Cult Sites in Northern Sweden

BY STEFAN BRINK

1. Introduction

The pagan cult in northern Sweden, i.e, Norrland, has for some decades
been a neglected chapter in our history, a situation which unfortu-
nately applies to Sweden as a whole, at least where onomastics are
concerned (Cf. Hellberg 1986, 41 ff,; cf, Brink 1984a, 169 f.). Än
overall picture is still missing. For orientation in this area in Norrland
one would have to consult Jan de Vries' in many aspects obsolete work
Altgerrrıanische Religionsgeschichte (1956-57), an even older paper by
Gösta Bucht, Hedniska kultorter i mellersta Norrland (1920) and some
other scattered papers (Lundgren 1878, passim; Nordlander 1881;
Bucht 1923, 4 ff.; Hellberg 1984, 139 f.). This paper is therefore an
attempt to overcome, if possible, this unsatisfactionary situation, The
aim is thus to deliver an overview of the evidence that we have of pre-
Christian religious activities in these northern parts — in this aspect,
onomastic material is nearly almost all we have got — and some
general remarks about the conversion to the new Christian religion,
The area of investigation is what in the (Swedish) medieval period was
known as Norrland (cf. fig. 1), hence the province of Gästrikland is
left out. In other words, the part of Sweden considered here is modern
Central Norrland.
With our state of knowledge of today it is not so easy to pick out
the place-names that have denoted some kind of pagan cult activity.
The place-name material can be divided into:

1. theoforic place-names
2. place-names denoting the site of a pagan cult, which do not
however contain theoforic elements
3. place-names with a possible pagan cultic element.
 Cult Sites in Northern Sweden 459

Fig. 1. Area of research — Central Norrland, Northern Sweden.

Óne may also wonder to what extent these pre-Christian cultic place-
names have been preserved to the present day. Such a question is of
course impossible to answer. The reason that we can obtain an insight
into these ancient situations is due to the fact that farms and hamlets
arose beside the ancient pagan cult centres and acquired their names
from the neighbouring cult site (Cf. Hellberg 1986, 66). It is thus in
the form of settlement-names that these cultic place-names have been
preserved until today. In some instances one can perhaps reconstruct
some old cultic place-name from field- or nature-names, but it seems
reasonable to assume that in these cases, too, the indications are due
to lost settlements.
Let us begin by examing the simplex place-names Vi and Hov, both
regarded as having denoted pagan cult sites (see fig, 2).
460 STEFAN BRINK

Fig. 2. The Norrland vi- and

hov-names, denoting pagan
cult sites (cf. the text).

2. Place-names denoting a pagan cult site

2,1, Hov
In the case of Hov, one must be careful, since this place-name element
obviously also had secular meanings, denoting some kind of upheaval
in the terrain or a court, house, hall etc. (Cf. Andersson 1986; cf.
Ólsen 1966).' In each case, therefore, one must examine a place-name
of this kind semanticly (i,e. "Realprobe"), to find out the original
denotation for that particular place-name. The word hov goes back to
a Protogerm. *huba- 'upheaval, vaulting'; in e.g. Norw. hov n. 'small

The latter meaning is especially found on the continent.

462 STEFAN BRINK

hillock', MHGerm. had 'hillock' (See Hellquist 1948, 365). How the
sacral meaning has evolved is rather unclear (Ändersson 1986).
Hov-names in Norrland are primarily found in the province of Jämt-
land, where there are five, perhaps six names; i.e, in the parishes of
Hackås, Ås, Älsen, Norderö and Frösö (cf. fig. 3). They all have a very
characteristic situation, normally being the name of the land belonging
to the church or the vicarage, or situated in the immediate vicinity of
the church. In most cases it is not possible to suggest an interpretation
connected with some upheaval in the terrain, which makes it a most
likely assumption that these names are evidence of pagan cult centres.
This is also how these names have normally been regarded in the
past. The present site of the church, on or in direct spatial contact
with the pre-Christian cult site, must be understood as a kind of
continuity of the sacral meeting place in each settlement district. A
plausible assumption from this fact seems to be that there can hardly
have been any state of tension between two competing religions, at
least not for any longer span of time. It seems more reasonable to
conclude that — as on Iceland — a collective agreement for conversion
to the new religion, a decision perhaps taken at a regional council, took
place. How much Óstman's, Gudfasts son, words on the only rune-
stone from the province of Jämtland on Frösön, which says that he
christianisized the whole of Jämtland — austm.13[r] kubfastarsun
[lilt kristna eqta4nt — may be relied upon is uncertain, but at
least one scholar emphasizes this fact and assumes that this Óstman
was the head of the provincial council (fig. 4) (Jansson 1977, 119 f.;
cf, Friesen 1928, 66). N. Ähnlund (Ähnlund 1948, 125) commented on
the hov-settlements of Jämtland and regards these places as having in
older times possessed "a public temple, which we may see in relation
with a meeting place". He furthermore stresses the fact that only one
hov-name is found within a thing-district (Swed. tingslag). This could
be taken as an indication that the pagan cult and legal matters were
closely linked during pre-Christian times,
It is more uncertain whether Hovsliigden (Hoffzlegde 1568, JR 2,
49) and Hovsåkern in the hamlet Prisgård in the parish of Lit are
reminiscences of an older *Hov, which Carl Lindberg (Lindberg 1933,
28) has advanced as a hypothesis, The site is peripheral, several
kilometres from the church and the central settlements in the parish
(fig. 5).
The settlements in Lit and Häggenås are particularly interesting
and require a study of their own. Here we find some probably ancient
settlements — judging from their names — in peripheral sites in the
 Cult Sites in Northern Sweden, 463

Fig. 4. The rune-stone from Frösön, Jämtland. The inscription says: austmOr
kubfastan. sun lit rai... pink aukirua bru bisauk h[on kristna ettal4nt
bru triun raist auk tsain runen. bisal. "Östman, son of Gudfast,
erected this stone and made this bridge, and he christianizised Jämtland. Åsbjörn
made the bridge, Tryn carved and Sten these runes". Cf. Jansson 1977, 119.
464 STEFAN BRINK

