ieh jo s`jry rMg krqwrI

pu`Cy svwl kwienwq swrI 3 is`K BweIcwry vlo ...

Aqy hor

4
qUM ie`Qy l`Bdw kI hY rihMdw
ieh kMm kdy nw AwauxI
qol imxky lweI XwrI[ sMpwdkI Aqy hor lyK
-qrndIp

Vol #2 | Issue #93 11 jUn 2020 : 29 jyT nfnkÈfhI sMmq: 551 sMpfdk: avqfr isMG tihxf [email protected] facebook.com/nzpunjabinews24 muÌq kfpI

bwrfr KolHx bwry srkwr cu`p

inAUjLIlYNz dy iemIgrysLn minstr afpxy BivwK pRqI vI icMqq hoxgy.
ny eIaYn lIs-gYlovya ny BfvyN dysL pr ieh gwl iblkul nhIN hY ik
dy bfrzr KolHx aqy aMqr-rfsLtrI srkfr vrk vIjLf DfrkF leI kMm
ividafrQIaF dy afAux bfry BfvyN dy mOky Gwt krnf cfhuMdf hY. pr
koeI Kulfsf nhIN kIqf pr ieh gwl ieh gwl jLrUr hY ik jdoN vI nvyN
spwsLt kr idwqI hY ik nvyN vIjLf idwqy vIjLy leI arjLI idwqI jfvygI qF Aus
jfx qoN pihlF mfrkIt lybr tYst smyN lybr tYst hovygf. AunHF dwisaf
jLrUr hovygf. ijs rfhIN AunHF sMkyq ik inAUjLIlYNz dI lybr mfrkIt
idwqf hY ik keIaF nUM nvyN vIjLy jfrI bdl rhI hY ijs nfl sMBv hY ik
hox qoN jvfb iml skdf hY. kuwJ lokF df vIjLf rIivAU nf ho sky
ikAuNik sbMDq jOb leI inAUjLIlYNzr
aMqr-rfsLtrI ividafrQIaF dIaF AuplwbD hovygf.
vIjLf arjLIaF `qy gOr krn sbMDI
puwCy gey tfeIm Prym bfry AunHF ikhf iemIgrysLn vwl Jfk lfeI bYTy lokF
ik aMqr-rfsLtrI ividafrQIaF nfl nMU sunyhf dyx sbMDI puwCy gey svfl
sbMDq sB qoN vwzI cuxOqI kuvOrntIn sbMDI minstr ny ikhf ik ibnF
dI hY. ies idsLf `c aYjLUkysLn mistr sLwk globl mhFmfrI kfrn bhuq
kMm kr rhy hn qF jo koeI aijhf kwuJ AuwQl-puQl ho igaf hY keIaF
hwl kwiZaf jf sky. nUM jfnF, afpxy ipafry qy nOkrIaF
gvfAuxIaF peIaF hn. AunHF ikhf
ijs nfl inAUjLIlYNz `c rih rhy lok ik ieh gwl jfxdy hn ik bfrzr
vI surwiKaq rih skx aqy bfhroN dIaF pfbMdIaf kfrn lokF nUM musLkl
ividafrQI vI af skx. jdoN aijhf JwlxI pY rhI hY pr ieh pfbMdIaF
pRbMD ho igaf qF aMqr-rfsLtrI bhuq hI sfvDfnI nfl htfeIaF
ividafrQIaF leI vIjLy jLfrI krny
sLurU kr idwqy jfxgy. AunHF ikhf iemIgrySn minstr nwl AY`nzY`f pMjwbI jfxgIaF.

inaUz dI ivSyS g`lbwq

vwK-vwK dysLF `c lOkzfAUn kfrn inAUjLIlYNz pfrlImYNt vwloN ipCly
iemIgrysLn dy vIjLf dPLqr bMd hn. idnIN pfs kIqy gey iemIgrysLn
(koivz-19 irspONs)
inAUjLIlYNz qoN bfhr rihx vfly lokF koivz-19 kfrn pYdf hoey hflfq dy mwdynjLr ivdysLF `c Psy bYTy lokF nUM vwzy pwDr `qy pRysLfnIaF JwlxIaF amYNzmYNt aYkt `c
dy vIjLy dI imafd `c vfDf nf kIqy pY rhIaF hn. ienHF `c Kfs krky prvfsI pMjfbIaF dI igxqI vI bhuq hY. ijnHF `c kwuJ aijhy lok rYjLIzYNs klfs
jfx sbMDI pwuCy gey svfl dy jvfb vI hn, ijnHF kol inAUjLIlYNz dy tYNpryrI vIjLy qF hn pr bfrzr dIaF pfbMdIaF kfrn vfps afAux vfly vIijLaF dIaF
`c vI AunHF kuvOrntIn nUM muwK kfrn leI asmrwQ hn. aijhy lokF dI pIVH smJidaF aYwnjLYwz pMjfbI inAUjL dI tIm vwloN iemIgrysLn sLrqF nUM kYNsl aqy
dwisaf. AunHF ikhf ik inAUjLIlYNz ivBfg `qy ivsLysL iDafn idwqf jf irhf hY. ijsdy qihq ipCly idnIN pMjfb `c Psy aijhy hI iewk qbdIl krn sbMDI
`c hr rojL isrPL 250 lokF nUM hI nOjvfn nfl rfbqf krky AusdI aqy Ausdy gruwp `c sLfml aijhy hI lokF dI sFJI afvfjL inAUjLIlYNz puwCy gey svfl dy
kuvOrntIn krn dI smrwQf hY, dy kimAUintI afgUaF qwk phuMcfeI geI sI. smyN-smyN `qy iemIgrysLn slfhkfrF nfl gwlbfq krky vI jvfb `c AunHF ikhf
ijs krky aijhy pRbMD vflIaF mOjUdf hflfq bfry jfxU krvfieaf jf irhf hY. ies aOKI GVI `c hr rojL vwK-vwK qrHF dy qOKly Bry svfl ik rYNjIzYNs vIjLy vfilaF
QfvF inAUjLIlYNz dy lokF nfl hI Br dPLqr qwk puwj rhy hn. ijs krky aijhy lokF dIaF BfvnfvF dI kdr kridaF aqy AunHF dIaF smwisafvF nUM leI imiQaf smF inAUjLIlYNz
jFdIaF hn, jo ajy vI ivdysLF coN smJidaF qfjLI jfxkfrI mhuweIaf krvfAux dy AudysL nfl iemIgrysLn mMqrI eIaYn lIs-gYlovya nfl aYwnjLYwz `c gujLfrnf pYYNdf hY nhIN qF AunHF df
vfps af rhy hn. vIjLf kYNsl ho jFdf hY. aijhy hflfq
pMjfbI dI ivsLysL pRqIinD ipRMsIpl kMvlpRIq kOr pMnUM ny tYlIPLon `qy spYsLl ieMtrivAU kIqI hY. ijsdy kuwJ aMsL
nfl nijwTx leI hI ieh ivvsQf
pfTkF dI jfxkfrI leI pysL kr rhy hF. - sMpfdk
AunHF dwisaf ik inAUjLIlYNz `c rihx kIqI geI hY.
vfly lokF df vIjLy aftomYitk qrIky
nfl ies krky vDfey gey sn qF jo coN kuvOrntIn dI smrwQf vDfAux vIjLf DfrkF nUM pihlF qy ikhiVaF skUl pVHn jfxf hY. aijhIaF bhuq inAUjLIlYNz `c rihMdy lokF vwloN keI
Auh lOkzfAUn vIjLf muwkx krky gLYr- aqy hor nukiqaF bfry ivcfrnf hY. nUM bfad `c bulfieaf jfvy. ikhVy- sfrIaF gwlF ivcfrn vflIaF hn. mhIny pihlF vIjLy leI idwqIaF
kfnUMnI ZMg nfl rihx krky afpxy pr iPr vI kuvOrntIn dI smrwQf ikhVy vfps afAux dy Xog hn, Ausdy ijs ipwCoN hI AunHF dI vfpsI ho skdI geIaF arjLIaF bfry AunHF dwisaf
afp nUM Psy mihsUs nf krn. ikMnI vI hovy, sfry hI vIjLf DfrkF leI ikhVy mfp-dMz hoxy cfhIdy hn. hY. pr ies leI ajy ikMnf smF ik hux vIjLf aPLsr izAUtI `qy af
nUM iewk-vfr vfps nhIN bulfieaf Auh lOkzfAUn qoN pihlF ikMnf icr lwgygf, ies bfry kuwJ nhIN ikhf jf gey hn aqy Auh pihl dy aDfr vfly
ivdysLF `c Psy tYNpryrI vIjLy vfly lokF jf skdf. ijs leI nvIN nIqI GVnI iewQy rihMdy af rhy sn, ikhVf kMm skdf ikAuNik ieh bhuq aOKf vylf hY. mfpdMzF `qy cwk ky arjLIaF ivcfr
dy vfps afAux bfry AunHF ikhf ik pYxI hY, ijs qihq ieh XkInI krdy sn. kI AunHF kol hux jOb hY rhy hn.
keI gwlF ivcfrn vflIaF hn. ijnHF bxfieaf jfxf jLrUrI hovygf ikhVy ik nhIN. kI AunHF dy bwcy hn, ijnHF ny minstr ikhf ik bfhr bYTy kuwJ lok
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (2) 11 jUn 2020
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (3) 11 jUn 2020

