January 2022

Installation and Operation Manual

Blackmagic
MultiView

Blackmagic MultiView
Languages
To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the
contents below.

English 3

日本語 45

Français 88

Deutsch 131

Español 174

中文 217

한국어 260

Русский 303

Italiano 346

Português 389

Türkçe 432
 English

Welcome
Thank you for purchasing Blackmagic MultiView!

We hope you share our dream for the television industry to become truly creative
by allowing anyone to have access to the highest quality video. By using MultiView 16
with today’s affordable Ultra HD televisions, you get the equivalent of up to 16
independent broadcast monitors. MultiView 16 gives you true broadcast level multi
source monitoring at a fraction of the cost!

Blackmagic MultiView 4 is perfect for smaller or mobile productions, letting you

monitor up to four sources on a HD or Ultra HD screen. You can even combine
MultiViews by routing the output of one MultiView into another to really customise your
monitoring setup!

This instruction manual contains all the information you’ll need to install your Blackmagic
MultiView, although it’s always a good idea to ask a technical assistant for help if you are
not sure what IP addresses are, or if you’re unsure about computer networks. Blackmagic
MultiView can be controlled using Videohub Control software which is easy to install,
however there are a few slightly technical preferences you will need to
set after you install it.

Please check our web site at www.blackmagicdesign.com and visit the support page
to download the latest updates to this manual and software. Lastly, please register
your Blackmagic MultiView when downloading software updates so we can keep you
updated when new software is released. We are constantly working on new features
and improvements, so we would love to hear from you!

We hope you get years of use from your Blackmagic MultiView and have lots of fun
viewing your video inputs in wonderful Ultra HD!

Grant Petty
CEO Blackmagic Design
Contents

Getting Started  5
Plugging in Power  5
Connecting SDI Sources and Monitors  5
Setting your Multi View Layout  6
Connecting to a Network  8
Connecting Serial Control  8
Rack Installation  8
Using Multiple MultiViews  9
Changing Settings  9
Blackmagic MultiView 16’s Front Control Panel  10
Teranex Mini Smart Panel  15
Installing Teranex Mini Smart Panel  15
Teranex Mini Smart Panel Features  16
Control Buttons and Rotary Knob  16
Changing Settings using Teranex Mini Smart Panel  17
Changing Settings using Switches  19
Built in Switches  19
Switch Settings for Blackmagic MultiView 4  20
Switch Settings for Blackmagic MultiView 4 HD  21
Using Blackmagic MultiView Setup  23
Installing Blackmagic MultiView Setup  23
Blackmagic MultiView Setup Home Page  24
Changing Settings using Blackmagic MultiView Setup  24
Sources 25
Views 26
Video Output  27
Configure 30
Saving and Loading Label Sets  31
Updating the Internal Software  32
Using Videohub Control Software  33
Developer Information  35
Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3  35
Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol  38
Help 
42
Regulatory Notices and Safety Information  43
Warranty 
44

Blackmagic MultiView
Getting Started
Getting started with your Blackmagic MultiView is as easy as plugging in power, connecting
your SDI video sources, and plugging your monitors and televisions into the HDMI or SDI
outputs. This section of the manual will show you everything you need to know to get started
using your Blackmagic MultiView.

Plugging in Power
To power your Blackmagic MultiView, simply plug a standard IEC power cord into the 110-240V
AC power input on the rear panel.

TIP Blackmagic MultiView 4 can also accept Power over Ethernet Plus, which means
you only need to plug it into an Ethernet switch capable of supplying PoE+. If you have
both AC power and PoE+ connected to your MultiView 4, it will automatically switch to
the remaining power supply if one is unplugged or fails.

To power Blackmagic MultiView 4 HD, plug the supplied power adapter into the 6-36 V DC
input. A screw thread housing is provided so you can secure power to the unit and prevent
accidental disconnection.
Blackmagic
MultiView 4
Connecting SDI Sources and Monitors
Plug your SDI sources into any of your Blackmagic MultiView’s SDI video inputs. The video
format will be automatically detected and the video will be displayed in the multi view output.
To see the output, simply connect a monitor to the SDI or HDMI multi view outputs.

HD
UHD
OUT

1 2 3 4
Blackmagic
MultiView 4
HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

Connect the video sources to your Blackmagic MultiView’s SDI video inputs

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

HDMI OUT

Connect monitors to your Blackmagic MultiView’s HDMI or SDI multi view outputs

When connecting an HDMI monitor to the HDMI output, your Blackmagic MultiView will
automatically detect whether the monitor supports Ultra HD or HD and switch the multi view
output accordingly.

Getting Started 5
 TIP On Blackmagic MultiView 16 you can output the multi view via dedicated HD-SDI
outputs, or up to Ultra HD via the 6G-SDI and HDMI outputs.

Blackmagic MultiView 4 and MultiView 16 has loop outputs above each input so you can also
connect each source to other video equipment.

LOOP OUT

8 9 10 11 12 13 14 15 16

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

4 7 10 13 16 SRC 1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9
LOOP OUT
12 15 SET MENU

5 8 11 14 SOLO VIEW
9 10 11 12 13 14 15 16

IN
6 9 12 15 SET MENU

6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

TIP All of Blackmagic MultiView 16’s SDI and HDMI outputs can be used simultaneously
7 10 13 16for Ultra
SRC HD and HD multi view monitoring. On Blackmagic MultiView 4, you can select

between Ultra HD or HD multi view output settings using the built in switches, an optional
8 11 14 Teranex
SOLO VIEWMini Smart Panel, or via the Blackmagic MultiView Setup utility software.

9 12 15 SET MENU

Setting your Multi View Layout

The multi view layout can be changed to suit your needs. For example, Blackmagic MultiView 4
and Blackmagic MultiView 4 HD can be set to 2x2 or solo. Blackmagic MultiView 16 can be set
to a combination of views such as 2x2, 3x3, 4x4 or solo.

Setting your layout on Blackmagic MultiView 16

To change the layout on Blackmagic MultiView 16, use the control buttons, rotary knob and LCD
on the built in control panel. You can also monitor any view in full screen mode by pressing the
‘solo’ button, then selecting your chosen input by pressing one of the source buttons.
1 Press the ‘menu’ button on the front control panel to open the settings screen
on the LCD.
2 Layout is the first setting in the menu, so it is always highlighted when you first enter
the settings menu. Press the ‘set’ button to edit the setting.

Getting Started 6
 3 Select 4x4 from the layout setting by turning the rotary knob on the front control panel.
4x4 lets you see all 16 source views on one screen. Whenever a setting changes, you’ll
notice the ‘set’ button and the ‘menu’ button will start flashing. This means a setting has
changed and you can either confirm the setting change by pressing the ‘set’ button, or
cancel by pressing the ‘menu’ button. LOOP OUT

2 3 4 5
4 Press the set button to confirm your setting.
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

IN
You can also set the layout using the Blackmagic MultiView 16 setup software using the
configure control panel.
SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

To set your Blackmagic MultiView 16’s view layout, press ‘menu’, select your layout
using the rotary knob, then press ‘set’. 4x4 lets you see all 16 views on one monitor

Setting your layout on Blackmagic MultiView 4

The default view on your Blackmagic Multiview 4 is the 2x2 layout. To change the layout on
your Blackmagic MultiView 4 to ‘solo’, use the control button marked as ‘1’ on your Teranex
Mini Smart Panel and press button ‘2’ to change it back to 2x2 display mode.
You can also set the layout using the ‘configure’ settings in the setup software.

2160p 29.97 Input 3

1 MENU

1 3
2 VIDEO

2 4
SET AUDIO

Press ‘1’ for solo view or press ‘2’ for 2x2 view

Setting your layout on Blackmagic MultiView 4 HD

The first time you use your MultiView 4 HD, it defaults to a 2x2 layout with inputs 1 and 3 on the
top row and inputs 2 and 4 across the bottom. To change to solo mode, set the built in switch 6
‘Solo on’ to ON.

MultiView 4 HD 2x2 layout of four SDI inputs.

Refer to the ‘Switch Settings for Blackmagic MultiView 4 HD’ section for more information.

Getting Started 7
Connecting to a Network
Your Blackmagic MultiView supports the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol so if your
unit is installed in a rack with limited access, you can easily control it remotely using a
Blackmagic Videohub control panel, such as Blackmagic Smart Control and Master Control.
Once connected to your network via Ethernet, your Blackmagic MultiView will be visible to
other computers and Videohub panels connected to the network. These devices can then
control the unit remotely.
To connect Blackmagic MultiView to your network:
1 Power your Blackmagic MultiView
2 Use a standard RJ45 Ethernet cable to connect your Blackmagic MultiView
to a network or computer.
Once you have connected to a network, you’ll need to make sure your Blackmagic MultiView’s
IP address is different to the other equipment on your network. On Blackmagic MultiView 16 and
when using MultiView 4 with a Teranex Mini Smart Panel installed, you can change the network
settings via the control panel’s LCD menu. You can also plug your Blackmagic MultiView into a
computer via USB and change network settings using Blackmagic MultiView Setup. For more
information on changing network settings refer to the ‘changing settings’ section in this manual.

Connecting Serial Control

Third party router controllers can control Blackmagic MultiView 16 using the RS-422 serial
connection. For more information on serial control, see the section ‘changing settings using
Blackmagic MultiView Setup’ in this manual.

Rack Installation
Blackmagic MultiView 16 is 1 rack unit high so fits perfectly into any broadcast rack or road case.
Blackmagic MultiView 4 is much smaller and can be used in mobile productions where you may
not be using a broadcast rack. However, even though your MultiView 4 is designed to be small
and portable, you can still use it in a rack environment. The Blackmagic Teranex Mini Rack Shelf
is designed to let you mount up to three units side by side in a 1 rack unit space so you can
easily connect them to each other and build as many source views as you need.
Installing Blackmagic MultiView 4 into a Teranex Mini Rack Shelf is as easy as removing the
unit’s rubber feet, if installed, and screwing the unit into the base of the shelf using the
mounting holes on the bottom. The Teranex Mini Rack Shelf ships with two original blank panels
which you can use to cover gaps if you don’t need to install additional MultiView 4’s.
For more information check the Blackmagic Design website at www.blackmagicdesign.com
When installed in the rack shelf, all connectors are accessed from the rear of the unit as normal.

Getting Started 8
Using Multiple MultiViews
You can use multiple BlackMagic MultiViews in combination to create custom monitoring
setups. This is helpful if you need to add more view sources to your multi view output.
Simply plug the output from one MultiView into the input of another to add more source views
to your multi view output. It is highly recommend that the upstream multi view output is
connected to an Ultra HD monitor for maximum clarity.