Fig. 5. The settlements in the parishes of Lit and Häggenas, Jämtland (cf. the
text).
466 STEFAN BRINK

woodland. There seem to be no ancient monuments. A characteristic

feature worth noticing is what is probably the most extensive system
of hunting pits for elks in Sweden, found in the woods around the river
Hårkan (See Selinge 1974; see Selinge 1976, 17 ff.). In this settlement
site is to be found the northern, small settlement of Husås, with the
two field-names Hovslägden and Hovsåkern.2
Place-names in Hov are furthermore found in the provinces of Ånger-
manland, Medelpad and Hälsingland, although in a lesser number than
in Jämtland. The hov-settlements in Ångermanland, of which there
are only two,' have the same central situation in the parish as those in
Jämtland (cf. fig. 6). Hov in the parish of Torsåker, Ångermanland, is
the name of the church-village. We find here an interesting complex of
names, bearing witness to some kind of cultic occupation, which may
have been relevant to a wider area than just this parish. Here we find
the name Hov. The name of the parish is furthermore Torsåker, which
may be assumed a priori to come from the fact that the first church
was built on what may have been a cultic field (Swed. åker), sanctified
to the pagan god Tor, Äs a parish-name one can thus assume an origin
as a name of the church site.4 It is also worth noticing that a hamlet
Harv (Harff 1535, RÄ ghj) is situated just north of Torsåkers church.
Äs Ällan Rostvik (Rostvik 1969) has shown, this name has a direct
cognate in harg, which in at least some cases denoted a pagan cult
site, In close relation we thus find three names Hov, Torsåker and
Harv which may bear witness to a pagan cult (see below).
The other hov-place in Ångermanland is today incorporated in the
town of Härnösand. This Hov settlement was obviously in ancient
times situated on the island of Härnön (Bucht 1935, 7 f.) and it
seems that the first church was erected on land belonging to Hov, The
parish of Härnö was during medieval time an annexe to the parish of
Sabra,. From older ordnance survey maps one can conclude where
this Hov must have been located. Ä land called Hovsjorden, situated
to the south and east of the church in the town, contained the two
settlements Hoy and Fågelsta, In the year 1586 the king granted three
farms in Hov to what was then the newly founded town of Härnösand.
Evidently Hov can be located just southeast of the church,

2 For a special interpretation of Husås and Huse see Hellberg 1984, 140 f.
3 Hov in the parish of Häggdånger is obviously a loan from Hov on Härnön (Bucht
1920, 4; Bucht 1935, 7; SOVn 1, 18), where the town of Härnösand is situated
today, and Hov in the parish of Anundsjö seem to be fairly young (Bucht 1920, 4;
SOVn 4, 7). It is perhaps a loan from Hov in Torsåker?
4 For different kinds of parish-names, see Öberg 1979, 33.
 Cult Sites in Northern Sweden 467

We may have to reckon with a third hov-name in Ångermanland,

namely Höven (Hoffuom 1559, RÄ lb) in the parish of Nora. Today
this is the name of the vicarage here. The name has been interpreted
as a composition Hov-vin, but V. Jansson (Jansson 1951, 24) assumes
that the name is more probably an inflected form, hovinu, of hov, an
interpretation however, which T. Bucht (SÓVn 1, 33 f,) does not seem
to accept. Looking at the settlement situation, this Höven corresponds
to the other two hov-places in this province. It seems possible to
advance the hypothesis that the vicarage in the parish of Nora in
older times had the name *Hoy, a name that during the 16th and
17th centuries became changed to Höven. Änother Höven (Höffön
1535, RÄ ghj) is found in Ångermanland, in the parish of Resele. This
name has also been interpreted as an older *Hov-vin, but T. Bucht
(SÓVn 2, 38 f.) also mentions the possibility of this name being coined
after the presumably older Höven in Nora parish.
In the province of Medelpad we also find two hov-names, Hov in the
parish of Selånger and Hovid in the parish of Älnö (cf. fig. 7). The
former is the name of a hamlet with a very central situation, just to
the west of the church and the medieval royal estate of this province.
The hamlet is situated on the Kungsnäs, an outcrop of land which
in older times was situated in the bay of Selångersfjärden. Hovid,
situated on the northernmost head of the island of Alnön, has older
spellings which could allow one to assume the name to be an older
hov-name. The site, ca. 4 kilometres north of Älnö church, on the
very edge or head of the island, has led G. Bucht (Bucht 1920, 3 f.)
to the suggestion that the name simply contains the Swedish word
huvud 'head'. The topographical circumstances actually make such
an interpretation plausible. Älso worth noticing in this matter is the
nearby name of Nacka, probably meaning 'neck', It should be noted
that we also find a vi-name on Älnön. Óne possibility is that Hov on
Älnön could have been the collective cult centre for the districts, later
parishes of Älnö, Skön and Timrå, a meeting place that was reached
by water. The distance from the church, the occurrence of a vi-place in
the vicinity and the location beside a hill makes a non-cultic meaning
also possible for this name, Hovid must hence be regarded with some
scepticism.
In the province of Hälsingland we find only two hov-names, i.e. in
the parishes of Ärbrå and Söderala (cf. fig. 8). They both have a
very central situation in the Iron Äge settlement. No land upheaval
or small hill, which could be thought as being references for the
names, is to be found in either case. Furthermore, these two hov-
468 STEFAN BRINK

Komsta
■

Ku gsnäs

■
Tirsta

Högom
Kols ta ■
•

Selånger
Nacka

• Navsta
s
R öde
.Vränsta
4—
Stömsta
■
• Alva

• Usland

• Frost

Sundsval!

Lunde

•
Värsta
Bergen Allsta

Bergom
Klingsta
■
Speck sta

Attmars ka .f,k

Karläng

So räng

Luck sta
■

Fig. 7. Vi- and hov-names in the province of Medelpad, in their settlement context.
Notice especially the close relation to the parish-church (except for Vi in Tuna).


Cult Sites in Northern Sweden 469

Angsätter Deists°

Sjuthamre

Snaten

LJusdal ca 1650

ı ıı
/
ı I ı
ı ı
ı, ı..,__
I ı ,,,,,
/ ı \ Ho/vaıl_i, )
/
ı ı ı I,... Ina
/ \, ıs 5 ''.
'''‘‘ • \ d' BR RII 1
-....,
' 1 sııı I. j
/7/// ' ' Bers . I (Akre 1
/,,• \ \ I 1
l Hov
I / Arbrå
''........_, 1 I\\ \\ I I
8/00, '. i ı ı
[no ) Forneby
/ı/ lit Ilı/ Iiıi/ititır///ı. \
1/4////
1/Wh//l11111\1\0 \11\11
Moak

ROG STA

a Hamre

Hede

H $ OA
. SENOR Tuna — Idenor
Trön5
saae rå
--- ca 1650

Fig. 8, Vi- and hov-names in the province of Hälsingland, in their settlement

context. Notice especially the close relation to the parish-church (except for Arbrå,
Trönö and Tuna).
470 STEFAN BRINK

names are the only place-names in each parish indicative of cults.