is`K BweIcwry vlo inBweI syvw leI inaUjIlYf ports Aw& AwklYˆf 'qy imilAw
puils vlo gurU Gr phuMc ky kIqw DMnvwd pMjwbI BwSw nUM mwx
frwievr pMjwbI 'c pVH skxgy kMipaUtr mSIn dIAwˆ hdwieqwˆ
afklYˆz (aYn jYz pMjfbI inAUË ibAUro)- nhIˆ rhygf.
inAUËIlYˆz `c aftomYitk mÈInfˆ rfhIˆ trwk- ies bfbq jfxkfrI idMidafˆ trfˆsport
trylr loz krn vflI pihlI port, ports kfrobfr nfl juVy jgdIp isMG ny dwisaf ik
afÌ afklYˆz ivKy pMjfbI trwk aprytrfˆ ny kMipAUtr mÈIn `c pMjfbI BfÈf nUM Èfml kIqy
afpxI mfˆ-bolI jfx bfry trwk
pMjfbI df mfx aprytrfˆ vwloˆ
vDf idwqf hY. ijs pRbMDkfˆ nUM bynqI
afklYˆz (hrpRIq isMG) - suprIm iswK susfietI isMG, rmyÈ isMG kfkf, sMqoK isMG, gurdIp krky hux nvyˆ geI sI ikAuˆik
vloˆ sMgqfˆ dy sihXog sdkf koronf mhfˆmfrI luwQr smyq hor keI mYˆbr vI mOjUd rhy. aqy Gwt aMgryËI port `qy trwikMg
dOrfn kIqI insvfrQ syvf leI hr pfsy vfh- dwsdIey ik eyrIaf kmfˆzr zyvIz goiÈp aqy jfnx vfly pMjfbI df kMm krn vfly
vfhI ho rhI hY aqy ies gwl dI inAUjIlYˆz AunHfˆ nfl afey sfirafˆ nUM susfietI vloˆ bxfey zrfievr vI ibnfˆ bhuqy zrfievr
puils vI hfmI BrdI hY, iesy leI bIqy idnIˆ gey aMqr-rfÈtrI pwDr dy PIPf aprUvz iJjk port `qy jf pMjfbI hn. ijs
inAUjIlYˆz puils qoˆ eyrIaf kmfˆzr zyvIz grfAuˆzfˆ sbMDI aqy suprIm iswK susfietI skxgy, ikAuˆik krky pRbMDkfˆ ny
goiÈp , sInIar sfrjyˆt gurpRIq isMG aroVf vloˆ kIqy jf rhy hor kfrjfˆ sbMDI vI aihm kMipAUtr mÈIn dlIl `c vËn
aqy lyjn aPsr sqvIr sYn, shfieqf gruwp jfxkfrI idwqI geI, ijsnUM jfxky Auh bhuq `qy loizMg nfl smJidafˆ hornfˆ
qoˆ joXf qy sucyqf smyq keI hor jxy gurduafrf KuÈ aqy hYrfn hoey, hYrfn ies leI ik AunHfˆ sbMDq pMjfbI `c BfÈfvfˆ dy nfl
klgIDr sfihb tfkfinnI ivKy ivÈyÈ qOr nUM pqf hI nhI sI ik susfietI smfj dy leI pVH skxgy. pMjfbI BfÈf nUM
`qy puwjy aqy AunHfˆ suprIm iswK susfietI dy ienHyˆ vwzy pwDr `qy kfrjfˆ nUM aMjfm dy rhI pRfpq jfxkfrI svIkfr kr ilaf.
numfieMidafˆ nUM DMnvfd kridafˆ trfPI nfl hY.AunHfˆ ikhf ik Auh koiÈÈ krngy ik ies anusfr afklYˆz dI mhwqvpUrn port AunHfˆ dwisaf ik Bfvyˆ purfxy zrfievrfˆ nUM qfˆ
snmfinaf. sbMDI dUjy BfeIcfry vI jfgrUk hox qy nfl hI (bMdrgfh) `qy aftomYitk mÈInfˆ nfl trwk- koeI bhuqf Ìrk nhIˆ pvygf pr nvyˆ aqy
ies mOky suprIm iswK susfietI dy sYktrI dUjIafˆ sMsQfvfˆ nfl gwlbfq krngy qfˆ jo Auh trylr loz krn sbMDI trfiel ÈurU ho igaf ieMgilÈ dI Gwt jfxkfrI vfly zrfievrfˆ nUM
jnrl rijMdr isMG, vfeIs pRDfn mnijMdr susfietI nfl rwl ky kMm kr skx. hY,jo ik kfPI smyˆ qoˆ crcf `c sI, pr iksy hux bhuq sOK rhygI ikAuˆik mfˆ-BfÈf `c iksy
isMG bfsI, cYarmYn blkfr isMG, BfjI bljIq nf iksy kfrn lyt huMdf irhf sI. Bfvyˆ ik vI cIË nUM smJxf afm krky sOKf huMdf hY.
loizMg vflIafˆ awDIafˆ lfeInfˆ hI iesdy ies sbMDI iewk hor trwk aprytr lKivMdr
fIport hoey pMjwbI nOjvwn dI hovygI inaUzIlYˆf vwpsI aDIn ilafAux dI Xojnf hY aqy loizMg df isMG lwKI df vI kihxf hY ik afklYˆz port dI
iqMn b`icAwˆ dy bwp dI mwErI pqnI ny ivKweI ihMmq awDf kMm zrfievrfˆ nfl cwlx vflIafˆ mÈInfˆ
nfl hI kIqf jfvygf. aftomYitk mÈInfˆ vfly
kMipAUtr mÈIn `c pMjfbI BfÈf afAux nfl
ibnf Èwk nvyˆ zrfievrfˆ nUM sOK rhygI ikAuˆik
afklYˆz (aYn jYz pMjfbI inAUË ibAUro)- qfˆ jo afpxy pqI dI vfpsI leI kfnUMnI lVfeI nvyˆ trfiel dI mhwqvpUrn gwl ieh hY ik AuwQy hor vI bhuq sfrIafˆ cIËfˆ iswKx vflIafˆ
ZfeI ku sfl pihlfˆ zIport kIqy jf cuwky lV sky. Aus dOrfn AunHfˆ do sfl zIport vflI loizMg krvfAux vyly trwk zrfievr aMgryËI, huMdIafˆ hn. ijs krky pMjfbI BfÈf df shfrf
pMjfbI nOjvfn Èrq vfsqy AuzIk mfErI, ihMdI qy cfeInË qoˆ ielfvf pMjfbI BfÈf iblkul nvyˆ zrfievrfˆ leI lfhyvMd rhygf.
nUM iemIgryÈn ny kIqI,ikAuˆik inXmfˆ `c vI kMipAUtr mÈIn rfhIˆ loVIˆdI hdfieqfˆ dwsxXog hY ik inAUËIlYˆz dy sB dy sB qoˆ vwzy
inAUËIlYˆz muVn anusfr ijs nUM pVH skxgy. ijs krky hux pihlI vfr port Èihr afklYˆz dI ieh port bhuq mhwqvpUrn
vfsqy rfh pwDrf kr zIport kIqf huMdf `qy jfx vfly jfˆ aMgryËI BfÈf df Gwt igafn hY, ijwQy smuMdrI jhfËfˆ rfhIˆ afieaf mfl
idwqf hY. Auh iewQy hY, Aus `qy dubfrf rwKx vfly pMjfbI zrfievrfˆ leI kMm bhuq trwkfˆ rfhIˆ dyÈ dy hornfˆ ihwisaf `c Byijaf
iewk mfErI kuVI arËI dyx leI do sOKf ho jfvygf aqy AunHfˆ nUM iksy iksm df BulyKf jfˆdf hY.
nfl ivafh krvf sfl dI pfbMdI lwg
ky bfp bx cuwkf sI
aqy bfad `c AusdI
jfˆdI hY.
pfbMdI vflf smfˆ
inaUjIlYˆf puils vloˆ spoˆj bulyt dI vrqoˆ h`doˆ
pqnI vI ieMzIaf
clI geI sI. hux
pUrf bfad jdoˆ sfl
2019 pfrtnriÈp
v`D swibq ho skdI hY Kqrnwk -lobI gur`p
Auh afpxI pqnI qy dy aDfr `qy arËI afklYˆz (hrpRIq isMG) bulyt dfgI jf skdI hY,
iqMn bwicafˆ nfl vfps af skygf. lfeI sI qfˆ iemIgryÈn ny 12 mhIny iekwTy - bIqy idnI hI puils pr ies bulyt dI vrqoˆ
pRfpq jfxkfrI anusfr pvnpRIq isMG (24) rihx dy sbUq mMg ley jo ies sfl PrvrI `c kimÈnr aYˆzirAU kostr nUM lYky lobI gruwp pIpl
mfrc 2015 `c pVHfeI krn afieaf sI. pr jmHfˆ krvfey gey sn. pr vIËf imlx qoˆ pihlfˆ ny afrmz irspoˆs tIm agYˆst pRIjns EtIroaf
bfad `c jdoˆ Ausny iPr stwzI vIËf pfieaf qfˆ hI lOkzfAUn ÈurU ho igaf aqy iemIgryÈn (ey afr tI) nUM Kqm dI PfAuˆzr eImIlI rkItI
arËI rwd ho geI qy Auh Evr stya ho igaf sI. ny kys ivcfrny bMd kr idwqy sn. hux AusnUM krn df PYslf ilaf sI df kihxf hY ik ieh bulyt
bfad `c nvMbr 2017 `c jdoˆ AusnUM zIport iemIgryÈn ny bfrzr qoˆ Cot lYx vfsqy qy awj AunHfˆ PRMtlfeIn kfPI mfrU sfibq huMdI hY qy
kIqf igaf sI qfˆ AusdI pqnI sYksonyroj aplfeI krn leI arËI dyx df swdf dy idwqf aiDkfrIafˆ vloˆ njdIkI iesdf sbUq hY dunIafˆ Br
mYlkm-bfEirMg, jo ik mfErI BfeIcfry nfl hY. ijs krky pvnpRIq afpxI pqnI qy iqMn BivwK ivwc `spoˆj bulyt` dy keI dyÈfˆ dI puils vloˆ
sbMDq hY, Aus vyly Ausdy qIjy bwcy leI sfZy bwcy,jo ik sfry hI inAUËIlYˆz istIËn hn, AunHfˆ vrqx gwl afKI hY. kostr df kihxf hY iesdI kIqI geI vrqoˆ, ijs ivwc lok gMBIr
awT mhIinafˆ dI grBvqI sI. Ausny zIportyÈn smyq vfps af skygf. hflfˆik nvfˆ vIËf jfrI ik ieh bulyt kfPI pRBfvÈflI pr Gwt mfrU rUp ivwc jKmI qfˆ hoey hI pr keI mfmilafˆ
rokx leI hwQ-pYr mfry pr kuwJ nf bx sikaf. hox qoˆ pihlfˆ pvn nUM afpxI zIportyÈn `qy sfibq hoeygI, AunHfˆ dwisaf ik hiQafrfˆ dI ivwc AunHfˆ nUM afpxy srIirk aMg ijvyˆ ik awKfˆ,
ijs ipwCoˆ Auh bwicafˆ nUM lY ky ieMzIaf clI sI hoieaf Ércf Brnf pvygf. vrqoˆ kIqy, bgYr iewk surwiKaq dUrI qoˆ ieh aMdrUnI srIirk aMg vI guafAuxy pey hn.

