+

!"# X[KXH [Ab?a X[a}BH`H >A> f8b5F

" ?`X5HFW8[Z8H`X[`?FH #

!"#$%&

"##$%&''((()*++*,-).+/'%-01."2345-.-#06-,-.#178

Z [%#0=\%#<.0%Z]Z[=<.<^;

$ [>8HG[Z8HaH5[> +

% bcbF?5Z?AbG[`ZF[aZaHGH +

& d[5>H`ba?eb5ZF?>[cH +

!"#$%&'()*+'),-'$.'%/0'1#2Z]+UZ(<%"Z#+Z]+U1Z_5
8+=-)

:0Q0Z.0,<=0= '()*#+#'()*#,+ b,#0Z.0,<=0=

81-0Z8^=<*+Z_5 F-%.01*0Zd`G

)>fG Z )dFBg Z )[d>g

gZ><;Z=<%-h+Z$-1%+;0,<D0=+

X+=+%Z,+%Z8^=<*+%Z_5Z[%#i#<.+%Z%+;ZERR7Z*10#U<#+%jZ$-1+Z%<
3U<-1-%Z0..-=-1Z0Z,0%Z-./012./340.#1-#-.405-6jZ#-;-1
7-+38393101#1-#-1343:5Z]Z;-.-%<#0%Z;<.#="54365-.jZ-."0
U;Zk<%#0D+Z0Z;U-%#1+Z>%#?61-#@-5-A0/6AZ$010
$1+@-%<+;0,-%)

! !"#$%&#'!$%!()$*+#!,-

!"#$!%&

$%&'Z#UZ()*+,-./"
0&%1-2'3+4'*-Z.+;
3-,-5+0-)

'

8^=<*+%Z_5ZF<;i/<.+%
[=<#0Z]Z.0/V<0Z#U%Z.^=<*+%Z_5Z-;
.U0,3U<-1Z/+/-;#+)

[%#0=\%#<.0%Z=-Z[%.0;-+%
50%#1-0Z#U%Z.^=<*+%Z_5Z]Z+V#l;
<;@+1/0.<^;Z=-Z,+%Z-%.0;-+%)

81-0.<^;Z-;Z/0%0Z]
-=<.<^;
81-0Z]Z-=<#0Z/m,#<$,-%Z.^=<*+%
_5Z-;ZU;Z0V1<1Z]Z.-1101Z=-Z+Q+%)

801$-#0%Z=-Z80/$0h0
[%#1U.#U10Z]Z+1*0;<D0Z#U%Z.^=<*+%
_5Z-;Z.01$-#0%)

Ai%Z+$.<+;-%Z=-Z=<%-h+
81-0Z.^=<*+%Z_5Z]Z$,0;#<,,0%Z=-
=<%-h+Z1-U#<,<D0V,-%)

8+/<-;D0Z0"+10

!"#$!%&

!"#$Z#UZ%&'()*+,-
.#"/*0$1(2$'*Z.+;Z3*)*

[%.+*-Z-,Z.+;#-;<=+Z=-,Z_5
4
[%.+*-Z -,Z #<$+Z =-Z .+;#-;<=+Z $010Z #U
.^=<*+Z_5Z0,Z$1<;.<$<+ZnW5ajZ#-o#+jZ-,-.#1^;<.+jpq)
F-%$Ul%Z =-Z %-,-..<+;01Z -,Z #<$+Z $+=1i%Z k-1Z #+=0%
,0%Z +$.<+;-%Z $+%<V,-%)Z 5-,,-;0Z #+=+%Z ,+%Z .0/$+%
3U-Z=-V-1\0;Z0$01-.-1Z.U0;=+Z,--%Z#UZ.^=<*+Z_5)
b%-*m10#-Z=-Z3U-Z#+=+Z#mZ-%#iZ.+11-.#+jZU;0Zk-D
3U-Z "0%Z </$1-%+Z ,+%Z .^=<*+%Z _5Z ;+Z $+=1i%
.0/V<01Z-,Z.+;#-;<=+)