It therefore seems possible to understand these places as the two
pagan cult site of the settlement districts. It is worth noticin5 that
the adjacent village to Hov in Arbrå is Akre. This simplex Akre is
found in several parishes in Hälsingland as the name of an extremely
central hamlet, usually the neighbouring village to the church. Än
apparently plausible assumption is to regard this åker 'arable-land' as
having in older times possessed some special function, maybe a parallel
to Torsåker in Ångermanland. Such an interpretation has already
been proposed for several Åkers in central Sweden and elsewhere,
villages with a very central situation in each settlement-district (See
Lundberg Sı Sperber 1911, 23, 26 f,; see Ólsen 1915, 90, 98 ff., 205 ff.;
see Lindqvist 1918; see Brate 1918; see Wessén 1923, 10 ff., 19; see
Hellberg 1986, 56). Äs the neighbouring hamlet to Hov in Söderala we
find the hamlet Valla, This name may perhaps be seen in conjunction
with some place-names Vall(a) in the neighbouring province to the
south, Gästrikland, which all have a very central situation in each
parish. The scholar Folke Hedblom (Hedblom 1958, 75 f.), our most
distinguished scholar of place-names in the province of Gästrikland,
writes that these vall-places may possibly have been "gathering places
for profane and religious matters".

LIST OF HO V-NAMES IN NORRLAND

Jämtland
1. Hov, Hackås - [vid] hoffs kirkio 1408, JHD 1, 144.
2. Hov, Ås - i Hoff 1566, JR 1, 198.
3. Hov, Alsen - a hufui, in hufwi 1392, JHD 1, 124.
4. Hov, Norderö - i IIooff 1564, JR 1, 25.
5. Hov, Frösö - j hofui 1428, JHD 1, 194.
6. ?*Hov, Lit - cp. Hoffzlegde 1568, JR 2, 49.
Ångermanland
7. Hov, Torsåker - håf 1527, SOVn 2, 59.
8. Hov, Härnösand - Hoolf 1535, RA ghj.
9. Höven, Nora - Hoffuom 1559, RA jb.
10. ?Höven, Resele - Höffön 1535, RA ghj.
Medelpad
11. Hov, Selånger - i Hoffwj 1365, MAU 22A; i hoff 1453, MAU 57.
12. ?Hovid, Alnö - i hoff 1535, RA ghj; hoff 1543, RA jb; Hoffue 1562, RA jb,
Hälsingland
13. Hov, Arbrå - Hoff 1535, RA ghj.
14. Hov, Söderala - Hoff 1535, RA ghj.
 Cult Sites in Northern Sweden 471

2,2. Vi

The other type of name — normally a simplex — denoting a pagan

cult site is Vi, The word vi has cognates in Swed. viga 'marry, sanctify'
and Germ. Weihnachten 'the holy nights (Christmas)'. The word is
obviously an old adjective, Protogerm. *wilta-, converted into a noun;
cf. Goth. weihs 'holy' (Cf. Hellquist 1948, 1337; cf. Hellberg 1986, 47).
This type of name has at least until now been fairly uncontroversial, in
the respect that no alternative denotation to the cultic one has been
put forward in Scandinavia. The Norrlandic Vi-names are mostly
found in the provinces of Gästrikland and Hälsingland, but also have
some scattered occurrences in the provinces to the north.
In Hälsingland the five vi-hamlets have a rather interesting distribu-
tion (cf. fig. 8). Ón the coast, in parishes such as Trönö and Tuna, one
find a noticeable distance between the church and the hamlets with
names based on vi. In the more inland parish of Delsbo the Vi hamlet
is the neighbouring village to the church, while in the inland parish
of Ljusdal the church is erected in the Vi hamlet. This situation has
been interpreted as follows (cf, Jonzon 1973, 187): Christianity was
first introduced into the coastal parishes of this province, and a tension
between the two competing religions therefore led to the foundation
of a new, Christian cult site — frequented at that time by some of the
inhabitants of this district — at a safe distance from the old, pagan
one. In inland areas on the other hand, where Christianity is assumed
to have penetrated at a somewhat later date, the ground was better
"cultivated" so that people may have converted to the new religion as
the result of a commonly taken thing-decision and therefore without
severe problems about building the church on the old pagan cult site.
Whether these speculations really contain any substantial truth is very
difficult to say. I myself am more inclined to explain this situation as
a result of an adaptation to a new settlement situation in the parishes.
Finally, however, we may conclude that beside these names we may
also have to reckon with another vi-name in the parish of Forsa, which
will be discussed below.
In the province of Medelpad we seem to have two, maybe three vi-
names (cf. fig. 7). Firstly Vi in the parish of Tuna. This hamlet
is situated on the north side of a stream in the river Ljungan, just
east of the lake Marmen, The neighbouring village to the east is
Tunbyn, while the church in Tuna is situated some five kilometres to
the northwest. The settlement site around Lake Marmen is somewhat
difficult to interpret, which makes it hard to place the hamlet of Vi
472 STEFAN BRINK

in a comprehensible settlement structure.5 Secondly, Vi on Älnön is

not in any direct contact with the parish-church either. The hamlet is
situated a kilometre or so to the south. Thirdly, we can probably with
David Palm (Palm 1931, 8 f.) reconstruct another * Vi from a place-
name Visslandin the parish of Torp. This latter hamlet is situated just
north of the church. Ä possible hypothesis is that the church has been
erected on a settlement called * Vi, If this interpretation is correct,
the old torp designation — which survives in the name of the parish
— must be understood as the old name of a settlement-district (See
Hellberg 1954, 133 ff.) Óne can not however exclude the possibility
that the older name of the church-village in this case was Torp,
In the province of Jämtland we find only two vi-names, a simplex Vi
in the parish of Näs and a lost t Ullvi in the parish of Hackås, both thus
situated in the southern part of the province (cf. fig. 3), This t Ullvi
has been reconstructed by Carl Lindberg (Lindberg 1933) from a field-
name Ullvi Lagd, found in ordnance survey documents from 1769 from
the village of Sanne in Hackås. He furthermore connects this name
with a "Sanvij", which is mentioned in a letter from 1478, and explains
the latter form as having arisen to prevent confusion between this vi
and Vi in the neighbouring parish of Näs. It is worth noticing that
in the parish of Hackås we find both a hov and a vi, and also that
two vi-places are situated so close to each other as those in Näs and
Hackås. Carl Lindberg (Lindberg 1933) and Nils Ähnlund (Ähnlund
1948, 125) interpret this situation as a chronological difference in the
sense that hov would be younger and therefore superimposed on an
older vi. This could of course be the case, but the possibility should
not be excluded that we have rather a difference in function or maybe
one of cultural influence and not of time.
In the parish of Näs the church is situated in the hamlet of Oldberg
(j Äalbergh 1529, DN 14, 674 or.; Ålberga 1568 JR 2, 66) and is
adjacent to the hamlet of Vi. The name Oldberg, thus an older Ålberg,

5 Notice the hamlet Vivsta (j wivestadhe 1460 MÄU 62; Wiwilstadha 1483 MÄ.0
91), neighbour to the west to Vi in Tuna. The first element in this place-name is
obviously Viva, OWN. Vifill, a male personal name (Lind 1905-15, 1094 f.), but
also an Old-Scandinavian term for a pagan priest (Hellberg 1979, 129; Müller 1968).
Lars Hellberg (Hellberg 1979, 129; Hellberg 1986, 63) has persued the thesis that
the OSwed. *vivil(l) 'pagan priest' is to be found in several Swedish place-names,
and that names like Vivelsjö and Vivelsła are to be understood as kinds of heathen
"vicarages". From this point of view, Vivsta in Tuna could very well qualify for
interpretation as the pagan "vicarage", neighbour to Vi as it is. The possibility
that the first element in this name is the well-established male name Viva, Vı'fill
must however also be considered in the future. Brink 1986, 58 f.
 Cult Sites in Northern Sweden 473

is interesting but yet uninterpreted, It would be attractive to see

here the remainder of a cultic element *al, in this case in a variant
*dl (see below), Such an interpretation have been put forward for
the place-name of Ålberg in the parish of Mora in Dalecarlia by Bror
Lindén (Lindén 1954, 68). Än interpretation based on topographical
conditions also seems to be possible.

