ETV 320

Spare parts manual 91053207

 NL / AF: ES 84706511 ETV 320
Master sheet Serial no 91053207
Reg. listnr. n Description

* 50441297 1 Spare parts manual

* 50441304 1 Operating instructions, ES
* 51092969 1 Parts/Operating CD
A 50303800 1 Cover, Seat
A 50303834 1 Connecting elements
A 50305435 1 Cover, Seat
A 50315073 1 Casing
A 50315930 1 Distributor board El.
A 50421499 1 Labels
A 50430699 1 Box, Utility
A 50438497 1 Cover, Battery
A 50439546 1 Handrail
A 50440039 1 Handrail
A 50447418 1 Seat, Driver
A 50451455 1 Equipment
A 50451728 1 Arm rest
A 50468546 1 Cover Wheel
A 50470098 1 Chassis, Truck
A 50470211 1 Overhead guard
A 51001976 1 Seal
A 51005163 1 Protective pane
A 51009136 1 Protective pane
A 51025005 1 Frame, Operator position
A 51082741 1 Plate, Floor
A 51082755 1 Plate, Floor

VK-ED spare parts Documentation # = documentation in preparation * = no documentation Bj:2008 16.07.2008 S1

 NL / AF: ES 84706511 ETV 320
Master sheet Serial no 91053207
Reg. listnr. n Description

A 61425950 1 Support
B 50294787 1 Motor, Traction
B 50426310 1 Motor, Traction
B 50444104 1 Transmission
B 51010297 1 Drive Traction
B 51031741 1 Drive Traction
D 50262620 1 Brake-Spring pressure
D 51010099 1 Wheel brake
D 51010099 1 Wheel brake
E 50432338 1 Load wheel
E 50432338 1 Load wheel
E 50432340 1 Load wheel
E 50436417 1 Load wheel
F 51009799 1 Drive, Steering
F 51009801 1 Motor, Electric
F 51013113 1 Head, Steering
F 51013114 1 Head, Steering
G 50132013 1 Cylinder, Lift
G 50432467 2 Cylinder, Lift
G 50470878 1 Block, Roller
G 50471750 1 El. system, Aux.
G 50471751 1 Cable guide, Mast
G 51017100 1 Mast Triplex FFL
G 51017312 1 Block, Roller
G 51017315 1 Connect. elem., Mast

VK-ED spare parts Documentation # = documentation in preparation * = no documentation Bj:2008 16.07.2008 S2

 NL / AF: ES 84706511 ETV 320
Master sheet Serial no 91053207
Reg. listnr. n Description

G 51017589 1 Mast, DZ
G 51020129 1 Block, Roller
G 51021903 1 Hydr. Line, Mast
G 51021928 1 Hydr. Line, Mast
G1 50287005 1 Fork carrier-Tilting
G1 50287024 1 Fork carrier-Tilting
G1 50309399 1 Hydr. Conn., Attachment
G1 50463035 1 Stop, Fork
H 50434872 1 Rail, Guide
H 50435790 1 Cylinder, Shift
H 50442232 1 Cylinder, Shift
H 50442264 1 Cylinder, Shift
H 50445069 2 Stop, Mast holder
H 50446996 1 Carrier, Batterytrolley
H 51040866 1 Mast holder
I 50286494 1 Filter, Return line
I 50294789 1 Pump motor
I 50303749 1 Reservoir, Oil
I 50303850 1 Pump Unit, Effective Lowering
I 50312839 1 Pump Unit, Effective Lowering
I 50312845 1 Pump Unit, Effective Lowering
I 50441395 1 HTU
I 50441410 1 HTU, Truck
I 51052170 1 System, Hydraulic, Eff.Lowering
I 51052185 1 Valve- Control

VK-ED spare parts Documentation # = documentation in preparation * = no documentation Bj:2008 16.07.2008 S3

 NL / AF: ES 84706511 ETV 320
Master sheet Serial no 91053207
Reg. listnr. n Description

I 51052194 1 Plate, Mounting Hydraulics

J 50263022 1 Plate, Mounting
J 50271577 1 Multipilot
J 50303667 1 Multipilot
J 50303714 1 El. system, Aux.
J 50306661 1 Cable, Control
J 50420179 1 Cable, Control
J 50423117 1 Box, Fuse
J 50423432 1 Control panel hood
J 50426488 1 Accessory
J 50426491 1 VIDEO system
J 50434861 1 Camera
J 50464077 1 Cut-off, Traversing
J 51002369 1 El. System, Flashlight
J 51012244 1 Plate, Mounting Electrics
J 51017499 1 Flashlight
J 51022582 1 Bracket
J 51026805 1 Plate, Mounting Electrics
J 51026807 1 Plate, Mounting Electrics
J 51030998 1 Plate, Mounting Electrics
J 51030999 1 Plate, Mounting Electrics
J 51031134 1 Kit Cable
K 50051782 12 Roller, Battery
K 50263045 1 Battery trolley stop
K 50448257 2 Battery trolley stop

VK-ED spare parts Documentation # = documentation in preparation * = no documentation Bj:2008 16.07.2008 S4

 NL / AF: ES 84706511 ETV 320
Master sheet Serial no 91053207
Reg. listnr. n Description

K 50462520 1 Locking, Battery trolley

K 50463877 1 Locking, Battery trolley
K 50467671 1 Battery Trolley
L* 50420330 1 Software, Multipilot
L* 51002551 1 Software, Hoisting
L* 51033832 1 Software, Steering system
L* 51033837 1 Software, Steering system
L* 51090379 1 Software, On-board computer
L* 51104322 1 Software, Brakes
L* 51104323 1 Software, Driving
L* 51113426 1 Software, Access module
L* 51115013 1 Software, Hydraulics

VK-ED spare parts Documentation # = documentation in preparation * = no documentation Bj:2008 16.07.2008 S5

Frame and superstructure

A
 ETV 50303800
Cover, Seat 10/03
023769 220508 00 1

Subject to change without notice

 ETV 50303800
Cover, Seat 10/03
220508 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50303800 Cover, Seat ETV ETV

ETV ETV ETV
1 1 50305435 Cover, Seat A6,4 A6,4
ETV 48V-DC/axial 48V-DC/axial
2 2 24201090 Screw D=6,4mm D=6,4mm
3 3 25500880 Washer mit/with/avec NTC mit/with/avec NTC
A6,4
4 2 50309157 Washer
5 2 50431682 Sheet metal nut
8 1 50309149 Bracket
9 1 50449274 Fan
48V-DC/axial
10 1 50311213 Guard
11 3 50427050 Screw
12 3 25500360 Washer
13 1 25500750 Washer
D=6,4mm
14 1 25302710 Nut
970 1 50315876 Fan
mit/with/avec NTC
976 2 25303040 Nut

Subject to change without notice

 50303834
Connecting elements 10/03
023891 270906 00 1

Subject to change without notice

 50303834
Connecting elements 10/03
270906 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50303834 Connecting elements 20x50x200 20x50x200

10 4 50421734 Screw 45x45x1 45x45x1
20 1 50430922 Tape, Rubber 45x45x2 45x45x2
20x50x200
30 2 51049624 Plate, Distance
45x45x1
40 2 51049625 Plate, Distance
45x45x2

Subject to change without notice

 ETV 50305435
Cover, Seat 10/03
023772 070606 00 1

Subject to change without notice

 ETV 50305435
Cover, Seat 10/03
070606 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50305435 Cover, Seat ETV ETV

ETV 10x20x312 10x20x312
1 1 50262979 Cover, Seat M8 M8
2 1 50304636 Trim Protection 40x50x50 40x50x50
3 1 50305324 Trim Protection
4 1 50304635 Trim Protection
12 2 50311217 Rail-Seat
13 4 50309158 Washer
15 2 50420863 Rail
10x20x312
16 4 50422317 Screw
17 4 25303400 Nut
M8
18 3 50422303 Insert, Threaded
20 2 50430923 Tape, Rubber
40x50x50

Subject to change without notice

 50315073
Casing 11/03
040620 120608 00 1

Subject to change without notice

 50315073
Casing 11/03
040758 120608 00 2

Subject to change without notice

 50315073
Casing 11/03
120608 00 3

Item n Order-Nr. Description

1 50315073 Casing D=10mm D=10mm

1 1 51011022 Base D=10mm D=10mm
2 2 50426208 Screw D=10mm D=10mm
3 1 50315930 Distributor board El. D=10mm D=10mm
4 2 50426208 Screw
5 1 51010604 Bonnet
6 2 51031332 Screw
7 2 51013387 Nut
8 1 51013400 Bonnet
8.2 4 50307921 Bolt
D=10mm
9 1 28526680 Cover, switch
10 5 28526690 Cover
11 1 51031697 Foam rubber (moulded)
990 1 51032634 Kit, Conversion
991 1 50314927 Plate
991.11 4 50305148 Fastening element
D=10mm
992 2 50426208 Screw
993 1 50315930 Distributor board El.
994 2 50426208 Screw
995 1 50423756 Bonnet
995.2 4 50307921 Bolt
D=10mm
996 1 50419937 Bonnet
996.2 2 50307921 Bolt
D=10mm
997 1 28526680 Cover, switch
998 5 28526690 Cover

Subject to change without notice

 50315930
Distributor board El. 11/03
024025 200707 00 1

Subject to change without notice

 50315930
Distributor board El. 11/03
200707 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50315930 Distributor board El. D=5,3mm D=5,3mm

1 1 51010487 Bracket D=10mm D=10mm
11 1 41031820 Holder, Fuse
12 1 24402420 Screw
13 1 25500360 Washer
21 2 25500410 Washer
D=5,3mm
22 2 25601190 Lock washer
23 2 25300490 Nut
31 4 50305148 Fastening element
D=10mm
40 1 50314794 Tie, Cable

Subject to change without notice

 50421499
Labels 10/03
023976 171007 00 1

Subject to change without notice

 50421499
Labels 10/03
171007 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50421499 Labels JUNGHEINRICH/800mm JUNGHEINRICH/800mm

1 1 - Fixed parts HH2 re HH2 re
1.1 2 26319060 Label HH1 re HH1 re
1.2 1 - Identification plate HH2 li HH2 li
1.3 1 - Label, Load Derating HH1 li HH1 li
1.6 2 50421591 Label K K
JUNGHEINRICH/800mm ETM 214 ETM 214
1.8 1 50007121 Label ETV 214 ETV 214
1.9 1 26325470 Label ETM 216 ETM 216
1.12 1 50016132 Label ETV 216 ETV 216
2 1 26324570 Label ETM 320 ETM 320
5 1 50031841 Label ETV 320 ETV 320
HH2 re ETM 325 ETM 325
6 1 50031840 Label ETV 325 ETV 325
HH1 re ETV 110 ETV 110
7 1 50033834 Label ETV 112 ETV 112
HH2 li ETV 114 ETV 114
8 1 50033833 Label ETV 116 ETV 116
HH1 li ETV C16 ETV C16
9 2 50423491 Label ETV C20 ETV C20
K blanco blanco
11 1 50421559 Label HH3 li HH3 li
12 1 50421560 Label HH2 li HH2 li
13 1 50421561 Label HH1 li HH1 li
14 1 50048436 Label
15 1 50423577 Label, Truck type
ETM 214
16 1 50423581 Label, Truck type
ETV 214
17 1 50423583 Label, Truck type
ETM 216
18 1 50423586 Label, Truck type
ETV 216
20 1 50444674 Label, Truck type
ETM 320
21 1 50423589 Label, Truck type
ETV 320
22 1 50423590 Label, Truck type
ETM 325
23 1 50423591 Label, Truck type
ETV 325
24 1 50467148 Label, Truck type
ETV 110
25 1 50467149 Label, Truck type
ETV 112
26 1 50467150 Label, Truck type
ETV 114
27 1 50467151 Label, Truck type
ETV 116
28 1 51080746 Label, Truck type
ETV C16
29 1 51080747 Label, Truck type
ETV C20
30 1 51012281 Label
31 1 51012283 Label
32 1 51012284 Label
33 1 51012285 Label
34 1 50468566 Label
35 1 26327630 Label, Load Derating
40 2 26327850 Label
971 1 50031839 Label
blanco
972 1 50033835 Label
HH3 li
973 1 50033834 Label
HH2 li
974 1 50033833 Label
HH1 li