Blackmagic
MultiView
Blackmagic4
MultiView 4

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT
1 2 3 4

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN
HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

By routing the output of one MultiView into the input of 1 4 7 10 13 16 SRC

another,Blackmagic
you canMultiView
add more16 views to your multi view layout 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

That’s all there is to getting started. Keep reading the next sections of the manual to find
more information about how to get the most from your Blackmagic MultiView, such as changing
settings, naming your views and more.

Changing Settings
There are several ways you can change settings on your Blackmagic MultiView.
‚ Front Control Panel – Blackmagic MultiView 16 has a built in control panel and LCD
so you can easily change settings from the front of the unit.
‚ Switches – The small switches on Blackmagic MultiView 4’s front panel and Blackmagic
MultiView 4 HD’s side panel let you change settings instantly using the tip of a pen. To
access the switches on Blackmagic MultiView 4, open the rubber dust cover on the
front panel. A switch settings legend is printed on the base of these units so you can
easily see the settings for each switch.
‚ Teranex Mini Smart Panel – You can replace the original front panel of Blackmagic
MultiVIew 4 with an optional Teranex Mini Smart Panel so you can use the built in
control buttons, rotary knob and LCD. This functions in a very similar way to the front
control panel of Blackmagic MultiView 16 and gives you easy and intuitive local control.
‚ Blackmagic MultiView Setup – The setup software lets you change settings via USB
or Ethernet using your computer. Refer to the ‘Blackmagic MultiView Setup’ section for
more information.

Changing Settings 9
 ‚ Videohub Control software – When your Blackmagic MultiView 16 or Blackmagic
MultiView 4 is connected to a network, you can use Blackmagic Videohub Control
software to route sources, change views, and select the audio input source. Refer to
the ‘Using Videohub Software Control’ section for more information.

Blackmagic MultiView 16’s Front Control Panel

Blackmagic MultiView 16’s front control panel makes it very easy to change any of the settings.
When first powering your Blackmagic MultiView 16 you’ll see the ‘home’ screen displayed on
the built in LCD. The home screen is the default display showing a convenient overview of
settings, such as:
‚ Multi view output frame rate – Located in the upper left corner, this displays the
selected frame rate for your Ultra HD SDI multi view output.
‚ Audio input – This information is located next to the multi view output frame rate and
displays which SDI input is being used for embedded audio in the HDMI and SDI multi
view output signal.
‚ Multi view layout – This displays your selected multi view layout.

The ‘home’ screen is the default display on Blackmagic

MultiView 16’s control panel LCD. This screen displays
your selected multi view layout, the frame rate for
the multi view SDI output, and the selected SDI input
used to embed audio into the multi view output. LOOP OUT

N RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

Control Panel Buttons IN

NET USB The illuminated buttons on BlackmagicSD/HD/3G/6G-SDI

MultiView IN 16’s control panel make it very easy to adjust HDMI OUT 6G-S

settings and set your sources and views.

1 4 7 10 13 16 SRC

MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU
LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Blackmagic MultiView 16’s control panel buttons let you easily

change settings and switch views from the front of the unit

Changing Settings 10
Solo Button
You can monitor a view in full screen by pressing the ‘solo’ button. Now press any view button on
the control panel to monitor that view in full screen mode. Press solo again to return to the multi
view layout.

The solo feature lets you monitor

a view in full screen mode

Menu Button
Press the ‘menu’ button to open the settings screen. Change a setting using the rotary knob
and set button, then press the menu button again to return to the ‘home’ screen.

Set Button
Press the ‘set’ button to select a setting to adjust. After changing a setting, press the set button
again to confirm the change.

Source and View buttons

These buttons let you select which input source you want to display in a desired view. When
navigating settings menus, the source and view buttons can also be used to move up and down
through setting options.

Rotary Knob
Use the rotary knob to scroll through settings, or to select menu items on the settings screen.
If you’re unhappy with a selection, you can return to a previously selected setting by pressing
the rotary knob.
Turn the rotary knob clockwise or counter clockwise to select between two options in a menu.
Settings can also be turned on or off by pressing the knob.

Setting your Sources and Views on Blackmagic MultiView 16

One of the key features of Blackmagic MultiView 16 is the ability to assign your connected
SDI sources to different views. By adjusting these settings you can easily change the
arrangement of your views. For example, you may want SDI input 5 to appear on view 1.
To set which source appears on a desired view:
1 Press the ‘view’ button on the front control panel to open the view selection screen.
The view selection will be highlighted with a blue background.
2 Press a numbered view button to select your desired view. Alternatively, you can
use the rotary knob to scroll through the views. Confirm your setting by pressing the
‘set’ button.
3 Press the ‘src’ button. The source section of the LCD will be highlighted.

Changing Settings 11
 LOOP OUT

4 Press a numbered view button on the control panel to select your desired input.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Alternatively, you can use the rotary knob to scroll through your inputs on
IN
the LCD.
5 Press the ‘set’ button to confirm your setting.
SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

To set a source to a view, press the ‘view’ button to enter the view setting,
make your selection, then press the ‘set’ button to confirm your setting

Setting your Layout on Blackmagic MultiView 16

On Blackmagic MultiView 16, you can select the number of views that appear on your multi view
output. For example, if you have 4 inputs connected, you can easily select the 2x2 layout which
displays four views in a vertical x horizontal grid. For optimum monitoring of your inputs, select
the view layout to suit the number of inputs connected.
There are four multi view layouts you can choose from:
‚ 2x2 displays 4 views. If you have an Ultra HD monitor connected, each source will be
displayed in native HD resolution.
‚ 3x3 displays 9 views.
‚ 4x4 displays all 16 views.

TIP You can also monitor a view in full screen mode by pressing the ‘solo’
button on Blackmagic MultiView 16’s control panel, then selecting a view
button. On Blackmagic MultiView 4, press the solo button marked ‘1’ on the
Teranex Mini Smart Panel.

Select your view you wish to assign a source

to using the rotary knob or view buttons

Changing Settings 12
 Highlight the menu item you with to adjust
and press “set” to open its settings

You can choose from 3 different multi view layouts to

best suit the number of inputs you have connected

Audio In
This setting is used to select the SDI input from which audio will be taken and embedded into
the multi view outputs.

Overlay
This submenu lets you change the appearance of your multi view by turning overlay features
on or off.
Overlay features are:
‚ Borders – Lets you separate each view in a grid like pattern.
‚ Labels – Makes ‘view’ labels visible or hidden. Labels can be changed using
Blackmagic MultiView Setup.
‚ Audio Meters – Turns audio VU meters on or off for all the views. The first 2 channels
embedded in each SDI signal are displayed in each view, which means you can monitor
audio levels together with the picture.
‚ SDI Tally – When Blackmagic MultiView 16 has an ATEM switcher’s program SDI output
connected to input 16, you can view tally borders around a view when its source is
switched to air. You can turn this feature on or off using the SDI tally overlay setting.

Changing Settings 13
For tally to work properly, make sure you connect your Blackmagic MultiView 16’s inputs so they
match the input numbers on your ATEM switcher or tally may be displayed on the wrong view.

Video Out
The ‘video out’ settings let you control output options on your Blackmagic MultiView 16.
‚ Video Format – Use this setting to change your Ultra HD multi view output frame rate
to 2160p29.97 or 2160p25. The HD multi view output frame rate will conform to the
Ultra HD output. Press the rotary knob if you want to cancel the setting change, or
return to the previous menu.
‚ HD Output – Select interlaced or progressive for the HD multi view output.
If 2160p29.97 is the selected video format the HD output can be either 1080p29.97 or
1080i59.94. Similarly when 2160p25 is selected the HD output can be either 1080p25
or 1080i50.

Network
The ‘network’ settings let you set the IP, Subnet and Gateway addresses for your Blackmagic
MultiView 16 when connecting to a network.
To set your Blackmagic MultiView 16’s IP address:
1 Press the ‘menu’ button on the front control panel and use the rotary knob to highlight
the ‘networking’ tab on the LCD menu.
2 Press the ‘set’ button to enter the network settings screen.
3 Turn the rotary knob to select the “IP address” tab.
4 Press the ‘set’ button to highlight the first field of the IP address. Use the rotary knob to
change values.
5 Press ‘set’ to confirm the first field, then repeat the above step for the next three fields.
If you need to assign the subnet and gateway address, they can be set using the
same method.
6 Press the menu button twice to return to the home screen.

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CNTRL

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Connecting Blackmagic MultiView 16 to an Ethernet network

will allow you to control the unit from another location

Changing Settings 14
 Use the rotary knob or the view buttons on
Blackmagic MultiView 16’s control panel to
assign values to your network settings

Teranex Mini Smart Panel

The Teranex Mini Smart Panel mounts to the front of your Blackmagic MultiView 4 and replaces
the original basic panel. You get fast access to your settings using buttons, a rotary knob and
built in LCD.

Installing Teranex Mini Smart Panel

Installing your optional Smart Panel is easy and because the panels are hot swappable you
don’t even need to turn off your Blackmagic MultiView 4 when installing it.
1 Remove the two M3 screws on each side of your Blackmagic MultiView 4’s basic front
panel using a Pozidriv 2 screwdriver and gently pull the panel away from the front
of the unit.
2 On the inside of the basic panel, you’ll notice a small clear plastic tube attached to
the bottom corner. This tube directs light from the LED inside the unit to illuminate
the status indicator on the basic panel. This tube should stay attached to the basic
front panel.

TIP If reattaching the basic front panel, make sure the light pipe for the power
indicator is aligned with the slot in the front of the unit.

3 Align the connector on the rear of the Smart Panel with the adjoining connector on the
face of your Blackmagic MultiView 4 and gently push the Smart Panel towards the unit
until the connectors are firmly seated. The Smart Panel should make a firm connection
and fit neatly inside the face of your Blackmagic MultiView 4.
4 Re-insert the M3 screws from the original panel.

If your Blackmagic MultiView 4 is installed in a Teranex Mini Rack Shelf, you will need to remove
the unit from the rack shelf to access the front panel screws.
See the ‘Rack Installation’ section for more information.
Your Blackmagic MultiView 4’s USB port is still accessible with the Smart Panel attached.
To access the port, simply open the rubber USB dust cover. With the Smart Panel installed, the
front panel small switches are covered up and no longer used. This is because all settings can
now be changed via the LCD menus.

Teranex Mini Smart Panel 15

 1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

When installing the Teranex Mini Smart Panel to your Blackmagic MultiView 4, holding the panel
with your fingers and thumb aligned with the panel’s rear connector will help guide it into place

TIP The original basic panel is very strong, so if you need to mount your Blackmagic
MultiView 4 in the back of a rack system or in areas where there are lots of cables or
activity, you can always reinstall the original basic panel.

