1) Estate agency ‫وكالة عقارات‬

2) inhibition ‫الوازع او بذرة القيم‬

3) Prohibition ‫المنع او التحريم‬
4) Illusioned ‫موهوم او مغيب‬
5) Law abiding ‫اللتزام بالقانون‬
6) In the red ‫سحب علي المكشوف‬
7) In the black ‫موازنة ايجابية في البنك‬
8) Epidemic ‫وباء‬
9) Pandemic ‫مستشري‬
10) Installment ‫قسط‬/‫تقسيط‬
11) Aesthetics ‫علم الجمال‬
12) Against The aesthetics of profession ‫ضد اخلقيات المهنة‬
13) Smear / blacken /defame/besmirch / ‫تشويه سمعة‬
14) slander (‫)يفتري علي‬
15) Latent ‫كامن‬
16) Polarization ‫استقطاب‬
17) Liquidation (‫تصفية )شخص‬
18) Accommodate ‫ يتسع ليشمل‬- ‫يستوعب‬
19) War profiteer ‫اغنياء الحرب‬
20) Crook ‫محتال‬
21) Monopoly ‫احتكار‬
22) Subsidy ‫دعم مالي‬
23) Subsidized ‫مدعوم ماليا‬
24) Minesweeper ‫كايحة ألغام‬
25) Holocaust ‫دمار‬
26) Effortlessly ‫بدون مشقة أو تعب‬
27) Watchfulness ‫يققظة‬
28) Decades ‫عقود‬
29) Advocates ‫انصار‬
30) Slogan ‫شعار سياسي‬
31) Motto ‫شعار في الحياة‬

Amir el sharkawy 1
‫‪32) Logo‬‬ ‫شعار أو علمة للدعاية‬
‫‪33) Sabotage‬‬ ‫تخريب‬
‫‪34) Saboteur‬‬ ‫مخرب‬
‫‪35) Fraud‬‬ ‫تدليس‬
‫‪36) Hierarchy‬‬ ‫التسلسل الهرمي‬
‫‪37) Public utility‬‬ ‫مرفق عام‬
‫‪38) State of establishments‬‬ ‫دولة مؤسسات‬
‫‪39) Coach‬‬ ‫التوبيس الذي يسافر بين المدن‬
‫‪40) Bus‬‬ ‫التوبيس الذي يسافر داخل المدينة‬
‫‪41) Social welfare‬‬ ‫الرخاء الجاتماعي‬
‫‪42) Major sins‬‬ ‫خطايا اساسية‬
‫‪43) Dating back to‬‬ ‫يعود تاريخها الي‬
‫‪44) Roller coaster‬‬ ‫القطار الفعواني‬
‫‪45) Cyprus‬‬ ‫قبرص‬
‫‪46) Hebron‬‬ ‫الخليل‬
‫‪47) Damascus‬‬ ‫دمشق‬
‫‪48) Jerusalem‬‬ ‫القدس‬
‫‪49) Baghdad‬‬ ‫بغداد‬
‫‪50) Auto development‬‬ ‫تنمية ذاتية‬
‫‪51) Tractor‬‬ ‫جارار زراعي‬
‫‪52) -Holic‬‬ ‫مدمن لشىء ما‬
‫‪53) Work ethics‬‬ ‫اخلقيات العمل‬
‫‪54) Between jobs‬‬ ‫الشخص الذي يتنقل بين الوظائف‬
‫‪55) Wanderlust‬‬ ‫شهوة و حب السفر و الترحال‬
‫‪56) Disaffected‬‬ ‫ساخط‬
‫‪57) Whining‬‬ ‫انتحاب‬
‫‪58) Slow but sure‬‬ ‫في التأني سلمة‬
‫‪59) Retribution‬‬ ‫القصاص‬
‫‪60) Naïve‬‬ ‫ساذج‬
‫‪61) Eloquent‬‬ ‫فصيح‬
‫‪62) Reform‬‬ ‫اصلحا )اقتصادي – سياسي(‬
‫‪Amir el sharkawy‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪63) Whatsoever‬‬ ‫البتة‬
‫‪64) Network of new roads‬‬ ‫شبكة طرق جاديدة‬
‫‪65) Urban emigration‬‬ ‫الهجرة من الريف الي المدينة‬
‫‪66) Ministry of immigration‬‬ ‫وزارة الهجرة‬
‫‪67) By leaps and bounds‬‬ ‫علي قدم وساق‬
‫‪68) Substantial- fundamental‬‬ ‫أساسي أو جاوهري‬
‫‪69) Unionist‬‬ ‫عضو في نقابة‬
‫‪70) Snooker‬‬ ‫ترابيزة بلياردو‬
‫‪71) Football pools‬‬ ‫مراهنات علي نتائج اللعب‬
‫‪72) Looting‬‬ ‫غنيمة الحرب‬
‫‪73) Buck‬‬ ‫دولر بالعامية‬
‫‪74) Espionage‬‬ ‫التجسس‬
‫‪75) Guild‬‬ ‫نقابة للصنايعية‬
‫‪76) Due to‬‬ ‫من المزمع‬
‫‪77) undermine‬‬ ‫تقويض أو اضعاف‬
‫‪78) Abortion‬‬ ‫عملية اجاهاد‬
‫‪79) Aborigines‬‬ ‫السكان الصليين‬
‫‪80) Renegade‬‬ ‫المرتد‬
‫‪81) Supreme court‬‬ ‫المحمة العليا )برة( ‪ /‬محكمة النقض عندنا ‪/‬محكمة النهضة‬
‫‪82) Cassation court‬‬ ‫محكمة النقض‬
‫‪83) Defector‬‬ ‫الهاؤب من الجيش‬
‫‪84) Deserter‬‬ ‫الهارب من الجندية‬
‫‪85) Scalp‬‬ ‫سلخ‬
‫‪86) Genocide‬‬ ‫ابادة جاماعية‬
‫‪87) jihadist‬‬ ‫جاهادي‬
‫‪88) Exempt‬‬ ‫يعفي‬
‫‪89) Not subjecting‬‬ ‫ل يعرضة‬
‫‪90) Supremacy –sovereignty-dominion-‬‬ ‫سيادة‬
‫‪mastership-‬‬
‫‪91) verbatim‬‬ ‫حرفيا‬
‫‪92) Radical .ADJ‬‬ ‫متطرف‪--‬اساسي أو جاوهري جاذري‬

‫‪Amir el sharkawy‬‬ ‫‪3‬‬

93) Fanaticism ‫التعصب الديني‬
94) Fundamentalist ‫متعصب‬
95) Custodian of the two holy Mosques (shrives) ‫خادم الحرمين الشريفين‬
96) Thoughts – ideas – concepts- conception- ‫خواطر وأفكار‬
notion
97) Radical (noun) ‫جاذر الكلمة‬-‫متطرف‬
98) Agitation ‫اثارة‬-‫ تحريض‬-( ‫انفعال و اهتياج )عصبي –سياسي‬
(‫)لسائل او محلول‬
99) Statement ‫بيان‬
100) outspoken ‫صريح‬
101) Crown prince ‫العاهل‬
102) Agreement-accordance ‫تطابق‬
103) Spokesperson ‫المتحدث‬
104) Check board / checkpoint ‫ نقطة تفتيش‬-‫كمين‬
105) Backing – reinforcing -boosting ‫تعزيز‬
106) Suspension ‫تعليق‬
107) Mains ‫امدادات الكهرباء و الماء والغاز‬
108) Explicitly ‫علنية‬
109) Estimates - estimations ‫تقديرات‬
110) chair-person / PERSON IN CHARGE ‫المسئول‬
111) Drone ‫طائرة بدون طيار‬
112) Forced emigration ‫تهجير‬
113) Resume ‫يستكمل‬
114) Deterrent ‫رادع‬
115) Barriers ‫حواجاز‬
116) Deceased ‫المتوفي‬
117) Fortifications ‫تحسينات‬
118) causalities ‫خسائر في الرواحا‬
119) Dissident ‫المنشق‬
120) Displacement ‫النازحين‬
121) miscarriages ‫اخفاق‬/ ‫اجاهاض ل اراديا –نتائج)غير ناجاحة( غير متوقعة‬
‫غير متوقع‬
Amir el sharkawy 4
‫‪122) net salary‬‬ ‫المرتب بعد الستقطاعات‬
‫‪123) gross salary‬‬ ‫مرتب قبل الضرائب والستقطاعات‬
‫‪124) Guild‬‬ ‫نقابة‬
‫‪125) Leaseholder‬‬ ‫مستأجار‬
‫‪126) let‬‬ ‫ايجار او يأجار‬
‫‪127) Disillusionment‬‬ ‫انقشاع الوهم‬
‫‪128) Communiqué‬‬ ‫بيان رسمي‬
‫‪129) Ponging accommodation‬‬ ‫اقامة‬
‫‪130) Premium‬‬ ‫قسط التأمين‬
‫‪131) Professional‬‬ ‫مهني‪-‬محترف‬
‫‪132) Increment‬‬ ‫علوة‬
‫‪133) Attic‬‬ ‫غرفة فوق السطوحا‬
‫‪134) cellar‬‬ ‫القبو سرداب‬
‫‪135) villa‬‬ ‫فيل في منتجع سياحي او جابلي‬
‫‪136) Detached house‬‬ ‫فيل في وسط المدينة‬
‫‪137) t‬‬

‫‪-‬‬
‫‪138) Arrear‬‬ ‫اقساط متأخرة‬
‫‪139) Coverage‬‬ ‫تغطية‬
‫‪140) Real estate‬‬ ‫عقارات‬
‫‪Amir el sharkawy‬‬ ‫‪5‬‬
141) Shroud ‫كفن‬
142) graveyard for invaders ‫مقبرة الغزاة‬
143) Lofty ‫مرموق شامخ‬
144) Status ‫ حالة‬-‫مكانة‬
145) Demolish- ruin- destroy- ‫يدمر يخرب‬
146) Eradicate –terminate ‫وضع حدا لي‬-‫ ينهي‬-‫يقضي علي‬
147) Slumber ‫ نوم عميق‬/‫ثبات‬
148) Drowse ‫نوم خفيف‬
‫علي بلطة‬/‫بصراحة‬

149) Bluntly
150) Enmity ‫عداوة‬
151) Lucifer / Satan - demon
152) Heads of state ‫الرؤساء‬
153) perspective ‫منظور‬
154) Idiot – headless- imbecile-fool- dumb ‫ مغفل‬- ‫غبي‬
155) -defame- Smear- blacken ‫يسىء سمعة‬
156) pending ‫ معلق‬- ‫قيد النتطار‬
157) Muslims brothers ‫الخوان المسلمين‬
158) Plot ‫ مؤمارة‬/‫مخطط‬
159) Polarizing /train wash ‫الستقطاب‬
160) Undermine ‫يقوض‬
161) Homicide/killing/murder/ assassination ‫قتل شخص او اغتيال‬
*manslaughter ‫غير متعمد قتل‬
162) Holocaust ‫ ابادة كاملة‬/ ‫محرقة‬
163) Visitation ‫ عقاب الهي‬/‫زيارة‬
164) Simplistic people ‫الناس الساذجاة‬
165) Rustic plain ‫ بسيط‬-‫ريفي‬
166) Legacy ‫ارث‬
167) Sensible reasonable rational ‫عقلني منطقي‬

Amir el sharkawy 6
168) Council house ‫سكن حكومي‬/ ‫تقريبا منزل لمحدودي الدخل‬
169) Whatsoever= at all ‫ البتة=اطلقا او نهائيا‬/ ‫ علي الطلق‬/ ‫اطلقا‬
170) Detention centers ‫معتقلت‬
171) MR. I know it all ‫ابو العريف‬
172) Massacre /slaughter /carnage ‫ مجزرة‬/ ‫مذبحة‬
173) Genocide ‫ابادة جاماعية‬
174) Indigenous/ native .adj ‫سكان اصليين‬
175) Aboriginals .noun
176) Ethnic purge ‫تطهير عرقي‬
177) Sit-in ‫اعتصام‬
178) Magic reality ‫الواقع السحري‬
179) At stake ‫ علي حافة الخطر‬/‫علي المحك‬
180) Narcissist ‫نرجاسي‬
181) Vanity/ arrogance/ conceit/pride ‫التكبر الغرور الخيلء العجرفة الغطرسة‬
182) Paranoia ‫جانون الشك او الضطهاد‬
183) Megalomania ‫جانون العظمة‬
184) Lieutenant(‫ )ملزم‬colonel ‫مقدم‬
185) Deploy * move troops into positions of ‫ينشر الجنود‬
military action
*to use something effectively
-Deploy arguments/resources
186) Domain/ field ‫ ضرب‬/ ‫ميدان‬/ ‫مجال‬
187) Scale of disaster ‫حجم الكارثة‬
188) substantial = considerable *great in amount ‫كبير‬/ ‫ضخم‬
,value ,size and importance
189) Overburdened/ ‫مثقلة‬
190) Substantial = large and strongly(well) built -
substantial house
191) Military status ‫صفة عسكرية‬/ ‫الوضع العسكري‬
192) De facto .adj . adv ‫بحكم المر الواقع او كأمر واقع‬
193) Status quo ‫الوضع الراهن او القائم‬
194) FBI ‫مباحث الفدرالية‬/ ‫المن الدولي او الوطني‬

Amir el sharkawy 7
195) CIA central intelligence agency ‫وكالة المخابرات المركزية‬
196) Compensation = sth typically money given to ‫تعويض‬
sb as a recompense for loss injury or
suffering
197) Eulogy = *a speech or a piece of writing
praising sb/sth very much.
*a speech giving in funeral to praise the
deceased

commendation = *praise/approval
*an award or official statement giving public ‫مديح‬/ ‫اشادة‬-----------------------------------------<
praise for somebody /something
‫ مديح‬/ ‫ ثناء‬/ ‫اطراء‬-----------------------------------<
Compliment
198) Dead = adj *no longer alive
*absolute/complete
*Adv=absolutely or completely
*Noun = who have died

199) Unwarranted ‫غير مبرر‬

Groundless=baseless ‫ل اساس له‬
200) Gross ‫اجامالي‬/ ‫صارخ‬/‫فادحا‬/ ‫جاسيم‬
201) Oppression /persecution / gross injustice ‫ اضطهاد‬/ ‫ظلم‬/
202) Suppression
203) Subdue *overcome, quieten, or bring under ‫قمع كبح كبت‬
control( a person or feeling)

204) Restrain ‫يكبح مشاعرة – يوقف او يمنع خاصتا باستخدام القوة‬

*The police restrained him. (‫)يعتقل‬
Synonyms: arrest
*he restrained the company from selling
the product ( ‫)منع او اوقف‬
*he restrained his anger (‫)كبح مشاعر‬
*the government is taking steps and
measures to restrain the inflation (‫)الحد من‬
Synonyms: limit-restrict

Amir el sharkawy 8
205) Injunction ‫انذار قضائي‬
206) Detention/ ‫اعتقال‬/ ‫احتجاز‬
207) Epileptic fit ‫نوبة صرع‬
Epilepsy ‫صرع‬
208) Seizure ‫ نوبة أو ازمة مرضية‬/ ‫استيلء‬

209) Cramp ‫شد عضلي‬

210) Spasm = * a sudden and often painful
contracting of muscle, which you cannot
control ‫تشنج‬
*a sudden strong feeling that lasts for a short
time ‫الكحة‬/ ‫ الغضب‬/‫نوبة من القلق‬
211) Priority/preference/ seniority/ ‫اولوية‬
primacy/supremacy/precedence
212) Symposium/ colloquium / seminar ‫ندوة‬
213) Comprehensive ‫شامل‬
214) resumption/ appeal ‫ استأناااف‬continuing after pausing
215) Directorate ‫ مديرية‬/ ‫مجلس ادارة‬
216) Inspect ‫ يتفقد‬/‫يفتش‬
217) Monolithic party ----‫دولة الحزب الواحد‬
218) Gutter ‫ بلعة‬/‫مزراب‬

219) Sewage/sludge ‫مياة المجاري والصرف الصحي‬

220) Shoe licker / bootlickers ‫لعقين الحذية‬
221) Mortgage ‫الرهن العقاري‬
222) Makeshift ‫ بديل مؤقت‬/// ‫مؤقت‬
223) draft
a) ‫حوالة‬/‫مسودة‬/(‫التجنيد)الخدمة العسكرية‬/‫سحب‬
/ (money order –a wire transfer

(bill of exchange, a promissory note) ‫كمبيالة‬

224) Withdrawal / retreat ‫النسحاب و التقهقر والتراجاع‬
225) Removal ‫ازالة‬/ ‫استبعاد‬
226) discard (‫يتجاهل‬-‫ينبذ) يتخلص من –يستبعد‬

Amir el sharkawy 9
227) convene ‫يجتمع ب‬/‫ينعقد‬/‫يعقد‬
228) Cottage/ cabin/ shack/ bungalow ‫ عشة من الخشب‬/‫ منزل صغير‬/‫ منزل ذو طابق واحد‬/‫كوخ‬
‫لو خشب غالبا‬/
229) Epidemic (‫ سائد –شائع )منتشر‬/‫وباء‬/ ‫وبائي‬
230) Wide spread ‫منتشر‬
231) Plague ‫الطاعون‬/‫وباء‬
232) Insincere ‫ غير صادق او مخلص‬/ ‫منافق‬
233) Strata ‫طبقات‬
234) Stratify ‫يقسم طبقيا‬
235) Stratified society ‫مجتمع طبقي‬
236) Class barrier ‫حاجاز طبقي‬
237) Levy tax ‫يفرض ضرائب‬
238) Tax evasion ‫التهرب الضريبي‬
239) impose ‫يفرض‬
240) Under the pretext of / arguing that ‫بحجة‬
241) Prohibited ‫ممنوع بقوة القانون‬
242) Sabotage-subversion-devastation- ruin ‫تخريب‬
-destruction
243) vandalism ‫تخريب متعمد‬
244) Mortar shells ‫قنابل هاون‬
245) Compromise (‫حل وسط )تسوية‬
246) Comprise ‫ يشكل‬/‫يتكون من‬
247) uprising ‫انتفاضة‬
248) Endowment ‫منحة مالية او هبة‬
249) grant ‫ يمنح – يعطي‬/ ‫منحة مالية‬
(v) * to admit that sth is true although you
do not like or agree with it
250) Saint ‫قديس – ولي من اولياء ا‬
251) Monetary fiscal year ‫العام المالي‬
252) Hover- vacuum ‫مكنسة كهرباءية‬
253) Loiter ‫يتسكع‬
254) Fellowship (‫زمالة – )منة تعليم او تدريس‬
Amir el sharkawy 10
255) Trap- ambush ‫ كمين‬-‫فخ‬
256) Hover ‫يحوم – يحلق‬
257) Assign ‫ حدد‬-‫ اسند‬-‫عين‬
258) Compatible ‫ منسجم‬-‫ متلئم‬-‫متوافق‬
259) Auto development ‫تطوير صنعة السيارات‬
260) Insufficient finance ‫تمويل غير كاف‬
261) Engine ‫جارار قطار‬
262) Confront – face ‫يواجاة‬
263) Maintain ‫يصون‬
264) Maintenance ‫صيانة –حماية – محافظة‬
265) Urban x rural (‫ مدني )حضاري‬x ‫ريفي‬
266) Ethics ‫اخلق – آ اداب المهنة‬
267) gigantic ‫ضخم‬
268) substantial ‫اساسي‬-‫مهم‬-‫جاوهري‬
269) Eligibility – competence- worthiness – ‫كفاءة – اهلية – جادارة‬
qualification – efficiency
270) Ability – capability – power – capacity ‫القدرة‬
271) Capacity ‫سعة – استيعاب – القدرة او القوة‬

‫ بدورها ال‬/ ...‫بصفتها ال‬...

