19 MiRliZfri14*IVOLTITWM* sirliC2X J=i0MS-E 19 : krAk if73 3 Aff(INEV/Eliit E- ThkrAV,REA VE : - 10 TJ-\,(4RPfigreulME ' 3* " tql`1 , {1t MEM (XVI - )AM ;"P TAB Ni 4PP "fdcf1 , {t/tX"g -firit* 14in* , [tpfiA" - LAVIXV 1

180

4A1 , 14AWN. - 4tN AA'tHtl2ROPPWn-AIMAXh/EfittiNVX 0 , N/tVg4tAA 4-Nit'AlttTgMM

/wEtit3}N.Rimsg& , 4nm tmt4 ,

4nNtgERM53 - M , ILifrAAR134#ATA2 , Ws 4.17tSqJ 4nPfiqMfPrVAffA/M*t

m 4ntm;=.1Eillxvilvimxg. TcovRimn.RnTirwmMAMAARPIMM wa*Flan(mmt-ofiff) , mmItTlimm )mransm , wAnEn*t*m(mtNnfiff)gfontJh 4*ftn WMA , A.NAIM

TIMVUVYdrIAWg /$EntAA.fi OCAM

ft , tm 4nwo vvamms=9mhm TI mromminonlimma.tg(aost

-E1A - -11fifYINMO2 , 1*WIAA'AVWVE1A nnggitmAhw minram , Nnxmov'EflA . $W wieltvszA Vi*VIEVAnMR#20 , AWVPPEtt fd _E , RMA2SEMWAfflinM ft.RW ,L ng.M.NMRUNVIfig 4nN

, montrAnamm w4s elmmiringammgvn mito.ftwitn-4mnimmtvmmaw

,-

MTTE #24WOMIP A , 1 1_4tAMER

mimEgtxmoIvsnJvm-181-

illrAtLg,=: 6 -8

MTX1R2WXMAMOIM:r*h mft , Twg]Eo4, nR4AN*n;&ME , M

Tvmmo, onAmvA , giAno-T-aE

*M , 44TAIRE , MVE , EIJEV_EJnn4q , ta WAM, AngNMU

nn44tonithpy41J19(on+:25;n+ - A , amft$ TElim t.:5 , 9).1wave-Tqw n'1,4A_EAWA n nffivmvut/ PY-4.111X , ITEAffli n*ft, wsA/tTl mgm-mIxnmA

iutl*AnAtilologoto , Yhmsm ER Mti - ES MA nnnq* nwft x fITT*ft , 1 1 1- T - TtoftnNt

TtotREa-nAa-w-xii

, aa nre
NM

nnal , mt, , /ta&T -gMTfrA latAA i m/trilg:, s:AT

kenoo ErItf fi

itiruxx
13 "
7

ni5m4-au&

kenos i s -AfMffri'VOM3

h".

f4MENAS IERW1 1 174*NTIVAJIM

EP kenoo : fi

,0FP 1,;( TAW: :

v" (NIV)

(TAB) " - M4ftfrii M - EYVM" a ' 11 1

182

r1 43413 , tmtwElitt_LN /tha-A /FPR*AtIAR1 1 r g " N/4 - " 2.11NR`ga JIMNilliftfnnt , itA o 1 1 14 "CX.&T &TI`Fla n ffit , Ar o nom , , ,PfiTAfn,i0fiTAL

_EfiPfilfgnEftila R
E"

o 41 kenos rffin is" gJ

.

/triSOMV F1 3

IWPfiVt AT'APMEI Mriiht331AAVETnt . MMt ' It!4 ICIMAtiinfAA {if 3tA n433J/L Altiffx /t&V_Iz.* PA ffl+3},WifrgigiE WM5fAM -F T-6liutiffm /riis-mfromfu TthiStli3z ti[1461 4InViiiMe, t V], (gimnrg. ) IWNV-ri'MMT EtT ri,LE3A]4_YRg ) Elin EIL17 ,1 1 ( 4gMK ) IAMI7R I EiWg<Eitt*gif viiironftm 9-11 1S5& 1

n*iit {if/A

rPfi.1-;(
183

3zoma/t

TAs__Lint #13E ,

tt_En , frit
, .TpfRAlifflf7691 iYv
REnoV[Ari

aTin , Nmfain

msTEM WASIU-g4g _I

-N , Ft?7 , at
gtM VEGIARMX.

VIM

n kenosi mtvinmtiR nviit

41N

"5 1 9.1!" 1C413MAS-1 - A

Ct.WPRliMtfifil -Altilf /tli nVIS.1=,tEg_hin

/Elin4

- wrAf iE,
, Lte
1 01]

ffiAtEl-ANIVAA

ogniwtx
1

Thoti. 1, 1Eingt_E. /t1V.Tri`g*CfriEfaT f-V1 3 .0 /tIEVPItr4MAiltX 13. MgRATT /tWElifiVlidbnFiRringtf73rAREIAn

41 ,Effig :
RM

15-17

Nanwilt , LME*EWNOW -

-m , mmm igitm A. 410-V it M -

RM* A - ki

-184-

E 7 J -L. MR

*MWAUMMTIMMff.

, L2X rmuvffmax. *MMAJ. RMNPJ v*ffnafpnliAregwzmnIR.aft hms4m4f2T:ffi*onlimoJmntxAmgim t_u4imin(Tff+E:32) , ffiwnumituutm

RJggiMoft0-17tVWEPtTXAAt 2 vostAnfovtnag,ovfo

mvolnlim , mursznvt , mlw Anuacv , mEu V , E1 5 , *rP , RMER % m

nINR* , a1MUN VIYAMMWAMOM.

4E13[ 1:lig - EN

At .TX

Fizj7- - 1:0: 4 ; : 1 frIE : 6 . 2fNEAffiN, , 40TATO , LW VEPh-EauJE?T/tr

linaavimaJAuxnm , ftri mm4-e-wmti , hmmis *mffi-Eamm*.fflmmNairl (#m+=:1

Nit , AAVWfsWPAPJ-EROE?V,REM,Fi4f

nA*m -* -insomt,-Emoo3At
-185-

; 2) AMA-V[10 , ; 10 ) ( V31Mct la 14-E (H LI 37 ) : KM'S. g 1JJ -E'4 1 in a 13 3 ( : 2) 1 1k - -E 4) 5E MA n--Erk;=: T3a1 :1 ) V - 18( ) 42.angA : 2 PfifiaiMN -9 10E 2.N470t1 hAo ItfMt;OPfifill 'AIYAM1I5* n-Erki L'DIN'1 1 h - 1 A'AtN313HMIY3 : 6 ) gig IV (ate : 1 1V1r-tVz*N ; -EIZ*Mitn 'f Zig ( : 17 ) 'WIDE asatirams

+=.