LIST OF VI-NAMES IN NORRLAND

Jämtland
1. Vi, Näs - j wj 1439, HID 1, 229.
2. t Ulivi, Hackås - cp. Ulivi Lägd 1769; Sanvij 1478.

Medelpad
3. Vi, Tuna - i wij 1363, MAU 21.
4. Vi, Alnö - i wy 1535, RA ghj.
5. ?* Vi, Torp - cp. Visslarıd (i Wislandom 1417, MAU 37).

Hälsingland
6. Vi, Ljusdal - vij 1542, RA jb.
7. Vi, Delsbo - i vi 1422 5/2, RA p or.
8. Vi, Tuna - i Wij 1391, Liedgren 1981, 40.
9. Vi, Idenor - wij 1535, RA ghj.
10. Vi, Trönö - Vij 1535, RA ghj.
11. ?* Vi, Forsa - cp. Byberg < Viberg? (aviberg 1542, RA jb).

2.3. An attempt to date the pagan cult sites in hov and vi

I will also attempt to comment on the age of these pagan cult-names
and cult sites, on the basis of the Norrland situation. Ón linguistic
grounds we can see that the names ought to be of pre-Christian origin,
from compounds with a pagan god's name as the first element. There
is nothing in the Swedish linguistic material to suggest that these
place-name elements were in use during medieval time. This gives us
a terminus ante quem for the two elements hov and vi, Some non-
linguistic indications also give us grounds for establishing a terminus
post quem. In the parishes of Söderala and especially Ärbrå we have
— according to archaeological evidence — had a settlement only from
the later Iron Äge; it is maybe possible to be more precise and say
Viking Äge. It is the same case in Ljusdal and Delsbo, where we have
place-names containing vi.
In Hackås in Jämtland Carl Lindberg and Nils Ähnlund reckon
that Ulivi is situated within such a settlement-situation — close to
a hem-name — that vi can be regarded as belonging to an older
474 STEFAN BRINK

period than hov, while Hov in this parish is surrounded by sta(d)-

villages, which they obviously assume are datable to a somewhat later
period (cf. fig. 3). This hypothesis is possible but speculative. Ón
the archaeological and onomastic evidence such a hypothesis becomes
utterly vague.
From these indications one may perhaps venture the conclusion that
at least in Norrland the cult-indicating elements vi and hov were in
use during the later Iron Äge. These cult sites would thus have been
the direct predecessors to the new, Christian cult-habitations, the
churches.
3. Theoforic place-names
Theoforic place-names are not so numerous in Norrland.6 But these
few are linked with important information regarding the pagan gods
that were worshipped in the north (fig. 9). The name of the god
Frö seems to be found in Frösten (< FrOstuna), the church-hamlet in
Jättendal, Hälsingland and in Frösö in Jämtland, while the name of
the pagan goddess Fröja seems to be found in the parish-name Frötuna
(j ffrøtwnom 1513, MÄU 136) in Medelpad. Fröja was also previously
assumed in several Fröland designations in Norrland, but later re-
search has generally chosen not to regard these as theoforic names
(see below). Tor is represented in the two parish-names Torsciker (De
thorsakir 1314, DS 3, 148) in Gästrikland and Torsdker (De Thorsakir
1314, DS 3, 150) in Ångermanland, and probably in a lost t Torsåker
in Torp, Medelpad, which was situated close to the church.' The
name of the goddess *Njärd seems to be found in the island-name
Norderön, which, like Frösön, is situated in the great lake Storsjön
in Jämtland. The interrelationship of these two names has generally
been assumed, bearing witness to a fertility cult where a couple of
pagan gods Frö and *Njärd were worshipped together. This is the
traditional interpretation of these names and may perhaps be correct
(Wessén 1923, 9). In that case this is probably the only example in

8 One can compare the Norrland theoforic place-names with those, for example, in
the province of Uppland, which according to Lars Hellberg 1986, 54 number more
than 50.
7 For the latter name, see Flemström 1960, 14. This place-name is not found

in medieval letters or 16th century cadastrals. It has probably been observed in a

passage in Hiilphers (Hiilphers 1771, 52) which says (in translation): "A place west
of the church is still called Torsciker", cf. Nordlander 1903, 234. While this place-
name is somewhat doubtful, it is not found on the map of theoforic place-names in
Norrland (fig. 9).
 Cult Sites in Northern Sweden 475

Frösö
Odens la
N or d erö Tor ker
■
Ullvi
Frötuna
•

Frösten
•

Fig. 9. The theoforic place-names in Norrland, indicating a worship of the heathen

gods Ull, Frö, Tor and Oden, and the goddesses *Njeird and Fröja.
476 STEFAN BRINK