*they spoke in their national capacity
*in its advisory capacity ( ‫بصفتها )بدورها‬
‫الستشارية‬
272) Demarcation ‫ترسيم تعيين الحدود‬
273) Restructuring ‫اعادة هيكلة‬
274) Perpetrate = to commit a crime or do sth evil
( ‫يقترف )خطاء او جاريمة‬
275) Smuggle (‫يهرب )بضائع‬
276) Calls upon ‫يطالب – يدعو‬
277) Prosecutor ‫النائب العام –المدعي‬
278) Contraband- smuggling ‫تهريب‬
279) Transparency ‫شفافية‬
280) Restructuring ‫اعادة هيكلة‬
Amir el sharkawy 11
281) Acre ‫فدان‬
282) Divine ‫الهي‬
283) Maven ‫مخضرم‬
284) Conquests ‫فتوحات‬
285) Mercenaries ‫مرتزقة‬
286) Station
287) Stop
288) Double-decker ‫اتوبيس بدورين‬
289) Bunk bed ‫سرير بدورين‬
290) deck chair ‫كرسي البحر‬
291) Coach ‫حافلة للنتقال داخل المدن –عربة قطار – مدرب – عربة‬
( ‫تجرها الخيول مغلقة ) كارتة‬
292) Trespass on / against (‫ يتعدي علي ) شخص او قواعد‬/‫يتعدي علي ممتلكات الغير‬
293) Venue * the place where sth happens ‫مكان او مقر‬
especially an organized event like concert ,
conference , sport event
294) Quite often
295) Board ‫ كرتون‬/ ‫لوحا خشبي‬/ council= ‫ مجلس‬/ ‫وجابة في فندق‬
committee-commission- = ‫ لجنة‬/‫ورق المقوي‬
panel
296) Panel ‫لجنة‬/- ‫لوحة‬
297) Staunch supporter ‫مؤيد قوي‬
298) Slogans ‫شعارات دولة‬
299) Sloganeer ‫كاتب شعارات‬
300) Islamist ‫مسلم‬
301) Uproot ‫يزيل‬/ ‫يقتلع‬
302) Bond ‫ سند مالي‬/(‫ تعهد )ميثاق‬/ ‫رابط‬
303) Subsided commodity ‫السلع المعومة – الستهلكية‬
304) Monopoly ‫احتكار‬
305) Outlet ‫منفذ بيع سلع بسعر بخس‬
306) Patriotic ‫وطني‬
307) Guarantee / warranty ‫كفالة – ضمان‬

Amir el sharkawy 12
308) Sponsorship ‫رعاية‬
309) Quest / search ‫بحث عن شيء‬
310) Pursuit/ chase ‫مطاردة – ملحقة‬
311) Siege ‫حصار‬
312) besiege ‫يحاصر‬
313) Amnesty ‫صفح‬/ ‫عفو عام‬
314) blatant ‫صارخ‬
315) Anorexia ‫فقدان الشهية‬
316) Lack/shortage/ deficiency / reduction / ‫ عجز‬/‫نقص‬
insufficiency
317) Inability – disability /incapability ‫عدم قدرة‬/ ‫ اعاقة‬/ ‫عجز‬
318) Paralysis ‫كسح‬/ ‫شلل‬
319) Martyrdom ‫استشهاد‬
320) Junta ‫ حكم عسكري‬/ ‫مجلس عسكري‬
321) Allied forces ‫القوات المتحالفة‬
322) Under the auspicious of ‫تحت مظلة‬
323) Unprecedented ‫غير مسبوقة‬
324) Guerrilla warfare ‫حرب العصابات‬
325) Presidential residence ‫قصر الرئاسة‬
326) Disengagement ‫فك اشتباكات‬
327) Dozens ‫عشرات‬
328) Sounds of blast ‫دوي النفجار‬
329) Outbreak ‫اندلع شيء سيء‬
330) Cannonade ‫قذف مدفعي‬
331) Pistol ‫مسدس صغير‬
332) Magazine ‫ خزنة الطلقات‬/ ( ‫ مخزن )اسلحة و ذخائر‬/‫مجلة‬
333) Cartouche ‫خرطوش‬
334) Infringement ‫انتهاك‬
335) musket ‫بندقية البارود‬
336) Cartridge ‫ العيار الناري‬/ ‫مشط مخزن الطلقات‬
337) Breech * the part of cannon behind the bore
Amir el sharkawy 13
 ‫‪-The British reloaded the weapons and filled‬‬
‫‪the breech with powder‬‬
‫‪* a person`s buttocks‬‬
‫‪338) Finger points‬‬ ‫اصابع التهام‬
‫‪339) Culprit‬‬ ‫مجرم‬
‫‪340) Deeds‬‬ ‫اعمال )بطولية(‬
‫‪341) Actions‬‬ ‫اعمال )عسكرية(‬
‫‪342) Crimes‬‬ ‫جارائم‬
‫‪343) Abattoir‬‬ ‫مجزر‬
‫‪344) par excellence‬‬ ‫بأمتياز‬
‫‪345) Pesticide‬‬ ‫مبيد حشري‬
‫‪346) Apostate‬‬ ‫منشق عن حزب او جاماعة سياسية او دينية‬
‫‪347) Dissident‬‬ ‫معارض للحكومة‬
‫‪348) Riot‬‬ ‫شغب‬
‫‪349) Turmoil‬‬ ‫فوضي و اضطراب‬
‫‪350) Hegemony‬‬ ‫هيمنة وسيطرة‬
‫‪351) Deserter‬‬ ‫الهارب من الجندية‬
‫‪352) Fanaticism‬‬ ‫التعصب‬
‫‪353) Fundamentalism‬‬ ‫الصولية او الدعوة السلفية‬
‫‪354) Nuclear dumping‬‬ ‫النفايات النووية‬
‫‪355) Marsh‬‬ ‫مستنقع‬
‫‪356) March‬‬ ‫سلم عسكري ‪ /‬زحف او مسيرة عسكرية‪/‬‬
‫التخوم) الحدود( شهر مارس‬
‫يتقدم او يسير )للجنود( )‪*(v‬‬
‫يتاخم )‪* (v‬‬
‫‪357) Ministry of exchequer‬‬ ‫وزارة المالية في بريطانيا‬
‫‪358) Wages‬‬ ‫اجاور العمال‬
‫‪359) Fees‬‬ ‫مصروفات مدرسة او اتعاب المحاماة‬
‫‪360) Increment‬‬ ‫علوة علي المرتب‬
‫‪361) Tenant‬‬ ‫مستأجار‬
‫‪362) Common holder‬‬ ‫اتحاد ملك‬
‫‪363) Freehold‬‬ ‫التمليك الحر‬

‫‪Amir el sharkawy‬‬ ‫‪14‬‬

364) Communiqué ‫بيان رسمي‬
365) The secretary-general of the arab league ‫المين العام لجامعة الدول العربية‬
366) Paramilitary ‫قوات شبة عسكرية‬
367) In the aftermath ‫في اعقاب‬
368) Disengage ‫يفض اشتباك‬/ ‫يفصل القوات‬
369) Cannon ‫مدفع‬
370) AlQassam Brigades ‫كتائب القسام‬
371) Rifle ‫بندقية‬
372) Flagrant aggression ‫عدوان صارخ‬
373) Submachine gun ‫مدفع رشاش‬
374) Muffler /silencer ‫كاتم صوت‬
375) Darted out ‫اندفع‬
376) Aggravating ‫متفاقم‬
377) Attic ‫غرفة فوق السطوحا‬
378) Cellar ‫القبو – السرداب‬
379) Real estate agent ‫ سمسار‬/ ‫وكيل عقاري‬
380) Dean ‫عميد الكلية‬
381) Heirs ‫الورثة‬
382) Ministry of endowments ‫وزارة الوقاف‬
383) Board of trustees ‫مجلس المناء‬
384) inauguration ‫افتتاحا‬
385) in the first place ‫في المقام الول‬
386) induction ‫الستقراء‬
387) deduction ‫ الستدلل‬-‫الستنتاج‬
388) FBI ‫المن الوطني – امن الدولة‬
389) Craftsmanship ‫الحرفة –الحرف اليدوية‬
390) Artifice ‫حيلة او حسن تصرف‬
391) Marginalized ‫مهمش‬
392) Drop-out ‫ترك الدراسة قبل الحصول علي الشهادة‬
393) Initiation ‫الشروع والبدأ‬
394) Bait ‫طعم‬
Amir el sharkawy 15
‫‪395) Wounded‬‬ ‫مجروحا –مصاب )حرب(‬
‫‪396) Injured‬‬ ‫مصاب )في حادث(‬
‫‪397) Causalities‬‬ ‫خسائر في الرواحا‬
‫‪398) Sewage‬‬ ‫مياة الصرف او المجاري‬
‫‪399) Mains‬‬ ‫المسورة الرئيسية التي تضخ غاز او مياة للمبني‬
‫‪400) Displacement‬‬ ‫نزوحا ‪ /‬تهجير )قسر(‬
‫‪401) Solidarity‬‬ ‫التضامن‬
‫‪402) Court of appeal‬‬ ‫محكمة الستئناف‬
‫‪403) Estimations /estimates‬‬ ‫تقديرات‬
‫‪404) Deter‬‬ ‫يردع‬
‫‪405) Nuclear deterrent‬‬ ‫الرادع النووي‬
‫‪406) Belarus‬‬ ‫روسيا البيضاء‬
‫‪407) Montenegro‬‬ ‫منطقة الجبل السود‬
‫‪408) Whim‬‬ ‫هوي‬
‫‪409) Terror UK / terrorism US‬‬ ‫ارهاب‬
‫‪410) Non-stop/uninterrupted‬‬ ‫بدون توقف‬
‫‪411) Nomination‬‬ ‫التسمية ‪/‬ترشيح‬
‫‪412) Pretext‬‬ ‫ذريعة‬
‫‪413) Commodity‬‬ ‫سلعة‬
‫)‪414) Parental guidance (PG‬‬ ‫سينيما العائلة‬
‫‪415) Reach consensus‬‬ ‫يصل الي اجاماع‬
‫‪416) Meeting-points‬‬ ‫النقاط المشتركة‬
‫‪417) Death toll‬‬ ‫اجامالي عدد القتلي‬
‫‪418) The prime mover‬‬ ‫المحرك الرئيسي‬
‫‪419) Vagabond‬‬ ‫صعلوك‬
‫‪420) Famine and starvation‬‬ ‫قحط‬
‫‪421) Publicity‬‬ ‫الهتمام العلمي بشخص ما لو شيئ ما‬
‫‪422) Commercial‬‬ ‫تجاري‪/‬اعلن تجاري‬
‫‪423) Propaganda‬‬ ‫دعايا سياسية‬
‫‪424) Advertisement‬‬ ‫اعلن تجاري عن سلع وخدمات‬
‫‪425) Integration propaganda‬‬ ‫دعايا اندماجاية‬
‫‪Amir el sharkawy‬‬ ‫‪16‬‬
426) Agitation propaganda ‫دعايا تحريضية‬
427) Elite ‫صفوة‬/‫نخبة‬
428) Intellectuals ‫المثقفين‬
429) Fortress ‫قلعة او حصن‬
430) Forum ‫منتدي او ملتقي‬
431) Unavoidable / inescapable ‫ل مفر – ل مناص‬
432) Pay heed or take heed = pay attention
433) Personnel affairs ‫شئون العاملين‬
434) Idiotic ‫ابلة او احمق‬
435) Heads of states ‫رؤساء الدول‬
436) Agitprop ‫نوع من انواع المسرحا الشيوعي الذي يحرض ضد‬
‫الرأسمالية‬
437) Reputed adj ‫حسن السمعة‬
438) Reputedly adv ‫ اشيع‬/‫وردت اخبار‬
439) Faux pas (‫ ارتكاب خطاء في البروتوكول )التيكيت‬/ ‫زلة‬
440) Mild ‫* معتدل‬not severe or strong
*of weather / of feelings/ of behaviour
( gentle and tolerant) / of a flavour
Moderate ‫متوسط‬- ‫معتدل‬
 Average in amount, intensity,
441) Mediocre quality, or degree or political opinion

442) Critical ‫خطير‬/ ‫حرج‬

443) Portfolio ‫حقيبة‬
444) Jet lag The feeling of being tired or confused after
a long plane journey especially when there
is a big difference in the time at the place
you leave and the place you arrive in
‫ اضطراب الرحلت الجوية الطويلة‬/ ‫ارهاق السفر‬
445) Cabinet reshuffle ‫تعديل وزاري‬
446) Shuttle diplomacy ‫دبلوماسية مكوكية‬
447) Post ‫البريد‬/ ‫عمود‬/ ‫مركز‬/ ‫موقع‬/ ‫منصب مهم‬
 Large position

Amir el sharkawy 17
  The place where sm especially a
soldier does their job
–observation post
-a police/customs /military post
-the guards where ordered not to
leave their post
-trading post ‫مركز تجارة‬
 A piece of metal or wood that is
set in the ground in a vertical
position = pillar =pole( ‫شكل‬
‫– )عمودي‬bedpost
 The place where the races
finish especially in horse racing
448) Vacancy ‫فارغ‬/‫ وظيفة شاغرة‬/‫مكان شاغر‬
449) Consensus ‫اجاماع او وفاق‬
450) Rapprochement ‫تضارب‬
451) On individual bases = separately ‫كل علي حدة‬
452) Aides (‫مساعدين و معاونين )الرئيس‬
 A person who helps another
person ,especially a politician,
in their job
453) Early next week ‫مطلع – اوائل السبوع المقبل‬
454) Late next week ‫اواخر السبوع المقبل‬
455) Formation ‫تشكيل‬
456) Nominee ‫مرشح‬
457) Delay ‫تأخير‬
458) Postpone ‫تأجايل‬
459) Disperse ‫ينثر‬/(‫ احتجاجاات مثلن‬, ‫ يفرق )شخص‬/‫ينتشر او يتفرق‬
(‫)بذور مثلن‬
460) scatter ( ‫يبعثر )البذور مثلن‬-‫ينثر‬
*scatter sth with sth -scatter the lawn with
seeds
*to move or to make people or animals
move quickly in different directions ‫يفرق او‬
‫يتفرق‬

461) spread ‫ينتشر –انتشار‬/‫ينشر‬

Amir el sharkawy 18
462) disseminate * to spread info so that it reaches ‫نشر معلومات‬
many people
463) PRUDENT ‫حكيم‬/ ‫لبيب‬/‫متعقل‬/ ‫حذر‬
464) Shrewd (‫متبصر )فطن –داهية‬
(‫بارد جادا)للطقس‬

Amir el sharkawy 19
465) Fragile = brittle ‫قابل للكسر‬/‫هش‬
Must ‫الزام داخلي‬
466) Have /has to ‫الزام خارجاي‬
467) Recklessly ‫بتهور‬
468) Sanction ‫عقوبة تجارية‬
469) Austerity measures ‫اجاراءات تقشفية‬
470) Ban ‫حظر‬
471) Embargo ‫اقتصادي‬-‫حظر تجاري‬
472) Exert ‫جاهد‬/‫بذل‬
473) Perpetrate –perpetrator ‫المقترف‬/‫يقترف‬
474) accomplice ‫المشترك في الجريمة‬
475) puppeteer ‫محرك العرائس‬
476) provocateur ‫المحرض‬/ ‫قائد المظاهرة‬
477) induce/prompt /urge/ motivate /encourage ‫يحث ويدفع ويحرض‬
478) agent provocateur * a person who induces
others to break the law so that they can be
convicted
479) emigration ‫الهجرة الدائمة للخارج‬
480) immigration ‫ المهاجارين‬/ ‫الهجرة الدائمة للخارج‬
481) migration  ‫هجرة الطيور والحيوانات‬
 ‫الهجرة الداخلية للشخاص‬
 The movement from one part
of sth to another – there is
virtually no cell migration in
plants
482) gossip ‫النميمة‬
483) suppose ‫يظن او يعتقد‬/‫يفترض‬