Teranex Mini Smart Panel Features

The features of the Smart Panel are similar to the MultiView 16’s built in control panel. The home
screen is the first feature you’ll see on the LCD and is the default display showing a convenient
overview of settings, such as:
‚ Multi view output frame rate – Located in the upper left corner, this displays the
selected frame rate for your Ultra HD SDI multi view output.
‚ Audio input – This information is located next to the multi view output frame rate and
displays which SDI input is being used for embedded audio in the HDMI and SDI multi
view output signal.
‚ Multi view layout – This displays the 2x2 multi view layout.

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

The ‘home’ screen is the default display

on Teranex Mini Smart Panel’s LCD

Control Buttons and Rotary Knob

Your Teranex Mini Smart Panel has a set of buttons and a rotary knob that are used to navigate
your Blackmagic MultiView 4’s settings menu.

Teranex Mini Smart Panel 16

 ‚ 1 and 2 buttons – Press these buttons to increase or decrease numeric setting values,
or to move up or down through menu settings.
‚ Set – After changing a setting using the 1 and 2 buttons, press the ‘set’ button to
confirm your setting.
‚ Menu – Press to enter the settings menu for your Blackmagic MultiView 4. You
can also press the menu button to step back through menu items all the way to the
home screen.
‚ Video and Audio Buttons – These buttons are specific to Teranex Mini converters and
are not used with Blackmagic MultiView 4.
‚ Rotary Knob – Turn the rotary knob clockwise or counter clockwise to navigate
through the menu settings and adjust numeric setting values.
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
1 3
2 VIDEO 1 3
2 VIDEO

2 4
SET AUDIO
2 4
SET AUDIO
2160p 29.97 Input 3 Rotary Knob
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
1 3
2 VIDEO 1 3
2 VIDEO

2 24 4
SET AUDIO
SET AUDIO

Control Buttons Video monitor – displays the home screen

and is used when changing settings

Changing Settings using Teranex Mini Smart Panel

Changing settings using the Teranex Mini Smart Panel is more convenient and you can
immediately confirm your settings visually on the LCD.
To enter your Blackmagic MultiView 4’s setup menu, press the ‘menu’ soft button on the
Teranex Mini Smart Panel. Here you can access the following settings.

Highlight the menu item you wish to adjust

and press “set” to select it. Scroll through the
settings using the rotary knob

Audio In
This setting is used to select the SDI input from which audio will be taken and embedded into
the multi view outputs.

Teranex Mini Smart Panel 17

Video Format
Your Blackmagic MultiView 4 can be set to Ultra HD or HD output at either 29.97 or 25 frames
per second. Use this setting to cycle through the available resolution and frame rate options.

Overlay
The overlay submenu lets you set the appearance of overlay features on or off.
Overlay features are:
‚ Borders – Lets you separate each view in a grid like pattern.
‚ Labels – Makes ‘view’ labels visible or hidden. Labels can be changed using
Blackmagic MultiView Setup.
‚ Audio Meters – Turns audio VU meters on or off for all the views. The first 2 channels
embedded in each SDI signal are displayed in each view, which means you can monitor
audio levels together with the picture.

Network
The ‘network’ settings let you set the IP, Subnet and Gateway addresses for your Blackmagic
MultiView 4 when connecting to a network.
To set your Blackmagic MultiView 4’s IP address:
1 Press the ‘menu’ button on the front control panel and use the rotary knob to highlight
the ‘networking’ tab on the LCD menu.
2 Press the ‘set’ button to enter the network settings screen.
3 Turn the rotary knob to select the “IP address” tab.
4 Press the ‘set’ button to highlight the first field of the IP address. Use the rotary knob to
change values.
5 Press ‘set’ to confirm the first field, then repeat the above step for the next three fields.
If you need to assign the subnet and gateway address, they can be set using the
same method.
6 Press the menu button twice to return to the home screen.

Use the rotary knob or the “1” and “2” buttons

on Teranex Mini Smart Panel to assign values to
your Blackmagic MultiView 4 network settings

Teranex Mini Smart Panel 18

Changing Settings using Switches
On Blackmagic MultiView 4 and MultiView 4 HD, there are small built in switches to let you
change settings. On the Blackmagic MultiView 4, the switches are on the front panel, behind
a rubber dust cap.
On Blackmagic MultiView 4 HD, the switches are on the side of the unit.

Blackmagic
MultiView 4

HD
UHD
OUT

Change settings by adjusting

1
the switches
2
with3 a pen 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

On Blackmagic MultiView 4 HD, the small switches

are located on the rear side panel

Built in Switches
You’ll find a switch settings diagram printed on the base of the unit. Ensure your switch settings
correspond to the legend by observing the switch numbers from 8 to 1, left to right.

TIP Even though switch settings are printed on the base of the unit, new features in
later updates can add new settings so it’s worth checking the latest version of this
manual for the most up to date information. You can download the latest version from
the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support

Changing Settings using Switches 19

Switch Settings for Blackmagic MultiView 4

Blackmagic
MultiView 4 AUDIO SOURCE

INPUT 1

8 AUDIO SELECTION BIT 1 INPUT 2

7 AUDIO SELECTION BIT 0 INPUT 3

INPUT 4
6 LABELS OFF LABELS ON

5 AUDIO METERS
OFF
AUDIO METERS
ON SDI OUTPUT

4 BORDER OFF BORDER ON 2160p29.97

3 2160p25

2 SDI OUTPUT BIT 1 1080i59.94

1080i50
1 SDI OUTPUT BIT 0

Switch settings or Blackmagic MultiView 4

Blackmagic MultiView 4’s switches let you change the following settings:

Switch 8 and 7 – Audio Selection

Switches 8 and 7 are represented as bits 1 and 0 respectively. This means that by setting
various on/off combinations of switches 8 and 7 you can select which SDI input is being used
for embedded audio in the HDMI and SDI multi view output signal.

Audio Selection Table

Audio Source Switch 8 Switch 7 Switch Diagram

Input 1 ON ON

Input 2 ON OFF

Input 3 OFF ON

Input 4 OFF OFF

Switch 6 – Labels
Set switch 6 to ‘on’ to display labels for each window in your multi view output signal. These
labels can be set using Blackmagic MultiView setup as detailed later in this manual. Set switch 6
to ‘off’ to hide labels.

Switch 5 – Audio Meters

Set switch 5 to ‘on’ to display audio meters for each window in your multi view output signal.
Set switch 5 to ‘off’ to hide audio meters.

Switch 4 – Borders
Set switch 4 to ‘on’ to display borders between each MultiView window. Set switch 4 to ‘off’ to
hide borders.

Changing Settings using Switches 20

Switch 2 and 1
Switches 2 and 1 are represented as bits 1 and 0 respectively. This means that by setting various
on/off combinations of switches 2 and 1 you can select the output format of your MultiView 4’s
SDI signal.

SDI Output Selection Table

SDI Output Switch 2 Switch 1 Switch Diagram

2160p29.97 ON ON

2160p25 ON OFF

1080i59.94 OFF ON

1080i50 OFF OFF

NOTE When using the optional Teranex Mini Smart Panel, the switch settings will be
overridden by the Smart Panel settings. Your Blackmagic MultiView 4 will retain its last
settings whether applied via switch, Smart Panel or Blackmagic MultiView Setup
software. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your
Blackmagic MultiView 4’s settings via software, you may need to toggle individual
switches for new settings to take effect.

Switch Settings for Blackmagic MultiView 4 HD

Blackmagic MultiView 4 HD AUDIO SELECTION

EMBEDDED AUDIO OUT

AND SOLO SELECT

SOLO OFF SOLO ON

SDI TALLY SDI TALLY

OFF ON

AUDIO METERS AUDIO METERS

OFF ON

LABELS LABELS
OFF ON

BORDERS BORDERS
OFF ON

LEVEL B (NORMAL) LEVEL A

OUTPUT OUTPUT

The switch legend on the base of the Blackmagic MultiView 4 HD

gives you all the information you need to change settings.

Changing Settings using Switches 21

Blackmagic MultiView 4 HD’s switches let you change the following settings:

Switch 8 and 7 – SDI Audio Embed and Solo Select

Switches 8 and 7 are grouped together to provide 4 ON/OFF combinations. Having four
different combinations allows the audio from any one of the four SDI inputs to be embedded
into the multi view output. In solo mode, audio follows video, so you can use these switches to
select the view source and audio source.

Audio Selection Table

Audio Source Switch 8 Switch 7 Switch Diagram

Input 1 OFF OFF

Input 2 ON OFF

Input 3 OFF ON

Input 4 ON ON

Switch 6 – Solo View

Set switch 6 to ON to display solo view. This lets you monitor a single view full screen. Set
switch 6 to OFF to monitor the 2x2 multi view layout.
The audio embedded in the solo view output matches your view source selection automatically.
Use switch 7 and 8 to select a combined audio and view source for the solo layout. In 2x2 multi
view layout, switch 7 and 8 select the audio input.

Switch 5 – Tally
Set switch 5 to ON to display tally borders on the views. Set to OFF to hide tally borders.
All additional data including ATEM SDI camera control, time code and closed captions pass
through unaltered when in solo mode.

TIP The input number for each view can be set using Blackmagic MultiView Setup
software. Make sure the view number matches the input number set on your switcher
so tally displays correctly. Refer to the ‘Tally Configuration’ section for more information.

Switch 4 – Audio Meters

Set switch 4 to ON to display audio meters on the views. Set to OFF to hide audio meters.

Switch 3 – View Labels

Set switch 3 to ON to display labels on each view. Set to OFF to turn labels off.

Switch 2 – Borders
Set switch 2 to ON to display the view borders, and to OFF to turn borders off.

Switch 1 – Level A and Level B 3G-SDI

Set switch 1 to OFF to select level B 3G-SDI output, or to ON to select level A 3G-SDI. This lets
you change the 3G-SDI output level for compatibility with other SDI equipment.

Changing Settings using Switches 22

Using Blackmagic MultiView Setup
Blackmagic MultiView Setup lets you easily configure your Blackmagic MultiView from any Mac
or Windows PC, as well as update the unit’s internal software. The utility is intuitive and easy to
use, plus if you have Blackmagic MultiView 4 connected to a network, you can even change
settings via Ethernet so you don’t have to plug in via USB.

Installing Blackmagic MultiView Setup

Blackmagic MultiView Setup runs on 64-bit versions of Windows and on the latest Sierra and
High Sierra versions of macOS.

To install the Blackmagic MultiView setup,

double click the installer and follow the prompts

Windows installation
1 Double click the installer file from the supplied media or from your downloads folder
if you downloaded the software from the Blackmagic Design website.
2 Follow the install prompts and accept the terms in the license agreement and Windows
will automatically install the software.
Click the Windows ‘start’ button and then All Programs>Blackmagic Design>MultiView.
The multi view folder contains the Blackmagic MultiView setup application.