hYimltn iv`c BMg rly lolIpop, ibskut, kyk dI v`fI inaUjIlYˆf iv`c Awauˆdy ie`k swl koeI nvIˆ nOkrI
brwmdgI qoˆ bwAd puils ny mwipAwˆ leI nhIˆ hoeygI pYdw - mwihr ArQ SwsqrI
cyqwvnI jwrI afklYˆz (hrpRIq isMG) - inAUjIlYˆz vfsIafˆ nUM
ienPomYtriks dy mfihr afpxf jIvn pwDr vI
afklYˆz (hrpRIq isMG) - vfiekfto puils ieMstfgRfm) aqy afpxI vYbsfeIt `qy vyc rhI
arQ ÈfsqrI bRYz Elsn QoVf hyTly pwDr `qy
clfey ivÈyÈ afpryÈn `kYspr` dy qihq nÈIly sI. ikAuˆik ieh bwicafˆ dy Kfx-pIx vfly smfn
ny iewk Kfs ÈoD krky ilafAuxf pY skdf hY.
pdfrQfˆ dI leI-vycI rokx leI kfrvfeI nfl sbMiDq sI iesy leI bwcy aqy tInYjr
drsfieaf hY ik koronf dwsdIey ik bRYz Elsn dI
kridafˆ hYimltn dI iewk pRfprtI qoˆ vwzI afsfnI nfl ies nUM KRId skdy sn, ijs dy
mhfˆmfrI krky inAUjIlYˆz BivwKbfxI nUM irkRIAUtmYˆt
mfqrf ivwc kYnyibs (BMg) qoˆ bxy lolIpop, nqIjy kfPI mfVy sfibq ho skdy sn, iesy leI
ivwc byrujgfrI dI dUjI aYjMt pItr stIvrt dI
ibskut, kyk, cfklyt, bRfAunI vwzI mfqrf ivwc puils ny mfipafˆ qy kyarigvr nUM cyqfvnI
qrMg pYdf ho skdI hY, ibafnbfjI vI ikqy nf
brfmd kIqy hn. ies sbMD ivwc igRPqfr kIqI jfrI kIqI hY ik afnlfeIn imlx vfly aijhy
ijs krky 80,000 lok ikqy inafˆ sMgq krdI hY,
mihlf nUM adflq ny 24 jUn qwk irmfˆz `qy Byj Auqpfdfˆ sbMDI pUrI jfxkfrI rwKI jfey aqy
byrujgfr ho skdy hn ijs ivwc AunHfˆ vloˆ ikhf
idwqf hY. iksy vI axhOxI qoˆ bicaf jfey. ijs vYbsfeIt
aqy nqIjf ieh ho skdf igaf hY ik mfrkIt ivwc
puils qoˆ anusfr 27 ieh mihlf bVy byKOP ZMg rfˆhI ieh Auqpfd vycy jfˆdy sn, Ausdf nfm
hY ik iewk sfl qwk hlfq sDfrn huMd-huMdy nvIafˆ nOkrIafˆ bhuq Gwt dyKx nUM iml rhIafˆ
nfl Aukq Auqpfd soÈl mIzIaf (Pysbuwk qy zolI`j aYzIbl sI.
nvIˆ nOkrI dyKx nUM nhIˆ imlygI, ies krky hn.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (4) 11 jUn 2020

