Potentiometer Transmitter

Technical Data
DR 4310 Input
Isolation and Conversion of Input signals Potentiometer 500  ... 100 k
Sensor supply 1.2 V (limited to max. 5 mA)
Potentiometer Position Signals Potentiometer connection 3 wire connection
Input resistance wiper contact > 10 M
Output Voltage Current
The PotentiometerTransmitter DR4310 is used for  Easy configuration Output signals  10 V 0 ... 10 V 2 … 10 V  20 mA 0 ... 20 mA 4 ... 20 mA
(switch selectable) 5V 0 ... 5 V 1…5V  10 mA 0 ... 10 mA 2 ... 10 mA
isolation and conversion of potentiometer position signals. Conversion of potentiometric position signals without
Load  10 mA (1 k at 10 V)  12 V (600  at 20 mA)
range selection
Linear transmission range Unipolar: - 2 ... + 110 % bipolar: - 110 ... + 110 %
Due to the easy configuration, the new universal power
Residual ripple < 10 mVrms
pack and the ultra-small housing the Isolation Amplifier is  Universal power supply for 20...253 V AC/DC General Data
suitable for flexible use. Applicable world-wide for all common supply voltages Transmission error < 0.1 % full scale
Temperature coefficient1) < 100 ppm/K
The ratiometric measuring method allows the acquisition  3-port isolation Zero/Span compensation Start value: 0 - 20 %; End value: 80 - 100 %
of potentiometer signals without range selection. Unipolar Protection against erroneous measurements due to Minimum span: 80 %
and bipolar output signals can be selected with a DIP Cut-off frequency -3 dB (switchable) 10 kHz 30 Hz
parasitic voltages or ground loops
Response time T99 80 μs 20 ms
switch. Subsequent readjustment or measured range
Test voltage 4 kV AC, 50 Hz, 1 min. Input against output against power supply
compensation can then be performed at the zero/scan  Ultra small sized housing Working voltage2) (Basic Insulation) 600 V AC/DC for overvoltage category II and pollution degree 2 acc. to EN 61010-1
potentiometers on the front panel. 12.5 mm housing with plug-in screw terminal blocks Protection against electrical shock2) Protective separation according to EN 61140 by reinforced insulation in accordance with EN 61010-1
up to 300 V AC/DC for overvoltage category II and pollution degree 2 between all circuits
The small housing with 12.5 mm width saves space in your  High bandwidth; high accuracy Ambient temperature Operation - 20 to + 70 °C ( - 4 to + 158 °F)
switch cabinet and facilitates by the practical plug-in screw No distortion; no falsification of measured signal Transport and storage - 35 to + 85 °C (- 31 to + 185 °F)
terminal blocks the assembly. For range setting a simple Power supply 20 ... 253 V AC/DC AC 48 ... 62 Hz, approx. 2 VA
DC approx. 1.0 W
housing unblocking is installed which makes it possible to  Protective Separation EMC3) EN 61326-1
reach easily all control elements on the mounting rail. Protects service personnel and downstream devices Construction 12.5 mm (0.49") housing, protection class IP 20, mounting on 35 mm DIN rail acc. to EN 60715
against impermissibly high voltage Weight Approx. 100 g
The new universal power pack for 20 ... 253 V AC/DC 1) Average TC related to full scale value in specified operating temperature range, reference temperature 23 °C
2) For applications with high working voltages, ensure there is sufficient spacing or isolation from neighboring devices and protection against electric shocks.
means the DR 4310 can be used anywhere in the world,  Maximum reliability 3) Minor deviations possible during interference
with all mains power supplies. The unit’s high efficiency No maintenance costs
contributes significantly to reducing the unit’s own heat
generation. This is reflected in extremely high reliability  5 Years Warranty Configuration
and long-term stability. A green LED on the front of the Defects occurring within 5 years from delivery date
unit has been provided to monitor the power supply. shall be remedied free of charge at our plant A screwdriver with a width of 2.5 mm is required
(carriage and insurance paid by sender) to open and adjust the unit and to connect the
wires to the screw clamp terminals.

Opening The Unit: Using a screwdriver, release

the snap fittings of the upper part of the housing
on both sides. The upper part of the housing and
the electronics can now be pulled out by approximately 3 cm.

Settings: Setting via DIP switches according to the table. After each range
change, a zero/span adjustment is carried out on the front potentiometers.

Block diagram

Dimensions
Order Information
Terminal assignments
1 Input Wiper 5 Output +
Product Part No. 2 Input Pot - 6 Output -

Potentiometer Transmitter, configurable DR4310 AG 3 Input Pot + 7 Power supply 

4 8 Power supply 

Connection cross-section max. 2,5 mm2

Subject to change!
Multi-conductor connection max. 1 mm2
(two conductors of equal cross-section )

