Thanks to visit codestin.com
Credit goes to www.scribd.com

0% found this document useful (0 votes)
375 views139 pages

Manual of Induction Motors and Generators - CHN

ABB ALTERNATOR MANUAL CHINESE

Uploaded by

Aaron Lie
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
375 views139 pages

Manual of Induction Motors and Generators - CHN

ABB ALTERNATOR MANUAL CHINESE

Uploaded by

Aaron Lie
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 139
BORE AMA, AMB, AMG, AMH, AMI, AMK, AMZ, HXR, M3BM, NMI, NXR 1. HGR 2. Ae 3. BM. AFR 4, Be SBFP OOD OSD ROTaT REV fy Aar MBE RAB. ak. ik wal ARR Et 2 0364). LIAR“ N ieee TATE Ae a ML RU & MDOBIOZIEC Hed. teat SAREE, Aa Sm WA IIe GRIMES Ske ASE MN EN 60204 gH BREE MIA. O94 Up aders(ert P23 MVR. Mbt Fe 440 °C AA s8 831% <1000 m FP KE 45°C CH ORR TINT. iS ADO EL. BSG RR Mh aT Ant Hen) IER. Rn AAA. ABE AML i fe. A PARML ERIN EE, WEN. 0 ol i Ri. ARIANA ALC & SHCA) LDL ACRE Gi soe i Ce ULSAN ADEIG «HURL LL. eT jo Spe a OYA ESTO MEK. SASL RM WAHIE. ANGER. A fy AEH Mb. HE RCD Woes hs i BAKES. Wehbe pie im). tbat LEAL An nL RAZ EIEN LARA RMN. AN ae we a Rabat. We AH : ane ath I ADL, A eH AN. ARAL APE. he MA SB LA 5. AAU noe AeA iL ie fy OOM PE RA A. ARR A. 2 jn SEM tyme AMBRE EL fies + eteark nant a RSH BEEN HEAL + bibs Ag Rt fo YUL EN 60034-1/DIN VDE 95: (cx Hates SUNIL meh OCA ALINE 28 Lit Heath ani eats Fa 2204 PLS esti SEARLE ORES AK eR OE, HRT SMA Ea A de PV, LSE ee) ay RA HE ee 2 1 sri Sesser eT HAR Sete Ase WES. Al feat AC14L A OL" CMPMRER Ge AUIR Vee GRE fet BRE Ta Pe Be Ce an A IP Ha 3 Goh “Aelia SL Te 6. SHE fe BR FAKE ES}. Erte ISO 994s fait “8 eh 45 minis}. ER LNUE HY ISO 8528-9 fll.) MURLSEML Abi PES SLM BME. MT RHA ES. KOOL. ORAL. REM AIS] SE ABE A IAL Ce AFT MA eH BLAS tg FUL. NP ee AOE cH GL, ei A ESR NE MP HG IC eMT Ae Snob oi a8 seb fy. BERANE AS Wee, SOLAR Shes eat fe EMAC MEET ARO MOREE AES, RN RECAP ~ . SEP AES isha tN OL Fal. aR? felt. Fi HRPM A ps Fe i SHEN 8. RS Wt ae mim A sited re ARRAS aS EE SURE ES EEAMIFEE. PUMICE SEAPRDMESE EAE SH ED Abe VAs A i PUREE iT PON Sep RUE Sie) bi Sf 244 ABB Hy HEROINE LAT BP SMLIEN. iS ABB AEA DROIT REVEL TEES ATAPI AL Sai AN evi HAS te A PL j Kut SVN MEI LA EI Fup 2 aD dA HERP ATR c BRE PAULA AACS BLAH, e ‘ ALAM RL Bd ESL UL Ae. EWES. et IE. , Hehatel SAARI, BMRB 2 CML sb es sa LHL TRA do a CRD eC as SL Yoh STA 4 FIIEC AUCH i 3836.13 ii) fy ki wiki: asset 80079-17._GOSTR 92350 14 B47). ANS GOSTA s2950 19 I TERS BFE OOO OSD ROTOT REW Re ARE TURE SD ROOT REV (TIN) ABB ANNE GAN7F % ATEX #5 O4'QEC. OYUN i awe 1 ABB Oy “sit 1 FiKAEM Ex nA, Class | Div 2. Class | Zone 2 = AMASRISLFL. WH 815% 500 ANI i ahi 400 © 630 MXR GRIOELUL, Ma 318 = ANZ LLL, RIS 710% 2600 REM Exe AMA ASHILIL. itr 915 900 + AMBKELAIL. te 490 | HAR MEO NL. UM 318 © SRIRTLEx pre. Ex pze. Ex px. Ex pz - eH BLN AMI MERE. bes 490 | HXR SEL. mM 318 AMZ HUH L. RE 710% 2600 205 (DIP) Ex tD, Class ll Div 2, Class Il Zone 22, Class Ill = AMA IEE LATL. HB 815 + AMIERG LDL. Ms 400 4 680 +O HXRIRECL DL. Mh O15 4 + MBGM SSIGeLHL. she 918 4 4 PSL Ae ADS LT ATMEL ROB A AEC FRA EOL Meme an HE ha I li STARE eRe Ib OH = ENGoOTe.G LP anna, NLE LA GOST RIES 4 Pesbi + LT Exp s0079-0 EN 6079-7 — IEC 0079-7 - IEC 60979-15 = GB ase - GOSTRIEC 60079.18 + Rep ares tenant — EN 61241-1; EN 60078 = Teo 6124-1; IEE = GB 2476.1 - GOSTRIEG 6124 + duu cuape (NEC. — NFPA7® eer at CE Wii - 4-98 ABB ii cOLarHE NAR MSE RY oe aM We bi 2 Expx. Expro. 