ivcwr: BwSw hmySw irjk nwl vDdI hY qy

irjk dI qot hI BwSw qy il`pI nUM Kw
kudrqI AwPqwˆ dy nukswn Axigxq pRMqU lwBwˆ
jwˆdI hY[
- fwktr jogw isMG
nUM AxifT nhIˆ kIqw jw skdw
-Aujfgr isMG brfnI qy ryqlIafˆ ËmInf ivc bfjry kol vfps jfx leI rijstryÈn
df iCwtf dy idMdy sI. jykr mIˆh pY igaf krvfeI hY. 5 lwK qfˆ pMjfb srkfr
sMpfdkI -Avqwr isMG tihxw
kI iksfn aqy AunHfˆ dy spuqr prvfsI qfˆ vfry inafry qy mfVI motI afmdn ny rylfˆ rfhIˆ Byj idwqy hn. bfkI vI
mËdUrfˆ vwloˆ vfps jfx qoˆ bfad vI ho jfˆdI sI. itibafˆ ivc kfhIˆ hI cly jfxgy pRMqU pMjfb dI afriQkqf
ports AwP AwklYˆf 'qy mwˆ-bolI dw mwx afpxy hwQIˆ kMm krn qoˆ iknfrfkÈI KVHI huMdI sI. kfhI nUM cfry dy qOr qy qbfh ho jfvygI. iËmIdfrfˆ dy PrjMd
pMjwbI BwSw nUM ruzgwr nwl joVn dw au`dm krngy ? jykr ajy vI nf smJy qfˆ vrq lYˆdy sI. iksfn iPr vI sMquÈt afp hwQIˆ kMm nhIˆ krdy. aijhy
AunHfˆ nUM kriËafˆ qoˆ mukqI nhIˆ iml sI. iesy qrHfˆ kronf dI ibmfrI dI hflfq ivc snaqfˆ ivc vI pMjfbI
inAUjLIlYNz `c pMjfbI BfsLf dy ajoky sQfn bfry awj crcf ies krky skdI. iksfnf nUM ivKfvy aqy iek mhfmfrI dy Bfvyˆ nuksfn bhuq hoey mËdUr kMm nhIˆ kr skxgy ikAuˆik
krnI jLrUrI hY ikAuNik huxy ijhy dysL dI sB qoN mhwqvpUrn qy aftomYitk dUjy dI brfbrI krn vfly ÌËUl AuQy qfˆ siklz lybr hI kMm
msLInF nfl trwk-trylr loizMg krn df trfiel krn vflI ports Ércy dy ÈOkfˆ qoˆ KihVf CuzfAuxf kr skdI hY. hux aYn mOky qy
afPL afklYNz dI kMipAUtr msLIn `c pMjfbI BfsLf nUM vI ZukvIN jgHf idwqI pvygf. pMjfb ivc afpxy Kyqfˆ nvyˆ mËdUrfˆ nUM isiKaq krnf
hY. jo ibnf sLwk smuwcy pMjfbIaF leI mfx vflI gwl hY. sB qoN pihlF AunHF ivc hwQIˆ kMm krn qoˆ iJjkdy asMBv hY. KyqIbfVI df kMm qfˆ
nOjvfnF nUM sLfbfsL dyxI bxdI hY, ijMnF ny jMmx-BoieM qoN hjLfrF iklomItr hn pRMqU prvfs ivc af ky hr hor vI aOKf ho igaf ikAuˆik
dUr afpxI mF-bolI nUM afpxy irjLk nfl joVn dI imsfl kfiem kIqI hY. qrHfˆ df kMm krdy hn. sRI gurU jIrI lgfAux df smf inscq hY.
pMjfbI nUM ipafr krn vfly aijhy nOjvfnF dI ihMmq qy dUrdrsLI soc df nfnk dyv jI ny nfm jpo ikrq Ausqoˆ bfad lgfeI jIrI JfV
hI nqIjf hY ik ports (bMdrgfh) `qy hux pMjfbI BfsLf aMgryjLI,mfErI, kro aqy vMz Cko df sMdys idwqf nhIˆ dyvygI. pMjfbI mËdUr vYsy
ihMdI aqy cfeInj BfsLf dy brfbr df drjf pRfpq kr cuwkI hY. aijhf sI. ies leI pMjfbIafˆ nUM gurU qfˆ kMm hI nhIˆ krngy pRMqU jykr
hox nfl nf isrPL pMjfbI zrfievrF leI sOK ho jfvygI sgoN kMm dOrfn dy dwsy mfrg qy clky sPlqf dunIafˆdfrI krky ipMzfˆ dy iksfnf
afpxI BfsLf juVy rihx df mfx vI hfsl huMdf rhygf aqy AunHF nUM ivdysLI pRfpq krnI cfhIdI hY. jdoˆ koeI df kMm krngy qfˆ jIrI lgfAux
BfsLfvF dI bhulqf vfly dysL `c afpxI BfsLf rfhIN apxfpn mihsUs vI kudrqI afPq afAuˆdI hY qfˆ dI vDyry kImq mMgxgy. pMcfieqfˆ
huMdf rhygf. jy ies kdm nUM bhu-kOmI qy bhu-BfsLfeI dy inAUjLIlYNz Aus nfl axikafisaf jfnI qy ny vwD drfˆ nf dyx dy mqy pf ky
`c kfrobfrF dI idRsLtI qoN vyiKaf jfvy qF ieh afs rwKxI bxdI hY ik mflI nuksfn ho jfˆdf hY ikAuˆik nvIˆ BsUVI df idwqI hY. ijhVy
pMjfbI BfsLf hux agly smyN dOrfn inAUjLIlYNz dy rujLgfrdfqf adfiraF ibnf iksy cyqfvnI qy afAuˆdI hY. iksfn vwD kImq dy ky jIrI
dI loV bxn lwg pvygI. ijs nfl pMjfb qoN afAux vfly ividafrQIaF iensfn qurMq koeI Aupfa vI lgvfAuxgy AunHfˆ nUM jurmfnf
nhIˆ kr skdf ikAuˆik Aupfa pMcfieqfˆ krngIafˆ qy bfeIkft
leI nOkrIaF vfsqy vwD mOikaF vfly drvfjLy KuwlHx lwg pYx dI AumId vI
krn df mOkf hI nhIˆ imldf. dy dbky vI idwqy jf rhy hn, ijs
rwKxI bxdI hY. pr aijhf qF hI ho skygf jy hor vwK-vwK kfrobfrF `c
ienHfˆ kudrqI afPqfˆ ivc hoey nfl BfeIcfrk sMbMD ivgVngy.
kMm krn vfly nOjvfn jF pMjfbI ipafry afpxI mF-bolI pRqI suihrdqf
nuksfn qoˆ bfad mnuKqf nUM keI pMjfb df iksfn ksUqI siQqI
ivKfAuxgy. ies gwl `c koeI sLwk nhIN sfAUQ afklYNz hux pMjfbIaF
qrHfˆ dy sbk vI imldy hn. ieh ivc Ps igaf hY. ieh vI pqf
dI hwb bxdf jf irhf hY. bhuqy sfrIaF dukfnF,vwzy-vwzy storF, pYtrol BivK leI afgfh vI kr idMdIafˆ hn pRMqU Ausdy lfBfˆ nUM axizT nhIˆ lwgf hY ik iksfn mËdUrfˆ nUM vfps
pMpF aqy rojLfnf jIvn nfl juVIaF syvfvF vflIaF QfvF `qy pMjfbI muMzy- hn ik iensfn ny AunHfˆ afPqfˆ df kIqf jf skdf. kronf dI bImfrI nfl bulfAux leI bwsfˆ Byj rhy hn
kuVIaF vwzI igxqI `c kMm krdy hn. ijs krky jdoN aijhIaF QfvF mukfblf ikvyˆ krnf hY. pMjfb ivc pMjfb nUM ijQy bfkI sUibafˆ dI qrHfˆ ikAuˆik nf qfˆ Auh afp kMm krn ivc
`qy pMjfbI mUl dy afm lok jFdy hn qF AunHF nUM vI afpxI bolI `c hry ienklfb qoˆ bfad iksfnf aqy kronf dI afPq df afriQk nuksfn ivÈvfs rwKdy hn aqy nf hI hwQIˆ
gwlbfq krky hr gwl smJxI qy smJfAuxI sOKI rihMdI hY. iewQoN qwk mËdUrfˆ dI afriQk hflq mËbUq qfˆ hoieaf hI hY pRMqU pMjfb nUM dohrI kMm krnf cfhuMdy hn. snaqkfr vI
ik keI vfrI afnlfeIn syvfvF dyx vflIaF kMpnIaF ( ijvyN ieMsLorYNsL) ho geI ikAuˆik rsfiexk Kfdfˆ aqy mfr peI hY ikAuˆik eyQy KyqIbfVI aqy mËdUrfˆ nUM vfps bulfAux dy Auprfly
nfl jdoN gfhk PLon rfhIN sMprk krdy hn qF aMgryjLI df Gwt igafn hfeIbirz bIjfˆ krky Pslfˆ df JfV kfrKfinafˆ ivc bhuqf kMm dUjy rfjfˆ kr rhy hn.
rwKx vfilaF nUM keI vfrI gfhk dI BfsLf jfnx vflf mulfjLm muhweIaf vwD igaf. pMjfb dys df ÉuÈhfl sUbf ivcoˆ afey mËdUr krdy hn. kronf kronf dI mhfmfrI dy lfB vI hoxgy
krvf idMdy hn. ijs nfl nf isrPL kMpnI nUM Pfiedf huMdf hY sgoN afpxI khfAux lwg igaf. hry ienklfb dy dI mhfˆmfrI kfrn smuwcy dyÈ ivc ikAuˆik jdoˆ jIrI lfAux leI lybr
bolI `c gwl smJ-smJf ky gfhk vI sOK mihsUs krdy hn. inAUjLIlYNz afAux nfl nuksfn iËafdf ho igaf lfkzfAUn lwgx nfl prvfsI mËdUr nhIˆ imlygI qfˆ iksfnf dy pirvfrfˆ nUM
cfeInIj mUl dy lokF bfry ieh gwl afm khI jFdI hY ik Auh jdoN PLon ikAuˆik iksfnf dI vwD Aupj nfl zrdy mfry afpo afpxy sUibafˆ nUM vfps mËbUrI ivc jIrI Kud lfAuxI pvygI.
rfhIN iksy kMpnI nfl sMprk krdy hn qF “no ieMgilsL” kih ky isrPL vDyry pYsy kmfAux dI lflsf vwD cly gey hn ikAuˆik lfkzfAUn krky ijhVy iksfn pihlfˆ zwkf vI nhIˆ
afpxI BfsLf `c gwl krn vfly mulfjLm nfl gwl krn dI sLrq lf idMdy geI. ies qoˆ ielfvf rsfiexk Kfdfˆ AunHfˆ nUM mËdUrI qoˆ hwQ Doxy pY gey. qoVdy sn, Auh hux jIrI afp afpxy
hn. Bfv Auh inAUjLIlYNz `c rihMdy hoey vI afpxI BfsLf `c gwl krdy aqy kItnfÈk dvfeIafˆ dI vrqoˆ ienHfˆ ÊrIb lokfˆ kol srmfieaf nhIˆ hwQIˆ lfAuxgy. jy nhIˆ lfAuxgy qfˆ
hn. ies gwl nUM jykr pMjfbI nfl joV ky vyKIey qF mihsUs huMdf hY ik krky kYˆsr vrgIafˆ bImfrIafˆ vwD huMdf ik Auh ivhly bYT ky pirvfrfˆ qfˆ afriQk qOr qy qbfh ho jfxgy.
pMjfbI mUl dy lokF nUM vI cfhIdf hY ik Auh iehI qrIkf apxfAux qF jo geIafˆ. ËIrI dI Psl ny DrqI ivcly df guËfrf kr skx. pMjfb ivc Bfvyˆ ijhVf iksfnf ivc vrk klcr Kqm
kMpnI dI mYnyjmYNt qwk ieh gwl phuMc sky ik AunHF nUM pMjfbI bolI vfly pfxI nUM nIvfˆ kr idwqf. iek pfsy AunHfˆ nUM BuwKf nhIˆ rihx idwqf pRMqU ho igaf sI, dubfrf ÈurU hox dI AumId
mulfjLmF dI loV hY. ijs krky aijhIaF kMpnIaF dy ihAUmn irsorsj afmdn vwD geI qy nfl hI Ércy vI kronf df hAUaf ieqnf sI ik Auh bwJ rhI hY. ieh vI ho skdf ik
vwD gey. iksfn PokI vfhvf Èfhvf afpxy pirvfrfˆ ivc jfx leI kuJ srkfr ijhVI kfPI lMmy smyˆ qoˆ jIrI
qy ieMploeymYNt ivBfg afpxy-afp irkrUtmYNt pfilsI nUM Aus ihsfb nfl
ivc gRsq ho gey. iksfnf ny ivafhfˆ qfˆ pYdl hI hËfrfˆ mIl dy sPr qy qknIkI ZMg (mÈInf) nfl lfAux
GVxgy. jy aijhf huMdf hY qF XkInn pMjfbI bolx vflI nvIN pIVHI leI
aqy Bogfˆ qy aQfh Krcy krny ÈurU qur pey. srkfrfˆ ny votfˆ dI isafsq qy Ëor pf rhI sI, hux mËbUrI vs
dUjy lokF dy mukfbly nOkrIaF vfsqy vwD mOky pYdf hoxgy. iswty vjoN pMjfbI
kr idwqy. iksfn ny aYoÈ afrfm dy krky dUjy rfjfˆ dy mËdUrfˆ nUM AunHfˆ dy iksfn mÈInf nfl jIrI lfAux lwg
mUl dy aMqr-rfsLtrI ividafrQIaF nUM nOkrI dyx vyly vDyry gMBIrqf
sfDn vrqxy ÈurU kr idwqy. iksfnf sUibafˆ ivc afp Byjx dy pRbMD kIqy jfx. ieh vI ho skdf hY ik pnIrI
nfl ilaf jfvygf ikAuNik Auh iewko vyly Gwto-Gwt do BfsLfvF `c muhfrq dI nOjvfnI afp muhfry ho geI. hn. iek iksm nfl pMjfb srkfr dI Qfˆ qy iksfn iswDI jIrI bIjx lwg
rwKdy hox krky nOkrI leI vwD Xog smJy jfxgy. vrk klcr Éqm ho igaf. prvfsI afpxy pYrIˆ afp kuhfVf mfr rhI hY jfx. bdlvIafˆ Pslfˆ bIjx leI
pMjfbI ipCokV vfly aijhy swjxF qoN vI AumId krn bxdI hY jo vwK-vwK mËdUrfˆ qy inrBr ho gey. prvfsI ikAuˆik kronf df hAUaf ieqnf hY srkfr iksfnf nUM pRyrq krn ivc
srkfrI adfiraF jF pRfeIvyt kMpnIaF `c Auwc ahuidaF `qy bYTy hn. lybr ssqI imlx krky iksfnf dy ik AunHfˆ ny muVky jldI afAuxf hI Bfvyˆ hux qwk PylH rhI hY, hux kronf
ibnLf sLwk Auh afpxI mYnyjmYNt nUM ies gwl df aihsfs krvf skdy hn pirvfrfˆ Kfs krky nOjvfnf ny afp nhIˆ. jIrI dI lgfeI ÈurU ho geI hY. dI mfr aqy mËdUrfˆ dI axhoˆd krky
ik ijwQy ikqy vI ieMgilsL qoN ielfvf hornF BfsLfvF dI gwl afAuNdI hY qF kMm krnf iblkul hI bMd kr idwqf. snaqfˆ bMd peIafˆ hn. pMjfb dIafˆ kpfh, nrmf, mwkI jfˆ bfg lgfAux
Auh pMjfbI BfsLf df pwK vI pUrI qrHF Tok ky rwKx. aijhy XqnF nfl hI motr sfeIklfˆ, trYktrfˆ aqy kfrfˆ snaqI iekfeIafˆ aqy KyqIbfVI lwg jfx. ajy vI zulHy byrfˆ df kuJ
pMjfbI nUM rujLgfr dI BfsLf bxfAux vflf pwK mjLbUq ho skygf, ijs bfry qy Kyqfˆ ivc gyVI lfAuxI ÈurU kr dy kfrobfr ivc prvfsI mËdUrfˆ nhIˆ ivgiVaf jykr iksfn aqy AunHfˆ
pMjfbI ivdvfn aksr afvfjL AuTfAuNdy rihMdy hn ik pMjfbI BfsLf dy idwqI. afmdn ivc ihwsf pfAux dI Qfˆ df Xogdfn mhwqvpUrn hY. lfk dy pirvfr hwQIˆ kMm krn lwg jfx.
ivkfs leI iesnUM rujLgfrmuKI bxfieaf jfxf bhuq jLrUrI hY. Ércy vDf ley. ipMzfˆ dI lybr ny kMm zfAUn drimafn pMjfb srkfr aqy lfkzfAUn krky hvf plIq hox qoˆ
krn qoˆ ienkfr kr idwqf ikAuˆik svYiewCq sMsQfvfˆ ny AunHfˆ nUM muPq bc geI ijs krky hor ibmfrIafˆ qoˆ
srkfr ny votfˆ vtorn dI isafsq Kfxf idwqf pRMqU iPr vI Auh kronf dy Cutkfrf iml igaf Bfvyˆ QoVHy smyˆ leI
pRkfÈk: aYn jLYwz pMjfbI inAUj krky AunHfˆ nUM muÌqKory bxf idwqf zr krky vfps jfx nUM kfhly sn. hI shI. ies qoˆ sfP Ëfhr ho irhf hY
sMpfdk: avqfr isMG tihxf 021 055 3075 hY. aÉIr iksfn krËeI ho igaf. AunHfˆ ivcoˆ kuJ mËdUr qfˆ luk iCpky ik kuJ nf kuJ qbdIlI qfˆ afvygI hI
Email: [email protected]
afqm hwiqafvfˆ krn lwg ipaf. muwK rfhfˆ dI Qfˆ lukvyˆ rfhfˆ ivcoˆ jo ik iksfnf, afm lokfˆ aqy srkfr
sMprk: jspRIq isMG rfjpurf 09 391 2340 hry ienklfb qoˆ pihlfˆ iksfnf dI pYdl hI cly gey. kuJ rsiqafˆ ivc leI ÈuB Ègn hovygI.
Email: [email protected]
afmdn vI Gwt sI pRMqU Auh sMquÈt hI durGtnfvfˆ krky mfry vI gey.
pqf: 202 gRyt sfAuQ roz, mYnUryvf, afklYNz 2102 sn. mYnUM cMgI qrHfˆ Xfd hY ik asIˆ pMjfb ivc bfhrly sUibafˆ dy 13 sfbkf ijlHf lok sMprk aiDkfrI
sMpfdk df lyKkfˆ dy ivcfrfˆ nfl sihmq hoxf jrUrI nhIˆ hY| nfly pVHn jfˆdy sI aqy nfl hI KyqI lwK mËdUr kMm kr rhy hn. ienHfˆ mobfeIl-94178 13072
sfry hwk rfKvyˆ hn| df kMm Gridafˆ nfl krvfAuˆdy sI. ivcoˆ 11 lwK mËdUrfˆ ny pMjfb srkfr
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (5) 11 jUn 2020