,4

vt - sa.6
1

WPAglarrOT FlintEPINTSS RA*MA ,rt. 'nRfrI5WAITEMV 1 L'it* Rirlarl-MMR44MYOLZ , - t'nliM Nat)Z4- - AnA ARE q= ( fkAIV' ri nrA
1

-186-

ftlfrA : AT4ENN, s {14. 16 ) fg .Tr\ - 6E. : 5 PR 1 A " IRH-" 6 Dvn.4.M85iv_ " " M 6 DVPRVVnX, figgk f, -E TA(6DI1) ( 'f ME)inff.O isSVIIMEP : 12-17) o : 18-19; tfilffiAltP#E)] (
18 ;

: 12 )

--

itvo riAnaig i L1

TiscfrWit J=k&A<I1

lalgT ' . ,{ A it" yvti:2 fil 8 ,:vs.wpt 9 :8 Mfg " J 1

- 16

a
Mt A )

n
( :1 - 12)

:27;N-1: 16+I1

nNi .

- at' 14-WOU

AlEitMil*
T El ,

i.-

A t i/tA . *fiCN Ef lift ERMA ; Asaiirmart_EFEnitancv: 36 ; 6Ve AV Vi 19 )02 -wAtnnrr - fftE: El itL;t -f ThE - ftTMt - En;=:cflifftnAit 0 flAgtt mE.-Ano,vra3 a1/Menn fitatka,fruigfkA tLEEATI--M
0 0

{1A.,

A , Q /thh PET ( 6 DIJ ) /th

-187-

4Eilt -E- mt, tiAcatAeno-T-, fnAmnti4(

T ftP4Vnift

5 )

.115fICZ. -- ACAAX ) ' slatAgn : 1 - 3 ; = ; M33 M S)Ufif - RfArq ffirCiik laNTRAJzAR ( S IFIA 9-10) ).%IniMflgrEH/PAAltnt14 q, ( AMA) 'WRIAffin Itinii137f - IL ft

-. itrtIng=m
TWFAI ,

viffi*n.
V'AJ-\,Mig.ilIJ /tIVIPM3.9110ArlighAVAcTi

-8 lEtt'AZA 1 A* as -0 -,

1 - 1tE -f (0S
PfiWafiC2 , - Y -

25 ' 47-49) friISnJdgADM

wa3 - -rfg PfitrianTA. Aroftit* Pulpit afEN I2WMA (The -T. -am,{tufgreg4

fl?'

7 fit z r1 1 3Alt ft4 raHVATP - tgliFV ris -f-t n-

n ComentarY)ER

3 -T A 4ri;; NAN " fif it V1 x4vnAit vinvi - ,- *1:E - SW*WfM7 7 nt013PfiP.11'u /t7 - 3-) - n" MEtrit , itinAt6 /tff

MtTlAtt 2

E a - --12
L .

-amA - -apo Aum4winmattfilmtoffng

188

mwavoigx,-frrgwrgi ; AEn 1/FA-T . . IXAtt_EN /thARiringrocrvienvtit ..ncotrA effi/ThEaRin mns ifit'AMBRTah*NLO, An-5M , litelVIMMA
,

AiiTAMt4T . & -4--- E_EAMAIVititn*A WilitlfirdareMuMtrAhnNivtlifT. Pts V_ E1 3 MILgffl_Filiv`.aen1:0119WAffArit ammtiAtImin -E - VA - MilVf-tNEYJATTANIM Vrc - 1 -47M4' gi2M-Rig tItAr , - It=.: 1 fn 3 PIP1 " : 2 VE n#5-{gmfg, : 1 , fiLT -Y-nwrzl" " " vF7 r:f ULT.: 3 wkipi " fi" " /th frA " in 19fA A" 4 Lt:23 ) t#5 nVilfRT7c *filfl f " VFM7- 1 5 ) PfiJ=,( fi /tWEi4A=ft 4inT4 MAW
'

Vir'ENtlan.[V? OT ;=. 4si-1 /./IcARE. fMM trifiVAttnAfr-VtP#MMERMESint4A v clu.A.e sif-Tco fta,friptrk. =f - is,;(0t
189

1-

. 1;4111ingfift vi-\,(_.E.awnfr3t,T=1:1 /t r

13

AllifintfOt flIMEIRINNS IKft PA ,1 0.E4ir: ( 1-\,(EztisaAttAft

ha. AMPI. 4E131M.101- 7 4EgIZ?. , "511E11 3Z74 - - 13 Tb' ?

, , (c?mo , Amt iiiigT2J.AgmAmngy 43reJmit lfrmalEitin f/W s M:"0

, XtliAnWf OT 4 RM-*W;1 : 19 IIITEUWE ? aNATICirlqfiVTI DnunaTF , IDV4)(AT s$15# ,t0t - T4.4TNALnINNIIM ? It-5ff)(4EIT , Lfth

, timvAtrafiqvgo rup A - n. - Frti*anow vtriAnsimTEar<awno Fivstpfigaftnvxffg

,L,A , LICV4R 14MVIOn 1

AWV-VgAPEm , 2#T fli-W14Wf.iff3i - ArdaYvh -A*YNAL : 10 ruMAIMitfAgt rtr.lt El inn o xsAvITE. gjkLaintAffTWO ? gritANFWEnAuT[ulithirm fl - TA , r NAfthirletta go) , JE[3P. TN. , tLTHAEr INY31 - ffa?Et*TiL , , IIROn TeMOREi
(

-190-

13-15) 4=0 RagmithfrIJ ZA - fftiljtTt RIMERTD4qW Inv* ourifftralitirmfatmgt 'MUM #F tA .r ouvr4EIAIET 1113* OE amthievithfriNm A-Tip-m IIIJIMMArrgA4

111$4A*

fAt - C 14RItiliT. f ) .14144 - #F );E A 3 NZ

IL Filln) s -1 -17 1411 - 01q ( 6 ) ,(

1 145tafEILIE2.& gamPrimismunnivAn

nkLicirdv,

Tt 7 0 - W4:MN 1 Valic-ilq',1x011915.11, h ? Axh..nfi f11,1.1;,64*MignAll'UnItilih riTWZIVR inAmcrtib.xintmvE ? U X41:ail/Mgt kA ilfflfifiail`TOff 4115Rfthil NithirlOV-5fXFO-NITIE : 10-12) - NYFIA'A A gMffl.

.
,

(tz- airrgmEaDPTisdrimv m7(fmTACC.4 .

RAP1 V.19 ill E a - -fianczoi wrg.

- r7pvg a,frin
RVEti "
'

113

3`

ri. "
:

'

tWf, 1 0**,1, 2 E E" FiErun " omr k - - mmA RpmAnk z-DriuvriA n

191

jaT

,L.11/9ETN.