2 Exna. Expr. x pre Hee EN Core A) APE wae SOO OED ROT REV wie + deeRom aR + Heron otanes seaP FEA ERE BP oy ROMAIN LAP WERT PEE. RNEZET OTHE Ramee) + seers LESTE Uh RSC HI Bh (ELEM HERI -> YORAM > PREIS A RUE RAE AEA eUFURTS eS Res Ae eng ea ae a aT 5 A SA wc LAR eh AE (ne AS AA (A Gee PY De AME AS my ee Heme a SE ABB Oy 11) feairehie faehiR ites TV TE PL IS CHR A eee eee Ta = fecal NP 2 Fe. Asi Ine ei et | ‘eeapHINEHE PRE Sc} fsa eA EO TL BRR WE PRI 7 Co Ex HERBS festanitiot F PAB Oy 228i + RIURER Cop rae Ty Aes (Ex SHB ieee TUN (Exe nL) 2 ie Somm. Set (Ex i) 202 Siamese MeN, ASME BLE AT Se PLINER EA (Gee Ne BFP Fora REV aan + ExoA Exe its ile F RILEY - aw tiPiks KARACHI. HE TBEP oo Os) ROTOT REV 14 BO x 141 RAM CE 142 QW RPE ACAI & 443 KHL PaPLityib a 15 ban 181 iewPY 1820 fil 2 He iatOTP 21 isk hyena nhste iain ots Zhi fl 1 BLM AN RAL reat RIE asa. RP asa2 A GEFP O00 Fore REV A 336 34 ¢ at i B42 tulle 343 Millard 34.3.4 2432 344 ils 345 ul 22 346 3S 22 a47 0 Mae al 22 aant Wn 22 35 feNUH\ ey 351 Zoraie a 362 Mul 853 hha asa 3 fe ie EMT UR UB emi CEI 36 PL ALN. katoi seat 36.42 i 8643 365 ih) . 385.1 28 2652 8 3653 a 3654 2655 fell 37 ned S84 He - PRA 41 Bie 42 PLMid 421 city 422 oma “atk 428 fet 424 ‘PAB Me 425 oui’ 426 wee ibe 427 RHRMAIED 5 B- wNeS St 52 i a beset te 41 5 Ea ae PU AU LAE 6.5.1 Pata safe 55.3 Shadi asta SAL baa 57.2 578 GEFP O00 Fore REV A 731.6 Wet eae Week 74 Joa ee AUN, ACA PERI E EAP Fe 75 i i aw a waa usehtet aah Bia ILO aan Ree okt GEFP O00 Fore A vA 17 78 7.5.4 Fatih RPL AI AECL MA te 7544 i 7542 javmebiy vet Lanse paseo 7 LA HN SA 7 fa (fale 783 Lussier Mie 764 Hee at ES 7842 aha Ba wi i Bi ULbT TE B12 alti mis files e121 je ace Mite! ar c AN 813 AML e1ai Heng A ars lie, CLAIMS @133 FANT. URRY e134 ab. mi ie hbRa 821 822 c 1 78 Bd ess fui) too Bar bi 100 B42 hi 100 85 ethane Mae too SRO HS AAR RL RS ot RMA AL A I 982 HLA ee (hi ea ie 1 a hn e251 e235 9253 e284 ©2855 256 e257 258 $259 Las e268 lis 5310 R- BK tor > 108 102 FSH 108, 10.8 WM Hinde 108 toa atin 108 10 ? 109 raat 109 109 02 110 110 i oo th 121 it eka 128 1 fast 11 ARS ENS 5 ABB Wie ee HY. GR, aus ORIG ATA CALE : lit. PLA Fa fea 00 Apu AL i (Ava SES: AND EAE MTA EL a PA Ie Ma AL nim es ae Fe ACP AD SPURL FUb HS AES SEIN, FLU ASO IPRENE. LESS A LAE ABB CUM T. AERA ECT A CSR ORAS. AME ACH BEG WRN PARSER ARI H (kf Jat AH PMI Aa BW. HHMENE. HB FE. WHER ARS EMI, (heats a A ab ai 1.2 BER AOC MUIR ECOPE LODE. DTP ABB LVI ah iRes re ee ee ee ABB HEA bn As HN VF Ref tim A tS Bae IBID RAE HTT HEHE TT (TALE NIT AAV SLIP. RCA HA SL LEE CTU ASE, MEAGPE(RNS SS iha vest Maw ef gai BAA A fal & alt. oa Guan ALA) “a PR ene aH AA a ich LES AR INR 1.3 BEEP AEN Fe th PARAS IO P RAS FETTER SRL IS ASR BAR i UL PARBLASR Bi? MAGEE EMTS TS a RC HAVE AER v4 9 i ie BRIE ATAPI PRE. Seek fh tai TE Be iL & FE ALALE Orgalime $2000 274.5 ib Iw Ie, fe. let eS OLE iF) ABB LW) Sener a APL We SSR IRIE RRS FRED EEET 2 ie ABE Sh Ake 6 AU. SEL EAHA OL. CENTS ALANINE. ice HL anes 1.4 BACHE 1.41 BRR RESCHE WAT APMP Z HE UA CODER ASIN ES. ARLE ASE AD A TA i iS Ny ABE eB A Heed BA ace than FUSE ADR AEP ULE ANUP ben 8 PHC Se foi, LN ee oe BL SCPE. ATH Fe RUE SU Le RPP ATG HR, CAMEL A 1.4.2 WSC ER ANE RE Ba feted, Sa AAD SE usb rr A Pa 1.4.3 ARPES ARAL STE RATE eh) OR AY 15 Re 1.5.1 RES 1 TARR IL BME fa LAL ART HEF 1.5.2 teh LEMON ACTER EMS, RARER CH, TAREE. He Tip SRL 1-1 ARE EC aie ieee litbicaviii 133.9 Pos [Pacey bay Sh =e aN too AROS 2I1-2 SRLIEC BAER REAR ‘000 052 Hotat REVAL 5 Ee} ee x “1s TMP RST ORES Se CODE E Amb 20 2) 2 a are 5s WE 6.27 tka) 2 (be) Biase 9.42 (IM 1 EO) ote 4 aye aR ok (HP) Pi He} ie site (A) nip # (cost) CSA Hie 20. bail D1 Hivthoas YAY HP (NEMA) 22, Hslijetl (C) (NEMA) 23 ig 1} (NEMA) O52 Aote1 AEWA 2H WMATA 