Subject to change without notice

 50430699
Box, Utility 03/04
024084 190107 00 1

Subject to change without notice

 50430699
Box, Utility 03/04
190107 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50430699 Box, Utility

1 1 50426412 Box, Utility
2 2 50297371 Nut
3 2 24200030 Screw

Subject to change without notice

 840Ah-C/RAL1028 50438497
Cover, Battery 10/04
024339 040708 00 1

Subject to change without notice

 840Ah-C/RAL1028 50438497
Cover, Battery 10/04
040708 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50438497 Cover, Battery 840Ah-C/RAL1028 840Ah-C/RAL1028

840Ah-C/RAL1028 B=210/C=1244/RAL1028 B=210/C=1244/RAL1028
1 1 51024989 Cover, Battery M8 M8
B=210/C=1244/RAL1028
2 2 50052868 Screw
3 2 25500890 Washer
4 2 25300920 Nut
5 2 25303400 Nut
M8

Subject to change without notice

 ETV 50439546
Handrail 05/04
024591 200106 00 1

Subject to change without notice

 ETV 50439546
Handrail 05/04
200106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50439546 Handrail ETV ETV

ETV
1 1 50309222 Handle
3 1 50426209 Screw
4 1 26102240 Screw

Subject to change without notice

 ETV 50440039
Handrail 05/04
024590 200106 00 1

Subject to change without notice

 ETV 50440039
Handrail 05/04
200106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50440039 Handrail ETV ETV

ETV RAL7016 RAL7016
1 1 51025320 Brace, Guard
RAL7016
2 1 50426209 Screw
4 1 26102240 Screw

Subject to change without notice

 MSG20/Textil 50447418
Seat, Driver 10/04
024021 210508 00 1

Subject to change without notice

 MSG20/Textil 50447418
Seat, Driver 10/04
210508 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50447418 Seat, Driver MSG20/Textil MSG20/Textil

MSG20/Textil Textil/Fabric/Housse Textil/Fabric/Housse
1 1 50455546 Cushion, Seat Textil/Fabric/Housse Textil/Fabric/Housse
Textil/Fabric/Housse
2 1 50455547 Back pad Rastschiene Rastschiene
Textil/Fabric/Housse Sitz/Seat/Siège Sitz/Seat/Siège
3 1 50450014 Kit, Fastening element Switchplate Switchplate
4 1 50015427 Plate
6 1 50003483 Lever, Adjusting
8 1 50106814 Kit, Repair
9 1 50112103 Casing
11 1 50450018 Plate, Bottom
12 1 50450019 Mounting parts, Operator´s
seat
13 1 50450020 Stop, Buffer
14 1 50450021 Oscillator
15 1 50450022 Oscillator
16 1 50003485 Absorber,Shock
17 1 50003486 Spring, Tension
18 1 50052512 Lever
19 1 50049930 Locking device
20 1 50450023 Lever
21 1 50019509 Rail-Seat
Rastschiene
22 1 50019510 Rail-Seat
25 1 50003488 Lever
25.1 1 50450024 Lever, Adjusting
26 1 50003489 Cable, Control
27 1 50003490 Cover
28 1 50450017 Cover
35 1 50058709 Belt support
971 1 50019572 Switch
Sitz/Seat/Siège
971.1 2 50040683 Spring, Compression
972 1 50019574 Kit, Repair
Switchplate

Subject to change without notice

 ETV 50451455
Equipment 10/05
045971 040108 00 1

Subject to change without notice

 ETV 50451455
Equipment 10/05
046238 040108 00 2

Subject to change without notice

 ETV 50451455
Equipment 10/05
040108 00 3

Item n Order-Nr. Description

1 50451455 Equipment ETV ETV

ETV ETV ETV
10 1 50450807 Casing D=7mm D=7mm
20 1 50442520 Casing D=10mm D=10mm
ETV D=10mm D=10mm
20.20 2 50305149 Bolt A6,4 A6,4
D=7mm M5x25 M5x25
20.30 2 50307921 Bolt M6x12 M6x12
D=10mm 350mm 350mm
40 1 50263138 Box, Utility 10x50x200 10x50x200
70 2 50305148 Fastening element M6x25 M6x25
D=10mm D=5,3mm D=5,3mm
80 14 25901450 Rivet 5x9x800 5x9x800
90 5 24200960 Screw
91 5 25500880 Washer
A6,4
100 4 50001064 Nut
110 1 24400120 Screw
120 2 50310979 Screw
M5x25
140 2 24201660 Screw
M6x12
160 1 50451677 Cover
180 4 50423790 Self-tapping screw
200 1 50433696 Adhesive tape
350mm
220 2 27000870 Tape, Rubber
10x50x200
980 1 50271573 Protective pane
981 1 50315982 Plate
982 4 50001064 Nut
983 2 26102320 Screw
M6x25
984 3 25500410 Washer
D=5,3mm
985 3 25302840 Nut
986 1 50433697 Adhesive tape
5x9x800
991 1 51009136 Protective pane

Subject to change without notice

 Leder 50451728
Arm rest 10/05
023791 270206 00 1

Subject to change without notice

 Leder 50451728
Arm rest 10/05
270206 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50451728 Arm rest Leder Leder

Leder Leder Leder
3 1 50305135 Bolt
4 1 50271574 Lever, Adjusting
6 1 50453916 Spring, Compression
7 1 50452153 Washer, Locking
8 1 26203360 Washer, Locking
17 1 50263134 Bracket
20 1 50305182 Screen
50 1 50263137 Arm rest
Leder

Subject to change without notice

 ET320 50468546
Cover Wheel 04/05
024730 240506 00 1

Subject to change without notice

 ET320 50468546
Cover Wheel 04/05
240506 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50468546 Cover Wheel ET320 ET320

ET320
1 1 51041822 Cover Wheel
2 1 51041823 Cover Wheel
3 2 50250880 Screw
4 2 25500890 Washer
5 4 26102590 Screw

Subject to change without notice

 ETV320/RAL7060 50470098
Chassis, Truck 03/08
034918 040308 00 1

Subject to change without notice

 ETV320/RAL7060 50470098
Chassis, Truck 03/08
040308 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50470098 Chassis, Truck ETV320/RAL7060 ETV320/RAL7060

ETV320/RAL7060

Subject to change without notice

 ETV/D=916/A=1242 50470211
Overhead guard 10/05
045956 110308 00 1

Subject to change without notice

 ETV/D=916/A=1242 50470211
Overhead guard 10/05
110308 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50470211 Overhead guard ETV/D=916/A=1242 ETV/D=916/A=1242

ETV/D=916/A=1242 RAL7016 RAL7016
1 1 51024968 Overhead guard 50mm 50mm
RAL7016 RAL7016 RAL7016
2 8 24201550 Screw RAL7016 RAL7016
50mm
3 1 50274583 Headrest
4 4 50426208 Screw
975 1 51025318 Handle
RAL7016
976 1 51025320 Brace, Guard
RAL7016
977 2 50426209 Screw
978 2 26102240 Screw
979 1 50310845 Bracket

Subject to change without notice

 l=990 51001976
Seal 11/06
006796 101106 00 1

Subject to change without notice

 l=990 51001976
Seal 11/06
101106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51001976 Seal l=990 l=990

l=990

Subject to change without notice

 51005163
Protective pane 10/05
029910 030308 00 1

Subject to change without notice

 51005163
Protective pane 10/05
030308 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51005163 Protective pane

1 1 51005165 Protective pane
2 1 51005166 Bracket
3 3 51091856 Screw
4 3 51038515 Washer
5 3 25302840 Nut
6 3 51103298 Bush

Subject to change without notice

 51009136
Protective pane 10/05
045975 030308 00 1

Subject to change without notice

 51009136
Protective pane 10/05
030308 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51009136 Protective pane M5x25 M5x25

1 1 51005163 Protective pane M6x25 M6x25
2 2 50310979 Screw 6,4 6,4
M5x25 5x9x800 5x9x800
3 2 50005480 Screw M6x25 M6x25
M6x25
4 2 51038516 Washer
6,4
5 1 50433697 Adhesive tape
5x9x800
970 2 50005480 Screw
M6x25

Subject to change without notice

 ETV/RAL1028 51025005
Frame, Operator position 01/08
028377 090608 00 1

Subject to change without notice

 ETV/RAL1028 51025005
Frame, Operator position 01/08
090608 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51025005 Frame, Operator position ETV/RAL1028 ETV/RAL1028

ETV/RAL1028

Subject to change without notice

 ETV 114-325 51082741
Plate, Floor 11/07
026487 050208 00 1

Subject to change without notice

 ETV 114-325 51082741
Plate, Floor 11/07
050208 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51082741 Plate, Floor ETV 114-325 ETV 114-325

ETV 114-325 M6x25 M6x25
1 1 50302955 Connecting elements ETV 114-325 ETV 114-325
1.1 3 50431682 Sheet metal nut
1.2 3 26102320 Screw
M6x25
2 1 51082755 Plate, Floor
ETV 114-325
10 1 50468941 Mat, Floor

Subject to change without notice

 ETV 114-325 51082755
Plate, Floor 02/08
026488 050208 00 1

Subject to change without notice

 ETV 114-325 51082755
Plate, Floor 02/08
050208 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51082755 Plate, Floor ETV 114-325 ETV 114-325

ETV 114-325 M8 M8
1 1 51082758 Plate, Floor
2 1 50262631 Mat, Floor D=6,4mm D=6,4mm
3 1 51100187 Pedal, Accelerator
4 1 51100188 Pedal, Brake
4.170 1 50302886 Pedal rubber
5 4 26102090 Screw
6 1 50262637 Pedal
7 1 50126092 Bracket
8 2 24200100 Screw
9 1 24200570 Screw
10 1 50464195 Spring, Compression
11 2 25500790 Washer
12 1 25303400 Nut
M8
13 1 50307525 Switch, Induct. approximation

14 5 50315220 Tie, Cable

15 3 50423382 Rivet
16 2 25500750 Washer
D=6,4mm

Subject to change without notice

 A = 20 61425950
Support 09/88
001481 280797 00 1

Subject to change without notice

 A = 20 61425950
Support 09/88
280797 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 61425950 Support A = 20 A = 20
A = 20 61mm 61mm
1 2 48167580 Support 15mm 15mm
61mm 1mm 1mm
2 8 26102370 Screw 2mm 2mm
3 2 43611420 Plate
15mm
4 2 42244980 Plate, Distance
1mm
5 2 42244990 Plate, Distance
2mm

Subject to change without notice

Electric drive unit

B
 6,9kW/AC 50294787
Motor, Traction 11/03
024020 110208 00 1

Subject to change without notice

 6,9kW/AC 50294787
Motor, Traction 11/03
024309 110208 00 2

Subject to change without notice

 6,9kW/AC 50294787
Motor, Traction 11/03
110208 00 3

Item n Order-Nr. Description

1 50294787 Motor, Traction 6,9kW/AC 6,9kW/AC

6,9kW/AC 3-polig 3-polig
1 1 50431155 End shield Speedsensor Speedsensor
2 1 52008445 Ball bearing
3 1 26200160 Circlip
5 1 50431148 Rotor
6 1 50431156 Drive end plate
7 4 50431147 Screw
8 4 50009504 Lock washer
9 2 26203630 Circlip
10 1 51096051 Board, Terminal
3-polig
11 3 25301090 Nut
12 2 24402800 Screw
13 3 25600650 Washer
14 6 25500790 Washer
15 2 24403700 Screw
16 2 25600410 Washer spring
17 1 51076630 Kit, Repair
18 1 50430956 Sensor
19 1 50427629 Screw
971 1 50431153 Sensor bearing
972 1 50430943 Washer
973 3 24403420 Screw
980 1 50427087 Cable, Control
Speedsensor