Norrland of such a fertility cult, where two gods can be distinguished in

two geographically adjacent place-names. These types of name-pairs
are usually found in the provinces of Östergötland and Uppland (Cf,
Wessén 1921-22; cf. Wessén 1923, 8 ff.; cf. Hellberg 1986, 67). The
name of the god Ull may only have a single occurrence in Norrland,
i.e. in the nowadays lost t Ullvi in Hackås in Jämtland. There is also a
single occurrence of the name of the god Oden in Norrland, and this
is in Odensala, today a part of the town Östersund in Jämtland. The
latter element in this name has been suggested to contain a word al
or sal. Most probably it is a compound with the latter.
Beside these theoforic place-names several place-names have ear-
lier been assumed to contain the name of a god or goddess. These
names have been given secular interpretations in later research. Such
an example is the parish-name Ullånger in Ångermanland, a name
which in earlier times was assumed to contain the name of the pagan
god Ull as the first compound. Today it is commoner to see here
an older river-name, maybe containing a stem *ull-, with a cognate
in the Swedish verb valla (SOVn 1, 80). In the same way Ullberg
(vllebergghe 1472 MÄU 73) in Njurunda, Medelpad, has been given a
secular interpretation (Cf. Palm 1944, 39; cf. Flemström 1960, 13 f.).
There is nothing from a linguistic point of view, however, to prevent
an interpretation based on the pagan god Ull, which has been the
opinion by some older scholars (See Nordlander 1903, 243; see Löfgren
1922, 95). The name Fröland is found in many places in Norrland.
These have also earlier been understood as containing the name of the
goddess Fröja. This interpretation must also in future be regarded as
possible, but today scholars seem to prefer to see a word Swed, adj.
frö(d), denoting good growth on land (See SÓVn 1, 69; see Flemström
1960, 13; see Brink 1984b, 67). The same meaning has been seen
in Frök (Ffröck 1542, RÄ jb; < *Fra-aker?) in Nora, Ångermanland
(SÓVn 1, 31). Fröstland (fröslunda 1500 MÄU 117; ffreslwndh 1519
MÄU 143; ffrOsland 1520 MÄU 146), in Bjärtra in Ångermanland is
also of interest. The two oldest spellings actually point towards an
older compound *Fröslunda, which in this case has left the track to
become Frös(t)land. It is however uncertain how much one can rely on
these two oldest spellings. Fröstland is situated some distance west of
the church in Bjärtrå, surrounded by several old villages, The name
must been regarded as a possible cultic name,' To this group of elusive

8 T. Bucht in SOVn 1, 6, who did not have access to the two oldest spellings for
his investigation and interpretation of this place-name, gives an alternative, secular
 Cult Sites in Northern Sweden 477

names one may perhaps also add Frea (Fröal 1546, RÄ jb; SÓVn 2,
15) in Dal in Ångermanland and Fröst (ffrössetther 1535, RÄ ghj) on
Älnön in Medelpad, which have both been thought to contain the name
of the pagan god Frö.9 In Ljusdal, Hälsingland, there is a small hamlet
with the name Onsäng (onsänge 1542, RÄ jb; Óndensänge 1557, RÄ
tl) which has traditionally been assumed to contain the name of the
pagan god Oden. Óf course this possibility cannot be excluded, but
in a name containing -äng — an element which in Hälsingland seems
to be of medieval or later origin in settlement-names — the name of a
pagan god is not really to be expected. Most probably one can reject
Onsäng as an old cultic name (Brink 1984b, 91).

4. Other possible cult elements

4.1. lund
Äpart from these theoforic place-names and the vi- and hov-names,
one must probably include among the old cultic place-names one or
two place-names of other origin within the Norrland name-material.
In these cases, however, it is difficult to be categorical; one can only
suggest the possibility and present arguments which can support such
an interpretation. Óne type of names where we remain in uncertainty
are the lund-names. Óbviously lund can denote some kind of cultic
grove as a place-iiame element, as may be concluded from middle-
Swedish place-names. But a secular meaning is certified as well.
Perhaps the name of the hamlet Lunde in Jättendal, Hälsingland,
is such a cultical lund-name, as has been suggested by Lars Hellberg
(Hellberg 1984, 138). In the province of Jämtland it seems that the
name Lunderänget, denoting a neighbouring farm to the church on
Norderön and to the hamlet hov, may possibly have a cultic origin.
Bertil Flemström (Flemström 1983, 41 f.) keeps the possibility open,
furthermore, that the hamlet Lund in Hällesjö may also have a cultic
origin. Lunde in Tuna, Medelpad, seems promising in this sense as
well, In this hamlet there are unusually many ancient monuments,
Besides these, there are several lund-names in Norrland where only
a thorough analysis can give us an hint of whether lund may have a
cultic origin or not.

interpretation.
9 For a profane interpretation of the latter name, see Flemström 1960, 13 (< adj.
fr5(d) `luxuriant').
478 STEFAN BRINK

4.2. stav
Just like lund, the place-name element stav may be demonstrated as
having a cultic origin in some cases. In these cases stav probably
denoted some kind of staff, a symbol in the pagan cult (see below). The
place-name element stav also has secular meanings, such as a border
pole, a fence-construction, maybe a runestone etc, (See Palm 1940; see
Ståhl 1980-82, 79 ff.; see Ólsson 1976). Where Norrland is concerned,
I find at least one case interesting to consider, namely Stavåker in
Forsa, Hälsingland, which I will comment on in greater detail.

4.2.1. A reconstructed pagan cult centre *Vi-Stavåker

In this parish, Forsa, the small hamlet of Stavåker is situated on the
north side of the small lake of Funstasjön (fig. 10). Ä rather rich
Iron Äge settlement was obviously grouped around this lake. Óf vital
interest in this context is the immediately adjacent hamlet of Byberg
(Bibergha 1535, RÄ ghj; i wiberg 1542, RÄ jb; wiberg 1543, RÄ jb;
wyberg 1544, RÄ jb; byberg 1546, RÄ jb; wibergh 1549, RA jb;
Byiebergh 1569, RÄ jb). Such a name, from a linguistic point of
view, gives a rather strange impression» Äs I have demonstrated in
another paper (Brink 1988), this Byberg seems to be an older place-
name, Viberg, indicating a lost * Vi, which ought to have been located
in the vicinity of Stavåker and Byberg. This name * Ví — which may
thus presumably have been the name of a cult site — has never been
transferred to denote a settlement and thus preserved to the present
day, The name would however be found in Byberg indirectly.
If this hypothesis can be proved correct, it seems plausible to inter-
pret Stavåker as originally possessing a cultic meaning. Maybe we
have had here a kind of cult field, beside the pagan cult site with
the name * Vi, where staffs — "stavar" — of some kind were erected,
perhaps some kind of male fertility symbols or tree staffs erected over
the deceased, of the kind mentioned by Ibn Fadlan when he met "rus"
in 922.11 It should also be mentioned that there is a grave-field in
Stavåker.

lo One must of course entertain the possibility that Byberg is an older *vidh Bcergh,
containing a preposition vid 'at, by, beside', but the occurrence of the neighbouring
Stavåker inclines me to another interpretation.
if
Two interesting place-names in this connection are Stävje, a hamlet and a parish
in Torna hd (Staføghe 1267-99, LDLV, 168 or.; in Stæwøghe 1349, DS 6, 1, 4502 or.)
and a hamlet in the parish of Räng, Skytts hd (in stæwøghø 1303, DS 2, 1385 or.; in
Stæfføghe 1352, DS 6, 1, 4801 RELu), both in Scania. The names contains -høgh
(most probably) 'tumulus, gravemound' and stav 'staff, pole' (in sing. or plur.)
 Cult Sites in Northern Sweden 479

Fig. 10. An attempt to reconstruct a pagan cult site * Vi in the parish of Forsa,
Hälsingland (cf. the text).