2.1 RTO RP 2.41 HEE Yi RIRLL FALE HE. LISP CERDZ EL eet. Kine CMD REEL RAUL HRS PEATE HL AiR RUT HT RALE UF AEEAFURRE: BARR © RRORAN HESS AACE WORE AS AIL PE. ARSENE ATUL AE 2.1.2 AR int FRB F ORE: BGR © ALR | ‘alta ets i #F BIE OANA EL PH. RH, oO Tere: UF ABE EMAL KEE 2 RLS IBA. Jb i " Aint 2.4.2 BARRE SHE LIB AEH ASS SN ei Laan Ge it i ak SLO f Foie hewn AF REF WRED, BRR (a> rave Ew (02) BLARNE (ares é NON DRNE END (NDE) BEARING [5324/c3 — LUBRICATION NILRVAL AT 70% saan (er) ara TrM@rRATL TY Hours (QUANTITY OF ORERSE 3 NOTE: EVERY 15% (SSF) NCREAST ABOVE TO (9587) I THF AFARNG TEMPERATURE WALES THE RATED LUBRICATION NTERVAL, NOTE ABOVE 851 (18S) HGH TEMPERATURE GREASE SHALL BF USED Empty the waste geese Sox every Sth teib“eation DEUYERED FROM FACTORY wily Gatase [ESSO UNREK NZ 3} FOR ADDITIONAL INFORWATION SEE WAINTENANCE WANDA B21 REVERED RIPE beta 7. TURBO AERE I A FRE FAREED, MRR (<> cre eno (ot) sears ve to (OE evans [EFAS TS SRE) ——> TJ wos wscosy [BOE —}—J « Bt sine Jz Wie‘Sekeme [421 O7— GE BEARNE Luamcanon [SELF LOBRCATON BY OL ANG] Fo a Fem AODchAL NORTIN SE wane wana 22-2 RAGBRAI 6 oBROFe ‘SEFP 000 O52 AoteT HEV 2.2 RRS ASN 2 RRL 3 4 5. iit GEA Peis 6 HAE OS FC 7. SSD RAMG HE Rs HEAT RUT Isic a ii EFS A Yereoea Cap ae ee eee A RA eZ. Ve OU RL SER AB We HIER AAO AN ieee ih Fab eit ORIOLE FURL. BLES dr FFL FE: wh PMR ae EAA W, fai AOA Fem: ln ve nua ne Wee OEE F fete, ee ic (180 7000-0825). rc _ L 12.3 * ABEADAS ” Hie (ISO 7000-0625) i i put SLRFL AeA) ISO 7000-0625- bill Baid He ais Muh a aH a4 2 2.21 ARRAN RE Fe bs ea joveayibs 824 SERNMANEN EEA, MORN PR TORE ENB EET 2.2.2 RRR EMRE ‘SEFP 000 O52 AoteT HEV 22-5 FDREMIEL OREO DTEREADL, FER ER PROBES COOLER 223 AROARRARHRE 12-6 RII Foie hewn a et FRA BEF ERAN, EE 23 RARER ‘ante 2-7 RATER BER: BAUR 2.4 IRRAAT ARE 2.4.1 Bee ining fr A LS 24.2 FORE spate HPS, PRB Ay 10 - AR AIFORE ‘SEFP 000 O52 AoteT HEV 25 EBRESHAS NSBR MER PR ARN maT fh. Biel ERR costes eT. AIDE. G8 LIE RES EPRICE. CL PAR ACPRAL MEV RE. SS PNUNG LAE GPERIE, LMR HES es fs EE GI ASHP. ABP Pie HA SR RAB i ER A A tls Fee bac eR SEL Lea Hie ie GM I A ALAA HEL CN HoT RL FMR FPD F NEMA i Hoe q yet A AEE OS HE ER a (ER A Pe Oi A eS 7. PKA MRE. LAO 2OONM. ( SRLEZ2 ) NEMA Ep He Ebi HT PLM. HE Pe SY U4, VA, WH RLY, LE, LS 9 As FALE AE PIER oe te remit Pt FT. ULM) ERI. eet ASME ITE A CMY aD Kae 2 TT A A 3. MOREL Bec PAN ADA EHH lg Seen 4 Heb Mn PLL T 2.6 Ft 2.6.1 SARE CR 2 SAD No RATLA REM RAM . if 50°C (120 °F) 2 ti). gL eS REI OA erty a . fo. BIBLE BRE. Mee NS Re IE. ETE : AMS UIPRRELARES. WL BOCA Cid t . leMRGaNy HEL A. INE oh REAP ea fs OT CABE APA LAGAN ER, AHR Se aN. I NNR A AILS LP. HUM I Da Ses cae ie ets TAP, OLMERN LRDRHA TR. Bde + Sei (E482 100 mam (4 © SIFTMUY 22 | SM SUTRA . iE. EE ih SEL LTE cere pha es eer 2p oa i 2.6.2 Ke PHa (2 TAL) ear Pt ROR. Fan j t LANL. BL aE 7.8 a eRe mE FE: so Rete Hi MUSA SN RRR IE Tae sean Al CBLMASHMAR) I. ACL es. SHH ER i A A 3810, 18 ana Tae ‘SEFP 000 O52 AoteT HEV 28M. “" FRAREAFRMGA: KBCM eR AAA ARINC. OLAS ECT AVIGETRURIERZ om, i fe Ait, EAARRIAAT MALL " FRAREIMEAN, RR 2.6.3 Wah aT tS NN SSS SUA. 8TH hee 10 IA. HebbR ee er ea ect Ile A RPP age He 7h: (PRISE MMe Aas et Rev FREARBAD, KE HDA, KERRI TEIIE CONEDIEEP) tet FREALRAD, 40 60 120 23 1% 22, BARR EMRE CMR) 0 22 60 120 350 260 5 Foret REV FRA BEIMARD, KAR 2.6.4 Bi 2.6.5 FFL 2.7 RH, aR fine iia htptanid e vi) 511 aR IES HIstiB WTO angy whet ML . mnie UE Cain i TEA (cP Stth Hi MBIT Roat kee manahy 22-3. FAVE IME) « MPD A A OEA Hee AL FeRULE (Nm | THER GID ZM LB? 1 4 EF LBS 120 EF LB 220 EF LB 14 440 EMLB 14 440 EF