Amir el sharkawy 20
484) forced emigration ‫تهجير‬
485) fence sitter ‫شخص سلبي‬
486) workaholic ‫مخلص لعملة‬-‫مدمن عمل‬
487) between jobs –work shy ‫ينتقل من عمل لخر‬
488) wander-lust ‫حب التجوال والسفر –شخص ليستطيع الجلوس علي‬
‫المكتب‬
489) passive(negative) participate ‫المشارك السلبي‬
490) legendary palace ‫قصر فاحش الثراء‬
491) filthy1)extremely-tremendously-exceedingly- ‫فاحش الثراء‬
immensely-mega) rich
 2 filthy=disgustingly dirty ‫قذر‬
 3 very rude and offensive usually connected with
sex ‫بذيء‬
 4 cold and wet

492) blank propaganda ‫ اشاعاات زائفة‬/ ‫دعاية فارغة‬

493) assuming office ‫تولي منصب‬
494) soup kitchen ‫التكية‬/‫ موائد الرحمان‬/ ‫مطعم الفقراء‬
495) banquet ‫ وليمة‬/ ‫مأدبة‬
496) mantelpiece ‫رف الموقد‬
497) subway ‫مترو النفاق‬/ ‫مزلقان‬

Amir el sharkawy 21
498) walkers= pedestrians/ passers-by ‫المشاة –المارة‬
499) degrade decay= (‫ تتحلل )للمواد الكيميائية‬- ‫يهين‬/‫يحط من قدر‬
500) humiliate ‫يهين‬/ ‫يذل‬
501) underestimate=belittle –trifle with ‫ يقلل من شأن‬/‫يستخف ب‬
502) despise =scorn ‫يزدري‬/ ‫يحتقر‬
503) contempt=disrespect ‫احتقار وازدراء‬
504) ornaments * objects are used as decoration ‫الحلي‬/ ‫اشياء تستخدم للزينة‬
*an object that is worn as jewellery
‫ميدالية‬/‫الزخرفة‬/‫الزينة‬

505) decoration

506) God`s attributes ‫اسماء)سمات( ا الحسني‬

507) Elf -dwarf (‫قزم )خيالي‬/ ‫جاني صغير‬
508) Midget =dwarf ‫انسان قزم‬
509) Runt * the smallest and weakest baby of a ‫الحيوان الصغير‬
litter
510) a litter * a group of young animals born to an
animal at one time – a litter of puppies
511) brood * a group of young animals especially ‫فراخ‬
of a bird
512) dwarfish= midget ‫شبية بالقزم‬/‫صغير جادا‬
513) Sanguine ‫متعطش‬-‫ دموي‬/ (‫لون احمر قاتم )لون دموي‬/‫متفائل‬
‫للدماء‬
514) Bilateral –dual- double- binary adv ‫ثنائي‬
515) immunity ‫المناعة‬/‫الحصانة السياسية‬
516) waive the immunity ‫يرفع الحصانة‬

Amir el sharkawy 22
517) waiver-lifting-removal of the immunity ‫رفع الحصانة‬
518) /assembly-gathering= ‫تجمع‬/ ‫مجلس‬/‫جامعية‬
Assembly = parliament= (‫ مجلس النواب(التشريعي‬/ ‫اجاتماع‬
Legislative body =house of representatives

519) Senate =Upper house ‫مجلس الشيوخ‬/ ‫مجلس الجامعة‬

520) CONVENTION /conference ‫مؤتمر‬/ ‫اجاتماع كبير‬
521) Treaty-covenant –compact- pact-contract- ‫اتفاقية‬/‫ميثاق‬/‫معاهدة‬
convention –agreement
522) Deal = bargain ‫اتفاق‬/ ‫صفقة‬
523) Senior delegation ‫وفد رفيع المستوي‬
524) Solemn /dignified / stately / ‫عظيم‬/‫فخم‬/ ‫جاليل‬
luxurious -deluxe(‫مترف‬-‫فاخر‬-‫ )فخم‬/ palatial (
‫فخم‬-‫ )بلطي‬/ sumptuous (‫منفق علية بسخاء‬-‫)مترف‬

525) Superior adj = senior ‫رفيع في المقام والنفوذ والمكانة‬

526) Contemptible= despicable ‫وضيع‬-‫خسيس‬
527) In favour of ‫ موافق علي‬/‫من اجال‬-‫لصالح‬
528) Atheist/unbeliever/ faithless ‫منكر لوجاود ا‬/‫ملحد‬/‫كافر‬
529) Opponents/Rival/adversary/ antagonist ‫خصوم‬/ ‫منافسين‬
530) Opponents/ opposer ‫معارضين‬
531) Enemy = foe (old fashioned) ‫عدو‬
532) *Lineage ‫ نسل او ذرية‬, ‫سللة‬
533) *Progeny ‫سالة نسل و ذرية‬
534) *Descent ‫اصل ونسب‬
535) *Race ‫عرق‬/ ‫سللة‬
536) honour ‫ اجالل‬/‫احترام‬/ ‫شرف‬
537) confine * to ‫يقصر ويقيد )شخص او شيء( علي شيء‬
‫اخر‬
*in ‫ يحجز او يحب‬/ * be confined to bed or

Amir el sharkawy 23
wheelchair have to stay in bed or wheelchair
538) conform -‫ يمتثل ل قواعد‬/‫ تتسق مع‬/ ‫ يتماشي مع‬/ ‫يتوافق مع‬
‫قوانين معايير وغيرها‬
539) will go a long way in ‫سوف يقطع شوطا طويل في‬..
540) operate (in) ‫يعمل في‬.../
*That is not how we operate ‫هذا ليست الطريقة‬
‫التي نعمل بها‬
541) access point ‫نقطة دخول‬
542) I screwed up / messed up/ fucked up (slang) ‫افسدت المر‬
543) let sm down ‫يخذل‬
544) annoying/ disturbing/ ‫مزعج‬
bothersome/troublesome/upsetting
545) worrying /worrisome ‫مقلق‬
546) mischievous ‫مزعج – مؤذي‬
547) irritation (‫ حساسية واهتياج )الجلد‬/‫شيء مزعج‬/‫انزعاج‬
548) get rid of / dispose of ‫يتخلص من‬
549) influence /impact / effect ‫سلطة‬/‫نفوذ‬/‫تأثير‬
550) authority ‫سلطة‬/ ‫نفوذ‬
551) those= such
552) concise ‫موجاز –مختصر‬
553) long-established ‫مخضرم‬
554) regulatory /organizational ‫تنظيمي‬
555) profiteer (‫ انتهازي‬-‫متربح )استغللي‬
 one who makes what is
considered an unreasonable
profit especially on the sale of
essential goods during times of
emergency
556) exploiter n ‫استغلالي‬-
557) opportunist adj , n ‫انتهازي‬
558) slay/slain/slaughter/massacre ‫يذبح‬
559) Fraudulent –deceptive- deceitful . adj ‫ محتال‬-‫مخادع‬
560) impostor(‫ )دجاال‬/swindler / crook(‫مجرم‬-‫)لص‬ ‫ نصاب‬/‫محتال‬

Amir el sharkawy 24
 ‫‪) . n‬نصاب خصوصا في المقامرة( ‪sharper‬‬
‫‪561) Advocate of-for‬‬ ‫)محامي‪-‬مؤيد ومدافع عن (مع الشخاص والشياء‬
‫‪562) proponent‬‬ ‫مؤيد ونصير )فكرة – مشروع مثل(‬
‫‪563) legal advisor‬‬ ‫مستشار قانوني‬
‫‪564) nepotism‬‬ ‫محاباة‪-‬محسوبية‬
‫‪565) condense‬‬ ‫يكثف‪-‬يتكثف )مع غاز(‬
‫يركز‪-‬يتركز)مع السوائل(‬
‫يلخص)مقال مثل(‬
‫‪566) enmity/hostility/animosity‬‬ ‫عداء‬
‫‪567) malice/spite/grudge‬‬ ‫حقد‪/‬غل‪/‬ضغينة‬
‫‪568) hatred/rancour‬‬ ‫كراهية او حقد‬
‫‪569) bitter‬‬ ‫مر ‪ /‬لذع )مؤلم( ‪ /‬يشعر بالغضب او الحقد ‪/‬‬
‫)‪intense (weather-cod-wind‬‬

‫‪570) presenter/ announcer/ broadcaster / anchor‬‬

‫مذيع ‪ /‬مقدم برنامج‬
‫علي المحك ‪571) at stake / at risk‬‬
‫يديم ‪ /‬يطيل أمد ‪572) perpetuate‬‬
‫إلي اجال غير مسمي ‪573) indefinitely‬‬
‫يقيم شخص او شئ‪ /‬يقدر )قيمة او كمية ( شئ ‪574) assess‬‬

‫يفرض او يحدد )ضريبة او غرامة( )‪575‬‬

‫ملتقي –منتدي)مكان اللتقاء( ‪576) Forum‬‬

‫ازدهار اقتصادي ‪577) boom‬‬
‫اعتصام ) حتي تحقيق المطالب( ‪578) sit in‬‬
‫)‪579‬‬ ‫حرم‪Mrs.‬‬
‫)‪580‬‬ ‫تحت اشراف الهل ‪PG‬‬
‫)‪581‬‬ ‫للكبارفقط ‪R‬‬
‫)‪582‬‬ ‫اسم الزوجاة قبل الزواج ‪Nee‬‬
‫مطواة ‪583) pen knife‬‬
‫ينقش ‪ /‬يحفر علي ‪584) engrave v‬‬
‫‪*my name was engraved on the ring *I will‬‬
‫‪engrave your name on the ring‬‬

‫‪Amir el sharkawy‬‬ ‫‪25‬‬

585) *carve sth out of ‫ينحت شئ من مادة خام صلبة‬
586) *carve (hard material ) into sth ( statue)
‫*ينقش علي شيء‬
*carved with ‫ منقوش ب‬...
* to cut (ex. cooked meat) into slices or pieces
-carve the turkey

587) culprit n ‫ الجاني‬/ ‫ المجرم‬/ ‫المتهم‬

588) hamlet (‫نجع ) اصغر شئ في القرية‬
589) womanizer ‫شاب يعشق البنات‬
590) diplomatic attach ‫ملحق دبلوماسي‬
591) back to basics ‫العودة للقيم والمبادئ‬
592) exempt adj ‫( معفي من‬from)
v ‫يعفي شخص او منظمة من‬
n (‫المعفي من شئ خاصة ) الضرائب‬
593) Cleanse v : make (sth , especially the skin)
thoroughly clean). (‫يطهر ) الجرحا‬
594) uninterrupted - continual - continuous
‫ بل انقطاع‬/ ‫متواصل‬
595) proportional ‫ تناسبي‬/ ‫ نسبي‬/ ‫متناسب‬
596) patent n ‫ براءة اختراع‬/ ‫شهادة برءة اختراع‬
v ‫يحصل علي براءة اختراع‬
adv ‫ مفتوحا‬/ ( ‫ ماركة‬- ‫ مسجل)مرخص‬/ ‫ جالي‬، ‫= واضح‬
open
597) enclose v ‫ يرفق برسالة‬/ ‫ يحيط بي‬/ ‫ يسيج‬/ ‫يطوق‬
598) confer / grant / give ‫يمنح‬
Confer: grant or bestow (a title, degree, benefit,
or right).
599) whimsical ‫ غريب الطوار‬/ ‫ حسب الهوي‬/ ‫متقلب‬
600) arbitrary = so whimsical ‫اعتباطي‬
601) owner / holder / proprietor / possessor ‫مالك‬
602) propriety ‫ اللتزام بآداب المجتمع‬/ ‫ انضباط‬/ ‫استقامة‬
603) superiority / highness / ‫ علو الشأن‬/ ‫ الشموخ‬/ ‫الرفعة‬
‫ الترفع‬/ ‫السمو‬
604) capricious ‫ حسب الهوي‬/ ‫متقلب‬
Amir el sharkawy 26
605) �foil an attempt ‫يحبط محاولة‬
606) �defy description ‫ =يفوق الوصف‬indescribable
=beyond describe = unspeakable
607) �inflame an issue ‫يفجر قضية‬
608) �finalize the matter ‫يحسم المر‬
609) �dedicate one’s life ‫يكرس حياته‬
610) �assume a name ‫ينتحل إسما‬
611) �sustain losses ‫ =يتكبد خسائرا‬suffer losses/
Bear-endure extensive(‫ )فادحة‬losses
612) �leak out the news ‫يسرب الخبار‬
613) �file a lawsuit ‫يرفع دعوي‬
614) �rehabilitate ‫ يرد اعتبار شخص‬/
‫اصلحا أو ترميم مبني‬/‫اعادة تأهيل أشخاص‬
615) �take the pulse ‫يجس النبض‬
616) �survive a crisis ‫ =يتجاوز أزمة‬overcome- get
over a crisis

617) �crushing reply ‫رد مفحم‬

618) �grave-huge-serious-terrible-fatal mistake
‫خطأ فادحا‬
619) �abject poverty ‫فقر مدقع‬
620) �compelling reason ‫ =سبب وجايه‬reasonable-
due- worthy cause = convincing reason
621) �burning desire ‫رغبة ملحة‬
622) �utter-total-complete-real-huge chaos ‫فوضي‬
‫عارمة‬
623) �blatant aggression ‫عدوان غاشم‬
624) �firm refusal ‫رفض قاطع‬
625) �futile debate ‫جادل‬ ((‫غير مجدي‬-‫ل فائدى منة‬
‫عقيم‬
626) �painstaking efforts ‫جاهود مضنية‬
627) �lame excuse ‫حجة واهية‬
628) �bitter conflict ‫صراع مرير‬
629) �imminent danger ‫=خطر داهم‬grave – serious-
tremendous –great Danger
630) �brute force ‫قوة غاشمة‬
631) �arch enemy ‫عدو لدود‬
632) �thorny issue ‫قضية شائكة‬
633) �mere coincidence ‫صدفة محضة‬
634) �fatal blow ‫ضربة قاتلة‬
635) �knockout ‫ضربة قاضية‬
636) �piled-up debts / ‫= ديون متراكمه‬dept
Amir el sharkawy 27
 overhang ‫تراكم الديون‬

637) mission ‫رسالة‬/‫مهمة‬/ ‫بعثة‬

* noble mission ‫رسالة سامية‬
638) obscene ‫قذر‬/‫فاحش‬

639) filthy =mega =extremely ‫فاحش‬

Filthy rich ‫فاحش الثراء‬
640) obscenity ‫الفسوق‬/‫الفحش والقذارة‬
641) sacred / holy ‫مقدس‬
642) sacrilegious ‫ مدنس‬/‫تدنيسي‬
643) profane adj ‫مدنس‬
644) v ‫ ينجس‬/ (‫يدنس)ينتهك حرمة شئ مقدس‬
645) profanity n ‫ التدنيس‬/ ‫الشتيمة‬
646) hobnob v ‫يعاشر اشخاص ذو مكانة عالية مشهورين او اغنياء‬
647) gargoyle ‫مزراب‬
648) failure fail fiasco ‫ اخفاق تام‬، ‫فشل‬
649) think- tanks ‫مصانع الفكر‬
650) stamina ‫ التحمل‬/ ‫الجلد‬
651) devious *‫ مرواغ‬، ‫ مخادع‬adj
*(‫ملتوية منحنية غير مستقيمة )طرق ومسارات‬
652) elusive ‫متملص )شخص( او )شئ( صعب‬، ‫متهرب‬
‫التحقيق‬
653) machination , plot , intrigue , scheme ‫مؤامرة‬
‫ مخطط‬، ‫مكيدة‬
654) alter ‫يتبدل‬،‫يبدل‬، ‫يتغير‬،‫يغير‬
655) ‫مش متأكد‬
656) outrageous ‫ مهين مشين مخز‬/ ‫شنيع‬، ‫فظيع‬
657) atrocious ‫ وحشي‬/ ‫فظيع شنيع‬
658) patrol ( ‫ * دورية )شرطة مثلن‬person or group of
people sent to keep watch over an area,
especially a detachment of guards or police.
659) reconnaissance (‫استطلع)عسكري‬
*military observation of a region to locate an
enemy
Amir el sharkawy 28
660) assemble /‫ يجتمع‬/ ‫يحشد يجمع‬
661) gather up ‫ يحشد‬/ ‫يجمع‬
662) congregate ‫ يتجمهر‬/ ‫ يحتشد‬/ ‫يجتمع‬ intransitive

663) segregation ‫فصل او عزل‬

664) segregate ‫يفصل او يعزل‬
665) Definition of proceeding

1: legal action a divorce proceeding

‫ = دعوي قضائية او اجاراء قانوني‬legal action
bankruptcy/divorce/extradition,etc.
proceedings

* to bring legal proceedings against

somebody

2: procedure ‫ = اجاراء‬measure / step / action

3: proceedings plural :
events, series of events or happenings in a
planned controlled way.
*Millions of people watched the proceedings
on television.

*The Chairperson opened the proceedings with

a short speech.

4: proceedings plural : an official record of

things said or done during a meeting or
conference
* The Department of Transport is to publish the
conference proceedings.
5: ‫الستأناف والستكمال‬
proceed intransitive verb

1: to come forth from a source : issue strange sounds

proceeded from the room
(from) ‫ يصدر من‬/ ‫ينبثق من‬
2 : to continue after a pause or interruption
(with) ‫ يستكمل او يواصل‬...

Amir el sharkawy 29
3: start to do sth next, after having done sth else first
(to)

*He outlined his plans and then proceeded

to explain them in more detail.

4: ‫ يستكمل‬Work is proceeding slowly

5: to move to a particular direction : advance ‫يتقدم‬

* Passengers for Rome
should proceed to Gate 32 for boarding.
6 : ‫( يأخد اجاراء قانوني ضد‬to proceed against )...
666) deliberate (‫ يتدوال)يتشاور‬/ ‫متعمد‬
667) deliberation (‫مداولة )تشاور‬
668) circulation (‫تداول ) تبادل وتناقل‬
669) merger ‫اندماج شركات مؤسسات‬
670) fusion ‫ خلطة‬/ ‫ اندماج نووي‬/ ‫اندماج‬
671) integration ‫اندماجاية‬-‫ اندماج‬/ ‫تكامل‬
‫اندماج اشخاص في المجتمع‬

672) unity ‫ شمل‬/ ‫ وحدة‬/ ‫اتحاد‬

673) unit ‫وحدة‬
674) union ‫ زواج‬/ ‫اتحاد‬
675) unification ‫ توحيد‬/ (‫وحدة )جامع الشمل‬
676) harmonization ‫ انسجام‬/ ‫ تناغم‬/ ‫ توافق‬harmony /
‫توحيد القواعد والنظمة في المنظمة او الدولة‬
677) similarity/ likeness/ resemblance ‫تشابة‬ ‫ مراسلة‬/ ‫ تطابق‬/ ‫ تماثل‬/ ‫ تشابة‬Correspondence
in conformity with sth Dwell on/upon something
1
Following the rules of something; conforming to = to think or talk a lot about something,
something. especially something
* regulations that are in it would be better to forget
Conformity with European law. *So you made a mistake, but there Is no
* Determining the degree of conformity ‫توافق مع‬ need to dwell on it.
‫الدستور‬ 2
with the Constitution of laws and regulations issued =to look at something for a long time
by government authorities.