Subject to change without notice

 50426310
Motor, Traction 10/03
023951 161203 00 1

Subject to change without notice

 50426310
Motor, Traction 10/03
161203 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50426310 Motor, Traction 6,9kW/AC 6,9kW/AC

1 1 50294787 Motor, Traction
6,9kW/AC
2 1 50262620 Brake-Spring pressure
3 3 24200170 Screw
4 2 26203630 Circlip
5 3 25601160 Washer spring
6 1 50427603 Bracket
7 1 50427629 Screw
8 1 50427634 Lock washer

Subject to change without notice

 i=18,12/verstaerkt!! 50444104
Transmission 10/04
024317 120308 00 1

Subject to change without notice

 i=18,12/verstaerkt!! 50444104
Transmission 10/04
120308 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50444104 Transmission i=18,12/verstaerkt!! i=18,12/verstaerkt!!

i=18,12/verstaerkt!! (AT) (AT)
1 51010670 Transmission magnetisch magnetisch
(AT) M10x35/10.9 M10x35/10.9
50 1 51085220 Gear, Ring M10x45/10.9 M10x45/10.9
260 1 50452065 Bearing M10x40/10.9 M10x40/10.9
460 1 51000006 Gaiter M10x50/10.9 M10x50/10.9
470 1 50054306 Vent Valve M10x25/10.9 M10x25/10.9
500 1 50451802 Screw plug M10x35/10.9 M10x35/10.9
magnetisch 8M6x24 8M6x24
510 1 50451803 Screw plug 8M6x36 8M6x36
515 1 50451804 Screw plug 95g / Tube 95g / Tube
520 2 51014315 Screw
M10x35/10.9
525 4 51108437 Screw
M10x45/10.9
535 2 51014318 Screw
M10x40/10.9
540 7 51033248 Screw
M10x50/10.9
550 1 51014320 Screw
M10x25/10.9
560 5 51014321 Screw
M10x35/10.9
570 1 51014322 Dowel
8M6x24
575 2 51085252 Dowel
8M6x36
981 1 51016256 Kit, Seal
981.400 1 - Shaft seal
981.420 1 - Seal, O-ring
982 1 51035203 Kit, Repair
982.1 1 - Kit, Repair
982.1.210 1 - Protection against threads
982.1.410 1 - Shaft seal
982.2 1 - Mounting tool
983 1 51034916 Sealing compound
95g / Tube

Subject to change without notice

 6,9kW/AC/ -320 51010297
Drive Traction 10/05
034340 240408 00 1

Subject to change without notice

 6,9kW/AC/ -320 51010297
Drive Traction 10/05
240408 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51010297 Drive Traction 6,9kW/AC/ -320 6,9kW/AC/ -320

6,9kW/AC/ -320 6,9kW/AC/ -320 6,9kW/AC/ -320
1 1 51031741 Drive Traction Sperrzahn/M12x55 100 Sperrzahn/M12x55 100
6,9kW/AC/ -320 M10x16 M10x16
2 8 50431995 Screw 5x50x50 5x50x50
Sperrzahn/M12x55 100 M12x65 10.9 M12x65 10.9
4 2 25701470 Pin, Hollow Spring 13,0 13,0
5 1 24002550 Screw 6,9kW/AC/ -320 6,9kW/AC/ -320
M10x16
971 1 50455179 Screw
972 1 25301100 Nut
973 1 27216270 Gaiter
974 1 51047445 Tape, Rubber
5x50x50
981 8 - Screw
M12x65 10.9
982 8 - Washer
13,0
991 1 51010287 Drive Traction
6,9kW/AC/ -320

Subject to change without notice

 6,9kW/AC/ -320 51031741
Drive Traction 02/06
046381 081107 00 1

Subject to change without notice

 6,9kW/AC/ -320 51031741
Drive Traction 02/06
081107 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51031741 Drive Traction 6,9kW/AC/ -320 6,9kW/AC/ -320

6,9kW/AC/ -320 M14x1,5x35/ 10.9 M14x1,5x35/ 10.9
1 1 - Fixed parts 1 kg / Dose 1 kg / Dose
1.1 7 50298235 Screw 1kg / Dose 1kg / Dose
M14x1,5x35/ 10.9 i=18,12/verstaerkt!! i=18,12/verstaerkt!!
1.2 7 25600290 Lock washer (AT) (AT)
1.3 8 50002169 Screw D343X114/VU D343X114/VU
1.4 8 24204050 Screw
1.5 2 24204530 Screw Sensor Sensor
1.6 1 24900920 Stud, Threaded
1.8 2 29202030 Copper paste / n = g
1 kg / Dose
1.9 1 29202050 Grease / n = g
1kg / Dose
2 1 50426310 Motor, Traction
3 1 50444104 Transmission
i=18,12/verstaerkt!!
3 1 51010670 Transmission
(AT)
4 1 50262633 Wheel-Drive
D343X114/VU
8 1 50297900 Plate
9 1 51009799 Drive, Steering
10 1 50424639 Switch, Induct. approximation

Sensor
11 1 50316135 Bush

Subject to change without notice

Brake, Assy

D
 50262620
Brake-Spring pressure 10/03
023925 250105 00 1

Subject to change without notice

 50262620
Brake-Spring pressure 10/03
250105 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50262620 Brake-Spring pressure

1001 3 50426709 Spacer sleeve
2100 1 50426638 Disc, Brake
3101 1 50426640 Hub
4102 1 50426642 Friction plate

Subject to change without notice

 D231 51010099
Wheel brake 11/05
047129 221105 00 1

Subject to change without notice

 D231 51010099
Wheel brake 11/05
221105 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51010099 Wheel brake D231 D231

D231
15 1 50453742 Kit, Clutch pack
16 1 50453745 Kit, Washer

Subject to change without notice

 D231 51010099
Wheel brake 11/05
047129 221105 00 1

Subject to change without notice

 D231 51010099
Wheel brake 11/05
221105 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51010099 Wheel brake D231 D231

D231
15 1 50453742 Kit, Clutch pack
16 1 50453745 Kit, Washer

Subject to change without notice

Wheels / Axis

E
 D355x106/VU 50432338
Load wheel 10/04
024318 110907 00 1

Subject to change without notice

 D355x106/VU 50432338
Load wheel 10/04
110907 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50432338 Load wheel D355x106/VU D355x106/VU

D355x106/VU D355x106/Vu D355x106/Vu
1 1 51072864 Load wheel 12.9 12.9
D355x106/Vu D231 D231
1.2 1 50056599 Conical roller bearing
1.3 2 26200240 Circlip
2 1 50432869 Hub
3 8 50469952 Screw
12.9
4 1 51010099 Wheel brake
D231
991 1 50432336 Wheel brake

Subject to change without notice

 D355x106/VU 50432338
Load wheel 10/04
024318 110907 00 1

Subject to change without notice

 D355x106/VU 50432338
Load wheel 10/04
110907 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50432338 Load wheel D355x106/VU D355x106/VU

D355x106/VU D355x106/Vu D355x106/Vu
1 1 51072864 Load wheel 12.9 12.9
D355x106/Vu D231 D231
1.2 1 50056599 Conical roller bearing
1.3 2 26200240 Circlip
2 1 50432869 Hub
3 8 50469952 Screw
12.9
4 1 51010099 Wheel brake
D231
991 1 50432336 Wheel brake

Subject to change without notice

 D355x106/VU 50432340
Load wheel 10/04
024439 281004 00 1

Subject to change without notice

 D355x106/VU 50432340
Load wheel 10/04
281004 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50432340 Load wheel D355x106/VU D355x106/VU

D355x106/VU D355x106/VU D355x106/VU
1 1 50432338 Load wheel
D355x106/VU
2 1 50432868 Axle
3 1 30159200 Screw
4 4 26102670 Screw
5 2 50315142 Screw
6 1 50436415 Guard

Subject to change without notice

 D355x106/VU 50436417
Load wheel 10/04
024438 281004 00 1

Subject to change without notice

 D355x106/VU 50436417
Load wheel 10/04
281004 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50436417 Load wheel D355x106/VU D355x106/VU

D355x106/VU D355x106/VU D355x106/VU
1 1 50432338 Load wheel
D355x106/VU
2 1 50432868 Axle
3 1 30159200 Screw
4 4 26102670 Screw
5 2 50315142 Screw
6 1 50436416 Guard

Subject to change without notice

Steering system

F
 51009799
Drive, Steering 10/05
023871 051005 00 1

Subject to change without notice

 51009799
Drive, Steering 10/05
051005 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51009799 Drive, Steering d=25 d=25

1 1 50426552 Gear, Steering 3Ph-AC 3Ph-AC
1.57 1 50421443 Key, Locating
1.97 1 50421452 Spur pinion
1.98 1 26200030 Circlip
d=25
2 1 51009801 Motor, Electric
3Ph-AC

Subject to change without notice

 3Ph-AC 51009801
Motor, Electric 10/05
046416 100108 00 1

Subject to change without notice

 3Ph-AC 51009801
Motor, Electric 10/05
056214 100108 00 2

Subject to change without notice

 3Ph-AC 51009801
Motor, Electric 10/05
100108 00 3

Item n Order-Nr. Description

1 51009801 Motor, Electric 3Ph-AC 3Ph-AC

3Ph-AC M5x12 M5x12
1 1 - Motor, Electric M10x16 M10x16
1.2 1 50033980 Shaft seal M6x20 M6x20
1.5 1 50305893 Washer ifm/Increm./M00277 ifm/Increm./M00277
1.6 1 26902240 Circlip M5x12 M5x12
1.7 3 24203940 Screw D=6,4mm D=6,4mm
M5x12
1.8 3 00000277 Washer spring
1.10 1 24202000 Screw
M10x16
1.12 2 50305882 Bush, Insulating
1.13 1 51012003 Ball bearing
1.14 1 26200140 Circlip
1.15 1 50033982 Shim
1.16 4 24202180 Screw
M6x20
1.17 4 25600790 Lock washer
1.18 3 24204530 Screw
1.19 3 25600410 Washer spring
1.21 1 51009804 Sensor
ifm/Increm./M00277
1.22 2 24203610 Screw
1.23 2 25601240 Lock washer
1.26 1 50305879 Cover
1.901 1 50305884 Board, Terminal
1.902 2 24203940 Screw
M5x12
1.903 2 24202870 Screw
1.904 2 25600410 Washer spring
1.905 6 25601560 Lock washer
1.906 6 25500750 Washer
D=6,4mm
1.907 3 25300130 Nut
1.970 1 51096613 Kit, Repair Bearing
1.970.1 1 - Sensor bearing
1.970.2 1 50305883 Transmitter
1.980 1 50305906 Rotor
2 1 50002740 Seal, O-ring
3 4 24200100 Screw
981 1 52013260 Sleeve
982 1 05005307 Screw
983 1 25301100 Nut

Subject to change without notice

 51013113
Head, Steering 11/05
047160 030106 00 1

Subject to change without notice

 51013113
Head, Steering 11/05
047161 030106 00 2

Subject to change without notice

 51013113
Head, Steering 11/05
047165 030106 00 3

Subject to change without notice

 51013113
Head, Steering 11/05
030106 00 4

Item n Order-Nr. Description

1 51013113 Head, Steering li li

10 1 50453843 Sensor bearing re re
20 1 50263106 Brace A6,4 A6,4
li 2,5x100//2,4x92 2,5x100//2,4x92
30 1 50263112 Brace
re
40 1 50302946 Bracket
50 1 50315141 Screw
60 1 50263115 Lever, Adjusting
70 1 50263124 Wheel, Steering
80 6 24203320 Screw
90 2 24202190 Screw
100 1 50124585 Screw
110 2 25500880 Washer
A6,4
120 1 50116433 Nut
130 1 50263120 Casing
140 1 50263121 Casing
150 1 50313673 Sleeve
160 1 26310270 Clamp, Hose
170 1 50313844 Cover
180 450 50023727 Protective hose / n=mm
190 2 50430750 Tie, Cable
2,5x100//2,4x92
200 3 27002510 Spring, Dished