LB 16 870 fave sh iid Gsm Pd omy 1h HAR R a, EAI GIFT COMHD af A3H RRR 3.1 HER KRABI FHRED, FAERIE eA eR UB ARI MI I \ Hei eve fT AAEM H THE. BLE fee. POA A A BSE we we i. ALINSHOAL A, BAER AALS is SUYSEL I i ANAT mm «o ESPANA) B/r ABE Et SILA BEY ABB Len. Wer sah Li YET UU RITE LP MLAS AE EEE, PME Ie HB MEPUADAL bsHE PRT RAL He VET M. Werb Rees. Mier 9 ah HELE SSC ey Mabe I UE A eb EAE SINS) AED ‘SEFP 000 O52 AoteT HEV " FRABEAFEERD, BE 3.23 BERR EMMIS OL ERM 3.3 RRL MM REESE ee AN lh + fein pit seem aha. AMRIT RR MENLeNeeERAAEL, WED fe AMIR. CUO AHPR LA. HERESY 7 aRLE ATE) c t an AF RUEELES RARE, BAGWR eR Oh TE AIDA. WSLS MM MITEL. BBL 7524 fet cea ta oak! 1 ¥ i. HEAPS Ree eT Pra wie Pe R/O SITT Foie hewn Phe -A7 3.3.3 ERSRISAY “ FRAEEF RRA, BSR EA ea MRIINR oR PBL AA te gee SENT MEAN. sere Gea NY SAA AF BGA FMEA Rea FRARGAF RAD, BA feat ati LUMAR PAL BUM JM) «hater ae HEA aS AURA. RNA AR. 2a FREAK, eet oie FREE F MED, TRESS SR sae abat te Yee Papa ra desma Pa BLARAL 2 Jy AE SURI LF WEA He: Mi Jeetenabe. SSA Abbe oS TT AEEL US a Koa. MEGA 3.3.4 BREE HR 3.3.4.1 RARER EAT Bias SURES TE. THA RAR 3.3.4.2 BE coin eReROL Om + tepaehaatiteniny ease Hee TMT + SASRORE EP abn sy es EEA AAC SCO ARAMERS APD) O eae Tees SOHO REHM EN TLE 4) EP © siinhin RESIN MLAM. CL PERMARION eH. AF etl (Molykole) = 3 01" shi 1a) ERIE Esha va ke. (EAC RRO ASR A oR NI ‘SEFP 000 O52 AoteT HEV 3.3.5 Hah 3.3.6 HAS JP 1 " FRABENFLERD, KF PATA ER ZED PIR HS AI, " FRADE FRERA, BE Pa FE RA. CETL NRT 1 NER ieee a ee ee <8 FRA BEDE LRA, FIDMIL LE MIK PURI 3.4 ZENE wh b Bete 3.4.1 ER PEE 3.4.2 — BES TIE feats if. EDL Fe . FLEA ALAOTEMR. UAL NYME. WYTHE 0. a mm ‘40, 20. 8 4 1) Bh Hore RD a DUR PPI 9 9 BET Sf AT Sr a. MEARE PRONE ALE LS RH SHAG ETHE. BLP AEM ES rer eee ee ae fe eed eee et Rev 3.4.3 RES TE 3.4.3.1 SARIS te Hei IEA Lo). RARE aE ee RR deaths eee CELA fen LR HUE 3.4.3.2 SERIE: SARE UA UE SPE OMT PURI PO REE Ld 20 ‘SEFP 000 O52 AoteT HEV 500 IS-1 EUGSEREEE ARIE AURAL SBE ORI. BI ACUI, Hein FDEREE. HL + nea athe HerRERTEA + oie qimanmerin ser Cab 8 ae + ZURARAE CAPER) Habe 1. GNHR SY. MARL Aa ce maga ee PAARL Peo eal Fata RSET IEEE Lat : Heh COE 2) MAME CGN 1) RNR, cee Ie 1.2 mm t20..20 mi : AL GUYS) BESSA Gata) LALIT Gl PerVebeL LAER 3) UPUREA EAR AER EGE EY PER AIMS ie, EU SHR A ‘ANU e G00 082 HoTet Rev i He GHPE 6 sieneut eels = elt He = ken Ke 3.4.4 Bee RRL ful 3.4.5 WIE fe Fab 3.4.6 BK nL ARE Med 201 OSS. WIGIML Cth aac tL 2 BLE Mesa RGR AT TAN. PENH FF 2 men (BO mil) 2 ULE fob iia a eaanae st UAL He LER sa 3.4.7 RRA : c a : 2 : oe Ta sie A ik A A He ee ea niifAcensoT PN. AE, MMAR Hak HTM, AA ea A AG AGT A 3.4.7.1 BRET EAA na me hes enim. Henne re ea termee ine 3.4.7.2 PRAGA HUPUPSN A SLRS TE 25 RS Fl TOMES a EE wi shins A, HRA REA ARASH ALAA, RATE eM. MSR ce 22. ‘SEFP 000 O52 AoteT HEV ‘RH. eA ‘AeA AME SEE “ FRABEAF READ, RAGEMIK PUBS 3.5 ZEMmae RL ee 3.5.1 ZRF UL HAR NE HERI ST ame orate 3.5.2 Smet ira cay Mage PTL IERIE ACP 2275 0.4 mm (4.9 mil Lipa Hs cage Ae she 3.5.3 REL Ae oot SFE ALA | 3.5.4 WIE § 35.5 BARRE AQ Whi a6 Aa PR MAL. EMR eetithal. # 7 Le Chil HE RIEHTA 3.5.5.2 PRES HPO SURES nM Fi PE EBT SA iil feNNE. HIP (ome u ea AML mM ERE ARRAS etc FRASER, RE 3.5.6 RASA AHS ea Lee Me thats Seam fs eT Bee eH TLE Hapa Joby ABB i iL Zr. it STA OUE fe ABB EHEC PEI 3.6 WIE 3.6.1 GR VE (Eve my ae and. AGB) et 3.6.2 APR ‘SEFP 000 O52 AoteT HEV 2a 3.6.3 Hi SBFP 000 Ose Rote! FEV H ACT. AETLATSE RL Lal, HUE. CH EAGER PACT AR AEAT He it i FB3-3 Rae RHE ME 6 Bi sapannne / 3-4 AHEM eae (lah at we Uwss ‘cade HBG I \ fo HE] au ee FI3-5 Hea 935 i a A Se SMMC