1.1fif 4 WeC.411 *W fiq FlirOfiltrrg UN '1433- ,

IE.f013A. " -13f 4fif

"

- -,gimlfafror lim-fimmt - rroucq #F1, -t

- Orrg$111 f..2.1_44.U RfrIfii211R - N4 ,1 0 RiLE.CIA "AV : 16-18 ; : 23 ; A : 18-19 ; : 1-14 ; gingl 4riTt, "Eziti. E. 7 4=t -1 ): A0E. Vt. 11.ngc , 03.Q F VIM , WWI] N ,, (P

in*-.TA
*AI A "

F - aimA3/16-T--in
( " .rePfi kT .
0

, fif9 lfi rgfi-IP trfEh' " YAT 4niiRM ' X-A5H 1

ginrutoENL.filA{PfAnN
th 11A tigi

41 - Ig.L TtibnI-AZ

Z.1in 243P; zrgiknrex. fthrinritu Mir.4-MNOTRA

0

PfiTW-N,1'9

4ri

nfig&sygrgl vi_t.rif9Framwra
-192-

Nit ftfliaTOEARVinglit;

, lartaREitt-ffinff)(ATIFNIIIE itetl
11 1 /: n';:t.'-7-1131- ( 8Varat IVA RN

telftflE FrAfIlq-figtintIMEgER nOX'A'13 Pfiil t-Mg rrgi EFIlYgN 1-R4Efiti.-IntiTtflginf-n .limigno)uar4 ; fift II/AM Ti1J=RMVttSfl

-, iwy-Tasz(ikv tqcst -mom

tImazfrycLneg

, - {fp RmsfEtztvmAls Etinoa

-193-

+*:RTIMP.11
Vil itMM 5r9 Alt
IFITERYMiltiaV-PhWu , 24DTM yAner4 gi-7-ff_Elligfiztrtquazirmifs *PfILL I4M1=1:1 Ift`A AAM4MEIAtitn larifurtiz?"k[141-MMITRIVA tiA AnJ.-Ef3.1-111,4n*.4VM ,111 A . 01:1=1
fad
?

1,V41-2.MEI(I'Jf f5-zEP

, 14 - fir

1 ) avvrpfigE,,.!;:orin mfot-IP,t011 *Erri t - afti a t - tnti itfIT9AVW-A

PfigN
'

MAR Miltinigat TIM - I31-12nRA -en[i E a 2 )RMEti/L: -ft nf

Em. - -flint`AA4

- Alit5nig-VP

300 AlltItt(L,Tc& Trg'RTNEfi

- -flriTRAIT tiFtnitc.ff rifiAPJMINtE Efb. 14 :\l'id , *() 3 ) 1 11tifri-TE WIWIztittZ011 Ellit

fAft f liVt
tr_LIZSMrlard,OAA. ,

Ea - -reineza , mtoticckEivt
-194-

) It'lkfknIfickiiRtftiAPttEz.

ViligN-ftEIn

fkICk

[i4 , Nnototomm-4iiintin
Mt5IYA1 "k1141 -trilM5a+1;AiX ( Hennas )
ln*fl_A( Clement of Rome )-iiME]=1( Polycarp ) ( Ignat ius ) 90 1th1rl1CgAFIVHFifie{5-G Pj 140 *TA4

( I renaeus )
{Lb - G 200

,LXME

. 31lit ' MIMEP4 4 -i-:Atinmib - f* '

Miliffkfa

FilrxigkIng-09. fthES-LffliffIALWX1V4
Logos) '

ILFAAnm ( ilg*A ,
rA 4=3 AdEnE1A-12

tat! x5

h'JAVLIfE'k1161

gmn Irenaeus ) AT I MA " ( economic trinity )

:=Ei

IMnE. :11A-rd

FLITftEg.Avi(

Irenaeus )

Flingli

j Aftjt.

.fi'T.71KIER{AlnED.-111 ; 1=iA. -VAVN fth fithINEIAR*IMA 1n 1 F1: 3 nTY1 41 E-1 5/".-1 sill'{fCkfk[141MAI E1 ' RrEig hni=. -

fiTN
til`JO4ZA)s

-r

- FITomEti

L - -ftronn

-195-

filfflet[ligt J-N,c Vli ./.2JALPEzZ - 1 ,11-E1A -TIANTOEni4V4= 1 ) HIS#1111*AfnMATITOE fieNctfaii"CNNTiRku.x.* OTEIFINN 34 19 4 2 ) fiti.TOEArE .1=iff Vil4rAtTC5ct[7\ *E-Ifit t.- --12n#AMMAT lign r ITF*ffiTVI 1E(J Agtfif ( D i dache ) 3 von ' - i3tnAl r9q3NP1 , ;=,[vliDAti?At
4 :017G 1056 IT A3.*IYJ#*@Vir
3

tr:. t_UNMAEigrCifIRARift fk ,tkEINCEghip-InfArim{ ; ffi 4 /.05 ) 7 tP.Ez17t7tiElfg1.2.1P1'0A ( CA

M - C RinfikkitzYgmtvanffsfal '
-

mv*.sn

1 - :=LICARTRifirtAT

, Fh NAT.ififigi Fiinlim

itn

RifrIEWRA

giMfififfArfgRift.

-#274EARMRIO .-121,011.E.I1A 11,h - fIA '41.(cA_Lna fig-N /ElifitnnfAtftifFIRN f-i P , TIT* V MW)Int - FlifiMMT ( Jz:i4N.( Moda I istic Jt
196

Monarchianism ) :

ZIRVALKARLEn4.1- 1411/JEP
)

EE . A

g jE

n1 4EP tg. Pt

t r ai (

Modalistic

Monarchianism)
TFAVITI Offi

X ) ( Modal ist ic Monarchianism

tkikeb.V-Vii1N Flitikinf liEl 4W4)=1J ( Encyclopedia Br i tannica ) A ittTAP,Inf_4",

aii-moiTzA :
IFAPEti -g- rif i 4E15 v4vrtn--WHA.43 ; ft(4VX ; &V-12-PANI'MPfi*n Eir=3 3-T-z-,Frogv* 'At mi- - ,m)=115arai. THVA'afitAn f-RAR. 114M1ktkItEljatfl4 MiAfRA-TNoetus ( IRE**3:Militin-fAMM - 1 1 4*MFAM MAN.Q Praxeas Rtft ( ) of Smyrna
( Sabel l i us ) A ViltIAN )J\ 0 o 215 MAN OV%kt 190 ., ftE,IniCA'WgclitFiAtC Elitt'Atzin'arb*A3fAntit .

wit u fwagra (
-

Sabel

: 3 - E3}1, Cg)Z. tI :3 41E:: ; I 6 ti f tin

197

- gJELX)1 1 hEifVf\

.--

giN EIT'S hJAA-arCalM14:2 ft#11-32156 --- 11Arrg iMTAtan H41 4141.fflA. -.11WM&J-M Nit fthaTIIAW-T-ONFANItonfila

infigra fft " 741COInitifill tTNOTfffl-,I1M-1 = 1 5 T-T-frIT.NiXtFIR ' 1 1. nithCAISPh503llint. refiTiWit ZEI-IRIV*ffiltI3K --- a ---IMIV:0252 " 4 . RIPIPfiWAHAVg*+
,

fthmg-ig 225 ) i an ( Tertul 1 i iLtr

,(tAnx4tmEM onWc of bel ievers ) ( the majority jfAT -vagnfta. , a1FEINEanA(RTmt "stoomk , ftmE msempAmmnA)ffimmin , fmantft , NnftnivInmalm gewatz winq7/$A3Rm-xviaill:ftnT V , PAVAWIEn4MMM*C A/toffi-nn. , ftmw*-12 m/t.Ea-mitm_hmvn3i1E in3)1q0"

fillEIMERITRAMSIN
IWT*UW5E4M -

lEminAvA , 41EdWr; MinAltA

198


,( *VfittP_InAlt P.2
Bogomils ( 900-1400) 0

El; 1

Pr isci 11 i ani sts ( 350-700) Euchi tes ( 350-900 )