Using Blackmagic MultiView Setup 23

Mac OS X installation
1 Double click the installer file from the supplied media or from your downloads folder
if you downloaded the software from the Blackmagic Design website.
2 Follow the install prompts and Mac OS X will automatically install the software.
A folder called “Blackmagic MultiView” will be created within your applications folder,
containing the Blackmagic MultiView Setup application.

Blackmagic MultiView Setup Home Page

The first thing you will see after launching Blackmagic MultiView Setup is the software home
page. If you have multiple Blackmagic MultiView connected to your network, you can select
them by clicking on the arrows on the left and right side of the home page.
To access settings for your Blackmagic MultiView, click on the circular settings icon underneath
the product image, or you can click on the image itself.

Blackmagic MultiView Setup lets you change your Blackmagic MultiView

settings from a computer when connected via Ethernet or USB

Changing Settings using Blackmagic MultiView Setup

Click on the settings icon to open the setup settings for your Blackmagic MultiView. In the
settings window you will see three tabs named ‘sources’, ‘views’ and ‘configure’. On Blackmagic
MultiView 4 and MultiView 4 HD, the ‘views’ setting is not required as views are not adjustable
via the Videohub Control software. Blackmagic MultiView 4 HD also has a ‘tally’ menu for
changing tally settings.

TIP Make sure your network settings on the unit matches that on your computer for
sources to be displayed.

Using Blackmagic MultiView Setup 24

 Use Blackmagic MultiView Setup to customize input labels so
you can quickly identify each source within the multi view layout

‚ Sources – Lets you customize your input labels. This changes how your sources are
labelled on your multi view display.
‚ Views – This tab is only relevant when controlling Blackmagic MultiView 16 via
Videohub Control software. By changing the name of the views, you can make them
easier to identify within the destinations panel in the Videohub Control software.
‚ Video Output – Lets you customize the video format and SD output aspect ratio from
Blackmagic MultiView 4 HD.
‚ Configure – The ‘configure’ tab gives you control over settings such as device name
customization, video output and overlay settings, plus network settings and serial
control adjustments.

Sources
Customizing Input Labels
Labeling your sources lets you quickly identify each source within the multi view layout. You can
also save and load label sets, so if you regularly use your Blackmagic MultiView for different
applications, you can quickly load labels without the need to re-enter them.
Labels are visible in the Videohub Control software and also to networked Videohub
control panels.
To customize your input labels:
1 Click on the ‘sources’ tab.
2 Click the text box for the input source name you want to change and enter a new
label name.
3 Click ‘save’ to confirm your setting.

Using Blackmagic MultiView Setup 25

Views
Customizing View Labels
On Blackmagic MultiView 16, you can change the labels of the views so they are easier to
identify as destinations when controlling your MultiView 16 via Videohub Control software.
To customize the view labels:
1 Click on the ‘views’ tab.
2 In the ‘output labels’ setting, click the text box for the view you want to change and
enter a new label name.
3 Click ‘save’ to confirm your setting.

When the ‘view’ labels are at their default state, you will notice output 17 is labelled ‘solo’ and
output 18 is labelled ‘audio’.
Output 17 lets you change the software label for the ‘solo’ setting which is controlled using your
Blackmagic MultiView 16’s front panel. This is beneficial when controlling your MultiView 16
using Blackmagic Videohub Control software. Customizing the ‘solo’ output label in Blackmagic
MultiView Setup lets you change how it appears in Blackmagic Videohub Control.
Output 18 relates to the ‘audio in’ setting in your Blackmagic MultiView 16’s LCD menu, which
routes the audio you wish to embed in your multi view output. Similar to the ‘solo’ output label,
you can change the view label so you can customize its appearance when controlling
Blackmagic MultiView 16 using Blackmagic Videohub Control.

The inclusion of the “solo” and “audio” output labels let you change
their names so you can customize how they appear when controlling
your Blackmagic MultiView 16 using Blackmagic Videohub Control

Using Blackmagic MultiView Setup 26

Video Output
Video Format and HD Output
Video format settings differ slightly between Blackmagic MultiView models.
Blackmagic MultiView 16 can output HD and Ultra HD video simultaneously. You can also
choose the video frame rate you want to output. For example if you want to output a signal that
conforms to the format commonly used in the USA, select 2160p29.97 and the HD output will
automatically match the frame rate.
In this example, if 2160p29.97 is selected as the video format, you can set the HD output to
1080p29.97 or 1080i59.94 to suit your video requirements.

The radio buttons in the ‘video output’ tab for MultiView 16 are used to set
the view layout, Ultra HD video format, HD output and SD aspect ratio

On Blackmagic MultiView 4 you can choose whether to output Ultra HD or HD video via the
SDI output, as well as set the frame rate. These settings are available in the ‘video format’
dropdown menu.

The’video output’ tab for Blackmagic MultiView 4 contains a dropdown

list of video format options that covers both resolution and frame rate

On Blackmagic MultiView 4 HD, you can use the ‘video format’ menu to select the HD frame
rate and whether to output video as interlaced or progressive scan. You can also set the SD
aspect ratio for your Blackmagic MultiView 4 HD to 16:9 or 4:3.

The’video output’ tab for Blackmagic MultiView 4 HD lets you set the output
HD resolution and frame rate, plus set it to interlaced or progressive scan

Using Blackmagic MultiView Setup 27

Changing the Multi View Layout
Similar to the ‘layout’ settings on Blackmagic MultiView 16’s control panel LCD menu, you can
also change the layout using the setup software. Choose the layout setting you wish to use by
clicking on the desired layout icon in the ‘details’ settings.

Set the screen layout for MultiView 16 in the ‘video output’ tab.

Tally Configuration
On Blackmagic MultiView 4 HD, you can set the tally configuration to tally override, or flag as
sent by a Blackmagic camera, or by camera number when sent from the ATEM switcher to input
4 of the MultiView 4 HD.

Tally options on the ‘Tally’ menu of the MultiView setup utility.

When selecting tally to correspond to the switcher input you can enter the camera number from
1 to 99 into the text field for inputs 1 to 4.

Tally Override
Tally signals are generally provided by the program return feed connected to the last SDI input
on your MultiView. However, there may be times when you want to have all your cameras
connected to all the views.
If you are using Blackmagic Design cameras connected to an ATEM switcher, or to another SDI
switcher with a third party tally system, you can enable tally override. With tally override
selected, your MultiView 4 HD will now look for tally signals embedded in each SDI input signal.
This means all views receive their tally signal independently, rather than a collective tally signal
via the program return on the unit’s last input.

Using Blackmagic MultiView Setup 28

 TIP ‘Tally override’ mode works with Blackmagic URSA Mini, URSA Mini 4K, URSA Mini
Pro, and URSA Broadcast cameras that are connected to a Blackmagic ATEM switcher
or Blackmagic Camera Fiber Converter. For information on how to connect a third
party switcher or third party tally, refer to the Blackmagic 3G-SDI Shield for Arduino
manual.

SD Aspect Ratio
If 4:3 SD video is connected to your Blackmagic MultiView, check the ‘set to 4:3’ checkbox.
This ensures your 4:3 video displays using the correct aspect ratio.
If 16:9 SD video is connected, check the ‘set to 16:9’ checkbox to display the image correctly
in its view.
When you input an SD source to Blackmagic MultiView 4 HD, you can switch between a 16:9
and 4:3 output using the setup utility. On the ‘Video Output’ menu, select an option for the SD
aspect ratio.

SD aspect ratio options on the ‘Video Output’ menu

of the MultiView setup utility.

Overlay Display
Blackmagic MultiView 16 and Blackmagic MultiView 4 have checkboxes in the ‘overlay’ settings
to enable each feature on your Blackmagic MultiView.
Overlay features are:
‚ Borders: Lets you separate each view in a grid like pattern.
‚ Labels: Makes ‘view’ labels visible or hidden. Labels can be changed using Blackmagic
MultiView Setup.
‚ Audio Meters: Turns audio VU meters on or off for all the views. The first 2 channels
embedded in each SDI signal are displayed in each view, which means you can monitor
audio levels together with the picture.
‚ SDI Tally: When your Blackmagic MultiView has an ATEM switcher’s program
SDI output connected to input 16 on Blackmagic MultiView 16, or input 4 on
Blackmagic MultiView 4 models, you can view tally borders around a view when its
source is switched to air. The tally feature can be enabled by selecting the ‘turn on SDI
tally’ checkbox in the overlay settings. Deselect to disable the feature. An input number
can be assigned in the setup software utility so tally displays correctly.

Using Blackmagic MultiView Setup 29

 On Blackmagic MultiView 16 and Blackmagic MultiView 4, the overlay
settings in the ‘configure’ tab lets you turn overlay features on or off such
as borders, view labels, audio meters, or even SDI tally borders

TIP For tally to work properly, make sure you connect all your Blackmagic
MultiView inputs so they match the input numbers on your ATEM switcher or
tally may be displayed on the wrong view.

Configure
Naming your Blackmagic MultiView
The ‘Configure’ tab differs between Blackmagic MultiView models.
The ‘Configure’ tab for a Blackmagic MultiView 16 or Blackmagic MultiView 4 has groups of
settings for ‘Details’, ‘Overlay’, and ‘Network settings’. For Blackmagic MultiView 4 HD, it shows
the label and software version number and has no settings.
To name your Blackmagic MultiView 16 or Blackmagic MultiView 4 so it’s easy to identify when
used remotely:
1 Click on the ‘configure’ tab.
2 In the ‘details’ setting, click the ‘name’ text box and enter a new label for your
Blackmagic MultiView.
3 Click ‘save’.

Use Blackmagic MultiView Setup to name your Blackmagic

MultiView 16 so it’s easy for network users to identify

Using Blackmagic MultiView Setup 30

Network and Serial Control Settings
Network and serial control settings can be set using Blackmagic MultiView Setup when your
Blackmagic MultiView 16 is connected to your computer via USB. You can also change these
settings using the front control panel LCD menu. When configuring Blackmagic MultiView 4,
only network settings are available.
To change network settings, simply click in the text box and enter the values with your
keyboard, or check the desired checkbox.

When connecting to a network, you may need to change your

MultiView 16’s ‘network settings’ to suit. ‘Serial control’ settings lets
you set your MultiView 16 for Lietch client or server configuration
based on your RS-422 remote control setup requirements

To set up serial control, connect Blackmagic MultiView 16 to your computer via USB and follow
the steps below:
1 Launch Blackmagic MultiView setup and select your Blackmagic MultiView 16 by
clicking on the product image or the settings icon below it.
2 Click on the ‘configure’ tab and set the “Leitch Protocol” switch to “Leitch Client” if your
Blackmagic MultiView 16 is to act as a client of a connected control panel, or “Leitch
Server” if your unit is to be controlled from an automation system or third party router
control system.
3 Click on the ‘save’ tab to confirm your setting.