d-1%+;0,<D0Z-,Z=<%-h+
5
r_U<-1-%Z 3U-Z #UZ .^=<*+Z _5Z %-Z k-0
m;<.+2Z [%.+*-Z U;Z .+,+1Z $-1%+;0,<D0=+Z ]
1--/$,0D0Z ,0%Z s*U10%Z $1-=-s;<=0%Z -;Z #UZ .^=<*+
_5)Z a+%Z -,-/-;#+%Z -;Z ,0%Z -%3U<;0%Z ]Z -,Z .U-1$+
$U-=-;Z .0/V<01%-Z <;=<k<=U0,/-;#-)Z bh0=-Z #U
,+*+#<$+Z 0Z #UZ .^=<*+Z _5jZ %-,-..<+;0Z U;+Z =-Z ,0
*0,-1\0Z +Z U#<,<D0Z U;0Z </0*-;Z #U]0)Z dU-=-%
-/$-D01Z.+;ZU;0Z=-Z,+%Z-Q-/$,+%Z=-Z,0Z*0,-1\0Z=-
#-/$,-#-%)

G-;-10Z-,Z.^=<*+Z_5
6
[%.+*-Z,0Z1-%+,U.<^;Z=-Z#UZ.^=<*+Z_5Z-;
$<o-,-%Z .+;Z ,0Z V0110)Z t0DZ .,<.uZ -;Z -,Z V+#^;Z v81-0
.^=<*+Z _5wZ $010Z #-;-1Z U;0Z k<%#0Z $1-k<0Z =-Z #U
.^=<*+Z _5)Z b1-*U10#-Z =-Z 3U-Z #UZ .^=<*+Z _5Z -%#i
@U;.<+;0;=+Z .+11-.#0/-;#-jZ ,-]l;=+,+Z -;Z k<%#0
$1-k<0Z.+;Z#UZ,-.#+1Z=-Z.^=<*+%Z_5)ZW%0ZU;0Z0,#0
1-%+,U.<^;Z%<Z3U<-1-%Z#-;-1ZU;0Z</0*-;Zd`GZ.+;
.0,<=0=0Z=-Z</$1-%<^;)

F-%.01*0Z,0Z</0*-;
7
b"+10Z 3U-Z =-%.01*0%#-Z ,+%Z 01."<k+%Z =-
</0*-;Z $010Z #UZ .^=<*+Z _5Z .+/+Z U;Z 602,Z +Z 617,
60*8Z 6&01Z k-.#+1Z =-Z *10s.+%)Z ><Z 3U<-1-%Z U;
@+1/0#+Z =-Z k-.#+1-%Z .+;Z -,Z =<%-h+Z .+/$,-#+j
%-,-..<+;0Z )%k*jZ 01."<k+%Z =-Z -%#-Z @+1/0#+
@U;.<+;0;Z.+;Z$1+*10/0%Z.+/+Zb=+V-Z?,,U%#10#+1
+Z?;u%.0$-)Z[,Z,+*+Z]Z.+;s*U10.<^;Z=-Z=<%-h+Z%+,+
@U;.<+;0;Z$010Z01."<k+%Z)$;*Z]Z)%k*)

"'()$*+,-"&.$/*

[,Z)#0#"$'*"+'#+%&'()*+,-
)"$89(8*jZ$010Z.^=<*+%Z_5
=-Z0,#0Z.0,<=0=
_58+=-ZA+;u-]Z-%ZU;+Z=-Z,+%Z/0%Z$+$U,01-%
*-;-10=+1Z*10#<%Z=-Z.^=<*+Z_5Z-;Z,\;-0Z.+;
/<,,+;-%Z=-Z.^=<*+%Z_5Z3U-Z]0Z"0Z.1-0=+)Za0Z0,#0
1-%+,U.<^;Z=-,Z.^=<*+Z_5Z]Z,0%Z$+#-;#-%Z+$.<+;-%
=-Z=<%-h+jZ"0.-;ZU;+Z=-Z,+%Z/-Q+1-%
*-;-10=+1-%Z=-Z.^=<*+%Z_5Z-;Z-,Z<;#-1;-#jZ3U-
0m;Z$U-=-Z%-1ZU#<,<D0=+Z$010ZU%+%Z.+/-1.<0,-%Z]
=-Z</$1-%<^;)