Subject to change without notice

 Standard 51013114
Head, Steering 11/05
047149 241105 00 1

Subject to change without notice

 Standard 51013114
Head, Steering 11/05
241105 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51013114 Head, Steering Standard Standard

Standard
1 1 51013113 Head, Steering
2 1 - Cover
2.1 1 28526680 Cover, switch
2.2 1 28526680 Cover, switch

Subject to change without notice

Hoist frame / Load lifting device

G
 50132013
Cylinder, Lift 10/04
033573 080208 00 1

Subject to change without notice

 50132013
Cylinder, Lift 10/04
080208 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50132013 Cylinder, Lift M6x6 M6x6

2 1 - Fixed parts 6x10x1 6x10x1
2.1 1 50106812 Guide, Piston rod M6x8-45H M6x8-45H
2.2 1 24002730 Screw D=65 D=65
M6x6
2.3 1 26203870 Ring, Seal
6x10x1
2.4 1 50055087 Line break safety device
2.5 1 50315087 Ring, Guide
2.6 1 50314387 Bracket, Chain
2.7 1 50434259 Wire, Locking
2.8 2 00028564 Stud, Threaded
M6x8-45H
3 1 50432144 Tube, Cylinder
4 1 50432065 Rod, Piston
4.2 1 - Damping plunger
4.2.2 1 50053128 Ball
4.2.3 1 50053127 Spring, Compression
4.2.4 1 50052984 Bush, Threaded
970 1 50315054 Set of seals f.lifting cylind.
D=65
970.1 1 - Scraper
970.2 1 - Ring, Sealing
970.3 1 - Seal, O-ring
970.4 1 - Seal

Subject to change without notice

 50432467
Cylinder, Lift 10/04
024239 091007 00 1

Subject to change without notice

 50432467
Cylinder, Lift 10/04
091007 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50432467 Cylinder, Lift D=45 D=45

1 1 50006623 Set of seals f.lifting cylind. PA6.6HM064/Ultramid PA6.6HM064/Ultramid
D=45 M6x6 M6x6
1.1 1 - Scraper 6x10x1 6x10x1
1.2 1 - Ring, Sealing
1.3 1 - Seal, O-ring
2 1 - Fixed parts, Hoist cylinder
2.1 1 50314501 Guide, Piston rod
2.2 1 34116420 Circlip
2.3 1 36127880 Ring, Guide
PA6.6HM064/Ultramid
2.4 1 50039249 Line break safety device
2.5 2 24002730 Screw
M6x6
2.6 2 26203870 Ring, Seal
6x10x1
3 1 50432624 Rod, Piston
4 1 50432504 Tube, Cylinder

Subject to change without notice

 50470878
Block, Roller 06/05
024804 261107 00 1

Subject to change without notice

 50470878
Block, Roller 06/05
261107 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50470878 Block, Roller

1 1 50470781 Bracket
2 5 50141796 Roller
3 10 50303996 Slide bearing
4 10 50060238 Washer
5 5 26200040 Circlip

Subject to change without notice

 MVD 50471750
El. system, Aux. 06/05
024817 080408 00 1

Subject to change without notice

 MVD 50471750
El. system, Aux. 06/05
080408 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50471750 El. system, Aux. MVD MVD

MVD
1 1 51051471 Bracket KJ6-M12MN60-DNA-V2 KJ6-M12MN60-DNA-V2
2 1 51097966 Switch, Induct. approximation 3X55X65 3X55X65

KJ6-M12MN60-DNA-V2
3 1 50471694 Plate
3X55X65
4 2 24402660 Screw

Subject to change without notice

 DZ/GN/Opti./h3-12020 50471751
Cable guide, Mast 06/05
024578 200605 00 1

Subject to change without notice

 DZ/GN/Opti./h3-12020 50471751
Cable guide, Mast 06/05
200605 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50471751 Cable guide, Mast DZ/GN/Opti./h3-12020 DZ/GN/Opti./h3-12020

DZ/GN/Opti./h3-12020 M5x10 M5x10
1 1 - Fixed parts X240-X268/269/270/.. X240-X268/269/270/..
1.1 1 50469623 Bracket
1.2 2 24402660 Screw
1.3 2 50005050 Spring, Tension
1.4 2 50004621 Plate
1.5 2 50308725 Clamp
1.6 6 24401920 Screw
M5x10
1.7 4 25300490 Nut
1.8 3 50307588 Clamp
1.9 1 24404260 Screw
1.10 2 28412730 Seal
2 1 50455868 Cable, Control
X240-X268/269/270/..

Subject to change without notice

 ML=4250 51017100
Mast Triplex FFL 12/05
045994 091007 00 1

Subject to change without notice

 ML=4250 51017100
Mast Triplex FFL 12/05
091007 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51017100 Mast Triplex FFL ML=4250 ML=4250

ML=4250 40x102,6x25,65 40x102,6x25,65
1 1 - Fixed parts D 48x4x1 D 48x4x1
1.1 8 50052382 Roller, Supporting D 48x4x0,5 D 48x4x0,5
40x102,6x25,65 D 48x4x0,2 D 48x4x0,2
1.2 8 36177030 Shim M10x20 M10x20
D 48x4x1 M16x1,5x52 M16x1,5x52
1.3 8 36177020 Shim M16 M16
D 48x4x0,5 D=102,9 D=102,9
1.4 8 36177010 Shim D=103,2 D=103,2
D 48x4x0,2
1.5 8 50308284 Cover
1.6 8 24203340 Screw
M10x20
1.7 2 50000393 Block, Slide
1.8 2 24900630 Stud, Threaded
1.9 2 25301220 Nut
1.10 4 50464126 Bolt, Threaded
M16x1,5x52
1.11 4 50041322 Nut
M16
1.991 8 50052383 Roller, Supporting
D=102,9
1.992 8 50052384 Roller, Supporting
D=103,2
2 1 51016971 Mast, Outer
3 1 51016891 Mast, Intermediate
4 1 51007380 Mast, Inner

Subject to change without notice

 51017312
Block, Roller 12/05
024290 191205 00 1

Subject to change without notice

 51017312
Block, Roller 12/05
191205 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51017312 Block, Roller

1 1 50469325 Block, Roller
2 1 50100691 Roller, Chain
3 1 50434709 Bolt
4 2 26200190 Circlip
5 1 25700170 Tension socket

Subject to change without notice

 DZ 51017315
Connect. elem., Mast 12/05
024288 190307 00 1

Subject to change without notice

 DZ 51017315
Connect. elem., Mast 12/05
033385 190307 00 2

Subject to change without notice

 DZ 51017315
Connect. elem., Mast 12/05
190307 00 3

Item n Order-Nr. Description

1 51017315 Connect. elem., Mast DZ DZ

DZ M6x20 M6x20
1 1 - Fixed parts M20x30 M20x30
1.1 2 26602480 Roller, Chain M20 M20
1.2 2 26200190 Circlip M8x30 M8x30
1.3 1 50132230 Damping element d=10,5 d=10,5
1.4 2 24200830 Screw 18x25x1 18x25x1
M6x20 18x25x0,5 18x25x0,5
1.5 1 26915606 Screw 32x11X5 32x11X5
M20x30
1.6 1 50059783 Spacer sleeve
1.7 1 51006280 Buffer, Rubber
2 1 - Fixed parts
2.1 1 50118552 Link pin
2.2 1 50118551 Bracket, Chain
2.3 2 50119146 Bolt
2.4 4 25700040 Pin, Split
2.5 2 26915633 Nut
M20
2.6 1 25700090 Pin, Split
2.8 1 26200140 Circlip
2.970 1 50059247 Washer, Spherical
3 1 - Fixed parts, Load chain
3.1 2 50132376 Link pin
3.2 2 42301020 Link pin
3.3 4 33180900 Bolt
3.4 8 25700350 Pin, Split
3.5 8 25300070 Nut
3.6 4 25700090 Pin, Split
3.7 2 25500290 Washer, Spherical
4 1 - Fixed parts
4.1 1 51017312 Block, Roller
4.2 1 26200120 Circlip
4.3 1 50311203 Clamp
4.4 4 24202010 Screw
M8x30
4.5 4 50125028 Lock washer
5 1 - Fixed parts
5.1 2 50464149 Clamp
5.2 4 50261316 Washer
5.3 4 50120082 Screw
5.4 2 24002310 Screw
5.5 4 50240261 Washer
5.6 2 25500470 Washer
d=10,5
5.7 1 25501260 Washer
5.8 1 50117053 Washer, Supporting
18x25x1
5.9 1 26202960 Shim
18x25x0,5
5.10 2 50041296 Adaptor
5.11 2 24002190 Screw
5.12 2 51007384 Shim
32x11X5

Subject to change without notice

 20/25/GN/ML=4250 51017589
Mast, DZ 12/05
030859 091007 00 1

Subject to change without notice

 20/25/GN/ML=4250 51017589
Mast, DZ 12/05
091007 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51017589 Mast, DZ 20/25/GN/ML=4250 20/25/GN/ML=4250

20/25/GN/ML=4250 DZ DZ
1 1 51017315 Connect. elem., Mast ML=4250 ML=4250
DZ
2 1 51017100 Mast Triplex FFL
ML=4250
3 2 50432467 Cylinder, Lift
4 1 50132013 Cylinder, Lift
5 2 50435013 Load chain
6 1 50435003 Load chain

Subject to change without notice

 DZ 51020129
Block, Roller 01/06
047920 140806 00 1

Subject to change without notice

 DZ 51020129
Block, Roller 01/06
140806 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51020129 Block, Roller DZ DZ

DZ 20x28x0,5 20x28x0,5
1 1 50469342 Roller
2 1 50143792 Roller
3 1 50470126 Pipe
4 1 51006756 Bracket
5 6 26202610 Shim
20x28x0,5
6 2 26200010 Circlip

Subject to change without notice

 DZ;ML=4250 51021903
Hydr. Line, Mast 12/05
042990 200907 00 1

Subject to change without notice

 DZ;ML=4250 51021903
Hydr. Line, Mast 12/05
200907 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51021903 Hydr. Line, Mast DZ;ML=4250 DZ;ML=4250

DZ;ML=4250 intern. Auslaufstopp intern. Auslaufstopp
1 1 - Fixed parts DN8/DN10 DN8/DN10
1.1 1 51074660 Connecting block, Hydr. DN12 DN12
intern. Auslaufstopp M10x40 M10x40
1.1.1 6 50426545 Circlip DN8/DN10 DN8/DN10
DN8/DN10 DN12 DN12
1.1.2 3 50426546 Circlip M10x35 M10x35
DN12 DZ DZ
1.2 2 24200360 Screw M8x20 M8x20
M10x40 M8 M8
1.3 1 50468934 Connecting block, Hydr.
1.3.1 2 50426545 Circlip
DN8/DN10
1.3.2 4 50426546 Circlip
DN12
1.4 2 24202130 Screw
M10x35
1.5 2 50250837 Hose, Hydraulic
1.6 1 51006758 Piping
1.7 2 50469538 Clamp, Hose
1.8 4 51010383 Screw
1.9 1 51020129 Block, Roller
DZ
1.10 1 24202140 Screw
M8x20
1.11 1 25500790 Washer
1.12 1 51020554 Screw
1.13 1 25500530 Washer
1.14 4 25303400 Nut
M8
2 2 51021481 Hose, Hydraulic

Subject to change without notice

 DZ/ZH1/ML=4250 51021928
Hydr. Line, Mast 12/05
024830 091007 00 1

Subject to change without notice

 DZ/ZH1/ML=4250 51021928
Hydr. Line, Mast 12/05
091007 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51021928 Hydr. Line, Mast DZ/ZH1/ML=4250 DZ/ZH1/ML=4250