Select either ‘client’ or ‘server’ when using RS-422 serial control

Saving and Loading Label Sets

If you are regularly using a set of labels for a recurring project, you can easily save them to a file
and load them later.
To save your labels, click on the gear icon in Blackmagic MultiView setup to open the ‘label set’
settings and select “save label set”. Choose a location to store the file and click ‘save’.
To load your labels, click on the gear icon to open the ‘label set’ settings and select “load label
set”. Navigate to your saved label set file and click ‘load’.

Using Blackmagic MultiView Setup 31

 Use Blackmagic MultiView setup to save and load labels

Updating the Internal Software

Occasionally, the internal software in your Blackmagic MultiView will need to be updated.
Updates to internal software can provide new features, compatibility with new hardware, and
support for new formats.
To update your Blackmagic MultiView internal software:
1 Connect your Blackmagic MultiView to your computer via USB or Ethernet.
2 Launch Blackmagic MultiView setup and it will automatically display any Blackmagic
MultiViews that are connected to your network.
3 Select your Blackmagic MultiView by clicking on the product image or the settings icon
below the product name.
4 Blackmagic MultiView setup will inform you if an update is required.
5 If an update is required, click the ‘update’ button and allow the software to install.
Make sure your Blackmagic MultiView is not unplugged while the update is in progress.
6 Click the ‘close’ button when the update is finished.

Click the ‘update’ button to install new internal software

Make sure your Blackmagic MultiView is not

unplugged while the update is in progress

Using Blackmagic MultiView Setup 32

Using Videohub Control Software
When you have Blackmagic MultiView 16 connected to a network, you can use Blackmagic
Videohub Control on a Mac or Windows computer to route Blackmagic MultiView 16’s
video inputs to different views within your multi view layout. Your Blackmagic MultiView’s
SDI inputs appear as pushbuttons within the ‘sources’ panel, while the views appear as
pushbuttons within the ‘destinations’ panel. The Videohub Control application is part of the
Videohub software installer which can be downloaded from the Blackmagic Design support
center at www.blackmagicdesign.com/support.

NOTE You can use Videohub Control software to route sources to views
on Blackmagic MultiView 16, plus other settings such as selecting the view for
solo mode, or the audio source for the multi view output. On Blackmagic MultiView 4,
you can use Videohub Control software to change the solo source and audio source
for the multi view output.

Select your MultiView 16

After launching the Videohub Control software, click on the gear icon to open the ‘settings’ pop
up menu, and choose “select Videohub”. Select your Blackmagic MultiView 16’s name from the
list of connected devices.
If your inputs are labelled, the names you assigned will appear within the Videohub Control
software. If they are not labelled they will display as Input 1, Input 2, Input 3, etc.

You can use Blackmagic Videohub Control to route

Blackmagic MultiView 16’s sources to different views

Using Videohub Control Software 33

Viewing your Inputs
To see which of your Blackmagic MultiView 16’s video inputs is routed to a particular view, click
a view pushbutton in the destinations panel. The destination, or view, button will illuminate. In
the ‘sources’ panel, the pushbutton of the routed video input will also illuminate, making it clear
which input, or source, is routed to the view.

Routing Inputs to Views

To route a video input to a view, click a view pushbutton from the destination panel, then click
an input pushbutton in the sources panel to immediately route that input to the view.

Solo Input
Use the “solo input” pushbutton to determine which input is displayed full screen when the
“solo” button is enabled on the Blackmagic MultiView 16’s front panel. Simply click on the “solo
input” pushbutton in the Videohub Control destinations panel, then click an input pushbutton in
the sources panel.

Audio Input
On Blackmagic MultiView 16 and Blackmagic MultiView 4 you can use the “audio input”
pushbutton in Videohub Control software to determine which SDI input’s audio is routed to the
multi view output. Simply click on the “audio input” pushbutton in the Videohub Control
destinations panel, then click an input pushbutton in the sources panel to immediately route
that input’s audio to the multi view output.

The “solo input” and “audio input” pushbuttons allow

you to change these settings using Videohub Control

Using Videohub Control Software 34

Developer Information
Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3
Summary
Your Blackmagic MultiView is compatible with the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol. It is
text based and is accessed by connecting to your Blackmagic MultiView’s IP address and
TCP port 9990.

NOTE Controlling your MultiView via Ethernet is available on Blackmagic MultiView 16

and Blackmagic MultiView 4, however, most features are relevant to Blackmagic
MultiView 16. On Blackmagic MultiView 4, you can change the solo source and audio
source for the multi view output.

The multi view sends information in blocks which each have an identifying header in all caps,
followed by a full colon. A block spans multiple lines and is terminated by a blank line. Each line
in the protocol is terminated by a newline character.
Lines sent to the Blackmagic MultiView 16 can be terminated with line feed, carriage
return or both.
Upon connection, the multi view sends a complete dump of the state of the device. After the
initial status dump, status updates are sent every time the multi view status changes.
To be resilient to future protocol changes, clients should ignore blocks they do not recognize,
up to the trailing blank line. Within existing blocks, clients should ignore lines they do
not recognize.

Protocol Preamble
The first block sent by the multi view is always the protocol preamble:
PROTOCOL PREAMBLE:↵
Version: 2.3↵
↵
The version field indicates the protocol version. When the protocol is changed in a compatible
way, the minor version number will be updated. If incompatible changes are made, the major
version number will be updated.

Device Information
The next block contains general information about the connected Blackmagic MultiView 16
device. If a device is connected, the multi view will report the attributes of the Blackmagic
MultiView 16:
MULTIVIEW DEVICE:↵
Device present: true↵
Model name: Blackmagic MultiView 16↵
Video inputs: 16↵
Friendly name:
Unique ID:
Video processing units: 0↵
Video outputs: 16↵
Video monitoring outputs: 0↵
Serial Ports:
↵

Developer Information 35
This example is for the Blackmagic MultiView 16 which has 16 sources and 18 views including
solo which is view 16 and audio which is view 17, referred to here as outputs.

Legend
↵ line feed

… and so on

Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol

was released with Videohub 4.9.1 software

Initial Status Dump

The next two blocks enumerate the labels assigned to the input and output ports.
INPUT LABELS:↵
0 VTR 1↵
1 VTR 2↵
…
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 Output feed 1↵
1 Output feed 2↵
…
↵
Note: Input and Output labels are always numbered starting at zero in the protocol which
matches port one on the chassis.
The next three blocks describe the routing of the view ports.
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
0 5↵
1 3↵
…
↵
The next block describes the locking status of the views. Each port has a lock status of “O” for
ports that are owned by the current client (i.e., locked from the same IP address), “L” for ports
that are locked from a different client, or “U” for unlocked.
VIDEO OUTPUT LOCKS:↵
0 U↵
1 U↵
…
↵
The last block is the configuration block.
Layout: SOLO or 2x2 or 3x3 or 4x4
Output format: 50i or 50p or 60i or 60p
Solo enabled: True or False
Widescreen SD enable: True or False
Display border: True or False
Display labels: True or False
Display audio meters: True or False
Display SDI tally: True or False

Developer Information 36
Status Updates
When any route, label, or lock is changed on the multi view by any client, the multi view resends
the applicable status block, containing only the items that have changed.
If multiple items are changed, multiple items may be present in the update:
OUTPUT LABELS:↵
7 New output 8 label↵
10 New output 11 label↵
↵

Requesting Changes
To update a label, lock or route, the client should send a block of the same form the multi view
sends when its status changes. For example, to change the route of output port 8 to input port
3, the client should send the following block:
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
7 2↵
↵
The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the multi view will
either acknowledge the request by responding:
ACK↵
↵
or indicate that the request was not understood by responding:
NAK↵
↵
After a positive response, the client should expect to see a status update from the MultiView
showing the status change. This is likely to be the same as the command that was sent, but if
the request could not be performed, or other changes were made simultaneously by other
clients, there may be more updates in the block, or more blocks. Simultaneous updates could
cancel each other out, leading to a response that is different to that expected.
For MultiView 16 the client can change the solo source and the audio source to embed on
the output.
Solo mode needs to be enabled either from the front panel or by sending the block:
CONFIGURATION:↵
Solo enabled: true↵
↵
Once enabled the following block will change the SOLO source to input 11:
Video Output Routing:↵
16 10↵
↵
This is not available on MultiView 4.
The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 16 output:
Video Output Routing:↵
17 0↵
↵
The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 4 output:
Video Output Routing:↵
5 0↵
↵

Developer Information 37
In the absence of simultaneous updates, the dialog expected for a simple label change is
as follows:
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
The asynchronous nature of the responses means that a client should never rely on the desired
update actually occurring and must simply watch for status updates from the MultiView and use
only these to update its local representation of the server state.

Requesting a Status Dump

The client may request that the MultiView resend the complete state of any status block by
sending the header of the block, followed by a blank line. In the following example, the client
requests the MultiView resend the output labels:
OUTPUT LABELS:↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 output label 1↵
1 output label 2↵
2 output label 3↵
…
↵

Checking the Connection

While the connection to the MultiView is established, a client may send a special no-operation
command to check that the MultiView is still responding:
PING:↵
↵
If the MultiView is responding, it will respond with an ACK message as for any other
recognized command.

Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol

General
The RS-422 protocol can be used to control Blackmagic MultiView 16 as a slave device from
third party routers and automation systems.
The “Leitch Server” mode implements the router (server) side of the Leitch Serial Pass Through
Protocol as specified in section 4 of Leitch document SPR-MAN revision D. In “Leitch Client”
mode, the Blackmagic MultiView 16 implements the controller (client) side of the Leitch terminal
protocol. Set the desired leitch mode in the ‘configure’ settings in the Blackmagic MultiView
Setup software.
This document describes the commands and parameters in the protocol that are relevant and
supported by Blackmagic MultiView 16. Other commands and parameters specified in the
Leitch protocol are accepted but ignored.

Developer Information 38
The RS-422 serial port is configured as 9600 N81:
9600 is the line speed, or baud rate, at 9600 bits/sec.
N represents no parity check, or ‘none’.
8 is the data length.
1 is for stop bits.
To summarize N81, data without a parity check begins with 1 start bit, includes 8 true data bits,
and 1 stop bit. There are 10 bits in total.
The protocol is line oriented, with a maximum length of 250 characters per command. Each
command from the client should be terminated with a carriage return (\r). Each response from
the server will be terminated with a carriage return and line feed (\r\n).
Sources, destinations and levels are always specified in base-16, numbered from zero. Levels
are always between 0 and 15 (“F”) . Blackmagic MultiView 16 only has one valid level –
level zero.
On connecting to the serial port, the client should send a carriage return. Blackmagic MultiView
16 will respond with a > character prompt, which is not followed by a carriage return or line feed.
Receiving the prompt indicates that a connection has been established. The same prompt will
be issued after each command received by the MultiView.
In the following documentation, commands in orange and values in blue must be typed literally,
including any spaces. In the following example of an immediate command using destination
port 7 and source port 3, @ X:0/destination,source would be entered as: @ X:0/6,2

RS-422
CNTRL

LO

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

The RS-422 serial port lets you control Blackmagic MultiView 16 from third party routers and
automation systems. The connector is an RJ11 connector, the same used in many landline
1 4 7 10 13 16 SRC

telephone connections. By modifying an RS-422 to USB adapter cable terminated with an

Blackmagic
RJ11 connector, MultiView
you can control 16 MultiView 16 using external controllers via USB.
Blackmagic
2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

An RS-422 to USB adapter cable and RJ11 connector can be purchased

from electronics stores such as Digi-Key.com. Refer to the pinout
diagram below for help wiring the RJ11 connector to the adapter cable.