(9.44firFtcpligilas -E4 AnWffit - fiftrrimgan '4 4 1tPfiMA 17A - ,14.1=lfrAit , (0,Qtr -Atirmgak. -nzviloa. RRITLIM. IfrJAUTEIMI)JC9.VBENn tTrItciiMitAYAnZIAAE:13.fikaiFtrI{SAM Eli yritm - t-auxntry ' 7ifti T t51. to fn s_ 4 ft ( Abe lard ) (tWt-,14 1079-1142) 44 1911MS, ( rIMA &VIVIgMOIlfME{A 'PJER fthPalalA moigmiaco -J-t.-41 - *)5E -gt

14.VIMMIN .%--i ZRE3Z.VAVJATITMEN" .-

E fillt,Z)1( , (t E3M[14101cl t gl.t n - tonA ( Michael Servetus ) ( 1151-1553 )

flatr fffiEVTACIVEil fth n LET P. {teaitonA C1Afthgc0413% VA ' WAN.7 7 T- ;ftl-1310-Ttflfg-N ntag , ffidt4NI , AYVE2g -4 7 4=J t r=uxvwfwm M ' n Mg? ,
-199-

( Unitarianism) nfujit

tiLEfft**migni -om
tRfil*ERF ICI " Nfftt,ifk= 1 *f -R "

Pfii=k1)YY 1

m'A

/rEJ

rfgEllirtwv/.m
' Fisi;-11 1 r#Air-

,U*14.A.;=R . E "

ft 2 EIAR*TOT C),AMAIVrgAS- DIVA

tfA '

114..M ithTftE9IfEinit*ER'ItkffiTtR 1 11T/4 40'1. ' jaV4 NifE 1 553 ( 1 foF John Calvin r) ( -M .) fVAti J,;( ( Emmanuel Swedenborg ) ( 1668; 1

172)vmJ;Invo-43 regmtp lizrPmcgTv

-Tr;

Lfm-Rifm , fmw ,gs:

th ft)4JE.

- RA IMERW- IA4=VL - IfiftrUM - n% " : a fthPR -1

TiebidEFilft.inEfft.-1,2 ithq1TERN nvin 12"
6 fileUM 30

PPATFA" E fthtilI=.(*.

iJ

,o
QUA

-E

Etirg5
ftriIVA-

t.tr igArv mock'Irlift

EPIR

fmpl'{
}

, aTO A " 'CZ Fisw*n

200--


f;:bi<IKE/WeL. 1 2 'AAPIE141111/thABAITA<IE14/tA.W#fi ; 1- -#WISVICAMM MtL . /t
naUi3itft'ff ' '
0

"

( fthES n ) Art Eli -T. NOR AAA'S-M-4MM 4 1t nirl-VMAI - M11NN 2Ai EII ME1 M - C Mj01

RigAtiNztritc
13Y firlfg. 11`t.ta -.

Pit n **(
. 0 fth
1876

John Mi 1 ler )

ffiN - T ( 1ifk -.1 g4WfttillgT4 nom ? ) sEriPfipmitim IMPAIYg174 , VEMMI-V-tRN, rimns 41 11ainelllitlITA ; /ftith&LJ-NJEAM fMARTN---11rat **E tt'A ;1 9 XtlifiliMAq.16AAVEIRIkEtinR T/:ffin )7ttrr.f-Rffliffvf AffIncknit nfiarrgA4 1 04" 'L -FiltEnXiqMtAifigi David Campbell**RT9,-*RW ) ,{ MtlYMON ( Agzin.sniffAg_iiitov 1828 Elif to In M -

pMn..t-R2rrgt%RAJ

i mgm ig nmmm*Il 'L-7- - f - NE'R - Rm , m , vmnEtivicz* MW01, (Karl Barth ) 1)34 ,tETfil4 Charles )
201

Parham '

' 'mita& rcthvilittrima& o 1913 itTka h- tolm -axv Ety. tito9

L- filn Pro , Rig

.E4 3 - 14t5z*M347-i.T Eff

The United : wirgsp1 gVh 3-Evoffe Wini,{..0

Pentecostal Church Interna 1 HfitSiLA itigtnif A ) ' The Pentecostal of Asse th World ' The Bible Way Churches Jesus of

Jesus Christ World Wide' The Assemblies of the L

Christ ' The Church of Our Lord J

Apostolic Fa i th and The Apostolic Overco

n trgHtEunca 0 tHigsgifir Church of God

'

: igianM E.40Diift* The United

Pentecostal Church of x.ENANDArem Colombia '

* , F,4 , , tem-atmnft*;mgliamtglrfgh trialropilInTenmEmmt:Rmil4agmlf , nwpmfar .8m , IEHErimmmammiliv*R*

130 '

The Apostolic Church of the Faith in Christ Je

pfflMeAfx ( : x gv-k'sv True Jesus Church z

/4- 4 -015IMTA - Fh J-,c *A2*PfitiftinNIJU.4;24 migivta, Rice Unive ' 1978 if - -f5).Ay). t1

MAR - Ti 0 t4 71 1,.RNEPRAnW5PA

202

WIAMNIVLW;2.141 -tn-Y-MR*EP'E ARIfilAtfkArtYlcM 4Mn:EITA MMR IVAMDPAMOMP'N 4Ma2EMIR MA WEIIPfiAnMItilECpW, T'IMMffirJall

En'Aiar tIminfttrumta4 -E- meriTnm

3 per Moda I i st i c Monarch i an i sm ) : ,t/[1

.y-greflaztinwm
11M :

( David Bernard )

4fliguNitn vntwammxstuRnx4oIszoxm ,itliTaAi gtarrozgom , Ivo,(tommm

NEEP'2!aANWATIE0Mit New Catholic Encyclo f ,11- The (

"Etv" -.-1M13VilbVTEIM4
- NE*214 tATEEVE flARA " IN A - P4MittLW" 4 EPh fi n z n , *it

,AAmtviiviffi1,I LAtoolt - Emawnma q'TTIMWMn M'IqMRPTIE 4nEVN ( Adolph Harnack Pfi ) tjal -ft*LIVf_,N3A
180 Li7G 300TFAVriiivqaft0A0
,

203

AEI *

E:

flightnrtz

tVEAHAftlit'

( Hippolytus )-14A( Tertul I i an )-iftfljtN

n)z.41.PfimlYgmaugionocia nN a4wk PfiTon-0 , IEWIVOigifi AX WMfM4gAft -akinft , wmAm