DZ/ZH1/ML=4250 M6x10 M6x10
1 1 - Fixed parts
1.1 1 50470878 Block, Roller
1.2 1 24002310 Screw
1.3 1 50240261 Washer
1.4 1 50469542 Gaiter
1.5 2 50308149 Screw
M6x10
1.6 2 27217620 Nut
2 2 50435191 Hose
3 2 50436122 Hose

Subject to change without notice

Attachment

G1
 DZ 2,5 50287005
Fork carrier-Tilting 10/04
024293 240408 00 1

Subject to change without notice

 DZ 2,5 50287005
Fork carrier-Tilting 10/04
240408 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50287005 Fork carrier-Tilting DZ 2,5 DZ 2,5

DZ 2,5 Valve Valve
1 1 50426965 Bolt
2 1 50450618 Nut
3 1 51062698 Fork carrier
4 1 50381396 Kit, Conversion
Valve
4.2 1 50276711 Housing, Plug
4.3 4 50261874 Bush, Contact
4.4 4 50251737 Seal
5 1 51062495 Frame
6 1 50450624 Bracket
7 1 50426972 Hose, Hydraulic
8 1 50427052 Hose, Hydraulic
10 1 50450625 Bracket, Chain
11 1 50450619 Stop
12 2 50426973 Washer
13 1 50427034 Fixed parts
13.1 2 50054716 Bracket
13.2 2 50054717 Bush
13.3 1 50054719 Block, Slide
13.4 1 50054720 Block, Slide
13.5 1 50054721 Block, Slide
13.6 1 50054722 Block, Slide
13.7 2 50056548 Rod, Piston
13.10 2 50054725 Circlip
13.11 4 50054726 Screw
13.12 4 50056546 Nipple, Lubricating
13.51 2 50054727 Kit, Seal
14 1 50450626 Cylinder, Tilt
14.990 1 51027572 Kit, Seal
15 1 50427002 Bush
16 2 50427003 Seal, O-ring
17 1 14484280 Circlip
18 2 50019654 Lock washer
19 2 50427004 Washer
20 2 50450628 Screw
21 4 50427006 Screw
22 2 50054726 Screw
23 1 50450620 Screw
24 1 50056546 Nipple, Lubricating
26 2 50056545 Measuring connection
27 4 50427007 Adaptor
60 1 50450643 Pin
64 2 50450621 Screw
65 1 50450622 Bush
66 1 50450633 Bush
67 1 50450634 Nipple, Lubricating
68 1 50450647 Bolt

Subject to change without notice

 DZ 2,5 50287024
Fork carrier-Tilting 10/04
024242 140207 00 1

Subject to change without notice

 DZ 2,5 50287024
Fork carrier-Tilting 10/04
140207 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50287024 Fork carrier-Tilting DZ 2,5 DZ 2,5

DZ 2,5 D=89,6 D=89,6
1 1 - Fixed parts 40x102,6x25,65 40x102,6x25,65
1.1 4 50052390 Roller, Supporting D 48x4x0,5 D 48x4x0,5
D=89,6 D 48x4x0,2 D 48x4x0,2
1.2 2 50052382 Roller, Supporting D 48x4x1 D 48x4x1
40x102,6x25,65 M10x20 M10x20
1.3 2 36177020 Shim D=52 D=52
D 48x4x0,5 D=102,9 D=102,9
1.4 2 36177010 Shim D=103,2 D=103,2
D 48x4x0,2 DZ 2,5 DZ 2,5
1.5 2 36177030 Shim
D 48x4x1
1.6 6 50308284 Cover
1.7 6 24203340 Screw
M10x20
1.8 2 33181100 Block, Slide
1.9 2 24900840 Stud, Threaded
1.10 2 62301900 Roller, Supporting
D=52
1.970 2 50052383 Roller, Supporting
D=102,9
1.971 2 50052384 Roller, Supporting
D=103,2
2 1 50287005 Fork carrier-Tilting
DZ 2,5

Subject to change without notice

 DZ-GN/ HF4 50309399
Hydr. Conn., Attachment 09/03
031016 040903 00 1

Subject to change without notice

 DZ-GN/ HF4 50309399
Hydr. Conn., Attachment 09/03
040903 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50309399 Hydr. Conn., Attachment DZ-GN/ HF4 DZ-GN/ HF4

DZ-GN/ HF4
1 1 50285988 Piping
2 1 50285992 Piping

Subject to change without notice

 50463035
Stop, Fork 02/05
024593 090205 00 1

Subject to change without notice

 50463035
Stop, Fork 02/05
090205 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50463035 Stop, Fork

1 2 24203490 Screw

Subject to change without notice

Connection Chassis / Load Lifting Device

H
 320/ L=1356 50434872
Rail, Guide 10/04
024314 070405 00 1

Subject to change without notice

 320/ L=1356 50434872
Rail, Guide 10/04
070405 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50434872 Rail, Guide 320/ L=1356 320/ L=1356

320/ L=1356 L=1356 L=1356
1 2 50434767 Rail, Guide
L=1356
2 14 50146543 Screw
3 14 25601160 Washer spring

Subject to change without notice

 A=821/B=700 50435790
Cylinder, Shift 08/04
023926 280806 00 1

Subject to change without notice

 A=821/B=700 50435790
Cylinder, Shift 08/04
280806 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50435790 Cylinder, Shift A=821/B=700 A=821/B=700

A=821/B=700
5 3 50105711 Circlip
8 2 26603040 Joint support
12 1 50105712 Guide, Piston rod
20 1 50426735 Wire, Locking
25 1 50452272 Rod, Piston
31 1 50105674 Kit, Seal

Subject to change without notice

 A=821/B=700 50442232
Cylinder, Shift 10/04
023899 101104 00 1

Subject to change without notice

 A=821/B=700 50442232
Cylinder, Shift 10/04
101104 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50442232 Cylinder, Shift A=821/B=700 A=821/B=700

A=821/B=700 A=821/B=700 A=821/B=700
1 1 50442264 Cylinder, Shift
A=821/B=700
2 1 50305318 Cylinder Hydr.
3 4 50423360 Bracket
4 4 24200040 Screw

Subject to change without notice

 A=821/B=700 50442264
Cylinder, Shift 08/04
034872 061107 00 1

Subject to change without notice

 A=821/B=700 50442264
Cylinder, Shift 08/04
061107 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50442264 Cylinder, Shift A=821/B=700 A=821/B=700

A=821/B=700 M8x20 M8x20
1 1 - Fixed parts M8x16 M8x16
1.1 1 48106170 Support M8x16 M8x16
1.2 4 25601410 Lock washer A=821/B=700 A=821/B=700
1.3 4 24202140 Screw
M8x20
1.10 1 33185860 Bolt
1.11 1 43557400 Plate, Tab
1.12 1 24202830 Screw
M8x16
1.20 1 33185860 Bolt
1.21 1 43557400 Plate, Tab
1.22 1 24202830 Screw
M8x16
2 1 50435790 Cylinder, Shift
A=821/B=700

Subject to change without notice

 A=261 50445069
Stop, Mast holder 10/04
024315 060106 00 1

Subject to change without notice

 A=261 50445069
Stop, Mast holder 10/04
060106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50445069 Stop, Mast holder A=261 A=261

A=261 A=261 A=261
10 1 50440197 Stop
A=261
20 3 25500530 Washer
30 1 24000400 Screw
40 2 24204630 Screw

Subject to change without notice

 50446996
Carrier, Batterytrolley 10/04
024332 131107 00 1

Subject to change without notice

 50446996
Carrier, Batterytrolley 10/04
131107 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50446996 Carrier, Batterytrolley M20X1,5 M20X1,5

1 1 50445140 Plate SW19 SW19
2 2 26102060 Screw A6,4 A6,4
3 1 50311052 Bolt M6 M6
4 1 25300270 Nut 9x5x100 9x5x100
M20X1,5
5 1 50303796 Washer
6 1 51004160 Bolt, Distance
SW19
7 1 27004190 Megi-buffer
8 1 25500880 Washer
A6,4
9 1 25300970 Nut
M6
10 2 51048049 Adhesive tape / roll
9x5x100

Subject to change without notice

 ETV 320-325/GN 51040866
Mast holder 05/06
032463 050508 00 1

Subject to change without notice

 ETV 320-325/GN 51040866
Mast holder 05/06
050508 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51040866 Mast holder ETV 320-325/GN ETV 320-325/GN

ETV 320-325/GN ETV/GN/RAL1028 ETV/GN/RAL1028
1 1 51040868 Mast holder 120x40x0,5 120x40x0,5
ETV/GN/RAL1028 M12 M12
1.970 4 24204700 Screw 55x109,9x26,3 55x109,9x26,3
1.972 2 50426992 Plate, Distance M8x16 M8x16
120x40x0,5 50x90x20,5 50x90x20,5
2 2 36182290 Eccentric bush 50/60-10 50/60-10
3 4 50422527 Lateral guide 25x52x16 25x52x16
3.2 4 26403670 Bearing 25/34-9 25/34-9
3.3 8 26200310 Circlip 16X1,5 16X1,5
3.4 8 50420844 Disk, Axial bearing RAL1028 RAL1028
4 4 33127920 Bolt M8x16 M8x16
5 8 26200080 Circlip 10x40x114 10x40x114
6 4 24001390 Screw 5x50x106 5x50x106
7 4 25301190 Nut 2x50x106 2x50x106
M12 1x50x106 1x50x106
8 2 26602970 Roller, Supporting 0,5x50x106 0,5x50x106
55x109,9x26,3 M16x80 M16x80
9 2 26200450 Circlip M16x90 M16x90
10 2 43395630 Gaiter
11 4 24202830 Screw
M8x16
12 4 25601160 Washer spring
13 2 50032415 Bolt
14 2 51105065 Roller, Supporting
50x90x20,5
15 2 50464281 Ring, Distance
50/60-10
16 2 50032727 Nut
17 2 50033925 Washer, Locking
18 4 50032416 Bolt
19 4 50438835 Roller, Supporting
25x52x16
20 4 50464282 Ring, Distance
25/34-9
21 4 25300760 Nut
16X1,5
22 4 25601430 Washer, Locking
23 1 51025195 Cover
RAL1028
24 4 24403090 Screw
M8x16
25 1 24000740 Screw
26 2 51026501 Plate, Distance
10x40x114
27 6 50006415 Plate, Distance
5x50x106
28 4 50006416 Plate, Distance
2x50x106
29 2 50006417 Plate, Distance
1x50x106
30 2 50010026 Plate, Distance
0,5x50x106
31 4 24004380 Screw
M16x80
32 4 50020041 Screw
M16x90

Subject to change without notice

Hydraulic system

I
 50286494
Filter, Return line 05/05
024758 180505 00 1

Subject to change without notice

 50286494
Filter, Return line 05/05
180505 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50286494 Filter, Return line 48,7x3,55 48,7x3,55

1 1 50297585 Filter, Oil 47,22x3,53 47,22x3,53
2 1 50469920 Cover, Filter 48,0x3,0 48,0x3,0
2.1 1 50469923 Cover, Filter 47,22x3,53 47,22x3,53
2.2 1 50469924 Fitting-hose
2.3 1 50469831 Seal, O-ring
48,7x3,55
2.4 1 50469832 Seal, O-ring
47,22x3,53
970 1 50426661 Cover, Filter
971 1 50009105 Seal, O-ring
48,0x3,0
972 1 50469832 Seal, O-ring
47,22x3,53