Developer Information 39
 Pin No. Function
Pin 1 TX +

Pin 2 TX -

Pin 3 GND

Pin 4 GND

Pin 5 RX -

Pin 6 RX +

Pinout diagram for the RJ11 connector

Notifications
Once connected, if status reporting is enabled, the client will receive a notification message
when a route changes on the MultiView. The notifications take one of two forms:
S:0destination,source Routing change
This message indicates that the specified source port is now routed to the specified
destination.
V:0destination,source Preset routing notification
This message indicates that the current preset includes a route from the specified source to the
specified destination.

Global Commands
All pass through commands are preceded by an @ symbol and a space.
The following client commands are supported:
@ ! disable status reporting
Status reporting is disabled by default.

@ ? enable status reporting

Status reporting is enabled.

@ Z: reset routing table

Routing is reset so that the first source is routed to all destinations.

Immediate Commands
@ X:0/destination,source change route

@ X:0/destination,source/destination-2,source-2… change multiple routes

The specified source ports are routed to the specified destinations.
Any routing changes will trigger S: notifications

@ X?0destination request individual route status

The source routed to the specified destination will be returned as an S: notification.

@ S?0 request all ports route status

Each source and destination port pair will be returned as S: notifications

Developer Information 40
Salvo Commands
@ P:0/destination,source queue route change
@ P:0/destination,source/destination-2,source-2… queue multiple route changes
The specified routing changes are added to the current salvo for later execution.

@ P?0destination request individual port status in salvo

If a routing change for the specified destination port is queued, the route will be
returned as a V: notification.

@ V?0 request all ports status in salvo

Each queued routing change in the salvo is reported as a V: notification.

@ B:C clear salvo

@ B:R clear salvo

Any queued changes are discarded and the salvo is reset.

@ B:E execute salvo

Any queued changes are executed and each routing change will be returned as an
S: notification.

Developer Information 41
Help
Getting Help
The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and
check the latest support material available for your Blackmagic MultiView.

Blackmagic Design Online Support Pages

The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support
center at www.blackmagicdesign.com/support.

Blackmagic Design Forum

The Blackmagic Design forum on our website is a helpful resource you can visit for
more information and creative ideas. This can also be a faster way of getting help as there
may already be answers you can find from other experienced users and Blackmagic Design
staff which will keep you moving forward. You can visit the forum at
https://forum.blackmagicdesign.com

Contacting Blackmagic Design Support

If you can’t find the help you need in our support material, or on the forum, please click the
“Send us an email” button on the support page to email a support request. Alternatively,
click on the “Find your local support team” button and call your nearest Blackmagic Design
support office.

Checking the Software Version Currently Installed

To check which version of Blackmagic MultiView software is installed on your computer, open
the Blackmagic MultiView application. From the “Blackmagic MultiView” menu, select “About
MultiView” and note the version number.

How to get the latest updates

After checking the version of your Blackmagic MultiView on your computer, please visit the
Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support to check for the
latest updates. While it is usually a good idea to run the latest updates, it is a wise practice to
avoid updating any software if you are in the middle of an important project.

Help 42
Regulatory Notices and Safety Information
Regulatory Notices
Disposal of waste of electrical and electronic equipment within the European union.
The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with
other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed
over to a designated collection point for recycling. The separate collection and recycling
of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and
ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling,
please contact your local city recycling office or the dealer from whom you purchased
the product.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated
in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. Operation of this product
in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will
be required to correct the interference at personal expense.
Operation is subject to the following two conditions:
1 This device may not cause harmful interference.
2 This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Connection to HDMI interfaces must be made with high quality shielded HDMI cables.

Safety Information
This equipment must be connected to a mains socket outlet with a
protective earth connection.
To reduce the risk of electric shock, do not expose this equipment to
dripping or splashing.
This equipment is suitable for use in tropical locations with an ambient
temperature of up to 40ºC.
Ensure that adequate ventilation is provided around the product and is not restricted.
When rack mounting, ensure the ventilation is not restricted by adjacent equipment.
No operator serviceable parts inside. Refer servicing to your local Blackmagic Design
service centre.
Use only at altitudes not more than 2000m above sea level.

Regulatory Notices and Safety Information 43

Warranty
Limited Warranty
Blackmagic Design warrants that Blackmagic MultiView will be free from defects in materials and
workmanship for a period of 12 months from the date of purchase including connectors, cables,
cooling fans, fuses, LCD display and buttons. If a product proves to be defective during this warranty
period, Blackmagic Design, at its option, either will repair the defective product without charge
for parts and labor, or will provide a replacement in exchange for the defective product.
In order to obtain service under this warranty, you the Customer, must notify Blackmagic Design
of the defect before the expiration of the warranty period and make suitable arrangements for the
performance of service. The Customer shall be responsible for packaging and shipping the
defective product to a designated service center nominated by Blackmagic Design, with shipping
charges pre paid. Customer shall be responsible for paying all shipping changes, insurance, duties,
taxes, and any other charges for products returned to us for any reason.
This warranty shall not apply to any defect, failure or damage caused by improper use or improper
or inadequate maintenance and care. Blackmagic Design shall not be obligated to furnish service
under this warranty: a) to repair damage resulting from attempts by personnel other than Blackmagic
Design representatives to install, repair or service the product, b) to repair damage resulting from
improper use or connection to incompatible equipment, c) to repair any damage or malfunction
caused by the use of non Blackmagic Design parts or supplies, or d) to service a product that has
been modified or integrated with other products when the effect of such a modification or integration
increases the time or difficulty of servicing the product. THIS WARRANTY IS GIVEN BY BLACKMAGIC
DESIGN IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. BLACKMAGIC DESIGN
AND ITS VENDORS DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. BLACKMAGIC DESIGN’S RESPONSIBILITY TO REPAIR OR REPLACE
DEFECTIVE PRODUCTS IS THE WHOLE AND EXCLUSIVE REMEDY PROVIDED TO THE CUSTOMER
FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IRRESPECTIVE OF
WHETHER BLACKMAGIC DESIGN OR THE VENDOR HAS ADVANCE NOTICE OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGES. BLACKMAGIC DESIGN IS NOT LIABLE FOR ANY ILLEGAL USE OF EQUIPMENT
BY CUSTOMER. BLACKMAGIC IS NOT LIABLE FOR ANY DAMAGES RESULTING FROM USE OF
THIS PRODUCT. USER OPERATES THIS PRODUCT AT OWN RISK.
© Copyright 2022 Blackmagic Design. All rights reserved. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’,
‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ and ‘Leading the creative video revolution’ are registered trademarks in the
US and other countries. All other company and product names may be trademarks of their respective companies with which they
are associated.

Warranty 44
2022年1月
インストール/オペレーションマニュアル

Blackmagic
MultiView

Blackmagic MultiView
ようこそ
このたびはBlackmagic MultiViewをお買い求めいただき誠にありがとうございました。

私たちは、誰もが最高品質の映像を使用できるようにすることで、
テレビ業界を真にクリエイティブな
業界にするという夢を、
ユーザーの皆様と共有できればと考えています。MultiView 16は、今日市場に
出回っている低価格のUltra HDテレビと使用することで、最大16台の独立した放送用モニターと同等
の働きをします。MultiView 16はわずかな費用で真の放送局レベルのマルチソースモニタリングを実
現できるのです！

HD、Ultra HDスクリーンで最大4系統のモニタリングが可能なBlackmagic MultiView 4は、小規模、

あ
るいは移動型のプロダクションに最適です。1台のMultiViewからの出力を別のMultiViewにルーティン
グして組み合わせることで、独自のモニタリング設定をカスタマイズすることもできます！

このマニュアルには、Blackmagic Multiviewをインストールする際に必要な情報がすべて記載されてい
ます。
しかし、
IPアドレスやコンピューターネットワークに関してあまり詳しくない場合は、
技術アシスタ
ントに協力を求めた方が良いでしょう。Blackmagic MultiViewは、Videohub Controlソフトウェアで
コントロールできます。 インストール
Videohub Controlソフトウェアは簡単にインストールできますが、
後にやや技術的な環境設定がいくつか必要となります。

弊社のウェブサイト www.blackmagicdesign.com/jp のサポートページで、同マニュアルおよび

ソフトウェアの最新バージョンをダウンロードしてください。最後に、
ソフトウェア・アップデートを
ダウンロードする際にお手元のBlackmagic MultiViewを登録いただければ、新しいソフトウェアの
リリース時にお客様にお知らせいたします。私たちは、常に新機能の開発および製品の改善に努め
ていますので、
ユーザーの皆様からご意見をいただければ幸いです。

Blackmagic MultiViewを長年にわたってご使用いただき、Ultra HDの映像をお楽しみいただけること

を願っています。

Blackmagic Design CEO

グラント・ペティ
目次

はじめに 48
電源の接続 48
SDIソースおよびモニターの接続 48
マルチビューレイアウトの設定 49
ネットワークに接続 51
シリアルコントロール接続 51
ラックにインストール 51
複数のMultiViewを使用 52
設定の変更 52
Blackmagic MultiView 16のフロントコントロールパネル 53
Teranex Mini Smart Panel 58
Teranex Mini Smart Panelの装着 58
Teranex Mini Smart Panelの機能 59
コントロールボタンと回転ノブ 59
Teranex Mini Smart Panelを使用して設定を変更 60
スイッチを使用して設定を変更 62
内蔵スイッチ 62
Blackmagic MultiView 4のスイッチ設定 63
Blackmagic MultiView 4 HDのスイッチ設定 64
Blackmagic MultiView Setupの使用 66
Blackmagic MultiView Setupのインストール 66
Blackmagic MultiView Setupのホームページ 67
Blackmagic MultiView Setupを使用して設定を変更 67
ソース（Sources） 68
ビュー（Views） 69
ビデオ出力（Video Output） 70
コンフィギュレーション（Configure） 73
ラベルの保存とロード 74
内部ソフトウェアのアップデート 75
Videohub Controlソフトウェアの使用 76
Developer Information 78
Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol 81
ヘルプ 85
規制に関する警告および安全情報 86
保証 87