LA FIM. MRS SRA ALIENS AS PUGET RRED: TREN RIOR westeyy I3-6 MLA TUE PORTE. ‘SEFP 000 O52 AoteT HEV 3.6.4 ARK ERIE 3.6.4.1 HGR $i MU Ve LE ee sey A. PR BEE uss He PLR PMRL. VC “OS. MAL Dl, BRU ALA OTP RR, ARNE RM & 2 SF i EMEA IE 3.6.4.2 LE FARRIS UPL Fe SCeT DL CR AH La IL Se Hs I ATxHwhere efit [re] aa10x10 °K! Abe PLA LMAO LISA Sis SLAG 3.6.4.3 RUPIAH HE VR ea WAL SE. Ware see Fe. Bi iy aT FE EUR MRIEES. OP DURARLL FAS PE AL = axsTxLwnere & im] ral K {lor AMA, AME, AMK, AMI), 80K (I/F ANH, HXR, MISEM, MSGI) 8 KA fr] SE ETAT CRI 2691) ZiOlnNw CULM eI, FL alsa wea a, if ek HE. SAOARITIE A IE mote a BRAT aye AE F SIO RP Mets. feta ey a Kk 3.6.5.2 REE RIE IVE PAR UR 2 API RE A AHR PUL VAR RON. VERN PLLA eI kate HLS PSUR A UE HUN) AE AUSTELL Sea ASE Mh AB HE FRR F MRED, BARR 4 SARC. MUNI nm (98 mil £% Xe 293-7 REE 3.6.5.3 AF. AA BEAURABLIE spree ‘SEFP 000 O52 AoteT HEV 28 hueanee orm. ii 0.08-0.10 mm VER AFH 38 ¥ 0.10-020 mm. sae B38 MBIVEX 3.6.5.4 WIE iL HA RAN 2, AT. KPNOFA, ISR A6S A FEET FORE, BAER et Rev ake 3 ep ot a ste 2 (23-9 SRL MERE 4 ali ah. aida EID A AS el (0 RP. Hig ME PU a th At {SIA A. RUGS GOP Ue. RRL (SAAR MLC TFTA EL eT ICH LIA. 25 HAP RAM EH |. SHH G8 A FH 28 FINS WARIS MIUAL. WSN 8d OWE NONE AS RHE 2. eal eth BL APNE HE BE seHibBe gh ite 10 UN ae AU a " oe ve HORI FRAT REL 3.6.5.5 SHE it 18 Jnibsis Ft Ee He WEY ILE ae Hane BRST i bate & EE A EOEMIE th s uh az Sy whi iti one ee 30 LAAN Ae B-1 ER SBFP D052 HoTaT REVAL 23-1. BRIS fe 4 St or cr fi a ti ar ab aa 300-250mm | iit ooemm — pootmm | od2nm (6-109 (osm | omit (8m we 05mm | oosmm | 005mm mid (mip emi) atk) otomm | oesmm | o10mm 4 mi emi cami 250-sc0mm | With ooemm — [ocemm — | ooe mm (10-204) (08 mil (08mil (8m we oosmm — foosmm | 905mm @ mid mip mb Rah) otomm [otomm | otomm (4 mi (amin 4 mi) 3.7 SRE aie 6 uo Hi URL ed habe FREED F RD: RROR FEET F WRK, BAGROR ATE Me EK IT A BAG MRMBTER 4.1 HER sane men a cH SEAT LES Se AT Remy CEN. HREM LEMIRE. ERY REE HLS Ap bya ae bd 4.2 BURGER “ FRABEAFRADA: BES 4.2.1 aR se APD MMI REET OSE HT HNN Peg Ne FEAF RMLA: CYKSMAKESA 4.2.2 WAKER KRABI RADA: TUK 4.2.2.1 “USK AE EAA) Aca a Hs iy FRATTON: KEM 4.2.2.2 TKAHERR + pHa + file (C2003) + ier ch = ime = Khinow = 20mgikg = ALE «0.3 mgikg . < 0.05 molkg fe OYA COMES AK AUTH LT RHE ALR TPR fob a ERI SE PAINTS WAIL. BAT SEMA CANIS. eee Jie Pe TACHA jit ASHLAND. RD-25 HACE NEE HY fom ie i LAAN aL AL seth. (ORR y ad Bowie Met a FRA BETMERE, BAGWK 4.2.3 BiG ATM A BL REACTS NE WUTeACHE HE A AMIEL AGP. SERS A weinehT. HL a ui BEAMS. (ST TEAIRIRZ A faite Fabtee Wie We Patti ME A ST HHA pute? mR RIN A A ws fev JAG IDNR. tL 5 yf IL" 280 - 300 mv (3 - 3% int, i bb is GR MLR tn aS ME a Fem: (CS ERMUIDE ELI Men. RRC HEM LHL. SkeeaTTe ARES MA RATA. OE NCL LAs LAMP. EAH, 0.01 mim (0.4 mil IEMA NTIS A Fem Seale beets SANE ae Ane aM AO EER SD ROOT REV ne T3 AFRBEAFRPRA, Exp 4.2.4 EAE Exp of Ex p i2 Ait nA ee, I sepeette eee HL he i Palle a uate ek PLB Tie CH. THM IEA AGAR AS. Bit Aly ASV TURR IRE Re UPSET Fae NR. PCR Sioa oh 4-8 bar 2 igcud eMC ML LEG MB AA (Exccerrttioate) Hate. (EE nivel i fa ume mM) 4.2.5 RBBB SE eve Hi SH ZOULAILCRIT. Wy Teen THR, abet Pb KLIN MIT 2 MLDLBE 3, EL es Petar ae. Yer. SIGH uke WAR LO ee? shea fees t PYMTRV18: 10Nm PYM 3.3m PYM 90500. 