_5Z8+=-Z(<#"Zk801= _5Z8+=-Z@+1ZX(<##-1

FU10.<^;Z<;s;<#0Z%<;Z,\/<#-Z=-
,-.#U10%
_58+=-ZA+;u-]Z;+Z#<-;-Z,\/<#-%Z=-Z=U10.<^;j
#+=+%Z,+%Z.^=<*+%Z*-;-10=+%Z@U;.<+;010;Z$+1
%<-/$1-jZ;+Z-o$<10;Z]Z;+Z#<-;-;Z,\/<#-%Z=-
,-.#U10jZ.+/+Z$U-=-%Z-;.+;#101Z-;Z+#1+%
*-;-10=+1-%Z=-Z.^=<*+%Z_5Z.+/-1.<0,-%)Za+%
.^=<*+%Z_5Z*-;-10=+%Z%+;Z-%#i#<.+%Z0%\Z-%Z3U-Z,0
m;<.0Z,</<#0.<^;Z-%Z3U-Z;+Z$U-=-%Z-=<#01Z+
.0/V<01Z-,Z.^=<*+Z_5)

8^=<*+%Z_5Z.+;Z,+*+
d+;Z#<Z/01.0Z-;Z-,Z.^=<*+Z_5jZ.+;Z_58+=-
A+;u-]Z-%Z@i.<,Z]Z%-;.<,,+Z0h0=<1ZU;Z,+*+#<$+Z0Z#U
+.=<*+Z_5)Za+%Z.^=<*+%Z_5Z0m;Z%+;Z,-*<V,-%)ZX+=+
.^=<*+Z_5Z#<-;-%ZU;Z/01*-;Z=-Z-11+1Z=-Z"0%#0
9R7jZ-%#+Z%<*;<s.0Z3U-Z9R7Z=-,Z.^=<*+Z$U-=-Z%-1
1-/+k<=+Zn-o.,U]-;=+Z,+%Z-,-/-;#+%Z=-Z,0
-%3U<;0qZ]Z-,Z.^=<*+Z%<*U-Z@U;.<+;0;=+jZ$+=-/+%
$+;-1ZU;0Z</0*-;Z-;Z-,Z.+*<=+Z_5Z3U-Z#0$0Z-,
9R7Z=-Z,0Z</0*-;)

F<%-h+%Z]Z.+,+1-%
$-1%+;0,<D0=+%
t0DZ3U-Z#UZ.^=<*+Z_5Z%-Zk-0Z1-0,/-;#-Zm;<.+
.+;Z;U-%#10%Z+$.<+;-%Z=-Z=<%-h+%Z]Z.+,+1-%)ZXU
$U-=-%Z$-1%+;0,<D01Z,0Z@+1/0Z=-Z,+%Z-,-/-;#+%
=-Z,0Z-%3U<;0Z]Z-,Z.U-1$+Z=-Z-,Z.^=<*+Z_5j
0=-/i%Z$U-=-%Z-%.+*-1Z#U%Z$1+$<+%Z.+,+1-%Z$010
#+=+%Z,+%Z-,-/-;#+%Z=-,Z.^=<*+Z_5)Z?;.,U]-ZU;
=-%k0;-.<=+Z0,Z.U-1$+Z=-Z#UZ.^=<*+Z_5Z]Z"0DZ3U-
1-%0,#-)Z8+=<*+%Z_5Z0#10.#<k+%Z<;.1-/-;#0;Z,0
.0;#<=0=Z=-Z,-.#U10%)

b,#0Z1-%+,U.<^;Z$010Z.^=<*+%Z_5
</$1-%+%
_58+=-ZA+;u-][email protected].^=<*+%Z_5Z.+;Z.0,<=0=
=-Z</$1-%<^;Z=-Z0,#0Z1-%+,U.<^;)ZdU-=-%
=-%.01*01Z@+1/0#+%Z=-Zk-.#+1-%Z.+/+Z)%k*Z)-$%
)$=@Z$010Z,0Z/-Q+1Z$+%<V,-Z.0,<=0=)
5-.+/-;=0/+%Z-,Z@+1/0#+Z)%k*Z$+13U-Z<;.,U]-
#+=+%Z#U%Z+$.<+;-%Z=-Z=<%-h+%Z]Z#-Z=0Z,0Z$-1@-.#0
.0,<=0=Z$010Z</$1-%<^;Z]Z$U-=-Z%-1ZU#<,<D0=+Z.+;
,0Z/0]+1\0Z=-Z$1+*10/0%Z=-Zk-.#+1-%Z*10s.+%)