CI eomenes
;1 s

3V,t4MAN'IMANq'M

%N ,2

( Marcel lus of Ancyra )

(cornmelian).0R 0 - 0gMA

4-; n4 3 a ( Cal I istus ) frigggg )' (ze*rriiltim vmma vv*fsmm , m),ELEIw*tmEllgEa-mtm mn

fITA AM'fMMA ToNft , VAMI% aMAA - JA) s nN OM ga M VS IINViMMhigaq4 Mi0r1 - 10'a

ffig6fgAM( Marce cns, MAN , MAIN

.PtRaflm , f1hA tm4m_hr -51mxhin mk. -T. , Timurk-ifiltirm-mAxE 4414EJTP0917a. if$4WEPtt'IRMT4M , t-TmmAncza , -14mmanimNat. 4THnORRAMA' mg,s;=[x.-a ran TEa3iTANAnatg-s4gre-msg4*alfrg
204

ate (

dynamic monarchiani sm ) ErAnn

flItTrAffl3ffif W4VttfiR
"

ftfl N 1 1 3 * - fteZA"

" T 50RATA"

x-Emnimpomz ,c_tiawstAretgnEfi A afwenvol4 - pi-ylmtf,/kuiliffm tat n,Fid ;

TfiVi'Af36 M Logos T,T,JAMO. () q-M -

y tt 4 v19ifg. zszn7-a
0= 1

24 .1P.tririfusA f mitim-refitnAIWTV

II ELit 01. E. a tirmr TH VIfiM.tA E1 3 - - 13-}gmEnAro , k 1 fa m rlicJ MEIMTIA,Patnilt VAIIYAM: -4 EOR Just Mart taM maEl4 ROE - TjeRilU" - i: 1 131 1 1RTE 4 tr.f.ttvtii VAtiOAWKitt El , EIA-MATRAM. -ItaY ,(tV'M rifuram i. 1- 4--t ) tiiri4TMOM 3fMitu ( V:kgkW Phi 10 nt Z.-51T i'Vh0:47ffX14t0A2M AILE3R/LAVI'MfEME k - 7A .nraMV , PAAVinfte fICAN4PkT AJ941a-ftm ,5 A -,
-

fm=p12-zii-kr,[14 pfivreJ;=,[ito
0 ,941itii9

mf u 25a1c12-At
205

*4 , -ItrirA4(mgctoRomffpfx% rfumat , ffl-T-Tammimmpuligm munioto#5,k , &mvn , ffmavYggEsT PR25MEHMJ -71W3ZOIVO-ftMnff.1873 51nRiA , , N , IMMffl7A42** 4*hT -AE. WOa - *nTwil , TITS ffiffA4

MtVIVIWEAVnEM.MANNMW eMMVM , IRMUKO EgA/tfflInWR

, 94a , EHATINnsw5:0mor ffimfromP ,,LammEP f* 4ognmm

TglE0M , 2#4MWM(EAMW=ICEMMn -MMR) , NSMA'NKWIMANWANNAgUn - AIM Aq, ,attMfgu'ffinVOPFIffitOfj - m A , tt m - 3a" EFL a-13911Pfi viirlivEtiann /41" TfMiti --- WRAVZSTA - CTX5'1VOCI - T - 42 GMATC -L3i rAnAltiMgiRA fmr1 13fMElitPt - litigAiinfP0A q4.14AM a - 24MWffAMAnAM-AV

emmnqmA, Tvmm-T-ofmas**m
-A24* - , 20.MATTJTOEn.14A InA44.

&Iviintm te*...anatallAt$w , mAN amvcalligRamatrivomfti

-206-

7AgiffpfatezAilig fEJT131 vM tiOSIOV,itCMITIJAn riftEA*1: ST. g - -4 - 6 - fiR IMPar 13 , ::S EAS J7FRN PAr411 TFA*AffiWitlig viitimegtiff PfiN " 1=ME T Com odian) MA ( EM Pfi " IVO F iEn AMMER

nfiqfftr.

0 ,9
( Zephyr i nus )

4iitL fthfrinARAINM-T- MICIFAA M5 RW.iCfPf . En ris941 1 M,VA-EN A.TTIThErt -" - 113 Pfil=.( Vggf-VI .-} k. - V , li " IU; E R.
"

VEZJAM C - ttSi IJA*10SMAPfif4n#3i,it

A1 lAIRTM. gA4H3,94 - CA17
Lo

Patr i pass iani sm . VIV Fa PJ *MA -gitEZW - 1 13 ' Nit ' X*__LAN ' TMEiitg*

) I

PfiZ3i

- n;=, , AVRAtit -Artif

E 1 1 -1#6 - EfPnAttOrA94

414V.DAAntdEls rifif -414N<IEn - t1Y-L .trA M '1 4A i-VaM 5 1/3Tf NAISzinr ofAtiz
207

A4tii vingmoNft , mftaAm(theword)A nitm,LmghEptw*.A13m#T,ImAn# t 'aomtiTx3i-mmAn4 - ,Ltv.mmmitim ATFI4 vin*Attim vinKtv/vt_En n v. au=m---tixLT - ris3a-min

. MMAIll MNft'lfilME2

ri'V WIT AVON R Efri ff E[YaM 11:0- WVAtAilEffi TATWAIYAMIt.atR aLRIP: -ty. mzEL. V7c E TMA itLA*Mili re mrilgo IMPEitlfign -- 11'2.EXiMatAwitT nffAfrr7cWflitf J n fl:P1 Olt *fiR FOR tFr viiocurtiziffmcimx9;
ffl*.

-208-

Mi -

-t:Efil -MAMA

- iIMArrAIM-RE9J2WMPI I MI ENA M , Rirl,LAPJ 4n41V4 ,AT4TE TM

nimkmimsT=a-mmgotimgm.2-2 , mvtm-T-E Rill*mEa-mmTgza

- NRM TIRA*44=JAWA ff9ERW , titritru MWHEMM, ffrgMT-*X , TIM*VE-a --

, /EnnmzT mItvvmg4mwmorREL-T
- fillantOZEN , tH'EASR-fligitiffiffIV - .E1Y L kL

-. _ Thif l - ft ilti 1 it*

Ea MAN . a.n-mma.1 ,L 4111-a fiq - , 4 , R0:" g044qTREYgNM

, fEird-g*W".-Lin Egam" , R"Emam

, TM:=IATHnit 215 ViEPERTMIn*M

momEana3i-mn-m-T-frm ,E*TftnEa-mmellgmT , ftMAA zslEaftEtV4MNAMI4n , mm-v-agn --mtfruig*Ngwlogn gatevflit.patt's14wi-matmvo

.-

-209-

,gt.n, laizhYtTiTintiN:TV

MVA*11 g ,

Immlffm.4Ea-mtnAgwownm* , mmmwtn fixpmlimacp , - TmEP

, mmalm-xRiffE13 Affm
fir ,

, mfAmti

IfFnMft- NTRE.NAftfrIV RNO

- g - ArAhEm , ffiw , ftmifFb wrwi-maniff anwhog 4, Ea-ganAm2EftEa-mifilu Aff4E- 40-awfflEa-manmAlgv4E nE1 fT a-m:"ToglEa-mytx-ft - a-RmEacglmn4 , 1tM Rwm , tTvg E 4nEs
V,{JJA

tiAnitm. - Ea-traavgfflEmmo , mNEm kg.E@AEa-nnEgom *T aft

TVIQN:t0t , T7AX

, NOA , AW 4-(M - F - = 4MM

ffiEa-mogo-4mn-tv.) ==.