4.3. helig
Ä place-name Helgum (< *Helgha-hem) is found three times in the
province of Ångermanland, i,e. in the parishes of Säbrå, Gudmundrå
and Helgum, and in Medelpad in the parish of Njurunda. The first
element in these names contains the word helig 'holy'. The question
is whether the meaning has been profane or sacred (Cf. Calissendorff
1964, 147 f.). This we will obviously never know, but must describe
these place-names as potential cult names. Än interesting place-

(Pamp 1983, 40). Obviously a staff has been erected on a prominent tumulus. Ibn
Fadlan mentions that "rus" worshiped a staff which had the name of the deceased
carved into the tree-pole. Maybe the kind of staffs that Stävje indicates chn be
seen in the light of what Ibn Fadlan describes:
And then they made on that site where the ship — which was pulled
up from the river — had been, something, that looks like a round
mound, erected a staff or wood in the centre and wrote thereafter
the name of the [deceased] man and the name of the king of Rus.
(Vikingerne 1981, 59). Here translated from the Danish.
480 STEFAN BRINK

name in this connection is the nature-name, Hellberg, in the parish

of Järvsö, Hälsingland. It nowadays denotes a hill, containing fine
sandy sediments, situated just beside the small island where the church
stands (fig. 11; cf. Brink 1984b, 38), The first scholar to pay any
attention to this place-name was J, Hanzén (Hanzén 1941, 15 ff.),
who suggests that the name contains the word helig 'holy' and that
this alluded to some cultic activity.
Änother interesting place-name containing the word helig 'holy' is
the name of the ancient island of Helgö." During the late Iron Äge
and early Middle Äges Helgö denoted a small island, which had a
completly protected situation and was fairly accessible from the large
settlement-centres of Tuna, Hög and Rogsta (fig. 12). It is fascinating
to try to explain Helgö in terms of the settlement situation, trade,
naval organization etc., but I shall leave the subject for the moment,
merely asserting that the name contains the word helig which can
have a sacred meaning as well as a profane one, such as peace and
protection during matters of council, trade etc.

4.4. *al?
Ä separate problem of its own is formed by the place-name element
al. Such a cultic element has since long been recognized in Scan-
dinavian place-names, with an assumed close cognate in Goth. alhs
`temple'. The most well-known place-names mentioned in this relation
are Motala, Götala, Fröjel etc. The Norrland names which have been
mentioned in this connection are the medieval district-name of Alir
and the parish-names Norrala and Söderala, all in Hälsingland, Älso
Odensala in Jämtland and Frea (Fröal 1546, RÄ jb) in Ångermanland
have sometimes been mentioned in this respect. This connection
between the place-name element al and the Goth. alhs 'temple' has
been reiterated by generations of scholars during this century, but
without any real research into the matter. From a linguistic point of
view it has also been proposed that a variant form *dl occurred (e.g.
Lindén 1954, 68).
In my work with the place-names of Hälsingland I felt impelled to
examine the validity of the cherished hypothesis that we have had a
cultic place-name element *al in Scandinavia. To be able to make
sorne decision on this matter I have gone through all the relevant
Scandinavian material and made some forays into northern Europe.

12 See also the description by Calissendorff 1964, 147 f.

482 STEFAN BRINK

13.astdat
Åkern

Bro .1P
Via • ■ ObJEIN =If,"
,,,, sy lta 1/•-■ MI
WE
T 't
••■■
Maista • Sia■ MI ir
a /
Ma-da,"
MEW. a
W W/ '"
■ıell
-Am.-
AI A. ■•••
IV/ .a■fai a
img....
• EMI
••• 11111111111111111a/ ". ......M
A...1■1110
Vats ta Wi=

.a

I-Igcksta

• Hovsätter

Oppby
■
Ostby

Fig. 12. Helgö in Hälsingland. The shore-line on the map is 10 metres above
todays sea-level, corresponding to ca. Late Iron Age.

I hope I will be able to present this research in a complete work not

anticipated here, but one result may be that there actually can be
doubt as to whether a cultic element *al has existed in Scandinavia.
If, however, an element *al, corresponding to Goth. alhs, has existed
in Scandinavia, there may be no need to explain this in terms of
 Cult Sites in Northern Sweden 483

a cultic meaning. Furthermore, in most cases where scholars have

reckoned with this supposed cultic *al, it is possible to consider other
etymologies than the established one. I have done so with the place-
names from Hälsingland and think I have found plausible alternative
etymologies. Älthough I am not at this stage ready to reject the cultic
element *al in Scandinavia, it may be strongly doubted in my opinion
whether Norrala and Söderala have anything to do with pagan cult
activities.

4.5. harg, horg

The place-name element harg, ÓWN hQrgr, has in recent years been
discussed quite comprehensively. The old view was that harg, horg,
with an original meaning 'heap of stones, rock', gained a secondary
meaning 'cult site' from the habit of using heaps of stones as pagan
sacrificial altars. Ällan Rostvik (Rostvik 1967) pursues the thesis
that this hypothesis is wrong and that the cultic meaning is young,
introduced during the medieval period from the literature, especially
when clergymen translated the Bible and hence used the profane word
harg, horg to denote biblical terms such as sacrificial hills etc. In mine
and others opinion this is pushing things too far (See e.g. Hellberg
1986, 48). It seems that harg, horg has had a pronounced meaning
of 'cult site, building for religious purposes', both in old West Nordic
literature and in place-names, besides the profane one.
Two Norrland names containing the West Nordic variant horg are
Hurjom (Horgem 1542, RÄ jb) in Óverlännäs, Ångermanland and
Horga (horghum 1324 26/3 RÄ p or.) in Hanebo, hälsingland, both
obviously of non-sacred origin, denoting stony terrain and big rocks
(Rostvik 1967, 14 f.),
Ä variant form of harg, horg, as Ä. Rostvik (Rostvik 1969) has
shown, is harv, showing an alternation rgh N rw. Four harv-names are
found in Norrland: Harv (i Harffs 1542, RÄ jb) in Forsa, Hälsingland,
Harv (i Harfue 1451 15/3, UUB p or.) in Ättmar, Medelpad, Harcom
(Harfföm 1535, RÄ ghj) in Indal, Medelpad and Harv (Harff 1535,
RÄ ghj) in Torsåker, Ångermanland (See Rostvik 1969, 75 f.). These
may all contain the profane meaning of 'stony terrain, rocks etc.', but
at least for Hary in Torsåker the lack of stones in the terrain and
the situation near Hov and the church in Torsåker makes a cultic
interpretation interesting (cf. fig. 6).
484 STEFAN BRINK