Amir el sharkawy 30
* The next proposed programme budget
Must be prepared in complete conformity with the
plan. ‫التوافق مع الخطة‬

Abdallah Amira talaat – Ahmad salah- Esraa gehad Ahmad dunia

translation Adam lotfy george ashraf Adham–Asmaa muhamed
group mahmoud

Source text translation

1) Still a matter of debate till now ‫زالت مطروحة للحوار‬
2) The final nail in Mubarak’s ‫حقل اللغام الذى تفجر فى وسطه نظام الب‬
coffin
3) I believe that it represents the ‫وشىء ما فى مكنونها يوحى بأنها مفتاحا المقال كله‬
heart of the matter
4) Unless the reason waives his ‫ال اذا تنازل عنه بالهوان‬
rights
5) Scarce ‫شحيحة‬
6) Intermittent ‫متقطعة‬
7) Fallible ‫معصومة‬
8) Superstition ‫خرافة‬
9) Splendor ‫فخفخة‬
10) Burlap ‫الخيش‬
11) Clamor ‫الصخب‬
12) Unilateral ‫طرف واحد‬
13) Preaching ‫وعظية‬
14) Detainees ‫معتقلين سياسين‬
15) Chaotic people (‫عالم لبط )أشخاص فوضوية‬
16) Chatter (‫هجاصين )يتكلمون كثيرا‬
17) Have a hand over the president (‫يجلس على حجر الرئيس)يسيطر عليه الرئيس‬
18) Exacerbated ‫استفحل‬
19) Lay on righteousness (‫نرسى على بر )نصل لحل مضمون‬
20) Shark attitude (‫القرشنة )الكبرياء والعظمة‬
21) Hassled with each other (‫يأكلو فى بعضهم )يتشاجاروا‬
22) Decision makers ‫مطبخ القرار السياسى‬
23) Implicated deliberately ‫قصد توريط‬
24) External espionage ‫التربص الخارجاى‬
25) Troops withdrawal ‫قرار النسحاب من سيناء‬
26) On tender hooks ‫على احر من الجمر‬
Amir el sharkawy 31
 27) They added insult to injury ‫يسممون بدنى‬
28) These words hit me like a ‫بدى انى اصبت بالرعب‬
thunder bolt
29) This type of political structure "‫هذا النوع من التنظيمات السياسية الذى يقوم فى "حضن السياسة‬
which is “sustainable the
authority”
30) Peddler’s politics ‫سياسة البائع المتجول‬
31) All the divergence was gone "‫زال كل الخلف "لن الدم والدموع غسل كل شىء‬
owing “to both martyr’s blood,
and Heikal’s tears”
32) Profitable job ‫شغلنة كويسة‬
33) Press, government and the ‫عندما عرفوا اننى سأقابلك و "لعب اللمبة الحمراء" فى الصحافة‬
party “were alert ,as well as, "‫والحكومة والحزب‬
steeping” back owing to our
interview
34) Put his palm to his face ‫يضرب كفا بكف‬
35) Fait accompli ‫امر واقع‬
36) Transitional phase ‫مرحلة انتقالية‬
37) Acts ultra-vires ‫تصرفات متجاوزة‬
38) Decisiveness ‫الحسم‬
39) Satirist ‫كاتب ساخر‬
40) Force majeure ‫قوة قاهرة‬
41) Tight police security ‫تشديد امنى‬
42) Canvassing committee ‫لجنة الفرز‬
43) Alleviate anger ‫تخفيف الغضب‬
44) Courtesy ‫الكياسة‬
45) Petrified ‫موحشة‬
46) Pretext ‫ذرائع‬
47) Clarion shouting ‫صيحة مدوية‬
48) Confessional strife ‫الفتنة المذهبية‬
49) Scruples ‫وساوس‬
50) Chiefdoms ‫مشيخات‬
51) Overthrew ‫أطاحت ب‬
52) Atheism ‫اللحاد‬
53) His prudence ‫حصافته‬
54) The expeditious work ‫العمل الحثيث‬
55) With a stroke of pen ‫بجرة قلم‬
56) Egyptianization ‫التمصير‬
57) As fate would have it ‫المقادير ضربت ضربتها‬
58) A strong relationship was ‫نشأت علقة غرام بين السلطة والمصالح‬
created between power and
interests
Amir el sharkawy 32
 59) Useful disasters ‫كوارث موفقة‬
60) Premeditated ‫مع سبق الصرار‬
61) Insurmountable ‫مستعصية‬
62) His entourage ‫حاشيته‬
63) Prejudice ‫إخلل‬
64) Deadlock ‫ مأزق‬،‫خندق‬
65) Bashing ‫تقريع‬
66) “the 5o one” "‫"أبو خمسين‬
67) Tempt all officials in any big ‫يسيل بسببها لعاب كل المسئولين فى أى بلد كبير‬
country
68) Perpetuates ‫يطيل امده‬،‫يؤبد‬
69) A man with a true grit ‫رجال ذو عزم‬
70) Beat around the bush ‫يلف ويدور‬
71) Have cold hearts "‫"قلبهم ميت‬
72) Almost abandonment ‫شبه معتزل‬
73) Stir up a fuss ‫إثارة ضجة‬
74) Fading away ‫الفول‬
75) The debris ‫النقاض‬
76) Repercussions ‫تداعيات‬
77) Surpluses ‫فوائض‬
78) Compensation ‫تعويض‬
79) The power elite ‫نخبة قوة‬
80) crap ‫حماقة‬
81) The editorial board ‫هيئة التحرير‬
82) Manuscript ‫مخطوطة‬
83) Assassination ‫اغتيال‬
84) Aviation college ‫كلية الطيران‬
85) Discreet ‫كتوم‬
86) Enhanced ‫وطد‬
87) Fascinated ‫انبهار‬
88) Passionate ‫شغوف‬
89) Awkward position ‫موقف شديد الحرج‬
90) Eligibility ‫صلحية‬
91) General assembly ‫السكرتير العام للنقابة‬

Amir el sharkawy 33
 Political words

‫ حكومة‬، ‫ادارة‬ administration

‫مستشار اداري‬ administrative adviser

‫أجاهزة ادارية‬ administrative agencies

‫ملحق سفاري في‬

administrative attache
‫ادارة‬

‫سلطات ادراية‬ administrative authority

‫هيئة ادارية‬ administrative bodies

‫مكتب اداري‬ administrative bureau

‫عاصمة ادارية‬ administrative capital

administrative
‫لجنة ادارية‬
committee

‫تكاليف ادارية‬ administrative costs

‫محكمة ادارية‬ administrative court

‫تنمية ادارية‬ administrative development

‫تقسيم اداري‬ administrative division

‫كيان اداري‬ administrative entity

‫مصروفات ادارية‬ administrative expenses

‫القانون الداري‬ administrative law

‫أمريكي ذو أصل افريقي‬ African American

‫الميثاق الفريقي لحقوق النسان‬

African charter on human and people’s rights
‫والشعوب‬

‫المفوضية الفريقية لحقوق النسان‬ African commission on human and people’s

‫والشعوب‬ rights

‫رسوم مكافحة الغراق‬ anti dumping duties

Amir el sharkawy 34
 ‫قانون مكافحة الغراق‬ anti dumping law

‫اجاراءات مكافحة الغراق‬ anti dumping meaures

‫معارض الدستور الفيدرالية‬ anti federalist

‫احتجاجاات ضد العولمة‬ anti globalization protests

‫محتجون ضد الحكومة‬ anti government protesters

‫سياسات مكافحة التضخم‬ anti inflation policies

‫برامج مكافحة التضخم‬ anti inflationary programs

‫قانون مكافحة غسيل الموال‬ anti money laundering laws

‫عمليات مكافحة القرصنة‬ anti piracy operations

‫ا‬
‫برنامج مكافحة الفقر‬ anti poverty program

‫قوات مكافحة الشغب‬ anti riot forces

‫معادي للسامية‬ anti semite

‫معاداة السامية‬ anti semitism

‫مناهضة العبودية‬ anti slavery

‫حركة مناهضة العبودية‬ anti slavery movement

‫نشاط مناهض للدولة‬ anti state activity

‫قانون لمكافحة الرهاب‬ anti terrorism law

‫هيئة تشريعية ذات مجلسين‬ bicameral legislature

‫مجلسينالتشريعي‬
‫ثنائيةذوالمجلس‬
‫برلمان‬ bicameral parliament
bicameralism

‫ثنائية الثقافة‬ biculturalism

‫ثنائي الثقافة‬ bicultural

‫متعصب‬
‫محادثات ثنائية‬ bilateralbigot
talks

‫تعصب‬
‫علقات ثنائية‬ bigotry
bilateral ties

‫اتفاقية ثنائية‬
‫تجارة ثنائية‬ bilateral agreement
bilateral trade

‫تعاون ثنائي‬
‫معاهدة ثنائية‬ bilateral cooperation
bilateral treaty

‫احتكار ثنائي‬
‫ثنائية الطراف‬ bilateralbilateralism
monopoly
Amir el sharkawy ‫مفاوضات ثنائية‬ 35 bilateral negotiations

‫علقات ثنائية‬ bilateral relations

 ‫ثنائي اللغة‬ billingual

‫ثنائي اللغة‬ billingualism

‫ مشروع قانون‬، ‫ اعلن‬، ‫قائمة‬ bill

‫لئحة التهام‬ bill of indictment

‫التعديلت العشرة الولى‬ bill of rights

‫ميثاق الحقوق‬ bill of rights

‫بليونير‬ billionaire

‫ثنائي الجنسية‬ binational

‫دولة ذو قوميتين‬ binational state

‫ثنائي القومية‬ blinationalism

‫ملزم‬ binding

‫قرار ملزم‬ binding decision

‫اتفاقية دولية‬ binding international

‫أنثروبولوجايا حيوية‬ bioanthroplogy

‫علم الخلق الحيوي‬ bioethics

‫وقود حيوي‬
biofuel

‫جاغرافية حيوية‬
‫انفلونزا الطيور‬ bird flu biogeograghy

‫تحديد النسل‬ birth control ‫حرب بيولوجاية‬

biological warfare
‫معدل المواليد‬ birth rate
‫أسلحة بيولوجاية‬
‫القارة السوداء‬ black continent biological weapons

‫السوق السوداء‬ black market ‫سياسة حيوية‬

biopolitics
‫البحر السود‬ black sea
‫احصاء حيوي‬
‫منطقة التعاون القتصادي لدول البحر‬ black sea economic cooperation
biostatistics
‫السود‬ organization

‫القائمة السوداء‬ black list ‫مؤيد من حزبين‬

bipartisan
Amir el sharkawy ‫ابتزاز تهديدي‬ 36 black mail

‫تعتيم‬ black out

 ‫قرار مؤيد من حزبين‬
‫‪bipartisan resolution‬‬

‫تأييد من الحزبين الرئيسيين‬

‫‪bipartisanship‬‬

‫قطبية ثنائية‬
‫‪bipolarity‬‬

‫انتخابات أولية شاملة‬ ‫‪blanket primary‬‬

‫انفجار‬ ‫‪blast‬‬

‫حرب خاطفة‬ ‫‪blitz‬‬

‫‪cabinet‬‬
‫تعديل وزاري‬
‫‪reshuffle‬‬

‫طالب عسكري‬ ‫‪cadet‬‬

‫سجل أعمال المجلس النيابي‬ ‫‪celendar‬‬

‫خليفة اسلمي‬ ‫‪caliph‬‬

‫خلفة اسلمية‬ ‫‪caliphate‬‬

‫استدعاء الحتياط للقوات المسلحة‬ ‫‪call up‬‬

‫انفاق رأسمالي‬ ‫‪capital expenditure‬‬

‫سلع رأسمالية‬ ‫‪capital goods‬‬

‫عقوبة العدام‬ ‫‪capital punishment‬‬

‫موارد رأسمالية‬ ‫‪capital resources‬‬

‫نقص رأس المال‬ ‫‪capital shortage‬‬

‫بنية رأس المال‬ ‫‪capital structure‬‬

‫تحويل رأس المال‬ ‫‪capital transfer‬‬

‫رأسمالية‬ ‫‪capitalism‬‬

‫‪Amir el sharkawy‬‬ ‫‪37‬‬

 ‫رأسمالي‬ capitalist

‫طبقة رأسمالية‬ capitalist class

‫بلد رأسمالي‬ capitalist country

‫سيطرة رأسمالية‬
capitalist domination

‫اعلن استقلل‬
declaration of independence

‫اعلن نوايا‬
declaration of intent

‫اعلن لندن‬
declaration of London

‫اعلن باريس‬
declaration of Paris

‫اعلن مبادئ‬
declaration of principles

‫اعلن حقوق النسان‬

declaration on the ‫والمواطن‬
rights of persons declaration of the
‫اعلن حقوق القليات القومية‬
belonging to national rights of man and
‫والعرقية والدينية واللغوية‬
ethnic religious or the citizen
linguistic minorities
‫اعلن الحرب‬
‫هدف معلن‬ declared objective declaration of war
‫تحرر من الستعمار‬ decolonization ‫اعلن القضاء على التميز‬
‫ضد المرأة‬
‫عضو الحزب الديمقراطي‬ democrat
declaration on the
‫ديمقراطي‬ democratic elimination of
discrimination
‫بلد ديمقراطي‬ democratic country against women

‫انتخابات ديمقراطية‬ democratic elections ‫اعلن القضاء على العنف‬

‫ضد المرأة‬
‫واجاهة ديمقراطية‬ democratic facade declaration on the
elimination of
‫حكومة ديمقراطية‬ democratic government violence against
women
‫مؤسسات ديمقراطية‬ democratic institutions

Amir el sharkawy 38
 democr
atic
‫حركات ديمقراطية‬
moveme
nts

democra
tic
‫منظمات ديمقراطية‬
organiza
tions

democra
tic
‫مشاركات ديمقراطية‬
participa
tion

democra
‫حزب ديمقراطي‬
tic party

democra
tic
‫مبادئ ديمقراطية‬
principle
s

democra
‫اصلحات ديمقراطية‬ tic
reforms

democratic
‫نظام حكم ديمقراطي‬
regime

‫جامهورية ديمقراطية‬ democratic republic

‫حكم ديمقراطي‬ democratic rule

‫الشتراكية الديمقراطية‬ democratic socialism

‫بنك التنمية‬ development bank

‫اقتصاديات التنمية‬ development economics

‫صندوق التنمية‬ development fund

‫خط التنمية‬ development plan

‫سياسات التنمية‬ development policy

‫أولويات التنمية‬ development priorities

Amir el sharkawy 39
 ‫برنامج تنمية‬ development program

‫مشاريع تنمية‬ development projects

‫أهداف تنموية‬ development goals

‫اقتصاد قياسي‬ econometrics

‫اقتصادي‬ economic

‫اقتصادي‬
‫اقتصادية‬ ‫نشاط‬
‫انثروبولوجايا‬ economic
economic activity
anthropology
‫مساعدات اقتصادية‬
‫اقتصادية‬ ‫مزايا‬ economic advantages
economic assistance
‫اقتصادي‬ ‫تخلفمستشار‬
‫اقتصادي‬ economic
economic adviser
back wardness
‫اقتصادي استشاري‬ ‫كتلة مجلس‬
‫اقتصادية‬ economic advisory councilbloc
economic
‫اقتصادية‬ ‫شئون‬
‫اقتصادي‬ ‫حصار‬ economic
economicaffairs
blockade
‫اقتصادية‬ ‫اتفاقية‬
‫اقتصادي‬ ‫ازدهار‬ economiceconomic
agreement
boom
‫اقتصادية‬ ‫معونة‬
‫اقتصادية‬ ‫مقاطعة‬ economic boycott
economic aid

‫اقتصادي‬ ‫عبءتحليل‬
‫اقتصادي‬ economic analysis
economic burden
‫اقتصادي‬
‫محللاقتصادية‬
‫عاصمة‬ economic analyst
economic capital

‫تغيرات اقتصادية‬ economic changes

‫طبقات اقتصادية‬ economic classes 7

‫انهيار اقتصادي‬ economic collapse

‫استعمار اقتصادي‬ economic colonialism

‫محسوبية‬ favoritism

‫دراسات الجدوى‬ feasibility studies

‫فيدرالي‬ federal

‫مكتب التحقيقات الفيدرالي‬ federal bureau of investigation

‫لجنة التصالت الفيدرالية‬ federal communications commission

‫محكمة فيدرالية‬ federal court

Amir el sharkawy 40
 ‫مفوضية النتخابات الفيدرالية‬ ‫‪federal election commission‬‬