, altilgEa *TftnEa-maTTuE4a , g mmtm. , svinRitnhizigmAna , ftnognweat.Ea4n - miq , amAnzgm mk

-210-

Etit6 , Eaffmc4Entg , c-mtnE , 1.;'IVIJEIMINM*3 nofA - E - amitgt "h- tanIvftnl , tmaT*Ts *v,{ -1- HahnaAmiY9 nawmAlwAmo .
__4.4E-aM4WM , M4EaMAAIERIE fi -RA ','r7 - COMMIL t E1 1 3 a - lifil'AriP.XIMOWLYJ ;
(

person 11WIME )*4art.

.L 4341 Person Intgre_ " "

-

mAmmraTilvmmintEw:NnvmEa , NTimmin , 244,24*EflAmanA ama* . at-cipersol Jummrligh , multenHam gm'aAnEmunom vi A , (cappadociails)(fp,BN& , *twn-A-mfli L - Gregory of Nyss RA - ren*-t-fuE-if ; 5-}3 Basil of C Nazianzus, and mi ( ) matperson ) (zi;5- - G 480-524 ( Boethius ) ( F , -k - gm"ttn

, A M *EaMatonAAfflHMA mwARa-T4rg

, ft mgaaamin AmTEaca 'Enrunn , AlE amax

211--

Ea-nnEwovRAIngtzEP, zmamm , , Rminkgr, "wpimminEa-m , ffitiTmatahl.tm nmirPh=womTminatg , xdoamxmAm-x Aftn-nRmAttinsA R 1A.14 . - E- MMPfinhinE1-42-112 4 , ATA - EINTminam 4nmitagmwa a4riT( sheep ) , Ti31=,(PJ WAR 2M-1 7 No"

MH 4nffilMVVREP, WAIMMNVM naiq A, fAAftM imuwItgaorl-a , tm4A fli fTMM*NA. wfighn

- -JARmomiqin , 4tEph -affimnomffi , - Ri1* , a4043a- 1A xiEl

ARNIAARENM."

, fm-af mEamaEa-nnHimeA , 'A ., pJT.s.PfimTnzg:"mt4inmmi" - -maalhElAgoE ,-ag*En'zA: m& - 0ftmanEa-tem ,J-st-RAin-tIA PfifcEmm , alatfifam8M ,"SatC4MffM2M4.A14
--

AgEMTRIMEM:fEIVIMM-MWAIN 1CM3RIYAMIYiTH H4 fici.c-nhiga;v\ffloE

, IEWMTT213}g11n 1119,{.INICI-EtttlaMITH - TOIF , 11`LiqjignS,EMM44 El fthIPM Itc. /[1 1 MElittEP ' - ' PfitREz.ni=1-0M ILifT5ftEM#J-Mt
212--

AciklYP-I4A , lE Itt: f.L4 Egr9?

s nA

fiq

gonkr tof Ems,t EttlitZ AZ-AMAMI .95asmoiAvx 11.E - n E;=: MOM -

Pfi An ION 'CM 'Et* W t nOWN ft nO3i MANtki-:(4PqrrAk 'ME ftfrififfirk-a fmrim-mita g4MKAI/FliiltAT Nvial4tiftnn----413 - --- CB TPA 1 :k/fRi-A II a n iv 4133 t 2'0 p iffiTAPficz AIMS AffiEMn--.Mit

% . 10.01 :1<31 31S

Ea J- . milvosiit 4.111`L -OMAAcEl t

MITAIR

trim NWJAELIMAM-- -01RtPERffi*n -04A otT - tE PMEE EfCI'ech fIfiffra Ts trEA n 14IVAPE 1 g-ifftvig.E.i3if.-12tatVA-tAAntrAM 1lEFfE1: IVIET1113ff AflilS - U.1 12 9 4 :4 trITASV M -. 11*AE1 fthoA4nA -- 11VMActan im25m - C-Elitc.
-213 -

CtE1325:Pfi *50 14..ann P17141MT*14 7c" irdatn4:-{_t { -M'J#4 ( Or gen ) ANE-,L -1CranA - PJfVES2 7 1Pt1 3 .5: 21t IMME*14 . 325 TiPaLT - MI6P,[14 fthiriFNAinkERIVAIRVWEll Oft EaPAIGJA2Clii

-1 A7 - iifton MitEfj/LH - rdittnIffl-T-141 314M1 -JrffinItal1 VOREA TFA ; --ffintafC]JAVAlti :FM21111nTITEl l (x ) g4Itz3A1t( Zra i MEI) lthfrifVf T - )ilfgOiltTz.AT',tklYgOE)7 *P E1 1 T[fiJ CtMftfrIWWM-T.0 , 25:A. vil[14 FA*1`g

*Emil #TFIA

2-T-Mt1025:11' fthimEa - -NEMAIWA*Tifl , #Ti-r7gA PJUNY:25 ftfrinSEX Rig[{4M - 13Nt. 1. 3 1RMI IMMr5: A7`41-ig Ts IV=03 - 6-3t 11131PA'ItWatrMVOITit ASTRIYMA [Aft ;Tsig - WUt ii3fIffig7 't/El IEWM_E ftffilYg3D-NtZtlfaffMiiitT mtfrwim Te1 3 5:wriiit
-214-

aitcampkrA - RiErua

mfg&h

)=IJ" 211A-4 - -VMEz. min , ahl= -LDN 1 kAMATOEItnrk ti;=. It - TVZ*X - RIV4XEP "2.E-.1VNA " E :7 ) KJV ' trAhIVIJAIttlIMIR iff9fOild+E. : 8 tiginAS4A 3 K1A .IP17#N P6tk. Eii*nno=1* . T fa-TI IrlfiA t.&44 )1J Mkt( filL.f*ftEM 2.:-10 gErrgOOMMilid+F 114.20)cgfflt6 mi4.

ffstaftmExt.witc ) , IF-oNEtiAninmApfi*zn
MICIAVIRWAEIA
( The

AMA : cg " New Catholic En

7 ?I

Wrii***,-17g
IY;i

Pfig, F T EA -A ; ,4-vwsigf 5Ezettrli_\ \*RIK*nE

PI3A13ffilfgP_,;;tEziffiWCIL "
EtizfdirtiliglfiRVIOM f , 1:43

Emi 1 Brunner )

- 21rrArgli " Ei31 finf-Cift4

Kii_Lt.T,VAMZ.11/g

eaf-J--mi ,

,EginmT

- Ckt -E- ri`ggsrit et

215

tjz IT

fiumgaliATE*nmT, mA.-av*mmin aro , zitmginwE pfir."