jpwn leI is`DI c`lygI eyAr inaUzIlYˆf dI aufwx dunIAwˆ Br iv`c koronw dy 7.2 imlIAn kys, pr cMgI
25 jUn qoˆ dubwrw cwlU hovygw AwklYˆf-tokIE rUt g`l inaUjIlYˆf iv`c ipCly 20 idnwˆ qoˆ 1 vI nI
afklYˆz (hrpRIq hY, pr inAUjIlYˆz ivwc
afklYˆz (aYwnËYwz ivdyÈ mMqrI toÈIimtsU
isMG) - dunIafˆ Br aijhf kuJ vI nhIˆ qy
pMjfbI inAUj ibAUro) motygI nUM afs hY ik
ivwc koronf df kihr awj lgfqfr 20vyˆ idn
eyar inAUËIlYˆz ny bfrzr pfbMdIafˆ CyqI
lgfqfr vwD irhf hY vI koronf df koeI kys
25 jUn qoˆ jpfn leI nrm ho jfxgIafˆ. AunHfˆ
aqy hux qwk dunIafˆ sfhmxy nhIˆ afieaf
dubfrf rUt KolHx df dI inAUËIlYˆz dy ivdyÈ
Br ivwc 7[2 imlIan hY, zfierYktr jnrl
ÌYslf kIqf hY. hÌqy mMqrI ivMstn pItrj
koronf dy kys sfhmxy afP hYlQ zfktr
`c iewk Auzfx afklYˆz nfl ipCly idnIˆ ies
af cuwky hn, 2 imlIan kys qfˆ isrP inAUjIlYˆz aYÈlI blUmiPlz vloˆ anusfr bIqy idnIˆ 2631
qoˆ nfirtf ieMtrnYÈnl mfmly nUM lY ky gwlbfq
ivwc hI hn qy Bfrq ivwc vI rojfnf dy nvyˆ kysfˆ inAUjIlYˆz vfsIafˆ dy tYst kIqy gey sn, pr
eyarport qoˆ muV ky afieaf krygI. hflfˆik hoeI sI.
dI igxqI 10 hjfr df afˆkVf pfr kr cuwkI cMgI gwl ieh ik sfry hI nYgitv rhy.
koivz-19 qoˆ pihlfˆ hÌqy `c 10 rUt cwldy ies sbMDI eyar inAUËIlYˆz dy nYwtvrks
sn. jnrl mYnyjr skOt kfr ny KuÈI pRgt kIqI hY
Bfvyˆ inAUËIlYˆz kronf mukq ho igaf hY pr jpfn pr AunHfˆ ieh vI ikhf ik kMm-kfm pUrI qrHfˆ plwsitk boqlwˆ iqAwgx vwlw inaUjIlYˆf bxy
srkfr ny ajy inAUËIlYˆz istIËnj leI vIËf
Èrqfˆ `c koeI qbdIlI nhIˆ kIqI. pr jpfn dy
lIh `qy afAux leI ajy kfPI smfˆ lwgygf.
dunIAwˆ dw pihlw dyS
afklYˆz (hrpRIq isMG) - vfqfvrx dI sfˆB- qwk nUM pflx-poÈx leI KuafAuˆdy hn aqy
kolMbs dw bu`q auKwV ky ndI iv`c su`itAw sMBfl nUM lYky hmyÈf hI sMGrÈ ivwc ruwJI rihx iesdf nqIjf kfPI mfrU sfibq huMdf hY. smuMdrI
ircmMz (amrIkf) - nfl ilK idwqf, `kolMbs vflI gRInpIs df jIvfˆ qoˆ ielfvf ieh
amrIkf dy ircmMz Èihr nslkuÈI df pRqIk hY.` iPr mMnxf hY ik inAUjIlYˆz plfsitk vfqfvrx
ivwc pRdrÈnkfrIafˆ ny Aus nUM sfV idwqf igaf aqy hr sfl lgBg iek leI vI nuksfndfiek
ikRstoPr kolMbs dy buwq ndI ivc suwt idwqf . ircmMz iblIan plfsitk hY, ikAuˆik nf-glx
nUM AuKfV ky awg lgf idwqI tfeImË-izspYc dI irport dIafˆ boqlfˆ pYdf krdf dI smrQf krky ieh
qy Aus nUM ndI ivwc suwt anusfr pulIs pfrk ivc hY qy iesdf sB qoˆ mfVf pRdUÈx df vwzf sRoq hY.
idwqf. irportfˆ dy anusfr nhIˆ sI pr ies Gtnf qoˆ pRBfv dyKx nUM imldf gRInpIs ny ies sB nUM
pRdrÈnkfrI Èihr dy bfad pulIs hYlIkfptr hY inAUjIlYˆz dy smuMdrI iDafn ivwc rwKidafˆ
bfierz pfrk ivKy iekwTy hoey aqy do GMty qoˆ vI ies Kyqr ivc cwkr kwtdf idKfeI idwqf. jIvfˆ `qy, ikAuˆik iewk kYˆpyn ÈurU kIqf
Gwt smyˆ bfad mUrqI nUM AuKfV suwitaf igaf. kolMbs df buwq dsMbr 1927 ivwc ircmMz ivwc inAUjIlYˆz dI kostlfeIn bhuq ijafdf vwzI hY, ijs ivwc srkfr qoˆ mMg kIqI geI hY ik
`aYwnbIsI 12` ny dwisaf ik pRdrÈnkfrIafˆ ny lgfieaf igaf sI qy ieh ikRstoPr kolMbs df hY. gRInpIs anusfr inAUjIlYˆz dy qwtfˆ nfl plfsitk dIafˆ boqlfˆ nUM iqafigaf jfey aqy
mMglvfr rfq krIb 8[30 vjy rwisafˆ dI mdd pihlf buwq sI. sbMiDq 90% jIv ikqy nf ikqy plfsitk nUM aijhf krky nf isrP inAUjIlYˆz vfqfvrx
nfl mUrqI nUM AuKfiVaf aqy Aus dI Qfˆ sprya afpxf Kfxf smJ ky ingl cuwky hn aqy ienHfˆ pRqI afpxf Prj inBfey, blik aijhf PYslf
hI nhIˆ Auh ies plfsitk nUM afpxy bwicafˆ lYx vflf dunIafˆ df pihlf dyÈ bxy |
AwstRylIAw jy pUrI qrHwˆ nhIˆ qwˆ styt-bwey-styt KoilAw
jwey inaUjIlYˆf vwsIAwˆ leI - vInstn pItrj pMjwbx nOkrwxI 'qy zulm Fwhux vwlw
afklYˆz (hrpRIq isMG) - vloˆ kIqI geI hY. AunHfˆ slfh joVw doSI krwr
afstRylIaf- inAUjIlYˆz bfrzr idwqI hY ik qsmfnIafˆ aqy isMgfpur, isMgfpur dI adflq ny BfrqI GrylU qoˆ 31 dsbMr 2016 qwk Aus ny Gr ivwc kMm
Koly jfx leI kfPI hIly ho cuwky kueInjlYˆz ijwQy ik ies vyly nf nOkrfxI amndIp kOr (30) df srIrk soÈx kIqf.
hn aqy ies nUM surwiKaq vI mfqr dy brfbr hI koronf kys krn dy mfmly ivwc joVy nUM doÈI krfr idwqf Aus ny dwisaf ik Prfh ny Aus `qy bhuq Ëlm
aYlfinaf igaf hY, pr ajy vI hn, inAUjIlYˆz vfsIafˆ leI Kol hY. amndIp ny joVy dy Groˆ Bwjx qoˆ pihlfˆ do Zfhy. Auh JfVU, bylx qy jo vI Aus dy hwQ ivwc
afstRylIaf ivwc koronf pUrI qrHfˆ idwqy jfxy cfhIdy hn. aijhf mhIinafˆ qwk kMm kIqf sI. muhMmd qslIm qy sfmfn afieaf AUs nfl Auh Aus nUM mfrdI sI.
Kqm hox df ieMqjfr kIqy jfxf ies leI qfˆ jo donfˆ dyÈfˆ ivcfly Aus dI pqnI Prhf qihsIn ny amndIp nfl kdy kdy Auh icmtf grm krky Aus nUM dfgdI
kIqy nf ikqy glq hY aqy iesy tUirjm ÈurU ho sky aqy bMd pey do sfl df iekrfr krky nOkrI `qy rwiKaf sI sI. Auh julm qoˆ bcx leI Gr dI iKVkI ivwcoˆ
leI afstRylIaf nUM inAUjIlYˆz kfrobfr cwl skx. AunHfˆ ies qy 287 zflr qnKfh qYa kIqI sI. 9 nvMbr inklI sI.
vfsIafˆ nUM styt-bfey-styt PYsly nUM aml ivwc ilafey jfx
Kolx dI gwl AuppRDfn mMqrI ivnstn pItrj nUM smyˆ dI loV dwisaf hY.
mfniskqf - iekvfk isMG pwtI
mwˆ dI kbr kol Ploief spurdy ^wk ``kulbIr, qyry pqI df kMmkfr qfˆ sohxf cwldf aqy Gr ivwc vI hr suK shUlq mOjUd hY qfˆ qYnUM
nOkrI krn df iÉafl ikwQoˆ af igaf?`` ismrn ny puwiCaf. ``ieh sB qfˆ TIk hY ismrn! pr mYˆ
ihAUstn, aPrIkI - amrIkI jfrj Ploiez nUM ieQy crc ivKy ÈrDfˆjlI qYnUM ikvyˆ dwsfˆ? jdoˆ mYˆ afpxy pqI nUM aOrq gfhkfˆ nfl Guldy-imldy, hws-hws gwlfˆ krdy dyKdI
sBf qoˆ bfad suprdy Éfk kr idwqf igaf. Ploiez nUM Aus dI mfˆ dI kbr hfˆ qfˆ mYnUM iblkul cMgf nhIˆ lwgdf. sfzy ivafh nUM awT sfl ho gey, mYnUM qfˆ hr vyly tuwt ky pYˆdy
kol dPnfieaf igaf hY. ies mOky 500 qoˆ vwD lok Èfml hoey. 25 meI ny. kI krnI mYˆ suK shUlq jy AunHfˆ dy idl ivc myry leI ipafr siqkfr hI nhIˆ. jy mYˆ gfhkfˆ
nUM imnIafpoils ivwc pulIs ihrfsq ivwc PlfeIz dI mOq qoˆ bfad nslI df hvflf dy ky puwCdI hfˆ qfˆ kih idMdy ny, Auh qfˆ gfhk ny, cMgf bolfˆgf qfˆ cfr pYsy kmfvfˆgy.
ivqkry dy ivroD ivwc amrIkf smyq keI dyÈfˆ ivwc vwzy pwDr `qy ivroD ismrn, iehI kfrn hY ik mYˆ vI nOkrI krky ienHfˆ df pYisafˆ df Jws pUrf krnf cfhuMdI hfˆ. Èfied
pRdrÈn ÈurU hoey. myry nfl ipafr nfl bolx lwg jfx.`` ismrn, kulbIr dI BolI mfniskqf smJ cuwkI sI.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (6) 11 jUn 2020