4.5 Ne FEE FRPP RM, Exe AEX n 4.2.6 WREATHS HUG Ex 3a. ERLE Oe. MRM SMUT ARATE \ Zee ee ee Tar REV AMAVANI BLERBSERE : . . . N FBS} AMAIA BURADERE TCE BUHL A. AIRBASE ACR eee nye XR Sabie Sb Ca AMY PE LH ALS AE tH (L E4 Daas | HAE FI4-2 HAR SREOE A BERRI ERE 8 FE EEF MARD, WERT GR 4.2.7 BAER A YL eA ATIC. Raby eta ek AMR. ZAG AIELE ibis a a AL ATi NP be eat ino by AHLE LBL. St i filet Se AK. an aE UA EZ HUE Ania. oi] 0.01 mm (0.4 mi ahh fen To feast sha ¥ AAT ARTE A nde ATA A UN th +e aR L_| at Laban ae a FASE iF 4.3 BAUER 4.3.1 — Ba 4 PIER “ea wth VA RRUCT iE Joi UL. (eae LA Sei Ae AL URE F aR HE RD fa q egg A LA ea be Lambie eee ged nee FS We ar i LEE Pe Tp ME ME Ke tea] Ae 2 OR RG APPS BER a eS fa WBA Ua a ANE “" FRABEDFRFIRD: RARE iat ARO ib fell. TBS ABB i 43.2 BE UCT feast R PLB eet PAR CLASABUL EL ACIP A + RDB UNL. Sabie tar esi ge PR UNE RLF + Hirst EIA Ee Fei PI SREP Saal fre a ar + OME RAR PINS. ATA) ait] drab le " UF ABGERR TRE: MEF Flot. AGI ZSPN ACH PERE a IR EE RL. Me RLS AMM. GN TEMG kM, 43.3 Se UL 43.4 ERRSNRE I Cet WOMAN IML A A EL BEET. ERTIES. RELA. PRs LARA Fora REV ne Zot Ace. die anh ZAM. Iie Parse ii. A RAE. HIRE LAMENT A BE ink 2 ACen. amar Ap fe OO FeMMINMEte Rs. ¢ekbah- Zn. AEA Mee Re AMER fe u iniaaye mea VU Se PE fae ak ak UES ER Mo BH AERA. et eye il. Helene 4.3.5 ERE RES ern v & 1 Tw HZ fal Wi LP Ae Si 2 fe Pe iS Hale aL ARGV S.A ANTI Ls 1 [eae a 4.3.6 ERR EDL RR A AG IA hate eR Re Wie een EUHLAS. PARROTET RTA. ARE MEHMED) ALOR A ta BLM BOe 2p HBG PS iPS FEE US WAY Ite IEC 8084-8 > RTT. T2 HUTS CHE NEMA MG-1 9. Fe RARy fy N UEC) of TO (NEMA) 25 Kill, sesame Ade eae BTL TASH AH sha LECT ZR. ELMER Cee a ee STEER rH CoH SD ROTI REV " FRABIE FR IRA: XRF so) eee LD ca Hoke a PR 30° Re Ao asthe " FRA BEFRFIRD, MOK 4.3.7 PERNA sea ey weer iid tena Ba a 4 itera 43.8 BTR Hen Hit aMisise he IRENE i xeR AL 43 43 KFAIEADS 75OV. [aE KiE mm (0. FREED F HERD, HAASE EOI 4-3 RMN 43.8.1 RRB ALAR RPL A ANA LILAC RRMA Te MRM, CWE. ah SPIN HERA LAT DROIT REVEL ne SERRE. AERA RIE. TERRE IS PRT 4.3.8.2 SHAR PUI RUN BE SOUSA LANA Ay = HES AL. Re Gok fk Lea BL ibe WL Leb AL Moe AMM ALE EET BLE fen rast 4.3.9 Beith thd ote ot nea es LIN eee gabs CARN FRASEAF RD, EMME 43.10 RABE NER Iie EMG ai 8 4 936818 it Hein SINTRA. He 43.101 Rt Leh “TAL REY abe. CLARA SEER ER. EEG. WEY ABB PIE (iat RABE haar EN 80081-2 «J ask Wnigel) (BAFY 61201998 RO125 REV C) 4.3.10.2 22rR Bie i Sar bh sic EMC ROK SYSTEM 4310.3 SPA Lie Tar REV RoR Wika 5.1 HR aE Ak nee tebe ey AT feat ae ian tsE es I MARATHI. A KU 5.2 HR ei aes tmb se Uh. PIELER. F ABB HIE ULILR AMER IR 2 3.6 a ee ei oF #2 ANG —eL ee Pe Men Heke ot : oA-L AM. He AND RENE meet MRE ee TP fufrerth. HL Pap Fee A ete HP eur REEL + ete aur be A team ahi he ed He a ah Fe tem me acai Jaan 5.3 Sera AT RELY CSI. 5.4 AS eae Pe ARI Lc AS PR UI 76d 82 te Aeeannenieek We cetLihake IIe ALTE HIE be testuan eh aii ae Hct GEL 8 LI fee rT et Rev a WHEL ME RR RINT PEW Aad ELE FRADE FRAY, AER RS OL 4 Heatran eat tL 5 fi 5.5 PHAR RE 5.5.1 HER sea td 2B PE ASAE ml Nein. SM EALATL ak BATE EISELE THE 10K (20°F) LR (PRITAM Se. AIRE AR mk, nit arts. erohituaian Ei HMM. SR ARISE. Ss mT Ansa HEMT. MRL UR ASAT. iN BL 8, Lc RISO. Eat c eRe 5.5.2 52 F SEH AI BE 5.5.2.1 BER ie ORAL DI Eb ' iso TALI AG dl ei Eh INDE 5.5.2.2 RAPA SCI SS UU: LPVOID. ALAR 5.5.2.3 vii BL iit chit I cL WMT Bp a (PTC). OsseR ik bh 5.5.3 AREER 5.5.3.1 BER ateAS Babette a et i es I RF AI 9.5.3.2 HRA II BE UAE: PLE. if LE eu ARE, ine SHEEN RM 5.5.3.3 BCR 5.5.4 REPRE ae MU Heid Ce WLR MERA 5.6 Hea 5.6.1 HES EB LE eR AS BEL Foie hewn ss AR AEE FWRED, BRR + bernie aii. ATP Bea °° FSA E FRIED, ERR + A eHeane if ie wean ceeT mate FOLGE DT OREN, MERLE EMR + atbam see NM AP mab ACTA AN TAR ta Re AFA BEAF MAAK | IROFILa. ANTIK. tri ANS RP ee Re : At Acta eE iL LL sole sete it ee eer % = HONERAL ALL ER ae ste - PURO. RECTAL Cae RE AF AREAF RELA, Exp + BASIS ee a AA i eae ANNI