‫حكومة فيدرالية‬ ‫‪federal government‬‬ ‫‪0‬‬

‫قاضي فيدرالي‬ ‫‪federal judge‬‬

‫قانون فيدرالي‬ ‫‪federal law‬‬

‫المفوضية البحرية الفيدرالية‬ ‫‪federal maritime commission‬‬

‫مسئولون فيدراليون‬ ‫‪federal officials‬‬

‫بنك الحتياطي الفيدرالي‬ ‫‪federal reserve bank‬‬

‫مجلس الحتياطي الفيدرالي‬ ‫‪federal reserve board‬‬

‫النظام الحتياطي الفيدرالي‬ ‫‪federal reserve system‬‬

‫دولة فيدرالية‬ ‫‪federal state‬‬

‫نظام فيدرالي‬ ‫‪federal system‬‬

‫‪federal trade‬‬
‫مفوضية التجارة الفيدرالية‬ ‫‪w‬‬
‫‪commission‬‬

‫اتحاد فيدرالي‬ ‫‪federl union‬‬

‫فيدرالية‬ ‫‪federalism‬‬

‫مؤيد الفيدرالية‬ ‫‪federalist‬‬

‫اتحاد فيدرالي‬ ‫‪federation‬‬

‫جاناية‬ ‫‪felony‬‬

‫مبدأ تنادي بمساواة الرجال والمراة‬ ‫‪feminism‬‬

‫زعيم حركة مؤيدة لحقوق المرأة‬ ‫‪feminist leader‬‬

‫حركة مؤيدة للمساواة بين الجنسين في الحقوق‬

‫‪feminist movement‬‬
‫السياسية والقتصادية‬

‫اتحاد نسائي من أجال حقوق المرأة‬ ‫‪feminist union‬‬

‫‪Amir el sharkawy‬‬ ‫‪41‬‬

 ‫اتفاقية دولية‬ international agreemant 7
‫جايوبولوليتكيا‬ geopolitics r
‫معونة دولية‬ international aid
‫جاورجايا‬ georgia
‫مطار دولي‬ international airport
‫حرب جارثومية‬ germ warfare
‫تحالف دولي‬ international alliance
‫ألماني‬ german
‫تحكيم دولي‬ international arbitration
‫حكومة العجائز‬ gerontacracy
‫سلطة دولية‬ international arena
‫تقسيم المناطق النتخابية‬ gerrymandering
‫مساعدات دولية‬ international assistance
‫الشرطة السرية النازية‬ gestapo
‫التحاد الدولي‬
international association of universities
‫في برلمان‬‫للجامعات‬
‫اجاتماع لجنة‬ hearing

‫للكتاب‬ ‫حيويةالدولي‬
‫اقتصادية‬ ‫ منطقةالتحاد‬international association of poetsheartland
play wrights ,
‫والشعراء‬ editors , essayists and novelists
‫قضايا سياسية ساخنة‬ heated political issues
‫الوكالة الدولية للطاقة‬ international atomic e
‫الذرية‬ nergy agency
‫مدفعية ثقيلة‬ heavy artillery j

‫صناعة ثقيلة‬ heavy industry

‫قانون الطيران‬ ‫أسلحة ثقيلة‬ heavy weapons ‫الدولي‬

internatio nal
aviation ‫اللغة العبرية‬ hebrew law
4
‫وعي دولي‬ ‫التقويم العبري‬ hebrew calender
internatio nal
awareness ‫هيمنة‬ hegemony

‫دولية‬ international
‫الميثاق الدولي‬ ‫لحقوق‬
‫النسان‬ ‫ممثلون دوليون‬ international actors
internatio nal bill
of human ‫شئون دولية‬ international affairs rights

‫وكالة دولية‬ international agency

Amir el sharkawy 42
 internatio
nal international center body ‫هيئة‬
‫دولية‬ ‫المركز الدولي للعلوم‬
for science and high ‫حا‬
‫والتكنولوجايا المتقدمة‬
technology

‫المكتب‬ ‫المركز الدولي لتسوية منازعات‬ international center for settlement of ‫الدولي للتعليم‬
intern ‫الستثمار‬ investment disputes ational
bureau of
‫الفرقة التجارية الدولية‬ international chamber of commerce education

‫أعمال‬ ‫منظمة الطيران المدني الدولية‬ international civil aviation organization ‫دولية‬
intern ational
‫اللجنة الدولية للخدمات المدنية‬ international civil service commission business
‫ائتلف دولي‬ international coalition
‫كارتل‬ ‫دولي‬
intern ‫تحكيم تجاري ودولي‬ international commerical arbitration ational
cartel
‫المجتمع الدولي‬ international community
‫المركز‬ ‫الدولي‬
‫للحساب‬ ‫شركة دولية‬ international company
intern ational
center ‫مؤتمر دولي‬ international conference for
computing

‫المركز الدولي في الهندسة الوراثية والتكنولوجاية الحيوية‬

international center for genetic engineering and biotechnology

‫المركز الدولي للتطوير أساسيات الهجرة‬

international center for migration policy development

internat
‫صراع دولي‬ ional ‫ث‬
conflict

internat
ional
‫اعتبارات دولية‬
consider
ations

internat
ional
‫اتحاد مالي دولي‬
consorti
um

international
‫اتفاقية دولية‬
convention

‫القانون الدولي‬ law of nations

Amir el sharkawy 43
 ‫قانون العرض‬ law of supply

‫قانون البحر‬ law of the sea

‫سيادة القانون‬ law supremacy

‫منتهك القانون‬ law breaker

‫شرعي‬ law ful

‫مشرع‬ law maker ‫ة‬

‫قوانين الحياد‬ laws of neutrality

‫قوانين السلم‬ laws of peace

‫قوانين الحرب‬ laws of war

‫يساري‬ left wing

‫اليسار السياسي‬ left wing

‫يسارية‬ leftism

‫ناشط يساري‬ leftist activist

‫ائتلف يساري‬ leftist coalition

‫انقلب يساري‬ leftlist coup

‫تطرف يساري‬ leftist extremism q

‫حكومة يسارية‬ leftist government

‫جاماعة يسارية‬ leftist group

‫زعيم يساري‬ leftist leader

‫حركة يسارية‬ leftist movement

‫منظمة يسارية‬ leftist organization

‫حزب يساري‬ leftist party

‫سياسات يسارية‬ leftist policies

‫معتقدات سياسية يسارية‬ liftist political beliefs

Amir el sharkawy 44
 ‫فصائل سياسية يسارية‬ lefist political factions
‫حكومة الغلبية‬ majority government 6

‫زعيم الغلبية‬ majority leader

‫ربح حدي‬ marginal profit ‫ع‬
‫حزب الغلبية‬ majority party
‫ايراد حدي‬ marginal revenue
‫حكم الغلبية‬ majority rule
‫منفعة حدية‬ marginal utility
‫نظام الغلبية‬ majority system
‫تهميش‬ marginalization
‫تصويت الغلبية‬ majority vote
‫جاندي من قوات المارينز‬ marine
‫تحليل حدي‬ marginal analysis
‫تأمين بحري‬ marine insurance
‫تكلفة حدية‬ marginal cost
‫نقل بحري‬ marine transport
‫ناتج حدي‬ marginal product
‫بحري‬ maritime
‫انتاجاية حدية‬ marginal productivity
‫قوات بحرية‬ maritime forces

‫قانون بحري‬ maritime law

‫تجارة بحرية‬ maritime trade ‫ق‬

‫سوق‬ market

‫اقتصاد السوق‬ market economy

‫توازن السوق‬ market equilibrium

‫سعر توازن السوق‬ market equilibrium price

‫تقلبات السوق‬ market fluctuations

‫قوى السوق‬ market forces

‫اليات السوق‬ market mechanisms

‫مكان السوق‬ market place

‫سعر السوق‬ market price

‫استقرار السوق‬
market stability
3
‫تسويق‬
marketing

Amir el sharkawy 45
 ‫مدير التسويق‬
marketing manager

‫أساليب التسويق‬
marketing methods

‫خطة التسويق‬
marketing plan

‫الهيئة التشريعية اليابانية‬

national diet of Japan

‫المحاسبة القتصادية القومية‬

national economic accounting

‫خبير وطني‬ national expert r ‫اقتصاد وطني‬

national economy
‫علم وطني‬ national flag
‫انتخابات وطنية‬
national foundation for development national elections
‫المؤسسة الدولية للبدائل النمائية‬
alternatives
‫انفاق قومي‬
‫المؤسسة الوطنية للفنون والعلوم‬ national foundation on the arts and the national
‫النسانية‬ humanlties expenditure
‫جابهة وطنية‬ national front

‫هدف وطني‬ national goal

‫حكومة وطنية‬ national government

‫حرس وطني‬ national guard

‫بطل وطني‬ national hero

‫أمن قومي‬ national security

Amir el sharkawy 46
 nation
al
‫مستشار المن القومي‬ securit ‫ث‬
y
adviser
‫الك‬ na nation
‫ادي‬ vy al
‫مي‬ ac ‫مجلس المن القومي‬ securit
‫ة‬ ad y
‫الب‬ em council
‫حر‬ y
‫ية‬ nation
‫الخدمة الوطنية‬ al
service
‫أيد‬
‫وي‬ na nation
‫ول‬ vy al
‫وجا‬ ide ‫اشتراكية وطنية‬
socialis
‫ية‬ olo m
‫النا‬ gy
‫زي‬ nation
‫ة‬ al
‫تضامن وطني‬
solidari
na ty
‫ناز‬ zis
‫ية‬ m nation
al
‫سيادة وطنية‬
ne soverei
‫الش‬ gnty
ar
‫رق‬
eas
‫الد‬ nation
t
‫ني‬ ‫روحا وطنية‬ al
spirit
ne
‫اع‬ national
gat ‫استراتيجية وطنية‬
‫لنا‬ strategy
ive
‫ت‬
ad ‫رمز وطني‬ national symbol
‫سل‬
s
‫بية‬
‫سلحا البحرية‬ navy

‫طا‬ ne
‫ول‬ got
‫ة‬ iati
‫الم‬ ng
‫فاو‬ tab
‫ضا‬ le
‫ت‬
Amir el sharkawy 47
 ‫سياسة الحياد‬ neutralism

‫محايدة‬ neutrality

‫تحييد‬ neutralization

‫دول محايدة‬ neutrals

‫الصليبيون الجدد‬ new crusaders 2

‫اليسار الجديد‬ new left

‫اليمين الجديد‬ new right

‫العهد الجديد‬ new testament

‫العام الجديد‬ new world

‫النظام العالمي الجديد‬ new world order

‫واحدة الديمقراطية‬ oasis of democracy

‫قسم الولء‬ oath of allegiance

‫قسم تولي منصب هام‬ oath of office

‫مراقب‬ observer

‫وضع مراقب‬ observer status 5

‫تعويق معتمد لصدار تشريع في مجلس تشريعي‬ obstructionism

‫عضو مجلس تشريعي معوق لصدار تشريع‬ obstructionist

‫احتلل‬ occupation

‫جايش الحتلل‬ occupation army

‫سلطات الحتلل‬ occupation authorities

‫قوات الحتلل‬ occupation forces

‫مناطق محتلة‬ occupied territories

‫محتل‬ occupier

‫حكم الغوغاء‬ ochlocracy

Amir el sharkawy 48
 ‫مكتب المفوض السامي اللجائين التابع‬ office of the UN high commissioner
t
‫للمم المتحدة‬ for refugees

‫مكتب الدارة‬ office of administration

‫مكتب الدارة والميزانية‬ office of management and budget

office of science and technology

‫مكتب سياسات العلوم والتكنولوجايا‬
policy

‫مكتب الممثل التجاري للوليات‬ office of the united states trade

‫المتحدة‬ representative

‫مكتب نائب الرئيس‬ office of the vice president

‫لجنة برلمانية‬ parliamentary committee

‫ديمقراطية برلمانية‬ parliamentary democracy

‫انتخابات برلمانية‬ parliamentary elections

‫حكومة برلمانية‬ parliamentary government

‫زعماء برلمانيون‬ parliamentary leaders 4

‫حصانة برلمانية‬ parliamentary immunity

‫أغلبية برلمانية‬ parliamentary majority

‫تمثيل برلماني‬ parliamentary representation

‫جامهورية برلمانية‬ parliamentary republic

‫نظام برلماني‬ parliamentary system

‫متحيز‬ partial

‫توازن جازئي‬ partial equilibrium

‫تضخم جازئي‬ partial inflation

‫احتكار جازئي‬ partial monopoly

‫تخطيط جازئي‬ partial planning

‫تحيز‬ partiality

‫مشاركة‬ participation

‫حزبي‬ partisan
Amir el sharkawy 49
 ‫شريك‬ partner

‫شراكة‬ partnership

‫برنامج شراكة من أجال السلم‬ partnership for peace program

‫حزب‬ party

‫لجنة مركزية للحزب‬ party’s central committee

‫قمع‬ quelling

‫استبيان‬ questionnaire 7

‫دبلوماسية هادئة‬ quiet diplomacy

‫خائن‬ quisling

‫نصاب‬ guorum

‫نظام الحصص‬ quota system

‫صراع عنصري‬ racial conflict

‫تمييز عنصري‬ racial discrimination

‫تنوع عنصري‬ racial diversity

‫مساواة عنصرية‬ racial equality

‫فصل عنصري‬ racial segregation

‫فصل عنصري‬ racial separation tr

‫تضامن عنصري‬ racial solidarity

‫تفوق عنصري‬ racial superiority

‫عنصرية‬ racialism

‫عنصري‬ racialist

‫عنصرية‬ racism

‫عنصري‬ racist

‫قانون عنصري‬ racist law

‫قوى رجاعية‬ reactionary forces

Amir el sharkawy 50
 ‫حكومة رجاعية‬ reactionary government

‫أيديولوجاية رجاعية‬ reactionary ideology 5

‫حركة رجاعية‬ reactionary movement

‫حزب رجاعي‬ reactionary party

‫سياسة رجاعية‬ reactionary policy

‫رجاعية‬ reactionism

‫رجاعي‬ reactionist

‫آراء اصلحية‬ reformist views

‫سياسة اصلحية‬ reformist policy

‫حزب اصلحي‬ reformist party

‫حركة اصلحية‬ reformist movement

‫زعيم اصلحي‬ reformist leader ‫ق‬

‫القراءات‬ readings

‫تخريب‬ sabotage

‫مخرب‬ saboteur

‫بقرة مقدسية‬ sacred cow

‫أماكن مقدسة‬ sacred places

‫منشق‬ seceder

‫انفصال‬ secession

‫انفصالية‬ secessionism

‫مؤيد النفصالية‬ secessionist

‫مواطن من الدرجاة الثانية‬ second class citizen ‫ث‬

‫الطبقة الجاتماعية الثانية‬ second estate

‫اتفاقية جانيف الثانية‬ second Geneva convention

Amir el sharkawy 51
 ‫وطن ثان‬ second home

‫الدولة الثانية‬ second international

‫لغة المرء الثانية‬ second language

‫ملزم ثان‬ second lieutenant

‫القراءة الثانية‬ second reading

‫العالم الثاني‬ second world

‫عميل سري‬ secret agent

‫اقتراع سري‬ secret ballot q

‫مخبر سري‬ secret informer

‫معلومات عسكرية سرية‬ secret military information

‫منظمة سرية‬ secret organization

‫شرطة سرية‬ secret police

‫جالسة سرية‬ secret session

‫اقتراع سري‬ secret voting

‫أمين عام‬ secretary general

‫أمين عام حزب‬ secretary general of the party

‫تركيب طائفي‬ sectarian structure

‫نزعة طائفية‬ sectarian tendency 3

‫توتر طائفي‬ sectarian tension

‫عنف طائفي‬ sectarian violence

‫طائفية‬ sectarianism

‫محاسبة ضريبية‬ tax accounting

‫مصلحة الضرائب‬ tax administration

‫مقدر ضرائب‬ tax assessor

Amir el sharkawy 52
 ‫اجاتناب الضرائب‬ tax avoidance

‫قاعدة الضريبة‬ tax base

‫عبء ضريبي‬ tax burden

‫تحميل ضرائب‬ tax collection ‫ث‬

‫محصل ضرائب‬ tax collector

‫تخفيض الضرائب‬ tax cut

‫تهريب ضريبي‬ tax evasion

‫اعفاء ضريبي‬ tax exemption

‫ارهاب‬ terrorism

‫ارهابي‬ terrorist

‫انشطة ارهابية‬ terrorist activities

‫اعمال ارهابية‬ terrorist acts

‫هجوم ارهابي‬ terrorist attack

‫تفجيرات ارهابية‬ terrorist bombings ‫ض‬

‫جاماعة ارهابية‬ terrorist group

‫حركة ارهابية‬ terrorist movement

‫منظمة ارهابية‬ terrorist organization

‫طيار يقوم باختبار صلحية الطائرات الجديدة‬ test pilot

‫الطبقة الجاتماعية الثالثة‬ third estate

‫اتفاقية جاينيف الثالثة‬ third Geneva convention

‫الدولة الثالثة‬ third international

‫حزب ثالث‬ third party

‫قطبية أحادية‬ unipolarity

Amir el sharkawy 53
 ‫وحدة الجمع‬ unit 6

‫نظام وحدوي أو مركزي‬ unitary system

‫متحد‬ united

‫المارات العربية المتحدة‬ united Arab emirates

‫جابهة متحدة‬ united front

‫المملكة المتحدة‬ united kingdom

‫المم المتحدة‬ united nations

‫عمال الغاثة التابعين للمم‬

united nations aid workers
‫المتحدة‬

‫مبادئ حماية الشخاص‬ united nations body of principles for all

‫الخاضعين لجميع أنواع‬ persons under any from of detention or
‫العتقال والسجن‬ imprisonment