suprIm is`K suswietI dw myAr iP`l gOP Etwrw iv`c ielwkw invwsIAwˆ qoˆ hwrI ky AYP sI,
ny kIqw Sukrwnw ielwky iv`c nvwˆ rYstorYˆt Kolx dw PYslw bdilAw
afklYˆz (hrpRIq isMG) - dyKx nUM imlxgy. XUnIvristI
afklYˆz (hrpRIq rhI hY qy afklYˆz dy myar iPwl gOP ny vI icwTI
afklYˆz dy Aupngr Etfrf afP afklYˆz dI hoeI stwzI
isMG) - koronf ilwK ky suprIm iswK susfietI dy ies kfrj dI
ivwc 12 gYr-ishqmMd Bojn ivwc sfhmxy afieaf hY ik
mhfˆmfrI dy smyˆ ivwc ÈlfGf kIqI hY.
vycx vfly rYstorYˆt mOjUd hn afklYˆz dy jo amIr Aup
suprIm iswK susfietI AunHfˆ icwTI ivwc iliKaf hY ik Auh bhuq KuÈ hn
aqy iesy lVI ivwc Èumfr hox ngr hn, AunHfˆ ivwc pRqI
vloˆ sMgqfˆ dy sihXog ik koronf mhfˆmfrI dOrfn ijs qrHfˆ suprIm iswK
leI ky aYP sI ny vI bRYzs 10,000 ivakqI 3[7 tyk
sdkf afklYˆz hI nhIˆ susfietI bhu-BfeIcfirafˆ dI mwdd leI awgy
roz `qy nvfˆ rYstorYˆt Kolx avy rYstorYˆt ihwsy afAuˆdy
blik inAUjIÜYˆz dy afeI, koronf dy aOKy vyly AunHfˆ lokfˆ nUM, pirvfrfˆ
df ivcfr bxfieaf sI, pr motfpf pYdf krn hn, jdik mwD-vrgI kmfeI vfly ielfikafˆ
dUjy ihwisafˆ ivwc vI nUM sihj mihsUs krvfieaf jo ies mhfˆmfrI
vfly aijhy Kfxy vycx vfilafˆ qoˆ Etfrf vfsI ivwc ieh 13[7 pRqI 10,000 ivakqI hY.
hjfrfˆ loVvMd pirvfrfˆ krky sB qoˆ vwD pRBfivq hoey sn.
pihlfˆ hI pRyÈfn sn aqy AunHfˆ ny ky aYP sI iesdf kfrn vI dwisaf igaf hY ik kMpnIafˆ
dI insvfrQ mwdd dI lihr clfeI geI sI, AunHfˆ afklYˆz vwsdy iswK BfeIcfry nUM kimAUintI
dI nvIˆ bRfˆc Kolx df ivroD kIqf aqy lgBg nUM jfxbuwJ ky mwD-vrgI kmfeI vfly ielfikafˆ
pirvfrfˆ nUM Kuwlf Kfx-pIx df smfn muwheIaf BlfeI kMmfˆ leI hmyÈf hI mohrI rihx vflf
hPqy Br cwly ivroD qoˆ bfad ky aYP sI ny ivwc rYstorYˆt ijafdf KoldIafˆ hn, ikAuˆik
krvfieaf igaf sI, ies leI srkfrI pwDr BfeIcfrf dwsidafˆ suprIm iswK susfietI df
rYstorYˆt nf Kolx df PYslf ilaf hY aqy hux AuwQy gRfhkfˆ nUM iKwcxf aqy rYstorYˆt Kolxf vDyry
`qy suprIm iswK susfietI dI hOˆslf vDfeI ho hI ies nyk kfrj idloˆ DMnvfd kIqf.
ielfkf invfsI ies nUM iewk vwzI ijwq mMn rhy afsfn huMdf hY, jdik amIr ielfikafˆ ivwc
hn aqy ielfkf invfsIafˆ nUM afs hY ik aijhy AunHfˆ nUM iesdy mukfbly keI muÈiklfˆ drpyÈ
AmrIkw: lMgr leI is`Kwˆ dI SlwGw ivdroh inAUjIlYˆz dy hornfˆ ielfikafˆ ivwc vI afAuˆdIafˆ hn.