EE 5.6.3 ah isa FAL 2 fu RG eA ai AE NS AP. SE ZAR 5.6.3.1 Raa DLS 8 A, Pe LH 1 TASER BT EA LS A LLANE ARAL, LATE AS AO ae (GS ADDS, Sn wet UFR DEAF R IAD, WR 5.6.3.2 HARARE Ma) mee yey Aya RaT. ae i th ce Jy pall a Oh RAE TRE TH HLH. ARES UE LAL AaTEAE felecon avasrypliadeh. RENEE } AMO) PHM SPE MARE PES LL es 2 BL Ma Pz ie ek Bea ae eA Zi. UNIT AM Be Pa EWE F RPL: Exp 5.6.3.3 Exp Heist Exp ih a Sts E MOH ABA. MONK. STAG eats. eA AEB Ae SIRE Pep ML LG Mbsicod mE SAM Til 4 ta Ot mack LAB PTC TE Ket EA AT PY ul a 585g BLE Yoo 2 HEL 5.7 Rab fem AAT ATCA. REO EAHA. Wer BBE S71 BUSES Fee UA. VRPT. wl LiL nyt ore ARAL. Kemi ina Ne ULMER. An ijn Geman eudy 5 MR EE ‘ea eta a8 (RTD, Carts eft ‘i I lM MIT SETA IESE CIMA TRS Tieden Bo RAs ah SO aL ENR AGA IAI) PARR TANASE ERI, IERIE ASAP 5.7.2 RECA KORA, CREM a GE Raa ICES ORLA et Rev 5.7.3 SK ABB Jefe Ci Ie RATA Rae ES “ FEASEAMRED, RRR 5.7.3.1 RARE Pa RWWA. Oe Rab fe fe REL ULaT Yo LA aH EI alan sinva 2H bLE. REYSHSANET ROTA fea HA D-END N-END BIS) KF UE RELL. hm On we ER cea CRM 3 8) 10 4 ME RAIL 12 4 EEE EPL AMR MH Be 788 Akg: BPaACHLRIe BE SL Sei ANSP — ne A, ap ee SL STO ert Ash BAe EAR OUT hs WADE Seabee SPM AA) SPM wifi. basi ty se SHE HEIRS 46 - Bat Aes FRA BEIMARD, KAR 5.7.3.2 RASS MRR Leribe HEM. 9} ELE. EO igh Ta Ve BEAL TD Fear Ieee. WRENN Ait, BALMER SED TEAR He ERE. MAE TRAINEE. RARER YE POM GICAL IRAE OAHU Jy. EAR ERARL Is 128, ita aaee= HIN BANDE CR 5.7.4 He 5.7.5 BERR ei EPR MP AO OEE AB MD) RL I 4 JR. ME A fi AR MAI. HIS NR BN KLAN ACP ME PR, eS EM FREE F RARE, “OMAK 5.7.6 PRR detuayih. AYE tee Waeia te PAPHOS. wa RABE FR FRE, WOK 5.7.7 HER Hemies one Wa ae Te 5.8 KE i era ele LE SERA et Rev 4 A FARA FMR, UKAMAKBOM 6H MRE 6.1 HR saab ae LAR ER. sia Pip aba panels ee Aah i ee PME RH RR LARP A ial ibh ase TAP all A i Lp a AD OH). iM RTL Ase eed Meee Wado APSE. Herbie eka A ERGET FIFRA, KR iL ROL a 6.2 TEMBER FE AM ABB ops paat Me 6.3 Ra 4 yt vn cee 6.4.1 HK a o ASM. HER SZ 6.4.2 Hi tea HR WOM 7.43 6.4.3 WE CEOLBIGTEM. KMD ACOMIR. se TARE RUS ATE COSA AF RREAF RARE, OPS MRK 6.4.4 RRR fewanid. i 0 A FRAPPR: MER 6.4.5 HRA a EA. CORAL aL RL faite zat feng RESON HONE RIL ANH betel lel te i a 6.5 Bex eee ie ae ae iit Hei BRL CCMA. BY WSR 57.5 ate ORM CURIE)» 4 Hei. CEA . it. SC LY moe en ‘SEFP 000 O52 AoteT HEV 6.6 KE FRABEAF RAGA: COKEMRKESH PRN ‘ TREVAL WN. ACRE AER ALR AHI EALARALSP. QUEUE ORME RRS i IL SE DBR SE PEA EAE Ai Dodie APH fe URE Ae ALE a LLIN 9A PY PSE Fat FOUL eNAE Pan att Nea i ME RUE fal ft ice fe. ez. He, uve. OL ut aT. MOULD STAM. Bee HCA Me Be idl. MN Ste Ma Acid HS ARAM UNE ASR. MRE UH yh ALAR AE HC Pe APE). PATIL AAG SAAR AL. Tey MLA) Ae TEM ARPOMMLERIA ok. UL Seder SEHR ALGIMOL LN) oie. ANAL NRA i i eo SF UNM EY Se FAS Ayton ey F BoM Ane Se ALALAETNS. VL RE2 BCH 8 sedwihel 2 LU AE ar Seaeate aT ARAM. ABB T6582 UNUM Gonerators Service) il, of 7UE TAI. UPL 9.1 HAS] ABB HF WERT SE aDAP Elk ACSIA ME MAL ss A val fat fete BOWE. BEIM, ABB Hi alK BLY 7.2 REE ER HURT EAP a AO Leak dmg AP LMA 1A FRABEAF ARE, FAERIE UT KN city eA eT MELA LAER 1 PTE ive f WGN ACS, SAAR, oESLESicoid, WUE IGAG Ke in. JL PE SEL IR ese UL UA IM) Pb. HS. EC B007e-14, IEC LPR ka bE fu DUAN Ie RL WU LSCIP 280. ARIES HHL WHO PE Rend AR ‘SEFP 000 O52 AoteT HEV ° PERE FR FRA: ZRF eal. eet ioe i Ei Sm. DAT a gaa FEATHERED, BEBE UA ae ah PPT. ALT Ae FM do 7.3 RPE EAE MF PUES iF Oak a we eat “ FRABIEA FLERE, BEBE Mee. CPANEL LA, ye BLE x eden a Hemi el Cg. np Aut as Yk. MLR AMSE Rte HE PIRES ba TR Bhai. i ee 0 Hk Hf HiT ies OE LO SUID. BML 7 Foie hewn oe 52 BH (L2) 2 etekarg Le seg Ak eds te