‫صندوق تنمية رأس المال‬

united nations capital development fund
‫التابع للمم المتحدة‬

‫مركز المم المتحدة للمستوطنات‬ united nations center for human

3
‫البشرية‬ settlements

‫مركز المم المتحدة للتنمية‬ united nations center for social

‫الجاتماعية والشئون النسانية‬ development humanitarian affairs

‫معهد المم المتحدة لبحوث نزع‬ united nations institute for

‫السلحا‬ disarmament

united nations interim peacekeping

‫قوة حفظ السلم المؤقتة في لبنان‬
forces in lebanon

‫بعثة المم المتحدة للرادة المؤقتة‬ united nations interim administration

‫في كوسوفو‬ mission in kosovo

‫معهد المم المتحدة للتدريب‬ united nations institute for training

‫والبحوث‬ and research Geneva

‫الصندوق الدولي للتنمية الزراعية‬ united nations international fund for

‫التابعة للمم المتحدة‬ agricultural development

‫مدة ولية نائب الملك‬ viceroyalty

‫نائب الملك‬ viceroy

‫نائب رئيس الجمهورية‬ vice president

Amir el sharkawy 54
 ‫منصب نائب رئيس الجمهورية‬ ‫‪vice presidency‬‬ ‫ض‬

‫نائب رئيس الوزراء‬ ‫‪vice premier‬‬

‫منصب نائب القنصل‬ ‫‪vice consulship‬‬

‫نائب القنصل‬ ‫‪vice consul‬‬

‫منصب نائب المستشار‬ ‫‪vice chancellorship‬‬

‫نائب المستشار‬ ‫‪vice chancellor‬‬

‫محكمة جارائم الحرب‬ ‫‪war crime court‬‬

‫حق النقض للدول الخمسة دائمة العضوية في مجلس المن‬ ‫‪veto‬‬

‫حركة بالوكالة‬ ‫‪war by proxy‬‬

‫مراسل حربي‬ ‫‪war correspondent‬‬

‫جارائم الحرب‬ ‫‪war crimes‬‬ ‫‪n‬‬

‫محاكمات جارائم الحرب‬ ‫‪war crimes trials‬‬

‫مجرم حرب‬ ‫‪war criminal‬‬

‫اقتصاد الحرب‬ ‫‪war economy‬‬

‫محاكاة خطة أو عمل حربي عن طريق الحاسوب‬ ‫‪war game‬‬

‫آلة الحرب‬ ‫‪war machine‬‬

‫شهداء الحرب‬ ‫‪war martyrs‬‬

‫حرب استنزاف‬ ‫‪war of attrition‬‬

‫حرب ابادة‬ ‫‪war of extermination‬‬

‫حرب أعصاب‬ ‫‪war of nerves‬‬

‫حرب كلمية‬ ‫‪war of words‬‬ ‫ث‬

‫حرب على المخدرات‬ ‫‪war of drugs‬‬

‫حرب على الفقر‬ ‫‪war on poverty‬‬

‫حرب على الرهاب‬ ‫‪war on terrorism‬‬

‫تعويضات الحرب‬ ‫‪war reparations‬‬

‫‪Amir el sharkawy‬‬ ‫‪55‬‬

 ‫صهيونية‬ zionism

‫صهيوني‬ zionist

‫حركة صهيونية‬ zionist movement

zionisit organization
‫منظمة صهيونية‬

‫أ‬
‫إبادة جاماعية‬ Genocide
‫اتفاقية سلم‬ Peace agreement
‫اتفاقية تجارية‬ Commercial
agreement
‫اتفاقية ثنائية‬ Bilateral
agreement
‫اتفاقية دولية‬ International
agreement
‫إجاراءات قمعية‬ Repressive
measures
‫احتياطيات البترول‬ Oil reserves
‫ حكومة‬، ‫إدارة‬ Administration
‫إدارة أعمال‬ Business
administration
‫إرادة سياسية‬ Political will
‫إرهاب‬ Terrorism
‫أزمة مالية‬ Financial crisis
‫أزمة مالية عالمية‬ World financial
crisis
‫ حكومة‬، ‫استبداد‬ Tyranny
‫استبدادية‬
‫ طغيان‬، ‫استبداد‬ Despotism
‫استثمارات أجانبية‬ Foreign
investments
‫إستراتيجية‬ Strategy
‫إستراتيجية التنمية‬ Development
strategy
Amir el sharkawy 56
 ‫استسلم بدون‬ Unconditional
‫شروط‬ surrender
‫استطلع الرأي‬ Public opinion poll
‫العام‬
‫استعمار‬ Colonialism
‫استقلل‬ Independence
‫اشتراكية الدولة‬ State socialism
‫اشتراكية‬ Democratic
‫ديمقراطية‬ socialism
‫اشتراكية معتدلة‬ Moderate
socialism
‫إصلحا إداري‬ Administrative
reform
‫إصلحا زراعي‬ Agrarian reform
‫إصلحا سياسي‬ Political reform
‫إصلحا دستوري‬ Constitutional
reform
‫أصولية‬ Fundamentalism
‫اعتراف بدولة أو‬ Recognition
‫حكومة‬
‫اعتصام‬ Sit-down strike,
Sit-in
‫اعتقال‬ Arrest
‫اعتلء العرش‬ Accession to the
throne
‫إعلن الحرب‬ Declaration of war
‫اغتيال‬ Assassination
‫اغتيال سياسي‬ Political
assassination
‫أغلبية مطلقة‬ Absolute majority
‫اقتراع سري‬ Secret ballot
‫اقتصاد اشتراكي‬ Socialist economy
‫اقتصاد السوق‬ Free market
‫الحر‬ economy
‫اقتصاد دولي‬ International
economy

Amir el sharkawy 57
 ‫اقتصاد رأسمالي‬ Capitalist economy
‫اقتصاد صناعي‬ Industrial
economy
‫اقتصاد عالمي‬ Global economy
‫اقتصاد متخلف‬ Backward
economy
‫اقتصاد متقدم‬ Advanced
economy
‫اقتصاد مختلط‬ Mixed economy
‫اقتصاد مخطط‬ Planned economy
‫اقتصاد مزدهر‬ Booming economy
‫اقتصاد مغلق‬ Closed economy
‫اقتصاديات العمال‬ Business
economics
‫اقتصاديات التنمية‬ Development
economics
‫اقتصاديات العمل‬ Labor economics
‫أقلية‬ Minority
‫أقلية مضطهدة‬ Oppressed
minority
‫اكتفاء ذاتي‬ Autarky
‫اقتصاديا‬
‫إلغاء الفصل‬ Desegregation
‫العنصري‬
‫إمبريالية‬ Imperialism
‫أمة عربية‬ Arab Nation
‫أمة متعددة الثقافات‬ Multicultural
nation
‫أمن قومي‬ National security
‫انتخابات رئاسية‬ Presidential
elections
‫انتخابات عامة‬ General elections
‫انتخابات مبكرة‬ Early elections
‫انتماء سياسي‬ Political affiliation
‫انتهازية‬ Opportunism

Amir el sharkawy 58
 ‫انتهاكات حقوق‬ Human rights
‫النسان‬ abuses
‫انفصالية‬ Separatism
‫انقلب‬ Coup
‫انقلب دموي‬ Bloody coup
‫انقلب على القيادة‬ Palace coup
‫من داخل الحكومة‬
‫أو الحزب‬
‫انهيار اقتصادي‬ Economic collapse
‫ائتلف‬ Coalition
‫ائتلف حاكم‬ Ruling coalition
‫ائتلف دولي‬ International
coalition
‫أيديولوجاية سياسية‬ Political ideology
‫أيديولوجاية‬ Communist
‫شيوعية‬ ideology
‫أيديولوجاية ليبرالية‬ Liberal ideology
‫ب‬
‫برلمان‬ Parliament
‫برلمان ذو‬ Bicameral
‫مجلسين تشريعيين‬ parliament
‫ بعثة دبلوماسية‬Diplomatic mission
‫بلد متخلفة‬ Backward
countries
‫بنك التنمية‬ Development Bank
‫بنية تحتية‬ Infrastructure
‫بنية تحتية للرهاب‬ Infrastructure of
terrorism
، ‫بيروقراطية‬ Bureaucracy
‫روتين حكومي‬
‫ت‬
‫تجارة ثنائية‬ Bilateral trade
‫تجارة حرة‬ Free trade
‫تجارة دولية‬ International trade

Amir el sharkawy 59
 ‫تحالف إقليمي‬ Regional alliance
‫تحالف الحضارات‬ Alliance of
civilizations
‫تحالف دولي‬ International
alliance
‫تحرير‬ Liberation
‫تحكيم دولي‬ International
arbitration
‫تخطيط إداري‬ Administrative
planning
‫تخطيط اقتصادي‬ Economic
planning
‫تخطيط اقتصادي ل‬ Decentralized
‫مركزي‬ economic planning
‫تخطيط اقتصادي‬ Central economic
‫مركزي‬ planning
‫تخطيط الموارد‬ Human resources
‫البشرية‬ planning
‫تخطيط قومي‬ National planning
‫تخلف اقتصادي‬ Economic
underdevelopment
‫تداول السلطة‬ Rotation of power
(‫)تناوب السلطة‬
‫تدخل حكومي‬ Government
intervention
‫تراث ثقافي‬ Cultural heritage
‫تسوية سلمية‬ Peaceful
settlement
‫تسوية عادلة‬ Fair settlement
‫تضامن عربي‬ Arab solidarity
‫تطبيع العلقات‬ Normalization of
‫الدبلوماسية‬ diplomatic
relations
‫تطرف‬ Extremism
‫تطرف ديني‬ Religious
extremism
‫تعايش سلمي‬ Peaceful
coexistence

Amir el sharkawy 60
 ‫تعددية الثقافات‬ Multiculturalism
‫تعريب‬ Arabization
‫تفوق عنصري‬ Racial superiority
‫تقاسم السلطة‬ Power sharing
‫تقدمية‬ Progressivism
‫تكامل اقتصادي‬ Economic
integration
‫تكامل إقليمي‬ Regional
integration
‫تكامل عربي‬ Arab integration
‫تمثيل برلماني‬ Parliamentary
representation
‫تمويل دولي‬ International
financing
‫تمييز ضد المرأة‬ Discrimination
against women
‫تمييز عرقي‬ Ethnic
discrimination
‫تمييز عنصري‬ Racial
discrimination
‫تنظيم ثوري‬ Revolutionary
organization
‫تنمية‬ Development
‫تنمية اجاتماعية‬ Social
development
‫تنمية إدارية‬ Administrative
development
‫تنمية اقتصادية‬ Economic
development
‫تنمية صناعية‬ Industrial
development
‫تنمية متوازنة‬ Balanced
development
‫تنوع ثقافي‬ Cultural diversity
‫تنوع ديني‬ Religious diversity
‫تنوع عرقي‬ Ethnic diversity
‫توازن السوق‬ Market
Amir el sharkawy 61
 equilibrium
‫توازن القوى‬ Balance of power
‫توازن القوى‬ Balance of
‫القتصادية‬ economic power
‫توازن القوى‬ Balance of political
‫السياسية‬ power
‫توازن الميزانية‬ Budget
equilibrium
‫توتر دولي‬ International
tension
‫توتر طائفي‬ Sectarian tension
‫ث‬
‫ثورة إدارية‬ Administrative
revolution
‫ثورة بيضاء‬ Bloodless
revolution
‫ثورة دموية‬ Bloody revolution
‫ثورة سلمية‬ Peaceful
revolution
‫ثورة صناعية‬ Industrial
revolution
‫ج‬
‫جاائزة نوبل للداب‬ Nobel Prize for
Literature
‫جاائزة نوبل‬ Nobel Prize for
‫للقتصاد‬ Economic Sciences
‫جاائزة نوبل للسلم‬ Nobel Peace Prize
‫جاائزة نوبل للطب‬ Nobel Prize for
Physiology or
Medicine
‫جاائزة نوبل‬ Nobel Prize for
‫للفيزياء‬ Physics
‫جاائزة نوبل‬ Nobel Prize for
‫للكيمياء‬ Chemistry
‫جابهة وطنية‬ National front
‫جاريمة حرب‬ War crime
‫جاماعات الضغط‬ Pressure groups

Amir el sharkawy 62
 ‫جامعية وطنية‬ National assembly
‫جامهورية شعبية‬ People's republic
‫جايش الحتلل‬ Army of
occupation
‫جايش التحرير‬ Liberation army
‫حراك اجاتماعي‬ Social mobility
‫حراك سياسي‬ Political mobility
‫حرب شاملة‬ All-out war
‫حرب عادلة‬ Just war
‫حرب غير شرعية‬ Illegal war
‫حرب مقدسة‬ Holy war
‫حرب وقائية‬ Preventive war
‫حرس السواحل‬ Coast guard
‫حرس ثوري‬ Revolutionary
guard
‫حرس جامهوري‬ Republican guard
‫حركة إصلحية‬ Reformist
movement
‫حركة التحرير‬ Liberation
movement
‫حركة تقدمية‬ Progressive
movement
‫حركة عمالية‬ Labor movement
‫حركة قومية‬ Nationalist
movement
‫حركة مقاومة‬ Resistance
movement
‫حريات أساسية‬ Basic liberties
‫حريات مدنية‬ Civil liberties
‫حرية التجارة‬ Freedom of trade
‫حرية الرأي‬ Freedom of speech
‫حرية الصحافة‬ Freedom of the
press
‫حرية العقيدة‬ Freedom of belief

Amir el sharkawy 63
 ‫حرية الفكر‬ Freedom of
thought
‫حزب الغلبية‬ Majority party
‫حزب تقدمي‬ Progressive party
‫حزب ديمقراطي‬ Democratic party
‫حزب راديكالي‬ Radical party
‫حزب سياسي‬ Political party
‫حزب شيوعي‬ Communist party
‫حزب قومي‬ Nationalist party
‫حزب ليبرالي‬ Liberal party
‫حزب متطرف‬ Extremist party
‫حزب معارض‬ Opposition party
‫حزب معتدل‬ Moderate party
‫حزب وسط‬ Center party
‫حزب يسار الوسط‬ Center-left party
‫حزب يساري‬ Leftist party
‫حزب يساري‬ Far-left party
‫متطرف‬
‫حزب يمين الوسط‬ Center-right party
‫حزب يميني‬ Rightist party
‫حزب يميني‬ Far-right party
‫متطرف‬
‫حصار‬ Blockade
‫حصار اقتصادي‬ Economic
blockade
‫حصانة برلمانية‬ Parliamentary
immunity
‫حصانة دبلوماسية‬ Diplomatic
immunity
‫حصانة قضائية‬ Judicial immunity
‫حق القتراع‬ Suffrage
‫حقوق أساسية‬ Basic rights
‫حقوق النسان‬ Human rights
Amir el sharkawy 64
 ‫حقوق دستورية‬ Constitutional
rights
‫حقوق مدنية‬ Civil rights
‫حكم استبدادي‬ Absolutism
‫حكم استعماري‬ Colonial rule
‫حكم الغلبية‬ Majority rule
‫حكم الغوغاء‬ Ochlocracy (mob
rule)
‫حكم الفرد‬ Autocracy
، ‫المطلق‬
‫أوتوقراطية‬
‫حكم أهل الكفاءة‬ Meritocracy
‫حكم ديمقراطي‬ Democratic rule
‫حكم ذاتي‬ Autonomy
‫حكومة الغلبية‬ Majority
government
‫حكومة القلية‬ Minority
government
‫ حكم‬، ‫حكومة القلة‬ Oligarchy
‫القلة‬
‫حكومة انتقالية‬ Transitional
government
‫حكومة ائتلفية‬ Coalition
government
‫حكومة دينية‬ Theocracy
(‫)ثيوقراطية‬
‫حكومة شيوعية‬ Communist
government
‫حكومة محلية‬ Local government
‫حكومة مركزية‬ Central
government
‫حكومة وطنية‬ National
government
‫حوار الثقافات‬ Intercultural
dialogue
‫حوار الحضارات‬ Intercivilizational
dialogue
‫حوار وطني‬ National dialogue
Amir el sharkawy 65
 ‫ محايدة‬، ‫حياد‬ Neutrality
‫خ‬
‫ متعاون مع‬، ‫خائن‬ Quisling
‫العدو‬
‫خرق القانون‬ Breach of
‫الدولي‬ international law
‫خرق الهدنة‬ Violation of
armistice
‫خرق للتفاقيات‬ Breach of
‫الدولية‬ international
agreements
‫خصخصة‬ Privatization
‫خطة شاملة‬ Overall plan
‫د‬
‫دبلوماسية‬ Diplomacy
‫دبلوماسية المكوك‬ Shuttle diplomacy
‫دبلوماسية هادئة‬ Quiet diplomacy
‫دستور‬ Constitution
‫دكتاتورية‬ Dictatorship
‫دكتاتورية‬ Dictatorship of the
‫البروليتاريا‬ proletariat
‫دورة اقتصادية‬ Business cycle
‫دول عدم النحياز‬ Nonaligned
nations
‫دول عربية‬ Arab states
‫دولة تابعة لدولة‬ Satellite country
‫كبرى‬
‫دولة توسعية‬ Expansionist state
‫دولة ذات قوميتين‬ Binational state
‫دولة عربية غنية‬ Oil-rich Arab
‫بالبترول‬ country
‫دولة متعددة‬ Multiethnic state
‫العراق‬
‫ديمقراطية‬ Democracy
‫ديمقراطية برلمانية‬ Parliamentary
Amir el sharkawy 66
 democracy
‫ديمقراطية نيابية‬ Representative
democracy
‫ر‬
‫راديكالية‬ Radicalism
‫رأسمال‬ Capital
‫رأسمالية‬ Capitalism
‫رأسمالية الدولة‬ State capitalism
‫رأسمالية وطنية‬ National
capitalism
‫رأي عام‬ Public opinion
‫رأي عام عربي‬ Arab public
opinion
‫رقابة برلمانية‬ Parliamentary
control
‫ركود النشاط‬ Recession
‫القتصادي‬
‫روتين حكومي‬ Red tape
‫رئيس البرلمان‬ Parliament
speaker
‫رئيس بعثة‬ Head of diplomatic
‫دبلوماسية‬ mission
‫رئيس جامهورية‬ President
‫رئيس حكومة‬ Head of
government
‫رئيس دولة‬ Head of state
‫رئيس وزراء‬ Premier
‫رئيس وزراء‬ Prime minister
‫زعماء برلمانيون‬ Parliamentary
leaders
‫زعيم إصلحي‬ Reformist leader
‫زعيم معتدل‬ Moderate leader
‫س‬
‫سجين سياسي‬ Political prisoner
‫سفير‬ Ambassador
Amir el sharkawy 67
 ‫سفير فوق العادة‬ Ambassador
extraordinary
‫سللة حاكمة‬ Dynasty
‫سلم شامل وعادل‬ Comprehensive,
‫ودائم‬ just, and lasting
peace
‫سلطة تشريعية‬ Legislative
‫سلطة تنفيذية‬ Executive
‫سلطة قضائية‬ Judiciary
‫سلطة مطلقة‬ Absolute power
‫سلك دبلوماسي‬ Diplomatic corps
‫سوء استعمال‬ Abuse of power
‫السلطة‬
‫سيادة القانون‬ Law supremacy
، ‫سياسة الحياد‬ Neutralism
‫حيادية‬
‫سياسة المعايير‬ Double-standard
‫المزدوجاة‬ policy
‫سياسة إمبريالية‬ Imperialist policy
‫سياسة عدم‬ Nonalignment
‫النحياز‬ policy
‫سيطرة أجانبية‬ Foreign
domination
‫ش‬
‫شرعية دولية‬ International
legitimacy
‫شركة متعددة‬ Multinational
‫الجنسيات‬ corporation
‫شمولية‬ Totalitarianism
‫شيوعية‬ Communism
‫ص‬
‫صافي الدخل‬ Net national
‫القومي‬ income
‫صافي الناتج‬ Net national
‫القومي‬ product
‫صدام الثقافات‬ Clash of cultures