gIq
inAUXfrk - amrIkf vloˆ ies bfry iek vwzf
ivc kronf sMkt dOrfn lyK pRkfiÈq kIqf igaf
gurduafirafˆ `coˆ kIqI hY. ieh iswK hlikafˆ mYnUM myry bfpU vfÜy nfly Jwldf irhf sI
jf rhI lMgr dI syvf ivc ivÈyÈ crcf df jdoˆ DOÜy nËr afAuˆdy ny dfb mfVI srkfr dI
nfl iswK BfeIcfry dI nf ivÈf bixaf hoieaf hY kIqy kMm mYnUM myry sfzy TMzy prCfivafˆ dy leI
isrÌ pCfx ivc vfDf qy BfeIcfry dI ÈlfGf sB hOly nËr afAuˆdy ny ZÜ cuwkf mfs aqy
hoieaf hY sgoˆ vwzy pwDr ho rhI hY. AunHfˆ dwisaf bfhfˆ zOly nËr afAuˆdy ny
Auqy ienHfˆ Auprfilafˆ dI ik vwK-vwK gurduafrf mÈInf vfˆg juitaf rhy mYnUM myry bfpU vfÜy
ÈlfGf vI ho rhI hY. amrIkn iswK gurduafrf kmytIafˆ vloˆ roËfnf ÈfkfhfrI lMgr dy pYkyt bfpU qfˆ sdf kMm ivwc jdoˆ DOÜy nËr afAuˆdy ny
pRbMDk kmytI dy koafrzInytr zf[ ipRqpfl iqafr kIqy jf rhy hn. lMgr ivc rfjmfh, Prk nf irhf bfpU aqy,
isMG ny dwisaf ik vwK vwK gurduafirafˆ ivc cOl, mtr, pnIr, dfl, KIr, ipwËf, brgr, pÈUafˆ dy cMm ivwc aMmI idafˆ cfvfˆ leI
lMgr iqafr krky loVvMdfˆ nUM pYkyt vMzy gey pfsqf, pfxI qy soZf vrqfieaf jf irhf hY. hux nUr cyhry df buJf`ky sI ipMzf kMm ivwc Jokdf
gurpRIq isMG
hn qy syvf ajy vI jfrI hY. hux amrIkf ivc qwk lwKfˆ dI igxqI ivc aijhy lMgr rUpI Bojn cmkfey Gr vfÜy kMDfˆ krfˆ jy koeI kMm
Flatbush, Auckland
nslI nÌrq iÉlfÌ ho rhy ros ivKfivafˆ dy pYkyt vMzy jf cuwky hn qy hryk Drm, iÌrky, aqy kOÜy nËr afAuˆdy ny bfpU Qfeyˆ mYnUM rokdf
+64 276241565
(blYk lfeIvË mYtr) dOrfn vI iswK BfeIcfrf nsl dy ivakqI nUM ieh vMizaf igaf hY. AunHfˆ mYnUM myry bfpU vfÜy awj kMm qoˆ priqaf qfˆ
lMgr vMz irhf hY. dwisaf ik lok Éud vI lMgr lYx leI phuMc jdoˆ DOÜy nËr afAuˆdy ny bfpU dy Auh ipafr Bry
BfeIcfry dI ies syvf nUM amrIkf dy mIzIaf kr rhy hn. ijhVy lok nhIˆ phuMc skdy, AunHfˆ rOÜy nËr afAuˆdy ny
ivc vwzy pwDr `qy slfihaf igaf hY. AunHfˆ qwk gurduafrf kmytIafˆ vloˆ lMgr phuMcfieaf pYrfˆ isr kIqI pMz mYnUM myry bfpU vfÜy
dwisaf ik pRmuwK aKbfr `inAUXfrk tfeImË` jf irhf hY. ijMmyvfrIafˆ dy Bfr dI jdoˆ DOÜy nËr afAuˆdy ny.
 (hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (7) 11 jUn 2020