Subject to change without notice

 14kW/AC 50294789
Pump motor 12/03
024028 041207 00 1

Subject to change without notice

 14kW/AC 50294789
Pump motor 12/03
024310 041207 00 2

Subject to change without notice

 14kW/AC 50294789
Pump motor 12/03
041207 00 3

Item n Order-Nr. Description

1 50294789 Pump motor 14kW/AC 14kW/AC

14kW/AC M5x16 M5x16
1 1 50432653 Drive end plate 3-polig 3-polig
2 1 52008445 Ball bearing Speedsensor Speedsensor
3 1 50430943 Washer
4 3 24402450 Screw
M5x16
5 1 50432652 Rotor
6 1 52008445 Ball bearing
7 1 26200140 Circlip
13 2 52011504 Washer, Locking
14 1 50432655 End shield
17 4 50432693 Screw
18 4 50009504 Lock washer
20 2 24403700 Screw
21 1 51096051 Board, Terminal
3-polig
22 2 24402800 Screw
23 2 25600410 Washer spring
26 3 25301090 Nut
27 3 25600650 Washer
28 6 25500790 Washer
30 1 26200140 Circlip
31 1 51076630 Kit, Repair
32 1 50430956 Sensor
33 1 50427629 Screw
970 1 50432650 Sensor bearing
971 1 52008437 Washer, Thrust
980 1 50432276 Cable, Control
Speedsensor

Subject to change without notice

 ETV 50303749
Reservoir, Oil 10/03
023906 121206 00 1

Subject to change without notice

 ETV 50303749
Reservoir, Oil 10/03
121206 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50303749 Reservoir, Oil ETV ETV

ETV G1/4 G1/4
10 1 50287591 Reservoir, Oil
20 1 50286494 Filter, Return line
30 1 51056522 Screw plug
G1/4
40 1 50294753 Filter, Aeration
40.1 1 50426684 Filter, Air

Subject to change without notice

 50303850
Pump Unit, Effective Lowering 10/03
023905 151206 00 1

Subject to change without notice

 50303850
Pump Unit, Effective Lowering 10/03
151206 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50303850 Pump Unit, Effective

Lowering 14kW/AC 14kW/AC
10 1 50294789 Pump motor M5x12 M5x12
14kW/AC D=5,3mm D=5,3mm
20 1 50294755 Pump M8x50 M8x50
20.1 1 50426895 Carrier
20.2 1 50107038 Seal, O-ring
30 2 25600080 Washer spring
40 2 50426062 Screw
60 1 50303116 Piping
70 1 50303117 Piping
80 1 50314983 Clamp
90 2 24203940 Screw
M5x12
100 2 25500410 Washer
D=5,3mm
110 1 51061842 Flange
110.2 1 50000975 Seal, O-ring
130 2 24200190 Screw
140 1 50314949 Clamp
150 1 50304965 Block
160 1 24002400 Screw
M8x50
170 1 25600930 Washer spring

Subject to change without notice

 ETV 50312839
Pump Unit, Effective Lowering 10/03
023900 250408 00 1

Subject to change without notice

 ETV 50312839
Pump Unit, Effective Lowering 10/03
250408 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50312839 Pump Unit, Effective

Lowering ETV ETV
ETV ETV ETV
10 1 50303749 Reservoir, Oil
ETV RAL7016 RAL7016
20 1 50303850 Pump Unit, Effective 10x50x200 10x50x200
Lowering 3,5x150//3,6x140 3,5x150//3,6x140
30 2 26313390 Clamp 20x50x200 20x50x200
40 1 50431257 Hose
50 1 51024586 Bracket
RAL7016
60 1 25500790 Washer
70 1 24002450 Screw
80 1 50313392 Adaptor
90 1 50455040 Clamp
100 1 50432541 Hose, Hydraulic
110 1 27000870 Tape, Rubber
10x50x200
120 1 50432542 Adaptor
140 2 50430751 Tie, Cable
3,5x150//3,6x140
150 1 50430922 Tape, Rubber
20x50x200

Subject to change without notice

 ETV 50312845
Pump Unit, Effective Lowering 10/03
023952 240106 00 1

Subject to change without notice

 ETV 50312845
Pump Unit, Effective Lowering 10/03
240106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50312845 Pump Unit, Effective

Lowering ETV ETV
ETV ETV ETV
1 1 - Fixed parts RAL7016 RAL7016
ETV 20x50x200 20x50x200
1.1 3 50312777 Megi-buffer 5x50x150 5x50x150
1.2 3 25302900 Nut
1.3 1 51024584 Bracket ETV ETV
RAL7016
1.8 1 26315930 Clamp
1.9 2 24002340 Screw
1.10 2 50430922 Tape, Rubber
20x50x200
1.11 1 50430920 Tape, Rubber
5x50x150
2 1 50312839 Pump Unit, Effective
Lowering
ETV

Subject to change without notice

 ETV 3./Nutzs./Option 50441395
HTU 10/04
024344 111005 00 1

Subject to change without notice

 ETV 3./Nutzs./Option 50441395
HTU 10/04
111005 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50441395 HTU ETV 3./Nutzs./Option ETV 3./Nutzs./Option

ETV 3./Nutzs./Option X230-X231 X230-X231
1 1 - Fixed parts 4,6x200//4,8x186 4,6x200//4,8x186
1.1 1 50297786 Bracket, HTU Optionen Optionen
1.2 1 50297787 Bracket, HTU
1.3 2 50297788 Clamp
1.5 1 50297784 Bracket, HTU
1.6 1 50297785 Bracket, HTU
1.7 8 24402890 Screw
1.8 1 50306785 Cable, Control
X230-X231
1.9 2 50430752 Tie, Cable
4,6x200//4,8x186
2 1 50440959 Hose
3 1 50440960 Hose
4 1 50440961 Hose
5 1 50310618 Cable, Control
Optionen
6 1 50297788 Clamp
7 1 24402890 Screw

Subject to change without notice

 ETV 3./Nutzs./Option 50441410
HTU, Truck 09/04
023894 060308 00 1

Subject to change without notice

 ETV 3./Nutzs./Option 50441410
HTU, Truck 09/04
060308 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50441410 HTU, Truck ETV 3./Nutzs./Option ETV 3./Nutzs./Option

ETV 3./Nutzs./Option M8x20 M8x20
1 1 - Fixed parts 4,6x200//4,8x186 4,6x200//4,8x186
1.1 5 24202140 Screw 7,6x360//7,6x338 7,6x360//7,6x338
M8x20 ETV 3./Nutzs./Option ETV 3./Nutzs./Option
1.2 4 25500890 Washer
1.3 2 50430752 Tie, Cable
4,6x200//4,8x186
1.4 1 50430754 Tie, Cable
7,6x360//7,6x338
1.5 2 25500790 Washer
2 1 50441395 HTU
ETV 3./Nutzs./Option

Subject to change without notice

 ETV/3-fach/GN/MVD 51052170
System, Hydraulic, Eff.Lowering 08/07
025803 020708 00 1

Subject to change without notice

 ETV/3-fach/GN/MVD 51052170
System, Hydraulic, Eff.Lowering 08/07
025807 020708 00 2

Subject to change without notice

 ETV/3-fach/GN/MVD 51052170
System, Hydraulic, Eff.Lowering 08/07
025810 020708 00 3

Subject to change without notice

 ETV/3-fach/GN/MVD 51052170
System, Hydraulic, Eff.Lowering 08/07
020708 00 4

Item n Order-Nr. Description

1 51052170 System, Hydraulic, Eff.Lowering

ETV/3-fach/GN/MVD ETV/3-fach/GN/MVD
ETV/3-fach/GN/MVD 3-fach/Nutzs./GN/MVD 3-fach/Nutzs./GN/MVD
1 1 51052194 Plate, Mounting Hydraulics Torsion/L=430mm Torsion/L=430mm
3-fach/Nutzs./GN/MVD 7,6x360//7,6x338 7,6x360//7,6x338
2 3 50000789 Washer D=6,4mm D=6,4mm
3 3 26905290 Screw MFC Hydraulik/Nutzs. MFC Hydraulik/Nutzs.
4 1 50305000 Hose (AT) (AT)
5 1 50303684 Hose, Hydraulic
6 1 50303695 Hose
7 2 27215140 Adaptor
8 1 50303722 Hose
9 1 50303724 Hose
10 1 50462722 Shaft
Torsion/L=430mm
11 1 51042327 Bracket
12 1 24201810 Screw
13 1 25302710 Nut
14 1 51111323 Pin, Hollow Spring
18 1 50430754 Tie, Cable
7,6x360//7,6x338
20 1 50305322 Hose
21 1 50305323 Hose
22 2 27215140 Adaptor
26 3 26905290 Screw
27 3 25500790 Washer
30 1 25500750 Washer
D=6,4mm
970 1 51013919 Control electronics
MFC Hydraulik/Nutzs.
970 1 51033176 Control electronics
(AT)

Subject to change without notice

 3-fach/Nutzs./GN/MVD 51052185
Valve- Control 08/07
026016 210807 00 1

Subject to change without notice

 3-fach/Nutzs./GN/MVD 51052185
Valve- Control 08/07
210807 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51052185 Valve- Control 3-fach/Nutzs./GN/MVD 3-fach/Nutzs./GN/MVD

3-fach/Nutzs./GN/MVD DN16 DN16
2 5 50430889 Magnet coil DN8/DN10 DN8/DN10
3 1 50430887 Solenoid Proportional Proportional
4 1 50430886 Valve, Pressure limiting
4.2 1 50430900 Spring, Compression
4.3 1 50430899 Kit, Seal
5 1 50430885 Valve
6 1 50430893 Valve-Directional
6.2 1 50430898 Kit, Seal
7 1 50430892 Magnet coil
8 4 50430918 Circlip
DN16
9 6 50426545 Circlip
DN8/DN10
10 1 50463707 Valve, Throttle
Proportional

Subject to change without notice

 3-fach/Nutzs./GN/MVD 51052194
Plate, Mounting Hydraulics 08/07
035185 290508 00 1

Subject to change without notice

 3-fach/Nutzs./GN/MVD 51052194
Plate, Mounting Hydraulics 08/07
049303 290508 00 2

Subject to change without notice

 3-fach/Nutzs./GN/MVD 51052194
Plate, Mounting Hydraulics 08/07
049304 290508 00 3

Subject to change without notice

 3-fach/Nutzs./GN/MVD 51052194
Plate, Mounting Hydraulics 08/07
290508 00 4

Item n Order-Nr. Description

1 51052194 Plate, Mounting Hydraulics 3-fach/Nutzs./GN/MVD 3-fach/Nutzs./GN/MVD

3-fach/Nutzs./GN/MVD X250-X251-... X250-X251-...
1 1 - Fixed parts 3,0m/ 4pol/90° 3,0m/ 4pol/90°
1.1 3 24001320 Screw CAN BUS CAN BUS
1.2 3 50000789 Washer 3-fach/Nutzs./GN/MVD 3-fach/Nutzs./GN/MVD
1.3 1 50423005 Oil Sump
1.4 1 50426139 Cable, Control
X250-X251-...
1.4.21 1 50261781 Cable, Control
3,0m/ 4pol/90°
1.4.22 1 50431303 Resistor
CAN BUS
2 1 51052185 Valve- Control
3-fach/Nutzs./GN/MVD

Subject to change without notice

Electric system

J
 50263022
Plate, Mounting 10/03
023887 211003 00 1

Subject to change without notice

 50263022
Plate, Mounting 10/03
211003 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50263022 Plate, Mounting 48 Volt; NTC/ axial 48 Volt; NTC/ axial

1 1 50262981 Plate, Mounting
2 2 50286319 Fan
48 Volt; NTC/ axial

Subject to change without notice

 HF4 (ZH1) 50271577
Multipilot 11/03
023998 310506 00 1

Subject to change without notice

 HF4 (ZH1) 50271577
Multipilot 11/03
310506 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50271577 Multipilot HF4 (ZH1) HF4 (ZH1)

HF4 (ZH1) (AT) (AT)
1 50449361 Multipilot
(AT)
1 1 50426512 Handle, Multi-pilot
1.1 1 50426513 Switch, Rocker
1.2 1 50426514 Switch, Rocker
1.3 1 50426516 Push button
1.4 1 50426515 Key, Warning signal
2 1 50426521 Gaiter

Subject to change without notice

 HF4 (ZH1) 50303667
Multipilot 10/03
023908 070208 00 1

Subject to change without notice

 HF4 (ZH1) 50303667
Multipilot 10/03
070208 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50303667 Multipilot HF4 (ZH1) HF4 (ZH1)

HF4 (ZH1) HF4 (ZH1) HF4 (ZH1)
10 1 50271577 Multipilot (AT) (AT)
HF4 (ZH1) Umschalt. 360°-Lenk. Umschalt. 360°-Lenk.
10 1 50449361 Multipilot
(AT)
30 4 24404260 Screw
40 2 28526680 Cover, switch
980 1 50421698 Push button
Umschalt. 360°-Lenk.