Blackmagic MultiView
はじめに
Blackmagic MultiViewは、電源を入れてSDIビデオソースを接続し、モニターやテレビをHDMI/SDI出力に
接続するだけで簡単に使用できます。同セクションでは、Blackmagic MultiViewの使用を開始するため
に必要なすべての項目を説明します。

電源の接続
Blackmagic MultiViewに電源を供給するには、リアパネルの110-240V AC電源入力に標準IEC電源
コードを差し込みます。

作業のこつ Blackmagic MultiView 4はPoE+をサポートしているため、PoE+に対応したイーサ

ネットスイッチに接続するだけで使用できます。

Blackmagic MultiView 4 HDは、同梱の電源アダプターを6-36V DC入力に接続するだけで電源を入れ

ることができます。ネジ止め可能なハウジングが付いているため、電源をユニットに固定でき、誤って電
源の接続が外れることを防ぎます。
Blackmagic

SDIソースおよびモニターの接続
MultiView 4

SDIソースをBlackmagic MultiViewのいずれかのSDIビデオ入力に接続します。ビデオフォーマットが自動
検出され、ビデオはマルチビュー出力に表示されます。出力を確認するには、モニターをSDI/HDMIマルチ
ビュー出力に接続します。

HD
UHD
OUT

1 2 3 4
Blackmagic
MultiView 4
HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

ビデオソースをBlackmagic MultiViewのSDIビデオ入力に接続。

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

HDMI OUT

モニターをBlackmagic MultiViewのHDMIあるいはSDIマルチビュー出力に接続。

HDMIモニターをHDMI出力に接続すると、Blackmagic MultiViewはモニターがUltra HDあるいはHDを

サポートしているかを自動的に検出し、それに従いマルチビュー出力を切り替えます。

はじめに 48
 作業のこつ Blackmagic MultiView 16では、
マルチビューを専用HD-SDI出力から、Ultra HD
を6G-SDIおよびHDMI出力から出力できます。

Blackmagic MultiView 4およびMultiView 16は、各入力の上にループ出力を搭載しているため、各ソース

を他のビデオ機器に接続することも可能です。

LOOP OUT

8 9 10 11 12 13 14 15 16

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

4 7 10 13 16 SRC 1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9
LOOP OUT
12 15 SET MENU

5 8 11 14 SOLO VIEW
9 10 11 12 13 14 15 16

IN
6 9 12 15 SET MENU

6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

7 10 13 16
作業のこつ
SRC
Blackmagic MultiView 16に搭載されたSDI/HDMI出力は、Ultra HDおよびHDのマ
ルチビューモニタリング用にすべて同時に使用できます。Blackmagic MultiView 4では、内蔵ス
イッチ、オプションのTeranex Mini Smart Panel、またはBlackmagic MultiView Setupユーティ
8 11 14 SOLO VIEW
リティソフトウェアを使用して、 マルチビュー出力をUltra HDまたはHDで切り替えられます。

9 12 15 SET MENU

マルチビューレイアウトの設定
必要に応じてマルチビューレイアウトを変更できます。例えば、Blackmagic MultiView 4は、2x2あるいは
ソロビューに設定可能です。Blackmagic MultiView 16は、2x2、3x3、4x4、そしてソロビューに設定可能です。

Blackmagic MultiView 16でレイアウトを設定

マルチビューレイアウトは、必要に応じて変更できます。例えば、Blackmagic MultiView 4およびBlackmagic
MultiView 4 HDは、2x2またはソロビューに設定可能です。Blackmagic MultiView 16は、2x2、3x3、4x4、
ソロビューに設定できます。
1 フロントコントロールパネルの「MENU」ボタンを押し、LCDで「Settings」スクリーンを開きます。
2 「Settings」メニューの最初の設定は「Layout」です。したがってこの設定は「Settings」メニュー
に進むと常にハイライトされています。 「SET」ボタンを使用して設定を変更します。

はじめに 49
 3 「Layout」設定でフロントコントロールパネルの回転ノブを使用し、
「4x4」を選択します。4x4の
設定では、1つのスクリーンで16系統のソースビューを確認できます。設定を変更すると、 「SET」
ボタンと「MENU」ボタンが点滅し始めます。設定の変更を確認するには「SET」ボタンを、キャン
セルするには「MENU」ボタンを押します。 LOOP OUT

2 3 4 5
4 「SET」ボタンを押して設定を決定します。
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Blackmagic MultiView 16 Setupソフトウェアの「Configure Control Panel」でレイアウトを設定すること

IN

も可能です。 SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Blackmagic MultiView 16のビューレイアウトを設定するにはまず 「MENU」

を押して、次に回転ノブを使って
レイアウトを選択し、 「SET」 ボタンを押します。
4x4の設定では、1つのスクリーンで16ビューを確認できます。

Blackmagic MultiView 4でレイアウトを設定

Blackmagic Multiview 4のデフォルトビューは2x2レイアウトです。Blackmagic MultiView 4でレイアウト
を「Solo」に変更するには、Teranex Mini Smart Panelにある「1」のコントロールボタンを押します。2x2
のディスプレイモードに戻すには「2」ボタンを押します。
Setupソフトウェアの「Configure」設定を使用してレイアウトを設定することも可能です。

2160p 29.97 Input 3

1 MENU

1 3
2 VIDEO

2 4
SET AUDIO

ソロビューは
「1」
ボタン、2x2ビューは
「2」
を押します。

Blackmagic MultiView 4 HDでレイアウトを設定

初めてMultiView 4 HDを使用する際は、デフォルト表示の2x2レイアウト（上段に入力1と3、下段に入力
2と4）が適用されます。ソロモードに変更するには、内蔵スイッチ6「SOLO ON」をONにします。

MultiView 4 HDで4つのSDI
入力を2x2レイアウト表示

詳細は、
「Blackmagic MultiView 4 HDのスイッチ設定」セクションを参照してください。

はじめに 50
ネットワークに接続
Blackmagic MultiViewは、Blackmagic Videohub Ethernet Protocolをサポートしています。したがって、
直接アクセスしにくい場所にユニットをインストールしている場合でも、Blackmagic Smart Controlや
Master ControlなどのBlackmagic Videohubコントロールパネルから簡単にリモートコントロールできます。
イーサネット経由でネットワークに接続すると、Blackmagic MultiViewは同ネットワークに接続された他
のコンピューターやVideohubからも認識できるようになります。これらのデバイスからBlackmagic
MultiView 16をリモートコントロールできます。
Blackmagic MultiViewをネットワークに接続する：
1 Blackmagic MultiViewに電源を入れます。
2 標準RJ45イーサネットケーブルを使用して、Blackmagic MultiViewをネットワークあるいはコン
ピューターに接続します。
ネットワークに接続したら、Blackmagic MultiViewのIPアドレスがネットワーク上の他の機器と異なっている
ことを確認します。Blackmagic MultiView 16、あるいはTeranex Mini Smart Panelを取り付けたMultiView 4
を使用している場合、ネットワーク設定をコントロールパネルのLCDメニューから変更できます。また
Blackmagic MultiViewをUSB経由でコンピューターに接続し、Blackmagic MultiView Setupを使ってネット
ワーク設 定を変更することもできます。ネットワーク設 定変更に関する詳細は、同マニュアルの
「設定の変更」セクションを参照してください。

シリアルコントロール接続
サードパーティ製のルーターコントローラーでも、RS-422シリアル接続を使用してBlackmagic MultiView
16をコントロールできます。シリアルコントロールに関する詳細は、同マニュアルの「Blackmagic MultiView
Setupを使用して設定を変更」セクションを参照してください。

ラックにインストール
Blackmagic MultiView 16は、1Uラックサイズなので、あらゆる放送用ラック、ロードケースに収納できます。

これに対し、小型のBlackmagic MultiView 4は放送用ラックなどを使用しない移動型プロダクションで

も使用できます。MultiView 4は小型で可搬性に優れた設計になっていますが、ラックに収納することも
可能です。Blackmagic Teranex Mini Rack Shelfは、1Uのスペースに3台までのユニットを並べてマウント
できるよう設計されているので、ユニットを簡単に接続して必要な数だけソースビューを構築できます。
Teranex Mini Rack ShelfへのBlackmagic MultiView 4のインストールは非常に簡単です。ゴム製の足部
を取り外し、底のマウントホールを使ってTeranex Mini Rack Shelfの底にユニットをネジで取り付けます。
Teranex Mini Rack Shelfには、オリジナルのカバーパネルが2つ含まれており、MultiView 4を1台だけ使用
している場合でもラックの隙間を埋めることができます。
詳細は、Blackmagic Designウェブサイトwww.blackmagicdesign.com/jpを参照してください。
Teranex Mini Rack Shelfに取り付けたら、すべてのコネクターは通常通りユニットの後部からアクセスできます。

はじめに 51
複数のMultiViewを使用
複数のBlackmagic MultiViewsを組み合わせて使用することで、独自のモニタリング設定を実現できます。
これは、マルチビュー出力にさらにビューソースを追加したい場合に役立ちます。1台のMultiViewの
出力をもう1台の入力に接続することで、 マルチビュー出力にソースビューを追加できます。アップストリーム
のマルチビュー出力は、クリアなイメージを得るため、Ultra HDモニターに接続することを推奨します。

Blackmagic
MultiView
Blackmagic4
MultiView 4

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT
1 2 3 4

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN
HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

マルチビューレイアウトにビューを追加できます。
1台のMultiViewの出力をもう1台の入力にルーティングすることで、 1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

MultiViewの使用を開始するのに必要な作業はこれだけです。設定の変更、ビューの名称設定など、
Blackmagic MultiViewの活用に関する詳細は、同マニュアルの次のセクションを読み進めてください。

設定の変更
Blackmagic MultiViewの設定を変更するにはいくつかの方法があります。

‚ フロントコントロールパネル – Blackmagic MultiView 16はコントロールパネルおよびLCDを内

蔵しているので、ユニットの正面から簡単に設定を変更できます。
‚ スイッチ – Blackmagic MultiView 4のフロントパネル、またはBlackmagic MultiView 4 HDの側
面にある小さなスイッチは、ペンを使用して即座に設定を変更できます。Blackmagic MultiView
4のスイッチにアクセスするには、フロントパネルのゴム製のダストカバーを開きます。スイッチ
設定の図は、ユニット底面に記載されているので、各スイッチの設定を簡単に確認できます。
‚ Teranex Mini Smart Panel – Blackmagic MultiVIew 4のオリジナルのフロントパネルをオプシ
ョンのTeranex Mini Smart Panelに置き換えると、内蔵コントロールボタン、回転ノブ、LCDを使
用できるようになります。これは、Blackmagic MultiView 16のフロントコントロールパネルとほ
ぼ同じように機能し、簡単かつ直感的なローカルコントロールが可能です。
‚ Blackmagic MultiView Setup – このセットアップソフトウェアを使用すると、USBあるいはイー
サネット経由でコンピューターを使用して設定を変更できます。詳細は、 「Blackmagic MultiView
Setup」セクションを参照してください。