rMgmMc

hwlIvu`f qoˆ bwAd hux bwlIvu`f Aqy pMjwbI isnymwˆ

iK`qy 'c mzbUq pYVHw isrjx v`l viDAw : sMnI isMG
aumdw Adwkwr Aqy byhqrIx PweIt kMpozr vjoˆ ieMtrnYSnl p`Dr qy
mMnvw rhy hn AnUTI kwblIAq dw lohw
-prmjIq , ÌrIdkot kirar pVfa dOrfn hflIvuwz iÌlmË jn aqy
muMbeI 9855820713 rYpilkn ivc dmdfr BUimkfvfˆ inBfeIafˆ,
ijMnHfˆ nfl aijhI mkbUlIaq imldI geI ik
dunIafˆ Br `c awj aijhf iÌr ipwCy muVH ky nhIˆ vyKxf ipaf. AunHfˆ dwisaf
koeI vI konf nhIˆ, ijwQy ik mfrÈl afrts dy swq stfeIlfˆ qfeIkvfˆzo,
pMjfbIafˆ ny afpxIafˆ krfty, kMugÌU, norQ sfAUiln vuÈU afid ivc
ivlwKx smrwQfvfˆ dI Dfˆk blYk bYlt hox kfrn hr iÌlmË nUM AunHfˆ
nf jmfeI hovy. pMjfb qoˆ lY ky swq sumMdr pfr ivlwKx PfeItfˆ ivc aijhf rMigafˆ ik AunHfˆ dy
qwk afpxI bhupwKI sÉsIaq aqy klfvfˆ df aYkÈn stMtfˆ dI mMg aqy pRiswDI idn b idn
lohf mMnvfAux vflIafˆ aijhIafˆ hI mfxmwqIafˆ vDdI hI jf rhI hY .
sKÈIaqfˆ ivc awj mohrI bxn df mfx hfisl ivdyÈI ivhiVafˆ ivc pMjfbIaq dI srdfrI
kr rhy hn byhqrIx adfkfr aqy Aumdf PfeIt kfiem kr rhy ies pRiqBfvfn pMjfbI ny
koirEgRfÌr sMnI isMG, jo hflIvuwz qoˆ bfad dwisaf ik kYlIPornIafˆ ivc `lIjYˆz afÌ df
hux bflIvuwz aqy pMjfbI isnymfˆ `c vI mËbUq mfrÈl afrt afÌ eIar` aqy Ebfmfˆ pRsfÈn
pYVHf sQfipq krn vwl vD rhy hn. mUl rUp vwloˆ `lfeIÌ tfeIm acIvmYˆt snmfn` nfl vI
ivc AudXoigk iËlHy nvfËy jfx df mfx
luiDafxf nfl sbMDq vI AunHfˆ nUM iml cuwkf
ies hoxhfr gwbrU hY .
nfl AunHfˆ dy jIvn, ies qoˆ ielfvf
iÌlm kirar pwKfˆ iÌlm kirar
nUM lY ky gwlbfq kIqI dIafˆ pRfpqIafˆ
geI qfˆ AunHfˆ dwisaf ivc hflIvuwz ivc
ik pirvfirk ipCokVH zryYgn lyzI dy nfˆa
kfÌI rsUKdfr irhf nfl mÈhUr isMQIafˆ
hY, ijMnHfˆ vwloˆ idwqy robrOk dI iÌlm
cMgyrHy sMÈkfrfˆ nUM tU zyË aYˆz tU ikl
hmyÈf pwlHy bMn ky krnfˆ vI Èfiml hY,
rwKdf hfˆ. AunHfˆ dwisaf ijs ivc adfkfrfˆ
ik bcpx qoˆ hI kuJ dy muwK bfzIgfrz df
ivÈyÈ kr gujrx dI pRBfvÈflI ikrdfr
qmMnHfˆ mn qy hfvI inBfAux df avsr
rihx lwg peI sI, Aunfˆ nUM imilaf hY.
ijs dy mwdynËr AunHfˆ dwisaf ik
sMGrÈI mYdfn ivc afAux vfly pRojYktfˆ
kudidafˆ do ku dÈk ivc hflIvuwz dIafˆ
pihlf ieMglYˆz vwl `viltkf`, `zRYgn
cfly pf idwqy qfˆ ik sukfad`, `tfrgyt`,
supinafˆ dI pUrqI dy nfl nfl BivwK nUM vI `XMg blwz`, `df tkz ikzË`, `sYvn zYzlI` ,
suinhrI bxfieaf jf sky. `mfstrË`, `aYntyarË`, `vortYks aPYkts`,
pMjfbIaq rIqI irvfËfˆ nUM BrpUr ipafr, snyh `afAUt afÌ vYnjYˆs` afid pRmuwK hn. ies dy
krn vfly ies nOjvfn ny awgy dwisaf ik lMdn nfl hI AunHfˆ hux afpxIafˆ asl jVHf nfl juVHy
prvfÈ bfad sB qoˆ pihlf mfrÈl afrts pMjfbI isnymfˆ aqy ihMdI iÌlm iKwqy ivc kuJ
dI gym qfeIkvfˆzo nUM afpxI hXfqI df ihwsf invykly aiBnY Audm aMjfm dyx df qhweIaf
bxfieaf aqy aqy pVfa dr pVfa Èfndfr kIqf hY, ijs dI lVHI vjoˆ sB qoˆ pihlf sfhmxy
pRrPormYˆs idMidafˆ 150 qoˆ vwwD aMqrrfÈtrI afvygI AunHfˆ dI pMjfbI iÌlm `gurmuwK` , ijs
mukfbilafˆ ivc Bfg lYx df mfx hfisl kIqf. ivc kfÌI mhwqvpUrn BUimkfˆ inBfAux df mOkf
AuprMq sfl 2005 ivc afpxI Kyz nUM hor imilaf hY. ies qoˆ ielfvf afAux vfly hornfˆ
inKfrx aqy ieMtrnYÈnl sQfpqI dyx leI pRojYktfˆ ivc pMjfbI ivc iswDU mUsy vflf stfrr
kYnyzf jf puwijaf , ijwQy kYlgrI puils dy muwK `XYs afeI aYm stUzYˆt` , ijMmI Èyrigwl nfl
aiDkfrI ijhy siqkfirq afhuwdy qwk puwjx df `mn jIqy jg jIq` qoˆ ielfvf `huwkm df Xwkf`
ÌKr vI afpxI aqy pMjfbIaq dI JolI pfieaf. aqy ihMdI ivc pRXfgrfË istI afÌ sMgm,
AunHfˆ dwisaf ik ies aihm afhuwdy qy qYnfq iËlHf gorÉpur afid Èfiml hn, ijMnHfˆ duafrf
rihMidafˆ iqMn vfr ivÈv puils Kyzfˆ ivc jld drÈkfˆ snmuwK hoxgy. AunHfˆ dwisaf ik
golz mYzl ijwqy, ijwQoˆ bxI cMgyrHI Bwl dy sdkf iPlmË sÌr nUM bfdsqUr aqy sÌlqfpUrvk
hI hflIvuwz iÌlm iKwqy dI nËrI ciVaf aqy jfrI rwKidafˆ AunHfˆ df aglf inÈfnf pMjfb ivc
hflIvuwz aYkÈn iÌlmfˆ ivc stMt pyÈkfr qfeIkvfˆzo akfdmI sQfipq krn df vI hY, qfˆ
aqy PfeIt koirEgRfÌr vjoˆ mfxmwqI ÈurUafq jo Bfrq nUM AulMipks ivc mYzl idvfAux df
ho geI. AunHfˆ dwisaf ik ies mhwqvpUrn ishrf vI AunHfˆ dy ihwsy af sky.

ieÈiqhfrfˆ aqy ÉbrF leI sMprk kro. qusIˆ afpxy

bwicafˆ dy jnm idn, ivafh sbMDI, jfˆ hor jrUrI
sUcnfvfˆ lgvf skdy ho| 09 39 12340
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (8) 11 jUn 2020
(hPLqfvrI) 24x7 www.nzpunjabinews.com ‘qy awpzyt hox vflf inAUËIlYNz aqy afstRylIaf df ieko-iek pMjfbI aÉbfr 1. (9) 11 jUn 2020

Childcare Center Manager: Holly

Email: [email protected] Ph: 09-600 9131