E:131 tulanaPitiii

zTE-fivi - .--ratraTxt, /t2w*n , 91r -E- inlvm,{ ilmAc

Y47640/g=_ -5_1A iiria efff4 WAOWnAIRI - NEARITCC*noilqn*E - tR lgX "S -AVEI 3 V-*,17A -. R* I , Cz0_, I1P-**

AtuvolitinEa-rmari4

-i4x=--IM , 1141t , S4M/ORNEik VER*M Y - ffi , likTCORIL- 1 1E ,'& EatrAnka WAR&W , Irt.nwn ifipfig isMfilA..*ra IIMR9Ittofi.

*-4- n axv-Eib- .-#114riqEdmigintiugmitn

E1 3 1: 1 .E15 1L - " ",{ - ravamitaAeAn , it* igHtEikZin , J:1 - tM117tVgkintfrirE tnt J.1.*VJT A" ff sillfirffiVttZ*ZfUltatXIMEPrrg_i Ez.fARN 1E 1 .6

mL$3

nan'AgEcOiRaillthV

ratilms.

-t

l A Eiku t Alexander
216

w#3i*E11nfoii, tilfflm*4-Emwm , mm7y:ToAfpN zEfA#1111gotnsql

MfioAIIME-41YJNoMM , LabLIAAN 5-1=ifnnW#MArtl , RMTg4E1-1A-112WinE

11 , pfiNnEkftnEamaA"*1Jm-o3
/ElinNt4M - IEJ-WRMe -, 40TliV&

Pfi."

alljEfaLL EP ( Ra ) ( Anion ) ft -Eigi4nAg aICEM 4 1 (Ptah)'*ffi - e T- MMW thEa MAi'ffiM5i'%t5&' (Osiris) , MailM41( Isis) , Rfig404(Horus) Ea#.2 4, Mrri , V4MMft R-SR-fPIR-MftEctO ffiaAnEa ( Brahma ) VIVNACEP (Shiva ) : Atjatx Vishnu ) --fitt.V-AfirEfkLEgifPN frrigmfaviti(

ff v-4 1* Will Durant 24TIMAT f

, TAA "aAEa3i-w-tPma-fmn X , ;5f A AW-t-zkkatO tnAnwn nEammyAEarnv-"ImEiTA mmEffinvmlmt. - n)mmmh"E stAtp . Ean mmrnftaoto , mnwnA , ns,Lom=m1m AdmommlActan

mhnmgmAomEmtm=mt

Aot0iNStAgAtfh=

, NErta mcztErimitm4-3
217


AATEM.
-

fRAEM E-1 3.`L - -frnigVV-filEL n ,121 4-RX*E -TaTRA JO: CiftiVf rti , -. Vritl A;ifOt i.filwa. (Lo g os) JAR gll. #fi v -1 = lo) 4ritb RfriTil - WeR ( 1 1nf i-4 4 -, VgE Phi :M13 I-s,C , L7r#AftV ffifintm.t4mnItriA -t 4-ntVt4 - *Rga J.S.EMV-- -1 :

l E. fAit.Wiftntta

- irank , #2,30 1 MWry -iAlAW-EIA , 2.fiRecnqaTVAtiP0P34 444014MiAni -N4 Nit t , , 1 1fl 9 A VOA ri OE' ? T 111 4 II Klots - MAJI Otto Heick Q E.H. P4/1.56 ATAR John ,31 Roland Bainton tk,k.A_VtAtrtlfti v* Will Durant , , Noss ,
(

the Encyclopedia of Religion a

oig -o):31-0

AM - F - * Ela
90 - 140 ( i,\Tc lthM,NEMS J-

E - rmtlft a tTNN

rffmEtil ) - MlsPJ4 attntufflo,m_( JG 130-180

,13.til

L - rdno - TAAMPTE
218

2avEannmrim(m *Illgm)sottmTmanmToLbcamftm

VT*AftlIggMEM'tIMUMRE'A fEIVOANAtt nwAnmatom - c , ak

nJxnan n'IA , mawo4R --gt aennwino

ATfilt*VnARTI ,, T1%tWa#A:Y9'a &M#AIWAMillrIsIX JAAVR*W-E -W
Theophi lus rifrfflovf
j3

HannwmAmmAoltotamm , (triad)ammiA no7m , ftwENamtfeET

2 - f-c 200 1T - 4At ' gt`glESSR4 MliWanlYst&- WItV fiLLIEMIPV-* 1 -V 1- 74 UM, .V-VEIthnfigIMPCMS " nEIA. fVzIE (

-ftflIINnWWV

- amn*W'vFmcgtTivt ttnEam, A E nnittwAribm_FAA, molAma movileimmitAvInm vioftnnmhEigitvomm:Ko]Nam , L , 08 #.2nMR-WRIUJNMVWAVAEP , ffilvATAxa ft#4anEnEamitt

AilMnAMme-

-219

* Pfi ii4n(*,*MIN*) V1- 2 n (The New Catholic Encyclopedia *fitItn4-1-, "iCk[14{-Wit5. --- wita PIRRfar,P2onEm. -( IITA 1 1g ' VOM 419 RAIE5:1=1:qtAt4 VinViltEPIMIVZ
Ao&n3-}iR
h1 3 .10 1 g

__Enoza *n

4i. (Tertu I I i4VRE-13 an) 1. A.

pax
t4.

150-22 (!c", -7 (

_hm-{yr.f=H
s

r*w_i
1WI*EPTM il f laitAt rAtLiftVAU .

fri

Tim

01.4

=7-

2.1M ft0-PkiViinT ird ;1 1-Ati.fthtf*IfiTAARMA'St-r.n-OltiR 14.ik - T 1 .12t5MXTh ffiT fM.A41T7IMM 171195A

, no_A

, v3A:mAzitn-witlIE , onfth-smEim wafi ifa- WirisitnIVRA " trz.n_&[= -Tigogv an.r Pfi T14 na-clon
-220-

ilmt414.pfirei E - fitt.ittntrg,a,El ci Eg.riag t14:-E- ffiftTIMAT-1- - r 1Y L - tNiii-4KVIV-PJ w,ign/Jmitiv mrmilARx ,(_.7zallnR4ffirp amin,o,Extm APfioari/J . ffin. , At , tliN ArEVARIpfitymn MfAPP4 AMh -fin,0Eftgi-I}Yon fr3-t 0114ri , RAM Ili - W.331A .INfr3 L7J - J-;citmwilgaimmoz fmgi M-7J i si-\,U4MPRIEVIn RA ( hypost "*N" {MEIL JE143 PfiN EN E Tig Nalac Eft/. flanmgt fit Noss SZAIVIAM " *IT" CA IL T MO, CiR knAi - M " A T )(A , **MIL nzto 21,1 1:*nAlltt-4-1A ETA CPEig T r IA ,1TA4EJA ' ,lEt. 1 1#*AVIR-1- - 4 mAA14.Atz "*R" *poll ( hypostasis ) " /Am" nmi4 ,
,