8^=<*+%Z_5Z-;Z@+1/0#+%Z=-
k-.#+1-%
a0Z/0]+1\0Z=-Z.1-0=+1-%Z=-Z.^=<*+%Z_5Z*10#U<#+%
%+,+Z$-1/<#-;Z.^=<*+%Z_5Z=-ZV0Q0Z1-%+,U.<^;Z]Z;+
[email protected];Z@+1/0#+%Z=-Zk-.#+1-%)ZW#<,<D0Z,+%
@+1/0#+%Z=-Zk-.#+1-%Z$010Z</$</-1Z.^=<*+%Z_5
.+;Z-;+1/-Z1-%+,U.<^;Z%<;Z$-1=-1Z.0,<=0=)
5-.+/-;=0/+%Z-,Z@+1/0#+Z)%k*Z$010Z.+;#<;U01Z,0
-=<.<^;)[email protected]/+%Z-,Z@+1/0#+Z)$=@Z]Z)-$%Z%+,+
.+;Z.^=<*+%Z_5Z%<;Z+$.<+;-%Z=-Z=<%-h+Z+
,+*+#<$+)

G10#<%jZ<;.,U%<k-Z$010ZU%+
.+/-1.<0,
X+=+%Z,+%Z.^=<*+%Z_5Z*-;-10=+%Z.+;ZERR7Z*10#<%
]Z$U-=-;Z%-1ZU%0=+%Z$010Z,+Z3U-Z3U<-1-0%
<;.,U]-;=+ZU%+%Z.+/-1.<0,-%)

#-!01*2&()+-!.1!*2!(

9/:;.&1.:2.()*+,-./"<
8^=<*+Z_5Z%<*;<s.0Z/:+(=."&10-21&.$-*&Z]Z-%
U;Z.^=<*+Z=-ZV0110%Z3U-Z%-Z<;k-;#^Z$+1ZF-;%+
x0k-Z-;ZELLSjZ-;.U-;#10Z/0%<;@+1/0.<+;Z-;
x<u<$-=<0)

9>:&*-.:5+3+4'%.3-1.()*+,-1./".,&2&%'*-1.0'%'
?2&1.(-@&%(+'3&1<
><Z#+=+%Z,+%Z.^=<*+%Z.1-0=+%Z.+;Z-%#-Z*-;-10=+1
=-Z.^=<*+%Z_5Z%+;Z*10#U<#+%Z]Z,+%Z$U-=-%ZU%01
$010Z,+Z3U-Z*U%#-%)

9AB0+%'2.3-1.()*+,-1./".,&2&%'*-1<
a+%Z.^=<*+%Z.1-0=+%Z.+;Z_58+=-ZA+;u-]Z%+;
-%#i#<.+%Z]Z;+Z$010;Z=-Z@U;.<+;01Z=-%$Ul%Z=-
.<-1#+Z#<-/$+)Z>^,+Z;+Z$+=1i%Z/+=<s.01Z-,
.+;#-;<=+Z=-Z,+%Z.^=<*+%Z_5Z=-Z;U-k+)

9C'D.:2.3E@+5&.*&.3&(5:%'1.0'%'.3-1.()*+,-1
/"<
`+Z"0]Z,</<#-%Z=-Z,0Z.0;#<=0=Z=-Zk-.-%Z3U-
$U-=-%Z,--1ZU;Z.^=<*+)Zy[%.0;l0,+Z#0;#0%Zk-.-%
.+/+Z3U<-10%z

$-21&%7'./"$-*&.F-2=&D.@+1.*'5-1<
`+Z*U01=0/+%Z+Z1-U%0/+%Z%U%Z=0#+%Z=-
.U0,3U<-1Z@+1/0)ZA0;#-;-/+%Z-;Z/-/+1<0Z,0
</0*-;Z=-,Z.^=<*+Z_5Z-;Z01."<k+Z=U10;#-ZMS
"+10%Z-;Z;U-%#1+%Z%-1k<=+1-%Z$010Z+$#</<D01Z-,
=-%-/$-h+Z=-Z_58+=-ZA+;u-])