Amir el sharkawy 68
 ‫صدام الحضارات‬ Clash of
civilizations
‫صراع إقليمي‬ Regional conflict
‫صراع داخلي على‬ Internal power
‫السلطة‬ struggle
‫صراع طبقي‬ Class struggle
‫صراع عربي‬ Arab-Israeli
‫إسرائيلي‬ conflict
‫صندوق التنمية‬ Development Fund
‫صندوق النقد‬ Arab Monetary
‫العربي‬ Fund
‫صنع القرار‬ Decision making
‫صهيونية مسيحية‬ Christian Zionism
‫ض‬
‫ضحايا الحرب‬ Victims of war
‫ضغوط اجاتماعية‬ Social pressures
‫ط‬
‫طاولة المفاوضات‬ Negotiating table
‫طائفية‬ Sectarianism
‫طبقة العمال‬ Proletariat
‫الكادحين‬
(‫)بروليتاريا‬
‫ع‬
‫عجز الميزانية‬ Budget deficit
‫عجز ميزان‬ Balance of
‫المدفوعات‬ payments deficit
‫عدم النحياز‬ Nonalignment
‫ اعتداء‬، ‫عدوان‬ Aggression
‫عروبة‬ Arabism
‫عصيان مدني‬ Civil disobedience
‫عصيان مسلح‬ Armed insurgency
‫عفو عام‬ General amnesty
‫عقاب جاماعي‬ Collective
punishment
Amir el sharkawy 69
 ‫علقات اقتصادية‬ International
‫دولية‬ economic relations
‫علقات تجارية‬ International trade
‫دولية‬ relations
‫علقات سياسية‬ International
‫دولية‬ political relations
‫علمانية‬ Secularism
‫عمل إرهابي‬ Act of terrorism
‫عمل استفزازي‬ Act of provocation
‫عميد السلك‬ Dean of diplomatic
‫الدبلوماسي‬ corps
‫عنصرية‬ Racism
‫عنف ضد المدنيين‬ Violence against
civilians
‫ف‬
‫فائض الميزانية‬ Budget surplus
‫فائض ميزان‬ Balance of
‫المدفوعات‬ payments surplus
‫فراغ دستوري‬ Constitutional
vacuum
‫فراغ سياسي‬ Political vacuum
‫فساد سياسي‬ Political
corruption
‫فصل السلطات‬ Separation of
powers
‫فصل عنصري‬ Racial segregation
‫فكر سياسي‬ Political thought
‫ق‬
‫قادة الرأي‬ Opinion leaders
‫قانون إداري‬ Administrative
Law
‫قانون بحري‬ Maritime Law
‫قانون جانائي‬ Criminal Code
‫قانون دستوري‬ Constitutional
Law
‫قانون دولي‬ International Law
Amir el sharkawy 70
 ‫قانون دولي خاص‬ Private
International Law
‫قانون دولي عرفي‬ Customary
international law
‫قانون عرفي‬ Customary law
‫قانون مدني‬ Civil Law
‫قرار جامهوري‬ Republican decree
‫قضاء مستقل‬ Independent
judiciary
‫قطبية متعددة )نظام‬ Multipolarity
‫دولي متعدد‬ (multipolar
(‫القطاب‬ system)
‫قطع العلقات بين‬ Rupture of
‫الدول‬ relations
‫قمة عربية‬ Arab summit
‫قمع حقوق النسان‬ Suppression of
human rights
‫قمع سياسي‬ Political repression
‫قنصل‬ Consul
‫قنصلية‬ Consulate
‫قوات حفظ السلم‬ Peacekeeping
forces
‫قوات مسلحة‬ Armed forces
‫قومية عربية‬ Arab Nationalism
‫قوى تقدمية‬ Progressive forces
‫ك‬
‫كساد اقتصادي‬ Depression
(economic ~)
‫كفاحا مسلح‬ Armed struggle
‫كنيست )البرلمان‬ Knesset
(‫السرائيلي‬
‫كوادر سياسية‬ Political cadres
‫ل‬
‫لمركزية الدارة‬ Decentralization of
administration

Amir el sharkawy 71
 ‫لمركزية السلطة‬ Decentralization of
‫السياسية‬ political power
‫لجؤ سياسي‬ Political asylum
‫ليبرالية‬ Liberalism
‫ليبرالية جاديدة‬ Neo-liberalism
‫م‬
‫ماركسية‬ Marxism
‫ماركسية لينينية‬ Marxism-
Leninism
‫مبادرة السلم‬ Peace initiative
‫مبادرة مصالحة‬ Reconciliation
initiative
‫مثال للديمقراطية‬ Epitome of
democracy
‫مجتمع مدني‬ Civil society
‫مجلس المن‬ Security Council
‫مجلس الدولة‬ Council of State
‫مجلس الشيوخ‬ Senate
‫مجلس اللوردات‬ House of Lords
‫مجلس النواب‬ House of
Representatives
‫مجلس الوزراء‬ Cabinet, Council
of ministers
‫مجلس الوزراء‬ Council of
ministers
‫محادثات‬ Talks
‫محادثات ثنائية‬ Bilateral talks
‫محاكمة عادلة‬ Fair trial
‫محاولة اغتيال‬ Assassination
attempt
‫محاولة انقلب‬ Coup attempt
‫محاولة انقلب‬ Abortive coup
‫فاشلة‬ attempt
‫محكمة إدارية‬ Administrative
court
Amir el sharkawy 72
 ‫محكمة الستئناف‬ Appellate court
(court of appeals)
‫محكمة العدل‬ International
‫الدولية‬ Court of Justice
‫محكمة النقض‬ Court of cassation
‫محكمة جارائم‬ War crime court
‫الحرب‬
‫محكمة جانائية‬ Criminal court
‫محكمة دستورية‬ Constitutional
court
‫محكمة دولية‬ International court
(tribunal)
‫محكمة عسكرية‬ Court-martial
‫محكمة عليا‬ Supreme court
‫محور الشر‬ Axis of evil
‫)مصطلح أطلقته‬
‫إدارة الرئيس بوش‬
‫على بعض الدول‬
‫مثل كوريا‬
(‫الشمالية‬
‫مذبحة‬ Butchery
‫مساعي حميدة‬ Good offices
‫مستشار المن‬ Security adviser
‫مستعمرة‬ Colony
‫مشاورات سياسية‬ Political
consultations
‫مصالح وطنية‬ National interests
‫معارضة‬ Opposition
‫معاهدة ثنائية‬ Bilateral treaty
‫معتقل سياسي‬ Political detainee
‫معسكر إبادة‬ Extermination
camp
‫معونة أجانبية‬ Foreign aid
‫مغالة في الوطنية‬ Jingoism
‫مقاطعة اقتصادية‬ Economic boycott

Amir el sharkawy 73
 ‫مقاومة سلبية‬ Passive resistance
‫مقاومة مسلحة‬ Armed resistance
‫مكافحة الرهاب‬ Fight against
terrorism
‫مكافحة الجريمة‬ Fight against
‫المنظمة‬ organized crime
‫مكافحة العنصرية‬ Fight against
racism
(‫ملحق )في سفارة‬ Attaché
‫ملحق إداري في‬ Administrative
‫سفارة‬ attaché
‫ملحق تجاري في‬ Commercial
‫سفارة‬ attaché
‫ملحق صحفي في‬ Press attaché
‫سفارة‬
‫ملحق عمالي في‬ Labor attaché
‫سفارة‬
‫ملكية دستورية‬ Constitutional
monarchy
‫ملكية مطلقة‬ Absolute
monarchy
‫منارة الحرية‬ Beacon of liberty
‫منارة الحضارة‬ Beacon of
civilization
‫منارة الديمقراطية‬ Beacon of
democracy
‫منشق‬ Dissident
‫منطقة تجارية حرة‬ Free trade zone
(free zone)
‫منظمات المجتمع‬ Civilsociety
‫المدني‬ organizations
‫منظمة إرهابية‬ Terrorist
organization
‫منظمة العفو‬ Amnesty
‫الدولية‬ International

lobbying
‫سياسية الروقة للتأثير علي القرار‬
monarchy
Amir el sharkawy 74
 ‫الملكية‬
Accredited Landslide victory
diplomatic mission
‫فوز ساحق‬
lobby
‫مجموعة الشخاص يؤثرون علي القرار السياسي‬
Grass roots
‫القواعد الشعبية‬
Gerrymander
‫الغش في النتخابات‬
Gerrymandering
‫اعاد توزيع الدوائر النتخابية‬
Electorate
‫جامهور الناخبين‬
Vote- poll- ballot
‫ تصويت‬- ‫اقتراع‬
Bombing- shelling – bombarment
‫قصف –قصف مدفعي‬
Artillery shell
‫قذيفة مدفعية‬
Artillery bombing
‫قصف مدفعي‬
Artillery
‫االمدفعية –سلحا المدفعية‬
Blitzkrieg –lightening war
‫حرب خاطفة‬

Amir el sharkawy 75
 ‫معُتمدة‬
‫بعُثة دبلوماسية م‬

Amid austere
security
precaution
‫وسط احتياطات أمنية صارمة‬

Autonomy project (rule)/ self-home

rule
‫مشروع الحكم الذاتي‬

Boycott/ severance of diplomatic

relations
‫قاطع العُلقاات الدبلوماسية‬

Cabinet/ Ministers' Council

‫مجلس الوزراء‬

Come to power/ resume power/ take

over/ take office
‫ مقاليد الحكم‬/‫يستلم السلطة‬

Developing/ advanced countries

‫الدول المتقدمة‬

Gross/ flagrant interference

‫تدخل سافر‬

Hard-line states
‫ متصلبة )دول الصمود‬/‫دول متشددة‬
(‫والتصدي متطلق على الدول العُربية‬

Amir el sharkawy 76
 (to) Impose economic sanctions
against
‫يفرض عقوبات اقاتصادية‬

Legitimate rights of the Palestinians

‫الحقوق الشرعية للشعُب الفلسطيني‬

(to) Disband a government

‫يحل حكومة‬

(to) Dissolve a parliament

‫يحل برلمان‬

Expansion/ expansionist policy

‫السياسة التوسعُية‬

Field visit

‫زيارة ميدانية‬

Executive bureau

‫المكتب التنفيذي‬

Flying visit

‫زيارة خاطفة‬

Foreign Office

(‫وزارة الخارجية )بريطانيا‬

Amir el sharkawy 77
 Foreign Secretary (Br)

(‫وزير الخارجية )بريطانيا‬

Government in exile

‫حكومة في المنفى‬

(to) Hatch a plot/ to conspire

‫يحيك مؤامرة‬

Head of honoury mission

‫رئيس بعُثة الشرف‬

Health Office

(‫وزارة الصحة )بريطانيا‬

Health Secretary (Br)

(‫وزير الصحة )بريطانيا‬

(to) Hold reins of power

‫يتولى زمام الحكم‬

International arena

‫ الساحة الدولية‬/‫المسرح الدولي‬

International circles

‫الوساط الدولية‬

Amir el sharkawy 78
 International community

‫المجتمع الدولي‬

Non-intervention policy

‫سياسة عدم التدخل في شؤون الغير‬

(to) Occupy/ assume a post

‫يتولى منصباا‬

Open-door policy

‫سياسة النفتاح‬

Overthrow/ topple down/ bring

down/ remove from power
‫ يزيح عن‬/‫ يزيل من السلطة‬/‫يطيح بالحكم‬
(‫ العُسكري‬/‫الحكم )للحكم الجمهوري‬

Pan-Arab unity

‫الوحدة العُربية الشاملة‬

Permanent constitution

‫الدستور الدائم‬

Permanent representative

‫ممثل الدائم‬
‫ال م‬

Persona non grata

‫شخص غير مرغوب فيه‬

Amir el sharkawy 79
 General Secretary of the Arab League

‫المين العُام لجامعُة الدول العُربية‬

Peace-keeping forces

‫قاوات حفظ السلم‬

United Nations emergency forces

‫قاوات الطوارئ الدولية‬

Air bombardment/ air strike

‫قاصف جوي‬

Armoured forces/ troops

‫قاوات مصفحة‬

Artillery bombardment

‫قاصف مدفعُي‬

Barricade/ rampart/

‫متراس‬

Blitzkrieg/ lightning war

‫حرب خاطفة‬

Bloody massacres

‫مجازر دموية‬

Amir el sharkawy 80
 Booby-tapped cars

‫سيارات مفخخة‬

Broadcast war

‫ حرب إذاعات‬/‫حرب كلمية‬

Brute aggression

‫عدوان غاشم‬

Coerce/ coercion/ coercive

‫ قاسري‬/‫ قاسر‬/‫يقسر‬

Military parade/ send-off

‫عرض عسكري‬

Non-proliferation treaty
‫اتفاقاية منع النتشار )انتشارالسلحة‬
(‫النووية‬

(to) Open fire to disperse

demonstrators
‫يطلق النار ليفرق المتظاهرين‬

Physical liquidation/ extermination

‫تصفية جسدية‬

Reiterate slogans/ mottos/ emblems

‫يردد شعُارات‬

Amir el sharkawy 81
 (to) Review the honoured guard

‫استعُراض حرس الشرف‬

War of extermination/ annihilation

‫ إفناء‬/‫حرب إبادة‬

(to) Wage/ launch a campaign

‫يشن حملة‬

Unprecedented security measures/

precautions
‫احتياطات أمنية غير مسبوقاة‬

Total war

‫حربشاملة‬

Surrender/ give up

‫يستسلم‬

Suppress

‫ أخمد‬/‫قامع‬

Relief works

‫أعمال إسعُاف‬

(to) Drag into a war

‫يجر إلى الحرب‬

Amir el sharkawy 82
 Early warning systems

‫أنظمة النذار المبكر‬

Fratricide conflict
‫صراع الشقاء )القاتتال بين مقاطرين‬
(‫شقيقين‬

Dethrone

(‫ يزيل من العُرش )للحكم الملكي‬/‫يخلع‬

Acting minister ‫وزير بالوكالة‬

Administrative
‫المكتب الداري‬
bureau
Administrative
‫تعُميم إداري‬
circular
Allied countries ‫الدول الحليفة‬

Alliance ‫ حلف‬/‫تحالف‬

Ally ‫حليف‬
Capitulatory
‫حل استسلمي‬
solution
Circular ‫تعُميم‬

Circulate ‫ميعُمم‬

Coalition ‫ائتلف‬
Coalition
‫حكومة ائتلفية‬
government
Compromised
‫حل وسط‬
solution
Conspirators ‫متآمرون‬

Constituency ‫دائرة انتخابية‬

Amir el sharkawy 83
 Coup d'etat ‫انقلب‬

Courtesy visit (‫زيارة مجاملة )ودية‬

Depose ‫يخلع من الحكم‬

Legislative
‫مرسوم تشريعُي‬
decree
Legitimacy ‫الشرعية‬
Local
‫إدارة محلية‬
administration
Majority
‫حكومة الغلبية‬
government
Minister without
‫وزير بل حقيبة‬
portfolio
Ministry
‫تشكيل الوزارة‬
constitution
Minority
‫حكومة القالية‬
government
Ministerial post ‫منصب وزاري‬
Multinational ‫قاوة متعُددة‬
force ‫الجنسيات‬
Municipal
‫المجالس البلدية‬
councils
Municipal
‫دار البلدية‬
department
National
‫التزامات قاومية‬
commitments
Non-alignment ‫سياسة عدم‬
policy ‫النحياز‬
Policy line ‫نهج سياسي‬

Political asylum ‫اللجوء السياسي‬

Political bargain ‫مساومة سياسية‬

Political
‫مذكرة سياسية‬
memorandum
‫استعُراض الوضع‬
Political survey
‫السياسي‬

Amir el sharkawy 84
 Political
‫اضطراب سياسي‬
upheaval
Popular
‫استفتاء شعُبي‬
referendum
Premier/ Prime
‫رئيس الوزراء‬
Minister
Protest
‫بيان احتجاجي‬
manifesto
Provisional
‫حكومة مؤقاتة‬
government
Receiving
‫مدة‬
‫معُت م‬
‫حكومة م‬
government
Republic decree ‫مرسوم جمهوري‬
Renegade
(‫نظام خائن )مرتد‬
regime
Sending
‫سلة‬
‫مر م‬
‫حكومة م‬
government
Shadow
‫حكومة الظل‬
government
Special envoy ‫المبعُوث الخاص‬

State Minister ‫وزير الدولة‬

Status quo ‫الوضع الراهن‬

Surprise visit ‫زيارة مفاجئة‬

Women's
‫جمعُيات نسائية‬
associations
Women's union ‫التحاد النسائي‬
World Peace ‫مجلس السلم‬
Council ‫العُالمي‬
military terms ‫مصطلحات حربية‬