Subject to change without notice

 Bordcomputer 50303714
El. system, Aux. 10/03
023798 161003 00 1

Subject to change without notice

 Bordcomputer 50303714
El. system, Aux. 10/03
161003 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50303714 El. system, Aux. Bordcomputer Bordcomputer

Bordcomputer X30 X30
10 1 50263103 Housing
20 1 27218150 Cap
50 1 50308673 Cable, Control
X30

Subject to change without notice

 Brake/Lamellenbremse 50306661
Cable, Control 11/03
024011 070907 00 1

Subject to change without notice

 Brake/Lamellenbremse 50306661
Cable, Control 11/03
070907 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50306661 Cable, Control Brake/Lamellenbremse Brake/Lamellenbremse

Brake/Lamellenbremse

Subject to change without notice

 50420179
Cable, Control 10/03
023935 231003 00 1

Subject to change without notice

 50420179
Cable, Control 10/03
231003 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50420179 Cable, Control

Subject to change without notice

 50423117
Box, Fuse 10/04
024114 281004 00 1

Subject to change without notice

 50423117
Box, Fuse 10/04
281004 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50423117 Box, Fuse TAC/2A/58V/grau TAC/2A/58V/grau

1 1 50423119 Box, Fuse TAC/3A/58V/violett TAC/3A/58V/violett
5 1 50423124 Label TAC/5A/58V/hellbraun TAC/5A/58V/hellbraun
11 1 50423120 Lateral part TAC/7,5A/58V/braun TAC/7,5A/58V/braun
12 1 50423122 Circuit board TAC/10A/58V/rot TAC/10A/58V/rot
21 4 50423112 Fuse
TAC/2A/58V/grau
22 2 50423113 Fuse
TAC/3A/58V/violett
23 1 50423114 Fuse
TAC/5A/58V/hellbraun
24 4 50423115 Fuse
TAC/7,5A/58V/braun
25 3 50423116 Fuse
TAC/10A/58V/rot
31 1 50423121 Cover
41 1 50447781 Band

Subject to change without notice

 COMPUTER/Option 50423432
Control panel hood 11/03
024017 191103 00 1

Subject to change without notice

 COMPUTER/Option 50423432
Control panel hood 11/03
191103 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50423432 Control panel hood COMPUTER/Option COMPUTER/Option

COMPUTER/Option Option Option
10 1 50423429 Control panel hood D=7mm D=7mm
Option D=10mm D=10mm
10.20 1 50305149 Bolt M5x16 M5x16
D=7mm (AT) (AT)
10.30 4 50307921 Bolt
D=10mm
10.40 2 50316051 Nut
20 1 50304404 Screen
30 2 50315002 Fastening element
40 2 24402450 Screw
M5x16
50 2 25500430 Washer
60 1 50310746 Cable, Adapter
70 1 50421067 On-board computer
70 1 51037154 On-board computer
(AT)

Subject to change without notice

 50426488
Accessory 02/04
024094 210706 00 1

Subject to change without notice

 50426488
Accessory 02/04
033645 210706 00 2

Subject to change without notice

 50426488
Accessory 02/04
210706 00 3

Item n Order-Nr. Description

1 50426488 Accessory 48V/335Hz 48V/335Hz

1 1 50310697 Mounting parts A6,4 A6,4
1.1 1 50310551 Bracket 10 polig 10 polig
1.2 2 50442463 Screw 4 polig 4 polig
1.11 1 50437813 Horn 16 polig 16 polig
48V/335Hz Masseleitung! Masseleitung!
1.13 2 25500880 Washer Speedsensor Speedsensor
A6,4 Speedsensor Speedsensor
1.14 1 50116433 Nut
11 2 50314794 Tie, Cable
21 2 50315220 Tie, Cable
41 1 50129596 Connector, Male
10 polig
42 1 50129597 Connector, Male
4 polig
43 1 50261032 Connector, Male
16 polig
61 2 51038758 Kit Cable
Masseleitung!
970 1 50427087 Cable, Control
Speedsensor
971 1 50432276 Cable, Control
Speedsensor

Subject to change without notice

 50426491
VIDEO system 04/04
011300 050208 00 1

Subject to change without notice

 50426491
VIDEO system 04/04
050208 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50426491 VIDEO system Farbe/Color/Couleur Farbe/Color/Couleur

1 1 50434861 Camera 2x25x325 2x25x325
Farbe/Color/Couleur Typ MC914-JAG/50Hz Typ MC914-JAG/50Hz
2 1 51072325 Protective foil Typ MC914-JAG/50Hz Typ MC914-JAG/50Hz
2x25x325 MK47.1,2 MK47.1,2
3 1 28201540 Hose-Spiral / n=mm 40x40x140 40x40x140
11 6 26300130 Clamp 6x65x200 6x65x200
12 5 24402420 Screw
970 1 50120861 Camera
Typ MC914-JAG/50Hz
970.1 1 50120904 Camera
Typ MC914-JAG/50Hz
970.2 1 50120906 Cable, Adapter
MK47.1,2
970.3 1 50124858 Housing
40x40x140
982 2 43600770 Plate, Rubber
6x65x200

Subject to change without notice

 Farbe/Color/Couleur 50434861
Camera 04/04
024126 130307 00 1

Subject to change without notice

 Farbe/Color/Couleur 50434861
Camera 04/04
130307 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50434861 Camera Farbe/Color/Couleur Farbe/Color/Couleur

Farbe/Color/Couleur MK47.1,2 MK47.1,2
10 1 51003140 Camera 6x65x200 6x65x200
20 1 50120906 Cable, Adapter Farbe/Color/Couleur Farbe/Color/Couleur
MK47.1,2 35x35x494 35x35x494
970 2 43600770 Plate, Rubber
6x65x200
971 1 50433806 Camera
Farbe/Color/Couleur
972 1 51072761 Housing
35x35x494

Subject to change without notice

 50464077
Cut-off, Traversing 08/05
024835 030708 00 1

Subject to change without notice

 50464077
Cut-off, Traversing 08/05
030708 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50464077 Cut-off, Traversing

1 1 50464078 Bracket A4,3 A4,3
2 1 50425711 Switch, Induct. approximation M4 M4
DURLOK DURLOK
3 2 24404050 Screw
4 2 25500760 Washer
A4,3
5 2 25302830 Nut
M4
7 1 50464079 Bracket
8 1 50314794 Tie, Cable
9 2 50017974 Screw
DURLOK

Subject to change without notice

 51002369
El. System, Flashlight 03/06
039863 230507 00 1

Subject to change without notice

 51002369
El. System, Flashlight 03/06
230507 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51002369 El. System, Flashlight 12V-104V 12V-104V

1 1 51017499 Flashlight X1-X431 X1-X431
12V-104V 3,5x150//3,6x140 3,5x150//3,6x140
11 1 51002140 Kit Cable 4,6x200//4,8x186 4,6x200//4,8x186
X1-X431
12 2 50430751 Tie, Cable
3,5x150//3,6x140
13 1 50430752 Tie, Cable
4,6x200//4,8x186
21 1 28526740 Switch, Rocker
22 1 26328640 Symbol plate
991 1 51002149 Flashlight

Subject to change without notice

 ETV/2../3.. 51012244
Plate, Mounting Electrics 11/05
047125 200606 00 1

Subject to change without notice

 ETV/2../3.. 51012244
Plate, Mounting Electrics 11/05
200606 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51012244 Plate, Mounting Electrics ETV/2../3.. ETV/2../3..

ETV/2../3.. A6,4 A6,4
1 1 50263022 Plate, Mounting M6x20 M6x20
2 4 25303040 Nut A6,4 A6,4
4 4 25500880 Washer M8x20 M8x20
A6,4 D=6,4mm D=6,4mm
5 4 24200640 Screw 2M1 2M1
6 1 50263023 Angle AS4814i/Fahren AS4814i/Fahren
7 2 24202180 Screw (AT) (AT)
M6x20 AS4814i/Heben/Stand. AS4814i/Heben/Stand.
8 2 25500880 Washer (AT) (AT)
A6,4 AS4814i/Heben/Nutzs. AS4814i/Heben/Nutzs.
9 1 24202140 Screw (AT) (AT)
M8x20
10 1 25500890 Washer
12 8 25500750 Washer
D=6,4mm
13 8 24200040 Screw
21 1 50308737 Copper bridge
22 2 25500790 Washer
23 2 25600850 Lock washer
24 2 25301090 Nut
25 2 50429250 Gaiter
31 1 50308945 Cable, Power
2M1
32 3 25500790 Washer
33 3 25600850 Lock washer
34 3 25301090 Nut
35 3 50429250 Gaiter
41 1 50308949 Cable, Power
42 3 25500790 Washer
43 3 25600850 Lock washer
44 3 25301090 Nut
45 3 50429250 Gaiter
52 2 25500790 Washer
53 2 25600850 Lock washer
54 2 25301090 Nut
55 2 50429250 Gaiter
970 1 51013720 Drive control
AS4814i/Fahren
970 1 51033188 Drive control
(AT)
971 1 51013721 Drive control
AS4814i/Heben/Stand.
971 1 51033190 Drive control
(AT)
972 1 51013722 Drive control
AS4814i/Heben/Nutzs.
972 1 51033193 Drive control
(AT)

Subject to change without notice

 12V-104V 51017499
Flashlight 06/06
033157 060208 00 1

Subject to change without notice

 12V-104V 51017499
Flashlight 06/06
060208 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51017499 Flashlight 12V-104V 12V-104V

12V-104V 12V-104V 12V-104V
1 1 51017492 Flashlight D20x30/M6/75Shore D20x30/M6/75Shore
12V-104V A6,4 A6,4
1.1 1 - Flashlight 3,5x150//3,6x140 3,5x150//3,6x140
1.1.1 1 50116353 Bonnet
1.1.2 1 50463804 Tube, Flashing
3 1 52022963 Protective casing
11 1 51034433 Plate
12 3 51083249 Buffer, Rubber
D20x30/M6/75Shore
13 3 24403300 Screw
14 3 25501540 Washer
21 1 51034433 Plate
22 4 24203700 Screw
23 4 25500880 Washer
A6,4
24 4 25302710 Nut
31 1 50430751 Tie, Cable
3,5x150//3,6x140
980 1 52032719 Cover

Subject to change without notice

 Not-Aus 51022582
Bracket 06/06
033334 190606 00 1

Subject to change without notice

 Not-Aus 51022582
Bracket 06/06
190606 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022582 Bracket Not-Aus Not-Aus

Not-Aus M5x16 M5x16
1 1 51003293 Bonnet
2 1 51003275 Bracket
3 1 51003274 Board, Terminal
10 1 24402450 Screw
M5x16

Subject to change without notice

 Not-Aus 51026805
Plate, Mounting Electrics 06/06
033332 040108 00 1

Subject to change without notice

 Not-Aus 51026805
Plate, Mounting Electrics 06/06
040108 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51026805 Plate, Mounting Electrics Not-Aus Not-Aus

Not-Aus Not-Aus Not-Aus
10 1 51026807 Plate, Mounting Electrics A6,4 A6,4
Not-Aus M6x12 M6x12
11 5 25500880 Washer
A6,4
12 5 24201660 Screw
M6x12