5. The place-names of the Christian cult centres

Until now, I have dealt with the names of pagan cult sites, but the
names of Christian cult centres are of course also of great interest.
The latter are now normally the names of parishes. In studying these
parish-names from a typological point of view, we can obtain inter-
esting information. Ä parish-name such as Torsdker obviously tells us
that we have a continuity of cult site. This simple statement ought
to make it possible to draw some conclusions about the conversion in
this parish. The site was furthermore obviously found suitable as a
gathering place by the clergymen of the church, too. In some cases it
seems that the church acquired a different site to the pagan centre for
cult and other gathering purposes, a new site probably regarded as
more suitable for the medieval settlement situation. This is probably
the case in the parish of Ärbrå, Hälsingland, where the church has
been built some kilometres south of what obviously has been the old
pagan centre in this district at Hov and Akre (see fig, 8).
Ä conclusion from studying the Norrlandic parish-names is that,
in contrast to parish-names from central and southern Sweden, these
are far more often originally district-names. Änother rather larger
number of parish-names in Norrland are those which have an origin
as the name of the place where the church was built, e.g. Forsa, Alfta
and Bollnäs in Hälsingland, Torsdker in Ångermanland and Brunflo
in Jämtland. In southern parts of the country we nearly always find
that the parish has taken the name from the hamlet or farm where the
church was built. Óne may thus wonder why we do not find parish-
names such as * Vi parish or *Hov parish in Norrland, i.e. where the
parish has taken the name from the hamlet or farm were the church
was erected.13 There must therefore have been some difference in the
settlement structure and probably also in the territorial division of
the areas when the church began the division into parishes during the
early medieval period.
Ä conclusion from this is that there is no obvious comparison be-
tween parish-names in Norrland and those we find further south in
Sweden. There is instead a far more obvious parallel between the
former and the older district "härad" found in Götaland, The latter
names normally have an origin as a district-name or a name from
the gathering- and thing-place for the "härad" (cf. Ändersson 1965),
In the "härad" division advantage was taken of the old settlement
groupings that existed, but these was normally far too large for a

13 One exception is however Torsåker in Ångermanland (see above).

 Cult Sites in Northern Sweden 485

parish. In Norrland however, the settlement situation and the lack

of older divisions such as "härad" probably made it natural for the
church to use the old settlement groupings — which often had natural
borders — in its new parish-division. This is why we find old district-
names and names of probable gathering- and thing-places in Norrland
parish-names.
During the last couple of years the department of onomastics in
Uppsala has made some special studies of parish-names," These
place-names can probably provide further information than what is
known so far, By trying to ascertain what these names denoted at
the actual establishment of the parish — whether a district, hamlet,
gathering-site, or whether the parish-name was a new construction
or simply the name of the church — we gain information about old
gathering-sites, districts etc. Ä simple over-view of the parish-names
of Sweden shows us, for example, that in Götaland nearly all parish-
names are old hamlet or farm-names, whereas many of the parish-
names of Norrland are old district-names, This fact can tell us that
the churces in Götaland generally have an origin as private-churches;
we furthermore obtain an interesting picture of different old districts
in the provinces of Norrland, districts which ought to have a pagan
origin and can hence be assumed to have had a pagan gathering and
cult site. This gives us a foundation to stand upon for further analyses.
I myself have made a special study of the situation in the province of
Hälsingland and am about to present the results shortly. I believe that
from the parish-names some prehistoric districts can be reconstructed
and in that context more or less reliable gathering sites for cultic or
legal matters can be established, In this connection, parish-names
originating in the name of the church site are of utmost interest.

6. Concluding remarks
This paper has been an attempt to present the positive evidence we
possess of pagan cult in Norrland and to point out Norrland cult sites.
I hope that an overview of this kind can stimulate fresh research which
can expand our knowledge in this field; in this respect, the present
paper has been less obviously problem-solving than — hopefully -
research-evoking or even research-provoking. It is obvious that the

14E. g. Andersson 1962; Andersson 1963; Wahlberg 1975; Falck-Kj5,11quist &

Strandberg & Wallberg 1976: Öberg 1979; Lagman 1981: Andersson & Göransson
1982, 5 f.; Andersson 1984; Andersson 1987; for the present Brink 1984b, 30 ff.
486 STEFAN BRINK

paper is in no way complete or comprehensive in this matter. It is

above all the more easily tangible settlement-names which I have de-
bated. For further research one can specially recommend the study of
place-name records and ordnance survey maps and documents for the
possibility of locating settlement-districts, old centres and gathering-
places — where normally but not always the church has been built -
and other potential sites in this context, to gain new information on
the subject, Such investigations may probably lead to new indications
of a pagan cult. This is indicated above, where reconstructed cult
sites has been demonstrated from evidence mentioned here, i.e. t U//vi
in Hackås, tHov in Lit, t Vi in Forsa etc.

Bibliography

ABBREVIATIONS

Goth. Gothic
hd Swed. härad, a district
or. letter in original
OSwed. Old-Swedish
OWN Old-West-Nordic
RELu Registrum ecclesie Lundensis, from 1494, RA

UNPUBLISHED SOURCES AND LITERATURE

Stockholm
RA Riksarkivet, Stockholm
ghj Gärder och hjälper; a tax from 1535
jb Tax cadastrals
p Parchment letter
tl Tithe list
Uppsala
UUB Uppsala Universitetsbibliotek
p Parchment letter
 Cult Sites in Northern Sweden 487

PUBLISHED SOURCES AND LITERATURE

Ähnlund, N. 1948. Jämtlands och Härjedalens historia [1]. Stockholm.

Andersson, Th. 1962. Det östgötska sockennamnet Kumla, Ortnamnssällska-
pets i Uppsala årsskrift. Uppsala.
- 1963. Sockennamnen Hedheskirkia 'Heda' och Roskirkia `Rök'. Namn och
bygd 51. Uppsala.
- 1965. Svenska häradsnamn. (Nomina Germanica 14.) Uppsala.
- 1984. Gammal territoriell indelning i ortnamnsbelysning. (Kulturhistorisk
rapport 15. Länstyrelsen i Göteborgs och Bohus län.) Göteborg.
- 1986. Germanisch Hof - Hügel, Hof, Heiligtum. Sprache und Recht. Hrsg.
von K. Hauck et al. Berlin.
- 1987. Olika typer av sockennamn. Klassiska problem inom finlandssvensk
ortnamnsforskning. (Studier i nordisk filologi 67.) Helsingfors.
Ändersson, Th. & Göransson, S. 1982. Forskning om äldre territoriell indel-
ning i Sverige. Bebyggelsehistorisk tidskrift 4. Stockholm.
Brate, E. 1918. Åker och Tuna. Fornvännen 13. Stockholm.
Brink, S. 1984a. Ortnamn som källa i historisk forskning. Fornvännen 79.
Stockholm.
- 1984b. Ortnamn i Hälsingland. Stockholm.
- 1986. Personnamn i de nordskandinaviska sta8ir-namnens förleder. Per-
sonnamn i stadnamn. [Ed. by] J. Sandnes & O. Stemshaug. (NORNA-
rapporter 33.) Trondheim.
- 1988. Ett försök till rekonstruktion av en förkristen kultplats. Ingemar
Olsson 25 augusti 1988. (MINS 28.) Stockholm.
Bucht, G. 1920. Hedniska kullorter i mellersta Norrland. Härnösand.
- 1923. Kristendomens införande i Norrland. Från Ådalar och Fjäll, Härnö-
sands sti ft s julbok. Härnösand.
- 1935. Härnösands historia 1. Härnösand.
Calissendorff, K. 1964. Helgö. Namn och bygd 52. Uppsala.
DN Diplomatarium Norvegicum 1-. 1847 ff. Christiania.
DS Diplomatarium Suecanum 1-. 1829 ff. Stockholm.
Falck-Kjällquist, B. & Strandberg, S. & Wahlberg, M. 1976. Sockennamn.
Ortnamn och samhälle. [Ed. by] V. Dalberg et al. (NORNA-rapporter
10.) Uppsala.
Flemström, B. 1960. Ortnamn i Medelpad. Medelpad - drag ur bygdens
historia. Sundsvall.
- 1983. Ortnamn i Jämtland. Stockholm.
Friesen, O. v. 1928. Runorna i Sverige. (Föreningen Urds skrifter 4.) Uppsala.
Hanzén, J. J:son 1941. Järvs6 prästgård, dess hus och herrar under århund-
raden. Ljusdal.
Hedblom, F. 1958. Gästriklands äldre bebyggelsenamn. Från Gästrikland
1957-58. Gävle.
Hellberg, L. 1954. Studier i de nordiska torp-namnens kronologi. Namn och
bygd 42. Uppsala.
488 STEFAN BRINK