<>-%G:&.2-.@:&15%'.3-1.('@0-1
(-%%&(5'@&2&5&H.@+.(-*+,-./".*&.7$'%*<
`+Z#+=+%Z,+%Z,-.#+1-%Z=-Z.^=<*+Z_5Z%<*U-;Z,+%
-%#i;=01-%Z+s.<0,-%Z=-Zk801=jZ,+Z.U0,Z1-%U,#0Z-;
.0/$+%Z/-%.,0=+%jZ$+1Z@0k+1Z<;#-;#0Z+#1+Z,-.#+1
=-Z.^=<*+%Z_5Z$010Z/-Q+1-%Z1-%U,#0=+%)

9>-%.G:;.2-.@:&15%'.3-1.('@0-1.(-%%&(5-1.@+
()*+,-./".0'%'.7$'%*<
[o<%#-;Z/U."0%Z10D+;-%Z$+1Z,0%Z.U0,-%Z-,Z.^=<*+
_5Z;+Z@U;.<+;0Z.+11-.#0/-;#-)Z?;<.<0,/-;#-
1-k<%0Z,+%Z=0#+%Z3U-Z<;#1+=UQ<%#-)ZH.0%<+;0,/-;#-
"0]Z-11+1-%Z+1#+*1is.+%Z-;Z#UZW5aZ3U-Z1+/$-;
#UZ.^=<*+Z_5)Zb,*U;+%Z.^=<*+%Z_5Zn.+/+Zf.01=q
.+;#<-;-;Z/U."0Z<;@+1/0.<^;jZ#10#0Z=-Z1-=U.<1Z,0
.0;#<=0=Z=-Z=0#+%Z3U-Z<;#1+=UQ<%#-Z%<Z-%Z$+%<V,-)
[%#+Z$U-=-Z"0.-1,+Z/i%Z@i.<,Z$010ZU;Z,-.#+1Z=-
.^=<*+%Z_5Z0Z,--1Z#UZ.^=<*+)ZX10#0Z=-Z1-/+k-1Z#U
,+*+#<$+Z=-,Z.^=<*+Z_5Z]Z1-k<%0Z%<Z0"+10Z@U;.<+;0j
0%-*m10#-Z=-Z3U-Z"0]Z%Us.<-;#-Z.+;#10%#-Z-;#1-
-,Z@+;=+Z]Z-,Z@1-;#-Z=-,Z.^=<*+Z_5)Z[,Z@1-;#-
%<-/$1-Z=-V-1iZ%-1Z/i%Z+%.U1+Z3U-Z-,Z@+;=+j
-%#-Z-%ZU;Z01#\.U,+Z-o$,<.0;=+Z-11+1-%Z.+/U;-%
.U0;=+Z%-Z.1-0;Z+ZU%0;Z.^=<*+%Z_5)

9I:2(+-2'./"$-*&.F-2=&D.&2.5-*-1.3-1
2'7&,'*-%&1<
_58+=-ZA+;u-]Z;-.-%<#0ZU;Z;0k-*0=+1ZtXAaO
.0$0DjZ]Z@U;.<+;0Z+s.<0,/-;#-Z-;Z8"1+/-j
B<1-@+ojZ>0@01<jZ[=*-Z0%<Z.+/+Z?;#-1;-#Z[o$,+1-1
EE)

bd?Z=-Z.^=<*+Z_5 [;*,<%" F-U#%."

[%$0h+, B10;{0<% ?#0,<0;+

d+1#U*U|% ?;=+;-%<0; Русский

ไทย ‫عربى‬ ,-*0,

Z
b,Z"0.-1Z.,<.Z-;Zvb.-$#01Z#+=0%Z,0%Z.++u<-%wjZU%#-=Z0.-$#0Z3U-
,0%Z.++u<-%Z%-Z*U01=-;Z-;Z%UZ=<%$+%<#<k+Z$010Z/-Q+101Z,0
;0k-*0.<^;Z=-,Z%<#<+jZ0;0,<D01Z-,ZU%+Z=-,Z/<%/+jZ]Z.+,0V+101
.+;Z;U-%#1+%Z-%#U=<+%Z$010Z/01u-#<;*)

_5Z8+=-Z<%Z0Z1-*<%#-1-=Z#10=-/01uZ+@ZF[`>HZxbf[Z?`8H5dH5bX[F

<;Z#"-ZW;<#-=Z>#0#-%Z0;=Z+#"-1Z.+U;#1<-%)
!"#$%&'(%)*&+(,&+("))-.#+

/#"0&1&'()(&*2.3.+%'&'