Subject to change without notice

 Not-Aus 51026807
Plate, Mounting Electrics 06/06
033333 070708 00 1

Subject to change without notice

 Not-Aus 51026807
Plate, Mounting Electrics 06/06
070708 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51026807 Plate, Mounting Electrics Not-Aus Not-Aus

Not-Aus D=7mm D=7mm
10 1 - Bracket CAN BUS CAN BUS
11 1 50305146 Fastening element SB/Typ LV320 SB/Typ LV320
D=7mm 355A/80V 355A/80V
20 1 51026811 Kit Cable 30A/58V 30A/58V
20.81 1 50431303 Resistor Not-Aus Not-Aus
CAN BUS D=10mm D=10mm
21 1 51040019 Lock washer SW60B-8/1S/48V SW60B-8/1S/48V
22 1 25300490 Nut M4x8 M4x8
30 1 50297470 Switch M6x12 M6x12
31 2 51040032 Screw D=6,4mm D=6,4mm
40 1 51027072 Cable, Truck
SB/Typ LV320 30A/58V 30A/58V
41 2 24201090 Screw 250A/58V 250A/58V
50 1 51002003 Copper bridge
51 1 50146543 Screw
52 1 51040021 Lock washer
60 1 28516750 Fuse
355A/80V
61 2 51040023 Lock washer
62 2 25301100 Nut
70 1 50314453 Fuse
30A/58V
71 2 51040019 Lock washer
72 2 25300490 Nut
100 1 51022582 Bracket
Not-Aus
101 2 50305148 Fastening element
D=10mm
110 1 50297471 Contactor
SW60B-8/1S/48V
111 2 24403580 Screw
M4x8
120 1 24201090 Screw
121 2 24201660 Screw
M6x12
122 1 25500750 Washer
D=6,4mm
150 1 51002002 Copper bridge
151 1 51040021 Lock washer
152 1 50146543 Screw
160 1 50263105 Switch part
161 1 50263104 Switch handle (emergency
stop)
170 1 51027598 Cable, Power
180 2 50314453 Fuse
30A/58V
181 4 51040019 Lock washer
182 4 25300490 Nut
190 2 51027777 Fuse
250A/58V
191 4 51040021 Lock washer
192 4 25301090 Nut

Subject to change without notice

 3U8/1U23 51030998
Plate, Mounting Electrics 06/06
033329 301106 00 1

Subject to change without notice

 3U8/1U23 51030998
Plate, Mounting Electrics 06/06
301106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51030998 Plate, Mounting Electrics 3U8/1U23 3U8/1U23

3U8/1U23 3U8(AS4803Z)/1U23 3U8(AS4803Z)/1U23
10 1 51030999 Plate, Mounting Electrics M6x20 M6x20
3U8(AS4803Z)/1U23 A6,4 A6,4
11 4 24202180 Screw M6x12 M6x12
M6x20 4,6x200//4,8x186 4,6x200//4,8x186
12 4 25500880 Washer
A6,4
13 4 50297371 Nut
21 1 50314791 Bracket, Cable
31 1 24201660 Screw
M6x12
32 1 25600790 Lock washer
41 1 50430752 Tie, Cable
4,6x200//4,8x186
42 1 50314794 Tie, Cable

Subject to change without notice

 3U8(AS4803Z)/1U23 51030999
Plate, Mounting Electrics 06/06
026502 260508 00 1

Subject to change without notice

 3U8(AS4803Z)/1U23 51030999
Plate, Mounting Electrics 06/06
260508 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51030999 Plate, Mounting Electrics 3U8(AS4803Z)/1U23 3U8(AS4803Z)/1U23

3U8(AS4803Z)/1U23 1-polig 1-polig
10 1 - Plate, Mounting M4x8 M4x8
21 3 24201080 Screw D=7mm D=7mm
22 3 51040020 Lock washer D=10mm D=10mm
30 1 28414890 Board, Terminal M6x12 M6x12
1-polig 3U8-3M3-2U9 3U8-3M3-2U9
31 2 24403580 Screw M6x12 M6x12
M4x8 4,6x200//4,8x186 4,6x200//4,8x186
32 2 25601240 Lock washer Bordnetz Bordnetz
40 2 50305146 Fastening element MFC-Bremsen/ETBR 2+3 MFC-Bremsen/ETBR 2+3
D=7mm MFC-Bremsen/ET- MFC-Bremsen/ET-
41 2 50305148 Fastening element (AT) (AT)
D=10mm AS4803z /ETM/V AS4803z /ETM/V
45 40 23900360 Trim Protection (AT) (AT)
51 3 24201660 Screw AS4803z/ETVC AS4803z/ETVC
M6x12
52 3 51040020 Lock washer
60 1 50423117 Box, Fuse
61 2 24202420 Screw
62 2 51040020 Lock washer
70 1 51031016 Cable, Power
3U8-3M3-2U9
71 4 24201660 Screw
M6x12
72 4 25600790 Lock washer
75 1 25600850 Lock washer
76 1 25301090 Nut
80 2 50314794 Tie, Cable
81 1 50430752 Tie, Cable
4,6x200//4,8x186
90 1 51031134 Kit Cable
Bordnetz
971 1 51086224 Control electronics
MFC-Bremsen/ETBR 2+3
972 1 51086074 Control electronics
MFC-Bremsen/ET-
972 1 51093212 Control electronics
(AT)
981 1 51004746 Drive control group, Steering
AS4803z /ETM/V
981 1 51033177 Drive control group, Steering
(AT)
982 1 51097328 Drive control group, Steering
AS4803z/ETVC

Subject to change without notice

 Bordnetz 51031134
Kit Cable 06/06
028349 220408 00 1

Subject to change without notice

 Bordnetz 51031134
Kit Cable 06/06
220408 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51031134 Kit Cable Bordnetz Bordnetz

Bordnetz X700-X10-X50-X913-.. X700-X10-X50-X913-..
1 1 51036075 Kit Cable X230-X12-X911/912-.. X230-X12-X911/912-..
X700-X10-X50-X913-.. X300/310/312/320/3.. X300/310/312/320/3..
3 1 51009543 Kit Cable Sensor/3,0m/ 3pol Sensor/3,0m/ 3pol
X230-X12-X911/912-.. X150-X160-X166-.... X150-X160-X166-....
4 1 51036076 Kit Cable Sensor/3,0m/ 3pol Sensor/3,0m/ 3pol
X300/310/312/320/3.. X151/170/173-..... X151/170/173-.....
4.51 1 50427620 Cable, Control 1N5408 1N5408
Sensor/3,0m/ 3pol X100/120/121/173-... X100/120/121/173-...
5 1 51036077 Kit Cable X200/220/221/914-... X200/220/221/914-...
X150-X160-X166-.... 10pol 10pol
5.41 1 50427620 Cable, Control X914-X915 X914-X915
Sensor/3,0m/ 3pol
6 1 51009545 Kit Cable
X151/170/173-.....
6.81 1 28617530 Diode
1N5408
7 1 51009546 Kit Cable
X100/120/121/173-...
8 1 51009548 Kit Cable
X200/220/221/914-...
31 1 50127941 Cap
41 41 50466867 Tie, Cable
51 1 50429260 Block, Terminal
10pol
61 1 50464368 Cable, Control
X914-X915
71 3 50314794 Tie, Cable

Subject to change without notice

Battery / Charger

K
 50051782
Roller, Battery 10/03
023867 211003 00 1

Subject to change without notice

 50051782
Roller, Battery 10/03
211003 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50051782 Roller, Battery

Subject to change without notice

 50263045
Battery trolley stop 10/03
023814 220208 00 1

Subject to change without notice

 50263045
Battery trolley stop 10/03
220208 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50263045 Battery trolley stop RAL7016 RAL7016

1 1 51025008 Latch 40x10,5x1 40x10,5x1
RAL7016 M10x25 M10x25
2 1 25301100 Nut M10x30 M10x30
3 1 24000100 Screw M10x45 M10x45
5 4 50044688 Washer M10x80 M10x80
40x10,5x1 M10x35 M10x35
6 2 25303160 Nut M10x20 M10x20
10 2 24200430 Screw D=40/L=21/A=5 D=40/L=21/A=5
M10x25 D=40/L=35/A=10 D=40/L=35/A=10
11 2 50255355 Screw D=40/L=42/A=17 D=40/L=42/A=17
M10x30 D=40/L=75/A=30 (50) D=40/L=75/A=30 (50)
12 2 50060633 Screw D=40/L=90/A=30(50) D=40/L=90/A=30(50)
M10x45 D=40/L=27/A=5 D=40/L=27/A=5
13 2 24204290 Screw D=40/L=16/A=6 D=40/L=16/A=6
M10x80 1,5 1,5
14 2 24200850 Screw
M10x35
15 2 24203340 Screw
M10x20
20 2 50115063 Stop
D=40/L=21/A=5
21 2 50258230 Stop
D=40/L=35/A=10
22 2 50115066 Stop
D=40/L=42/A=17
23 2 50115067 Stop
D=40/L=75/A=30 (50)
24 2 50258311 Stop
D=40/L=90/A=30(50)
26 2 50463846 Stop
D=40/L=27/A=5
27 2 51031351 Stop
D=40/L=16/A=6
970 1 50034845 Plate
1,5

Subject to change without notice

 50448257
Battery trolley stop 05/05
024616 120505 00 1

Subject to change without notice

 50448257
Battery trolley stop 05/05
120505 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50448257 Battery trolley stop

1 1 50050302 Stop, Buffer

Subject to change without notice

 50462520
Locking, Battery trolley 05/05
024766 160108 00 1

Subject to change without notice

 50462520
Locking, Battery trolley 05/05
160108 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50462520 Locking, Battery trolley

1 1 50462509 Bracket 3,5x150//3,6x140 3,5x150//3,6x140
2 1 50462521 Bolt
3 1 50024382 Spring, Compression
4 1 26203000 Shim
5 1 26200070 Circlip
6 1 50462522 Switch, Induct. approximation

7 1 50023306 Bolt
8 2 25500790 Washer
9 1 26204550 Clamp, Safety
10 1 50463116 Bar
11 1 51041817 Pedal
12 1 50430751 Tie, Cable
3,5x150//3,6x140
13 1 50463171 Cover
14 1 50023306 Bolt
15 1 26204550 Clamp, Safety
16 1 25500790 Washer

Subject to change without notice

 50463877
Locking, Battery trolley 05/05
024767 240505 00 1

Subject to change without notice

 50463877
Locking, Battery trolley 05/05
240505 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50463877 Locking, Battery trolley 15 x 22 x 1,5 15 x 22 x 1,5

1 1 50462520 Locking, Battery trolley
2 4 24204300 Screw
3 1 26200630 Shim
15 x 22 x 1,5
4 1 26200170 Circlip

Subject to change without notice

 840Ah/C/ETV320-325 50467671
Battery Trolley 05/05
024765 011206 00 1

Subject to change without notice

 840Ah/C/ETV320-325 50467671
Battery Trolley 05/05
011206 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50467671 Battery Trolley 840Ah/C/ETV320-325 840Ah/C/ETV320-325

840Ah/C/ETV320-325 25x35x1 25x35x1
1 1 - Fixed parts 25x35x0,5 25x35x0,5
1.1 1 50463122 Latch d=25 d=25
1.1.2 1 50463141 Cap A=1222/B=1020/C=502 A=1222/B=1020/C=502
1.1.3 2 25901450 Rivet
1.1.4 1 27000130 Bush
1.3 4 50040869 Block, Slide
1.4 1 50024391 Spring, Tension
1.6 2 26202370 Shim
25x35x1
1.7 1 26200100 Shim
25x35x0,5
1.8 3 27000070 Spring, Dished
1.9 1 26200030 Circlip
d=25
1.11 8 24200150 Screw
2 1 51024946 Battery Trolley
A=1222/B=1020/C=502

Subject to change without notice

2008.07.16