Hellberg, L. 1979. Forn-Kalmar. Kalmar stads historia 1. Kalmar.

- 1984. Svetjud och Norrlanden. Florilegium Nordicum. (Umeå Studies in
the Humanities 6I.) Umeå.
- 1986. Hedendomens spår i uppländska ortnamn. Ortnamnssällskapets i
Uppsala årsskrift. Uppsala.
Hellquist, E. 1948. Svensk etymologisk ordbok. [3. uppl.] Lund.
Hülphers, Ä. A. 1771. Samlingar til en Beskrifning öfwer Norrland [1]. Wester-
ås.
Jansson, S. B. F. 1977. Runinskrifter i Sverige. Stockholm.
Jansson, V. 1951. Nordiska vin-namn. (Studier till en svensk ortnamns-
atlas 8.) Uppsala.
JHD Jämtlands och Härjedalens diplomatarium 1-. 1943 ff. Ostersund.
Jonzon, B. G. 1899. Helsingarnes kristnande och deras förhållande till Gustaf
Vasas befrielsestrid och kyrkoreformation. Upsala.
Jonzon, I. 1973. Kring Hälsingland och dess gamla folkland. Ljusdal.
JR Jämtländska räkenskaper 1564-1571 1-2. 1944-48. (Skrifter utg. av Jämt-
lands läns fornskriftsällskap 8-9.) Ostersund.
Lagman, S. 1981. Östergötlands medeltida sockennamn. (Ortnamn och sam-
hälle 7.) Uppsala.
LDLV Libri memoriales capituli Lundensis. [Ed. by] V. Weeke. 1884-89.
København.
Liedgren, J. 1981. Major Johan Blanck och de gamla bren om Lingarö och
Gackerön. Hälsingerunor. 1981. Norrala.
Lind, E. H. 1905-15. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från
medeltiden. Uppsala.
Lindberg, C. 1933. Ulivi och Hov. Jämten. Ostersund.
Lindén, B. 1954. Dalska namn- och ordstudier gällande särskilt Mora tingslag
och Osterdalsområdet 1, 3. Svenska landsmål B, 57. Stockholm.
Lindqvist, S. 1918. Åker och Tuna. Fornvännen 13. Stockholm.
Lundberg, O. & Sperber, H. 1911. Härnevi. (Meddelanden från Nordiska
seminariet 4.) Uppsala.
Lundgren, M. F. 1878. Språkliga intyg om hednisk gudatro ż Sverige, Göteborg.
Löfgren, E. 1922. Det nutida Njurunda 1. Sundsvall.
Müller, G. 1968. Altnordisch VOW - ein Weihename. Festschrift für Otto
Höfler zum 65, Geburtstag 2. Hrsg. von H. Birkhan & O. Gschwandtler.
Wien.
MAU Hellbom, A. 1972. Medelpads äldre urkunder. (Det gamla Medelpad 8.)
Sundsvall.
Nordlander, J. 1881. Minnen af heden fro och kult i norrländska ortnamn.
Hernösand.
-7 1903. Medelpads äldre bynamn. Norrländska samlingar 1. Stockholm.
Oberg, A. 1979. Olika typer av sockennamn i Sverige. (Ortnamn och sam-
hälle 6.) Uppsala.
 Cult Sites in Northern Sweden 489

Olsen, M. 1915. Hedenske kultminder i norske stedsnavne. (Skrifter utg. av

Videnskapsselskapet i Kristiania. 2. Hist.-filos. Klasse 1914, 4.) Kristiania.
Olsen, O. 1966. Hørg, hov og kirke. København.
Olsson, I. 1976. Gotlands Stavgardar. Gotlandica 10. Visby.
Pamp, B. 1983. Ortnamn i Skåne. Stockholm.
Palm, D. 1931. Torps bynamn - ett stycke kulturhistoria. Torps socken 2.
Torp.
- 1944. Bynamn och bebyggelse i Njurunda. ilista 19. Ålsta.
Palm, Th. 1940. Stav och blotträ. Namn och bygd 28. Uppsala.
Rostvik, A. 1967. Har och harg. (Studier till en svensk ortnamnsatlas 11.)
Uppsala.
- 1969. Ortnamnet Harv. Namn och bygd 57. Uppsala.
Selinge, K.-G. 1974. Fångstgropar. (Fornvårdaren 12.) Ostersund.
- 1976. Människan i landskapet. (Fornvårdaren 14.) Ostersund.
SOVn Sveriges ortnamn. Ortnamnen i Västernorrlands län 1-4. 1955 L.
Uppsala.
Stahl, H. I980-82. Stav-. Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder 17.
[København].
Vikingerne ved Volga. Ibn Fadlans rejsebeskrivelse. 1981. [Ed. by] J. Bæk
Simonsen. Højbjerg.
Vries, J. de 1956-57. Altgermanische Religionsgeschichte 1-2. (Grundriss der
germanischen Philologie 12, 1-2.) Berlin.
Wahlberg, M, 1975. Sockennamnet Sighridhakirkia. Ortnamnssällskapets i
Uppsala årsskrift. Uppsala.
Wessén, E. 1921-22. Forntida gudsdyrkan i Östergötland. Meddelanden från
Östergötlands fornminnes- och museiförening. Linköping.
- 1923. Minnen av forntida gudsdyrkan i Mellan-Sveriges ortnamn. Studier
i nordisk filologi 14. Helsingfors.