ALIN SRL eH MAL. i AebaPseae A UME. CLARA RV L Ee By SEU ORTH IO, A ULES EE. EUR 8 HL 16 PMD. Eee HAC aes Un CL Hie A Je PARRA RRR Bea PRAIA fe COMERS CCH AP Ae MMH MEARE TPM Cat OT ELAS Ai LM GM eA Lat Mele eZ a6 dP ski LA EDU EB ieig Pity 1 obese sob Ah ri okuR eR @ NINE 0S Ay Ty BML 79 sti. Le 3 HLS) Fe 9 SHER Lo HI ELSE” GZ9e Ae, ANACAN LY AD Le iors pasa A RAP) PS SR A ARI HDR shang ble et. Heb VAL HNAL AARC. Aes 16 ain Ve. BH ET NS ASP TIFF CEL Ite. RELI ‘ spael t EAP LT Ct AGU OLA CEL Ay ML ALG Hija 298 LS AR rie 24000 ihe SEL ukObs 9-5 HPht Ik. AAT LO SUD 3 we (aa 7 LK Le Hea. Aen La AU L2 SAP AIOE TT. BH maa) ee ee Cea se pny oy stnein Fa mone AE INAS. AGEN 40 HI 00 FMB. aaa fein) TRG La ater fet TIL see SeeiR R. HRIMAL ITI Aid BR. A » ble te TEM ee LE we FPGA Pd Drm HST ABE ode La Highs teid Boco0 “Birt Ahm a iT L9 ARDY ASN eC LSF SUE La Le ade Asie Lt 0 Le i iki, BELLIS 4 i ME PNET fe st He a ve Hakteze + Oi + D se¥eartene Re Hee (Mea SAIEH PHL, ‘SEFP 000 O52 AoteT HEV R71 PH EP ut w a us r ah 2awwoEqn wrWwo ER vee Samed h at ve " eH) WR 7.3.1.1 BAH 7.3.1.2 RR U Le Ls | & lee y Twit pot wit T [wri Ta 7.3.1.3 START eee ule Le | eae v iT nt 3) 7.3.14 BARE eee ue | | eae Pisco a a T [wt er var [va eT REVAL " FREARBRA, MR 7.3.1.5 RBG G ]@ ] 8 | jemant v T | Ce ae T v wi v |v vet [ower T vit 7 7 = 7.3.1.6 ERRAAR FEET MRR, RGR G ]@ ] 8 | [ema i Fr vf we A D v v DHT TREVAL AFR BEAF WRAL, BWR apa ER ES EE 7347 BMRB FRNA WRAL: PHSMEE oom, En CE EY UFR EEAF URED, She La Teese ait La Tree ait 7.4 RPE TREVAL 272, RE 7A2 HARE a SBFP 743 RRA AE J ISO 10816-3:1998 # Weis) - iMkid Pte fi mB IBAW. b545 Roky 120mm + 1S0C0 eimin i Tl a 7.4.3.1 WS UALR ER AE WRRS MAY 180 2054 (HR. MLR en ith 10 © 1000 He a " iL Gh ISO 108) TR ne SETH THY BARE AT 2 Ha ie THE APPL Paki ati Bt 3 Di. eS acy “Ph PINT RANE ao HEALER PCP NTLE. aL ELM PE a PLR ARMA MIER. ZEATMETEBE SABLE GS MEUM. SLUR 71 74.3.2 REPRE MTNA AA PROT HAR + sitar + Reyer 7.4.3.3 WE em Re. ONAN etl) Abarth Ra Hor. WTAE I Lek SETHE GAUL Sees Mea Anh ia FE DCI TANGA PACE EL ON PRG TAL Ph Ae ER Lave Oe ca Ae ii tiLOU i oe MUcaU iti AE PO eM PA NCSI A ASE rose ga AL KIM ei He nYAi TALS Pear 13 ER LAA 7-3, UEDA 300 KW E50 MW MARVELL BEE? H/315 mm AYEBLASE DEREAR SHR SOR | Rams. aR/ [mm/s] tr ne 2 Bic. oo a aie 35 BIC. a oD 10 satire SSeS 2H He SHEE sii Le UB AL ine md ‘SEFP 000 O52 AoteT HEV 27-4, HEARNE ATLL, lite mm/s rm.s. Pero ni Baie iris) iemis] ist 34 7a at 58 110 abil. CHR EN 7.4.4 Biheah eM BLOM Abed phen SABI. ih A il re BEAD TALES Wc 2 MA LIAL NTI eRe BL 7S BARA RAE AAR Aad ae RSC ENA EA + ERDF URED BAGG 751 RRR (ES MH WET a. HATA TE MEER. sake te: fin faba ata. 7.5.11 WL RM. f fin OEE fla). (B9 stain “i ME. OE RAAT. i Pe a if NT CHA iid SH 7.5.1.2 HARE i! LH 8.12 A Cores Ke HEBER fra da 2k ciate ab Akt Foie hewn Tees 75.2 SMR a are! 7.5.21 Pa AEBE yaa AL LALA Sie Ee fie ‘ Halt fil cA Lt VERE ILO APY yi a a 752.3%) 75.2.2 PERE if spit] 10¢0, 2000 #1 4000 sR}. a Srl. HARD RAR. tule MRS Ct jr i) ePIC PSPDAP A TL ACES AS LI TA TREAT 75.2.3 Deen LAAN 8 HUD ee sea vere ia iPS RAE 1d QUT A Abe ALE + tee nes a BoP MCAT RAL 218% EMAL + ANH PAE Aiea JE. IVR ANTLSP HE fy ISO 4406 9 18/18 = NAS 1638 8 9 Fadil CAML 100 PPM, RAAT Wo aeR tema TAN 4123 TBN «cut : waft. chain (TAN) Wee ASE t mg KOH fo ah PL SMR INORH ARUN MOR e Buretees dete kW TT BOLE eda mete. PONSH i Sin UCTS IG eM a GAT. IM fiat RESLARRE RA ARE eT DLA a Gan MEAS LI AG HR A. HHA PR S| MS NOE. WRAL. SACLE 75.2.4 RR es EEO Ket NN AN MATE I Lp sgeeetaraa a eaga bss PSU ALAID A Soap ‘SEFP 000 O52 AoteT HEV

You might also like