DRAGO Automation GmbH - Waldstraße 86-90 - 13403 Berlin - Germany - www.drago-automation.de 06-2018
Potentiometer-Messumformer
Technische Daten
DR 4310 Eingang
zur Trennung und Wandlung Eingangssignal Potentiometrischer Geber 500  ... 100 k
Geberversorgung 1,2 V (begrenzt auf max. 5 mA)
potentiometrischen Stellsignalen Geberanschluss 3-Leiteranschluss
Eingangswiderstand Schleiferkontakt > 10 M
Ausgang Spannung Strom
Ausgangssignal 0 ... 10 V 2 … 10 V  10 V 0 ... 20 mA 4 ... 20 mA  20 mA
Der Potentiometer-Messumformer DR4310 dient zur  einfache Konfiguration
(umschaltbar) 0 ... 5 V 1…5V 5V 0 ... 10 mA 2 ... 10 mA  10 mA
galvanischen Trennung und Wandlung von potentio- Wandlung von potentiometrischen Stellungssignalen
Bürde  10 mA (1 k bei 10 V)  12 V (600  bei 20 mA)
metrischen Stellsignalen. ohne Bereichswahl linearer Übertragungsbereich unipolar: - 2 ... + 110 % bipolar: - 110 ... + 110 %
Restwelligkeit < 10 mVeff
Durch die einfache Konfiguration, das neue Universal-  Universalnetzteil für 20 ... 253 V AC/DC Allgemeine Daten
netzteil und den kompakten Aufbau ist er flexibel einsetzbar. weltweit einsetzbar an beliebigen Versorgungsnetzen Linearitätsfehler < 0,1 % vom Endwert
Temperaturkoeffizient1) < 100 ppm/K
Das ratiometrische Messverfahren erlaubt die Erfassung  3-Port-Trennung Zero/Span-Abgleich Startwert: 0 … 20 %; Endwert: 80 … 100 %
Minimale Bereichsspanne: 80 %
von Potentiometersignalen ohne Bereichseinstellung. Mit Schutz vor Messfehlern durch Erdungsprobleme und
Grenzfrequenz -3 dB (umschaltbar) 10 kHz 30 Hz
einem DIP-Schalter lassen sich unipolare und bipolare Störspannungsverschleppung
Einstellzeit T99 80 μs 20 ms
Ausgangssignale anwählen. Ein anschließendes Nach- Prüfspannung 4 kV AC, 50 Hz, 1 Min. Eingang gegen Ausgang gegen Hilfsenergie
justieren oder ein Messstreckenabgleich ist an den front-  extrem kompakte Bauform Arbeitsspannung2) (Basisisolierung) 600 V AC/DC bei Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2 nach DIN EN 61010-1
seitigen Zero/Span-Potentiometern möglich. 12,5 mm schmales Anreihgehäuse mit praktischen Schutz gegen gefährliche Körperströme2) Sichere Trennung nach DIN EN 61140 durch verstärkte Isolierung gemäß DIN EN 61010-1 bis zu
Steckklemmen 300 V AC/DC bei Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2 zwischen allen Kreisen
Das 12,5 mm schmale Anreihgehäuse spart Platz im Umgebungstemperatur Betrieb - 20 °C bis + 70 °C ( - 4 bis + 158 °F)
Transport und Lagerung - 35 °C bis + 85 °C (- 31 bis + 185 °F)
Schaltschrank und erleichtert durch die praktischen  sichere Trennung
Hilfsenergie 20 ... 253 V AC/DC AC 48 ... 62 Hz, ca. 2 VA
Steckklemmen die Montage. Zur Einstellung ist eine Schutz des Wartungspersonals und der nachfolgenden DC ca. 1,0 W
einfache Gehäuseentriegelung vorgesehen, die alle Geräte vor unzulässig hoher Spannung EMV3) EN 61326 -1
Bedienelemente auch auf der Hutschiene zugänglich Bauform 12,5 mm Anreihgehäuse, Schutzart: IP 20
macht.  höchste Zuverlässigkeit Gewicht ca. 100 g
Kosten für Wartungsaufwand entfallen 4) mittlerer Tk bezogen auf den Endwert im spezifizierten Betriebstemperaturbereich, Referenztemperatur 23 °C
5) Bei Anwendungen mit hohen Arbeitsspannungen ist auf genügend Abstand bzw. Isolation zu Nebengeräten und auf Berührungsschutz zu achten.
Mit dem neuen Universalnetzteil für 20 ... 253 V AC/DC 6) während der Störeinwirkung sind geringe Abweichungen möglich
ist der DR4310 weltweit an allen Versorgungsnetzen  5 Jahre Garantie
einsetzbar. Dabei vermeidet der hohe Wirkungsgrad Innerhalb von 5 Jahren ab Lieferung auftretende Mängel
erheblich die Eigenerwärmung des Gerätes. Dies schlägt werden bei freier Anlieferung im Werk kostenlos behoben Konfiguration
sich in einer extrem hohen Zuverlässigkeit und
Langzeitstabilität nieder. Zur Überwachung der Zum Öffnen und Einstellen des Gerätes und zum
Anschluss der Leitungen an die steckbaren
Spannungsversorgung ist an der Gerätefront eine grüne Schraubklemmen wird ein Schraubendreher mit
LED vorgesehen. einer Klingenbreite von 2,5 mm benötigt.

Öffnen des Gerätes: Entriegeln Sie mit Hilfe eines

Schraubendrehers die Verrastung des
Gehäuseoberteils auf beiden Seiten (1). Gehäuseoberteil und Elektronik
lassen sich nun etwa 3 cm herausziehen (2).

Einstellungen: Einstellung mittels DIP-Schalter gemäß der Tabelle. Nach

jedem Bereichswechsel wird ein Zero/Span-Abgleich an den frontseitigen
Potentiometern durchgeführt.

Prinzipschaltbild

Maßzeichnung
Typenprogramm
Klemmenbelegung
1 Eingang Schleifer 5 Ausgang +
Gerät Bestell-Nr. 2 Eingang Pot - 6 Ausgang -
Potentiometer-Messumformer,
konfigurierbar DR4310 AG 3 Eingang Pot + 7 Hilfsenergie 
4 8 Hilfsenergie 

Änderungen vorbehalten!

Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm2

Mehrleiteranschluss max. 1 mm2

(zwei Leiter gleichen Querschnitts)

DRAGO Automation GmbH - Waldstraße 86-90 - 13403 Berlin - Germany - www.drago-automation.de 06-2018