War talks ‫إشاعات الحرب‬

War of nerves ‫حرب العصاب‬

War of attrition ‫حرب استنزاف‬

Amir el sharkawy 85
 War mongers ‫دعاةالحرب‬

War mongering ‫دعوة إلى حرب‬

Walk-out/ strike ‫إضراب عمالي‬

(to) Wage a war ‫يشن حرباا‬

Protracted
‫نضال طويل‬
struggle
Propaganda war ‫حرب دعائية‬

Preventive war ‫حرب وقاائية‬

National guard ‫الحرس الوطني‬

Naked
‫عدوان سافر‬
aggression
Launchers ‫راجمات‬
‫احتجاج شعُبي‬
Hue and cry
‫صاخب‬
Guerrilla war ‫حرب العُصابات‬

Germ war ‫حرب جرثومية‬

Flagrant
‫د سافر‬
‫تح د‬
defiance
Field war ‫حرب برية‬

Evils of war ‫شرور الحرب‬

Dragging war ‫حرب مستمرة‬

Cold war ‫حرب باردة‬

Demonstration ‫مظاهرة‬
Deterrent ‫تدابير رادعة‬
measures (‫)إجراءات قامعُية‬
Deter ‫ زجر‬/‫ردع‬

Amir el sharkawy 86
 Disarmament ‫نزع التسلح‬

Ambush ‫كمين‬

Amir el sharkawy 87
‫الرتب العسكرية‬
‫‪>Air Marshal‬قائد القوة الجوية ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Air Defence Forces Commander‬قائد قوات الدفاع الجوي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Field Marshal‬مشير ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>General‬فريق أول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪،،،،،‬ــــــــــــــ‬
‫‪>Lieutenant General‬فريق ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Major General‬لواء ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Brigadier‬عميد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Colonel‬عقيد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Lieutenant Colonel‬مقدم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Major‬رائد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Captain‬نقيب ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>First Lieutenant‬ملزم أول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Lieutenant‬ملزم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Non-Commissioned Officer‬مساعد‪ /‬ضابط صف ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>First Sergeant‬رقيب أول )رئيس عرفاء في بعض الدول( ـــــــــــــ‬
‫‪>Sergeant‬رقيب )عريف في بعض الدول( ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Corporal‬عريف نائب عريف في بعض الدول(( ـــــــــــــــــ‬
‫‪Private 1st class‬جاندي أول ـــــــــــــــــــــ‬
‫‪> private‬جاندى ــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫الرتب الصغيرة‬
‫‪corporal‬عريف ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪Sergeant‬رقيب "الشاويش " ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪Staff Sergeant‬رقيب اول "الباش شاويش " ـ ــــــــــــــ‬
‫‪Sergeant Major‬مساعد " الصول " ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪Senior Warrant Officier‬مساعد اول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫الضباط بقى‬
‫‪>Second Lieutenant‬ملزم ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Lieutenant‬ملزم اول ــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Captain‬نقيب " يوزباشى " ــــــــ‬
‫‪>Major‬رائد " صاغ " ـــــــــــــــــ‬
‫‪>lieutenant Colonel‬مقدم "بكباشى " ــــــ‪....‬ـ‬
‫‪Amir el sharkawy‬‬ ‫‪88‬‬
‫‪>Colonel‬عقيد " قائدمقام " ـــــــــــ‬
‫‪>Brigadier‬عميد " اميرالى " ـــــــــ‬
‫‪>Major General‬لواء ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Lieutenant General‬فريق ـــــ ـــــــــــــــــــ‬
‫‪>General‬فريق اول ــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Field Marshal‬المشير ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Brigade‬لواء ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫الوحدات والتشكيلت العسكرية‬

‫‪>Army‬جايش ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪> Corps‬فيلق ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪> Division‬فرقة ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪> Regiment‬فوج ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪> Battalion‬كتيبة ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪> Company‬سرية ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪> Platoon‬فصيل ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪> Squad‬رهط ــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اسلحة الجيش‬
‫‪> Artillery forces‬سلحا المدفعية ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪> Armoured forces‬سلحا المدرعات ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪> Infantry forces‬قوات المشاة ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪> Communications‬الشارة ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪> Military Engineering‬الهندسة العسكرية ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪> Chemical Warfare‬السلحا الكيماوي ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪> Shock troops‬قوات الصاعقة ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪> Paratroops‬وحدة المظلت ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪> Squadron‬سرب طيران ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪> Wing‬جاناحا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫الرتب الصغيرة‬
‫‪Private‬عسكرى ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪corporal‬عريف ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪Sergeant‬رقيب "الشاويش " ـــــــــــ‬
‫‪Staff Sergeant‬رقيب اول "الباش شاويش "ــــ‬

‫‪Amir el sharkawy‬‬ ‫‪89‬‬

‫‪Sergeant Major‬مساعد " الصول " ـــــــــــ‬
‫‪Senior Warrant Officier‬مساعد اول ــــــــــــــــــــــ‬

‫الضباط بقى‬
‫‪>Second Lieutenant‬ملزم ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Lieutenant‬ملزم اول ـــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Captain‬نقيب " يوزباشى " ـــــــــ‬
‫‪>Major‬رائد " صاغ " ـــــــــــــــ‬
‫‪>lieutenant Colonel‬مقدم "بكباشى " ــــــــــــ‬
‫‪>Colonel‬عقيد " قائدمقام " ــــــــــ‬
‫‪>Brigadier‬عميد " اميرالى " ـــــــــ‬
‫‪>Major General‬لواء ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Lieutenant General‬فريق ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>General‬فريق اول ــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Field Marshal‬المشير ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪>Brigade‬لواء ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫كلمات سياسية‬

‫ـــــــ ـــــ< معاهدة منع انتشار السلحة النووية ‪Nuclear Non Proliferation Treaty‬‬
‫ـــــ ـــــــــــــــــــــــــــــ< يمهد الطريق أمام ‪Pave the way‬‬
‫ــــــ ــــــــــــــــ< يؤجاج الزمة ‪inflame the crisis‬‬
‫ــــ ــــــــ< انتهاك حقوق النسان ‪Human rights abuses‬‬
‫ـــــــ ــــــــــــــــــــــــ< إخماد ‪ -‬قمع ‪suppression‬‬
‫ـــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ< كلمة تشجيع يدلي بها مسؤول ‪pep talk‬‬
‫ـــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ< ركود اقتصادي ‪recession‬‬
‫ـــــ ـــــــــــــــــــــــ< سوء سلوك المسؤولين ‪malfeasance‬‬
‫ـــ‪ <.‬أسلحة الدمار الشامل)‪Weapon of Mass Destruction (WMD‬‬
‫منظمةالصحةالعالمية>‪(World Health Organization(WHO).......‬‬
‫الحرب الباردة>‪Cold War..............................‬‬
‫دستور>‪Constitution..........................‬‬
‫اتفاق الطائف>‪Atta'ef Accord......................‬‬
‫انتداب>‪Mandate................................‬‬
‫حق العودة>‪The right to repatriation............‬‬
‫جالسة استثنائية>‪Extraordinary Session...............‬‬
‫قمة طارئة>‪Extraordinary Summit...............‬‬
‫مجزرة‪ /‬مذبحة>‪Massacre..................................‬‬
‫‪Amir el sharkawy‬‬ ‫‪90‬‬
Mass Destruction Weapons....>‫أسلحة الدمار الشامل‬
Withdrawal................................>‫انسحاب‬
Magna Carta..........................>‫الوثيقة العظمى‬
Ratification............................>‫تصديق على‬
Deportation...........................>‫ترحيل الجاانب‬
Exile......................................>(‫ إبعادعن الوطن‬-‫)نفي‬
Asylum.................................>‫اللجوء السياسي‬
Slavery.................................>‫العبودية‬
Hunger Strike........................>‫إضراب عن الطعام‬
Genocide................................>‫إبادة جاماعية‬
(NATO) North Atlantic Treaty Organization......>‫حلف شمال الطلسي‬
Land for peace principle............>‫مبدأ الرض مقابل السلم‬
Besieged....................................>‫محاصر عسكريا‬
Arab League...............................>‫جاامعة الدول العربية‬
Cabinet Statement......................>‫بيان وزاري‬
Economic Sanctions..................>‫عقوبات اقتصادية‬
International Court of Justice.......>‫محكمة العدل الدولية‬
Barbed wires................................>‫أسلك شائكة‬
Cease-fire...................................>‫وقف إطلق النار‬
Hostilities.....................................>‫عمليات عسكرية‬
Incursion......................................>‫غارة‬
Martyr...........................................>‫شهيد‬
Plot...............................................>‫مؤامرة‬
Racial Discrimination...................>‫التمييز العنصري‬
Coalition.......................................>‫تحالف‬/‫ائتلف‬
Custody........................................> ‫اعتقال‬/‫حجز‬
Guardianship................................> ‫الوصاية‬
Fascism.......................................>‫الفاشية‬
Evacuation...................................>‫إخلء‬/‫إجالء‬
Escalation....................................>‫تصعيد‬
Curfew.........................................>‫حظر‬/‫منع التجول‬
Condemn....................................>‫ يشجب‬/‫ييدين‬
Refugee.......................................>‫اللجاىء‬
Zionism........................................‫الصهيونية‬
SOCIALISM ................................> ‫لشتراكية‬
INVASION ................................> ‫اجاتياحا‬
INVISTIGATION ................................> ‫ تحقيق‬.
Amir el sharkawy 91
JUSTIFICATION .............................>‫تبرير‬/‫تسويغ‬
LASTING............................> ‫ مستمر‬/ ‫دائم‬
MILITANT................ ........> ‫مجاهد‬
MUTINEER................ ..........> ‫ثائر متمرد‬
MUTINY...............................> ‫عصيان مسلح‬
NEGOTIATION.......................> ‫مفاوضة‬
INTENTIONALLY.....................> ‫قصدا‬/‫عمدا‬
PUBLICALLY..........................> ‫تأجايل علنا‬
SUBSTANTIALLY....................>‫بشكل ملموس‬
OCCUPATION........................> ‫احتلل‬
PIONEER..............................> ‫ ممهد الطريق‬/ ‫رائد‬
AUTOCRACY..........................> ‫الكتفاء الذاتي‬
BLOODSHED..........................>.‫سفك الدماء‬
Boundaries............................>‫الحدود‬
Colonialism...........................> ‫االستعمارية‬
Defamation..........................>‫تشهير‬-‫قذف‬
Despotism...........................> ‫الستبداد‬
Fascism...............................> ‫الفاشية‬
Machiavelism.......................> ‫سياسية المراوغة‬
Obligarchy..........................> ‫احكم القلية‬
Opportunism........................> ‫النتهازية‬
Plutocracy...........................> ‫حكم الغنياء‬
Homesickness......................> ‫الحنين إلى الوطن‬
Illicit..................................> ‫ محظور‬/ ‫محررم‬
Impartial.............................> ‫غير متحريز‬
Profanation..........................> ‫انتهاك حرمة مقدسة‬

‫ = الئتلف‬Coalition
‫ = الئتلف الفائز بأقل المقاعد‬Minimal-Winning Coalition
‫ = الئتلف المفتوحا‬Open Coalition
‫ الدولة التحادية‬،‫ = التحاد‬Federation
‫ = التحاد الكونفدرالي‬Confederation
Amir el sharkawy 92
‫ = اتفاق‬Agreement
‫ = اتفاق الراء‬Consensus
‫ = الثنية‬Ethnic
‫ = الجاتماعات‬Association
‫ = اجاتماعات عامة‬Public Eating's
‫ راتب أساسي‬-‫ = أجار أساسي‬Basic Wage
‫ = أحكام عرفية‬Martial Law
‫ = إدارة‬Administration
‫ = إدارة العمال‬Business ministration
‫الرهاب‬: = Terrorism
‫ = الستبداد‬Depotism
‫ = الستخبارات‬Intelligence
‫ = الستفتاء الدستوري‬Constitution Referendum
‫ = استفتاء رأي عام‬Public Opinion Poll
‫ = الستقلل الذاتي‬Autonomy
‫ = إضراب‬Strike
‫ = العلم‬Information
‫ = القتراع الشامل‬Exhaustive Ballot
‫ = القتراع الغيابي‬Absentee Voting
‫ = القلية‬Minority
‫ = الكتفاء الذاتي‬Autarky / Self – Sufficiency
‫ أو الغلبية‬،‫ = الكثرية‬Majority،(Plurality)
‫ = المتناع عن التصويت‬Abstain from voting
‫ = المتيازات‬Prerogative
‫ = المن العربي‬Arab Security
‫ = انتخابات الرئاسية المريكية‬American Presidential election
‫ = النتخابات الحاسمة‬Critical Election
‫ = النتخاب غير المباشر‬Indirect Election
‫ = النشقاق‬Cleavage
‫ = انضمام‬Accession
‫ = الوتوقراطية‬Autocracy
‫ = اليديولوجاية‬Ideolgy
‫ = البراغماتية‬Pragmatism
‫ = البيروقراطية‬Bureaucracy
‫ = تأمين اجاتماعي‬Social Insurance
‫ = تحالف‬Alliance
‫ = تحالفات انتخابية‬Coat-tails effect
Amir el sharkawy 93
‫ = تحالف دفاعي‬Defensive Alliance
‫ = التحالف المغلق‬Closed Coalition
‫ = تحقيق برلما ني‬Parliamentary Investigation
‫ = التحكيم الدولي‬International Arbitratain
‫ = التخطيط قصير المدى‬Short Rang Planning
‫ = التصويت‬Vote
‫ = تصويت بالثقة‬Vote of Confidence
‫ = التصويت التراكمي‬Cumulative Law
‫ = التصويت التكتيكي‬Tactical Voting
‫ = تصويت الكتلة‬Block Vote
‫ = التطهير‬Purge
‫ = التعددية‬Pluralism
‫ = التعهد‬Engagement
‫ = تعديل الدستور‬Constitutional Modification
‫ = التكنوقراطية‬Technocrcy
‫ = التمثيل الدبلوماسي‬DiplomaticS RepresentationS
‫ = التمثيل النسبي‬Proportional Representation
‫ = توازن القوى الدولية‬Balance of Power
‫ = "توصيات "أمنيات‬Voeux
‫ = ثقة وزارية‬Ministerial Vote of Confidence
‫ = ثنائي المجلس‬Bicameral
‫ = جادول العمال‬Agenda
‫ = جاماعات الضغط‬Lobby
‫ = حصانة برلمانية‬Parliamentary Immunity
‫ = الحصة النتخابية‬Electoral Quota
‫ = "حق العتراض"الرفض‬Veto
‫ = حق التصويت‬Franchise
‫ = الحكم المطلق‬Absolutism
‫ = الحقوق المدنية‬Civil Rights
‫ = حكم القانون‬Rule of Law
‫ = حكومة ائتلفية‬Coalition Government
‫ = الحكومة البرلمانية‬Parialmentary Government
‫حلف‬: = Alliance
‫ = الحماية القانونية‬Due Process
‫ = حملت‬campaign

‫ = الخصخصة‬Privatization
Amir el sharkawy 94
‫ = الخدمات العامة‬Public Services
‫ = الدائرة النتخابية‬Constituency
‫ = الدبلوماسية‬Diplomacy
‫ = الدستور‬Constitution
‫ = دستور مؤقت‬Provisional Constitution
‫ = الدعاية‬Propagand
‫ = الدكتاتورية‬Dictatorship
‫ = دورة برلمانية‬parliamentary Cession
‫ = الدولة التحادية‬Federation
‫ = الديمغرافيا‬Demography
‫ = الديمقراطية‬Democracy
‫ = الذرائعية‬Instrumental
‫ = ذمة مالية‬Financial disclosure
‫ = راتب أساسي‬Basic Wag
‫ = الراديكالية أو الراديكالي‬Radicalism
‫ = الرأي العام‬Public Opinion
‫ = رأي مخالف أو معارض‬Adverse(‫مواجاه‬-‫معارض‬-‫معاكس‬-‫ضار‬-‫( سلبي‬opinion
‫الرفض‬: = Veto
‫ = السلطة التنفيذية‬Executive
‫ = السلطة القضائية‬Judiciary
‫ = السوق السوداء‬Black Market
‫ = السياسة‬Politics
‫ = السياسيون‬politicians
‫ = السياسة الضريبية‬Tax Policy)
‫ = الشرعية‬Legitimacy
‫ = الشوفينية‬Chaurinism
‫ = شعارات سياسية‬Political Slogans
‫ = صندوق الضمان‬Saving Fund
‫ = صندوق النقد الدولي‬International Monetary Fund
‫ = ضرائب الرواتب‬Payroll Taxes
‫ = ضريبة المبيعات‬Sales Tax
‫ = الطابور الخامس‬Fifth Column
‫ = الطبقية‬Class
‫ = العالم الثالث‬The Third World
‫ = العنف والرهاب‬Violence and Terrorism
‫ = العولمة‬Globalization
‫ = غرفة التجارة الدولية‬The International Chamber of Commerc
Amir el sharkawy 95
‫ = الفصل بين السلطات‬Separation of Powers
‫ = الفوضوية‬Anarchism[line]
‫ = القانون الدستوري‬Constitutional
‫ = القبول‬Acceptance
‫ = القرار‬Decisio
‫ = الكادر‬Cadre
‫ = الكنيست‬Knesset
‫ = اللمركزية‬Decentralization
‫ = اللمركزية السياسية‬Political decentralization
‫ = الليبرالية‬Liberalism
‫ = اللجان البرلمانية‬Commissions
‫ = لجنة التنسيق‬Coordination Committee
‫ = الليبرالية‬Liberalism
‫ = متطرف‬Extremist
‫ = مجلس المن القومي‬National Security Council
‫ = المجلس التشريعي‬Legislature
‫ = مجلس الوزراء‬Cabinet
‫ = المحسوبية‬Clientelism
‫ = يمرشح‬candidate
‫ = مشروع قرار‬Draft Resolution
‫ = مشروع معاكس‬Counter Project
‫ = مشروع معاهدة‬Draft to Treaty
‫ = المصرف العالمي‬World Bank
‫ = المعارضة‬Opposition
‫ = المعاملت المصرفية‬Banking
‫ = المقاطعة‬Boycott
‫ = منطقة ممنوعة‬Forbidden Zone
‫ = النخبة‬Elite
‫ = النصاب‬Quorum
‫ = نظام الستبداد بالسلطة‬Totalitarianism

Amir el sharkawy 96