WAN , t4.R.1141t - 1,1-fk/hE E - V4*E fthr41 - MtAN rrofivilik fftlY9V-itt MVI:milt1W.E1 wringa
)

H- it ( Vra) fg-ft t T 1 T IMM "M4Attf.t &Mtn

,

-221-

W#RMaNMAAMMAN.ghPEEM.ROPA 44AEMAt-ga-AZE , NtAT , t414AATtlIM*ffnEla WiMSWWW5,P , 14AnsznA 4* noNft, Rmnmal

nEm171:74 ,

a , aoNossPEAgNin , xx

- *o-MOM LUA 44TRMMn'A , WAMnA ,,

oftinm-4mm , affiftinmNomminmam tHU:N 44k204ZtVMaWT , PJUI i , Aing&ME.ft&IMAIETT. ftg(montanus) , aymnAm , ftrimnEx nnvITFittffiarlarrgi**0 Ittnik -0 7L 14Aggr414 -ElftW - Mit WafRIM MNI mt.krilltifmtuffLEMZPRiff-

, aommiA *AINEamIwyAixzA avnEammat , mmtuorigero nEammat.254oluraJAT5I -owAnms fvfmmElEAnvmg4ztaftmoI 44 - 2 -AR , wyAmvgwtronmm 1 . gimoimmAnvmnmv(ariRm wm-nfAm) , Timffimmnml4Rm , spn AvammanoftbnonaA,F*ffin-T 4 - 1,R ( Logos [=) ], joaLMA---igsgAnfiLL i , rni otoi- , ftRat , AiwnnmEriaeJoit
-222-

llti.**AAn ,(plit wm,{#,(riig-ix-Awmin-A7 ftilVA-X5ai`MICS f_FIAEWd-&* Eyfal L-Ruclimmt -g faft n M Pfiwthrifg {71x-iivwfuR fthoyainTlfg-)bnliFiikmil AVI-M2E f9114il ft a , rtri AJAIM ua AIL IY9 ,E , tfl g- - A*ffitgliMAEHT? - , { ITTEltdiRifi 5 4:litt123 1 E FEIVWEz.4 54 3 sny , fthaVVPTRBoRfilar,W.afG EAfiTiftnriT-Vii2 53
t

,iA ( Pt,5U'# E. ft

Hippolytus) frlEaX ( Novat i an )

-16P

Sabe 1 1 ius )

1 6tMEOD -1 - N, IYJSMfth

IMITT3zWbriLliVW}Mligil nE El tr&VEftt ALriA XHAtlz A fthk.EL-T

"t'4A '`A

ri`J ran 'Attn trA n EteartatEris Corne 1 ius ) INtLENtftCEM, ( T*Al VF,t - TftlYgRa

) Y-INVE

E 1F/RN4 7' 0 fi'ME4 IftM

223 ---

1 =1 1A-AEATIffEt1grifPnta , LIEI -NEn/7141 ViWfilitnAMEAPJ ( Athanas i us ) Q ( Arius ) TERM Il igRAVCl /T1tM obAERTY vinsmit ficrut1. 1. 1 4V. , t_ _ tiEff A N:A{A-tg (Logos ) 7 . MEM (Logos ) A4F -EmT.fuzwa 1t mot-' flAfg2Zit 10 1 V ffigfil'u*14 - TH tiT0, 1 51C-4 Eti uWN VfthICR

SATEIN M JJ'Nffirl3V Ail goVt - tAillu

gistoba

vnxKm*{[xc
-

tilM,ftE1A-r PI* FilAdEfrir44q4n 7M4.EtIATYFI , Efili-tonnAtNlit6 iF VAA

Ituz. fr74IR nfugmd

-

45Mfrifth*OrfuTfilturAMIMVIN,ISIE1 t=1.T#E9g gtETTIT ,4 1 - .i5Z.bo1=kT6 g ,2 , 0STVIA1 &RIP -E - 0141WIR fth*14 fitiCfAnata ftZPEJogsrone 0

AN{PICR fthRT 1f , " fth #fLhIfVri N1!4 AUti:LI;Tc 324 *V54* 312 *TAWAff 0S MR5xl*Y111 ft 14Vralng- 1-,(Bdi4WW-PitflifflXV&A**INfriffE

-R*

-224-

*R*AA)7iYgPil - PIn LTG 325 IT

-

4:3

Ft T

Mfvftikr, ./L1,\JG 326 ' B .11.TAtTrt'ACgcnytO 1 faff1W-T- IMAAK 'ftP1 VT

g oftffiV(Dur 'RE - gN.

, m-

Amttirilgyukt

fotfEicac_L 1AN,Igfyinualm,k( , tr ,V.

Walter
Nigg

VROMAIIIEIR ) - -fiTOLVR - CrAtIAAAM OR ' - M'AtriATOteriON3ROM - MIIRYIFfliN

: "

-0 bqn AViiWN -M , fAtlitlitiniCASR Afkil'Agrt t5#EittOO A - 1.12TERI)E ftwc. -T.o*.R-Jtrait , I.:14'WEstVri`Onfit 1 9gliflt " iiEnftt1WWf14 tETWVAM -E -1 - zW816 )3 17 Afi A& A , -a - F-tltmulTitvvfiv,{g--entft ' MisaM - tnftglitii3T31 tunti,I.AriaR-2 r3M-15/".RfRA ittYVAT-0 Z - EirV ,Kv -A ."

IleickmwmENtranma-mEveR:m0A Taf i -mmft*on nispak - vmovgmy , xce.m A ,L , ;w;-1..111#wonl 25

IfitLfgnAMPiat4E inttit , { El=1V1M 4- 4 -, 71 FiRfgfii,Ak4;=; VTIMI`g*N 4:11Hrtig*W IFAtat Ti-/FILTH ) 3EA " tfilqi*N" PM riR WiliNg45a`743i- 119-W13 " tri11A*W" 21-4M3z

ov.Eri

47 .1n*,Fga#4-m 4w " ifIR*11 . " j1" -Affi ' WHIPM4' ffilM1740 nx-4Frlitag-AA-ce,
&IKM J-\,(T may ritu {MMA ( 2 1--ACIAVTAin /t 1 .42 firca PfiVI In

ti A - TxwitEAR reN.qf-gqR:
1

:
-

/i irfvElit n

AOEIn Ez. 3f "an .12 Rini:NSA -nti r%1 100 1 A ;Eti w4try9 R[141 5& ,J*It anaim itlY6f*Io
4 -. 1

.12 , Xt :45 MI 4HETNA fi *Rill A Vf11 Iii,V1 tOM X ALEX* - 6RME-11Y8 fl

Al=t -E - AA Rgt 1 /3-WETS&V IlMir,41 kf nA OPENW " {EPiCk. itq9_Vkr Ez. TM*04.50 -i1-*N -

ride,

ME. NM'SgifffiA
-226-

/E1

;=:V91#114VE.