設定の変更 52
 ‚ Videohub Controlソフトウェア – Blackmagic MultiView 16またはBlackmagic MultiView 4が
ネットワークに接続されている場合、Blackmagic Videohub Software Controlを使用してソー
スのルーティング、ビューの変更、オーディオ入力ソースの選択が可能です。詳細は「Videohub
Software Controlの使用」セクションを参照してください。

Blackmagic MultiView 16のフロントコントロールパネル

Blackmagic MultiView 16のフロントコントロールパネルを使用すれば、非常に簡単に設定を変更できます。
Blackmagic MultiView 16に電源を入れると、内蔵LCDにホームスクリーンが表示されます。ホームスク
リーンはデフォルト表示で、以下を含む設定項目の概要を確認できます：
‚ マルチビュー出力フレームレート – スクリーン左上にあります。Ultra HD SDIマルチビュー出力
に選択されているフレームレートが表示されます。
‚ オーディオ入力 – マルチビュー出力フレームレートの隣です。HDMI/SDIマルチビュー出力信号
のエンベデッドオーディオ用に使用しているSDI入力が表示されます。
‚ マルチビューレイアウト – 選択しているマルチビューレイアウトが表示されます。

ホームスクリーンは、Blackmagic MultiView 16コントロールパネルLCDの

デフォルト表示です。このスクリーンディスプレイは、 選択したマルチビュー
レイアウト、マルチビューSDI出力のフレームレート、 マルチビュー
出力用のエンベデッドオーディオに選択したSDI入力を表示します。
LOOP OUT

N RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

コントロールパネルボタン IN

NET USB Blackmagic MultiView 16のコントロールパネルの発光ボタンを使用すれば、

SD/HD/3G/6G-SDI IN 簡単に設定の調整や、ソース/ HDMI OUT 6G-S

ビューの設定が可能です。

1 4 7 10 13 16 SRC

MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU
LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Blackmagic MultiView 16のコントロールパネルボタンを使えば、

ユニットの正面から簡単に設定変更、 ビューの切り替えが可能。

設定の変更 53
SOLOボタン
1つのビューをフルスクリーンで表示するには、 「SOLO」ボタンを押します。次にコントロールパネルの
ビューボタンを押すと、選択したビューがフルスクリーンモードになります。もう一度「SOLO」ボタンを押すと、
マルチビューレイアウトに戻ります。

「SOLO」機能を使い、
フルスクリーンモードでモニタリング。

MENUボタン
「MENU」ボタンを押すと、設定スクリーンが開きます。回転ノブと設定ボタンを使って設定を変更します。
再度「MENU」ボタンを押してホームスクリーンに戻ります。

SETボタン
設定を調整するには「SET」ボタンを押します。設定を変更したら、もう一度「SET」ボタンを押して変更を
確認します。

「SRC/VIEW」
ボタン
これらのボタンを使用して、ビューに表示する入力ソースを選択します。設定メニューをナビゲートする際は、
「SRC/VIEW」ボタンを使用して設定オプションを上下に移動することも可能です。

回転ノブ
回転ノブは、設定項目のスクロールや、設定スクリーンのアイテム選択などに使用できます。選択を誤っ
てしまった場合は、回転ノブを押して前の設定に戻ります。
回転ノブを時計回り/反時計回りに回して、メニュー内の2つのオプションから選択します。回転ノブを押
すと、設定のオン/オフを切り替えられます。

Blackmagic MultiView 16のソースとビューの設定

Blackmagic MultiView 16の重要な機能のひとつに、接続したSDIソースを様々なビューに割り当てられる機
能があります。これらの設定を調整することで、ビューの配置を簡単に変更できます。例えば、SDI入力5を
ビュー1に配置したいという場合です。
ソースをビューに割り当てる：
1 フロントコントロールパネルの「VIEW」ボタンを押して、ビュー選択スクリーンを開きます。ビュー
選択がブルーでハイライトされます。
2 数字付きビューボタンを押してビューを選択します。または、回転ノブを使用してビューをスク
ロールします。
「SET」ボタンを押して設定を確定します。
3 「SRC」ボタンを押します。LCDのソース選択がハイライトされます。

設定の変更 54
 LOOP OUT

コントロールパネルの数字付きビューボタンを押して入力を選択します。または、回転ノブを使
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4
用してLCDの入力オプションをスクロールします。
IN

「SET」ボタンを押して設定を確定します。
SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT
5

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

ソースをビューに配置するには、「VIEW」
ボタンを押してビュー設定を開き、選択します。
次に「SET」
ボタンを押して設定を確定します。

Blackmagic MultiView 16でレイアウトを設定

マルチビュー出力に表示するビューの数を選択できます。例えば、4系統の
Blackmagic MultiView 16は、
入力を接続している場合は、 「2x2」レイアウトを選択するだけで、縦横方向のグリッドに4つのビュー
すべてを表示できます。接続している入力の数に応じたビューレイアウトを選択し、最適なモニタリング
環境を設定しましょう。
マルチビューのレイアウトは4種類から選択できます：
‚ 2x2 4系統のビューを表示します。Ultra HDモニターを接続している場合、各ソースはネイティブ
HD解像度で表示されます。
‚ 3x3 9系統のビューを表示します。
‚ 4x4 16系統のビューを選択します。

作業のこつ 1系統のビューをフルスクリーンモードで表示するには、Blackmagic
MultiView 16のコントロールパネルで「SOLO」ボタンを押し、さらにビューボタンを選
択します。Blackmagic MultiView 4では、Teranex Mini Smart Panelで「1」と表記され
たソロボタンを押します。

回転ノブあるいはビューボタンを使って、
ソースを配置したいビューを選択します。

設定の変更 55
 調整したいメニューアイテムをハイライトし、
「SET」
を押して設定を開きます。

接続している入力系統の数に応じて、3種類の
マルチビューレイアウトから選択できます。

オーディオ入力
（Audio In）
この設定は、
マルチビュー出力にエンベッドするオーディオを取り込むSDI入力を選択する際に使用します。

オーバーレイ
（Overlay）
このサブメニューでは、オーバーレイのオン/オフを切り替えて、
マルチビューの外観を変更します。

オーバーレイに含まれる機能：
‚ Borders – 各ビューをグリッド状のパターンで分割します。
‚ Labels – 各ビューの名前ラベルの表示/非表示を切り替えます。ラベルは、Blackmagic MultiView
Setupを使用して変更できます。
‚ Audio Meters – すべてのビューのオーディオVUメーターのオン/オフを切り替えます。各SDI信
号にエンベッドされた最初の2チャンネルがそれぞれのビューに表示されます。これにより、映像
と併せてオーディオレベルをモニタリングできます。
‚ SDI Tally – Blackmagic MultiView 16の入力16に、ATEMスイッチャーのプログラムSDI出力を
接続している場合、そのソースがオンエアされた際にビューの周りにタリーボーダーが表示さ
れます。この機能のオン/オフは、SDIタリーオーバーレイ設定を使用して切り替えられます。

設定の変更 56
タリーを正しく動作させるには、Blackmagic MultiView 16の入力がATEMスイッチャーの入力番号と合う
ように接続してください。接続が正しくないと、タリーが誤ったビューに表示されます。

ビデオ出力
（Video Out）
「Video Out」設定では、Blackmagic MultiView 16の出力オプションをコントロールできます。
‚ Video Format – この設定を使用して、Ultra HDマルチビュー出力のフレームレートを「2160p29.97」
または「2160p25」に変更できます。HDマルチビュー出力のフレームレートは、Ultra HD出力と同じ
です。設定の変更をキャンセルしたい場合や前のメニューに戻りたい場合は、回転ノブを押します。
‚ HD Output – HDマルチビュー出力を、インターレース/プログレッシブから選択します。ビデオフォ
ーマットに「2160p29.97」を選択している場合は、HD出力を「1080p29.97」または「1080i59.94」に設
定できます。同様に「2160p25」の場合は、HD出力を「1080p25」または「1080i50」に設定できます。

ネットワーク
（Network）
「Network」設定では、Blackmagic MultiView 16をネットワークに接続する際のIP、サブネット、ゲートウェイ
アドレスを設定できます。
Blackmagic MultiView 16のIPアドレスを設定する：
1 フロントコントロールパネルで「MENU」ボタンを押し、回転ノブを使用してLCDメニューの
「Networking」タブをハイライトします。
2 「SET」ボタンを押して「Network Settings」スクリーンに進みます。
3 回転ノブを回して「IP Address」タブを選択します。
4 「SET」ボタンを押して、IPアドレスの最初のフィールドをハイライトします。回転ノブを使用
して値を変更します。
5 「SET」を押して最初のフィールドを確定したら、上記のステップを繰り返して他の3つのフィー
ルドを設定します。サブネットおよびゲートウェイアドレスを割り当てる必要がある場合も、同
じ方法で実行できます。
6 「MENU」ボタンを2回押すとホームスクリーンに戻ります。

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CNTRL

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

ユニットを別の場所からコントロールできます。
Blackmagic MultiView 16をイーサネットネットワークに接続すると、

設定の変更 57
 Blackmagic MultiView 16のコントロールパネルの回転ノブ、
あるいはビューボタンを使って、 ネットワーク設定に数値を割り当てます。

Teranex Mini Smart Panel

オリジナルのパネルを取り外して、Teranex Mini Smart PanelをBlackmagic MultiView 4にマウントできます。
ボタン、回転ノブ、内蔵LCDを使用することで各設定にすばやくアクセスできます。

Teranex Mini Smart Panelの装着

オプションのSmart Panelの装着は簡単です。ホットスワップに対応しているので、取り付けの際に
Blackmagic MultiView 4の電源をオフにする必要はありません。
1 ポジドライブ2ドライバーを使用して、Blackmagic MultiView 4のオリジナルフロントパネルの両
側面にある2つのM3ネジを取り外し、ユニット前面からパネルをゆっくりと外します。
2 オリジナルパネルの内側の下隅に透明のプラスチックチューブが付いています。この部品は、ユ
ニット内部のLEDからの光がオリジナルパネルのステータス情報を照らすようにするものです。
この部品はオリジナルパネルから取り除かないでください。

作業のこつ オリジナルのベーシックパネルを再度取り付ける場合は、電源インジケー
ター用のライトチューブがユニット前面のスロットと揃うようにしてください。

3 Smart Panel背面のコネクターとBlackmagic MultiView 4前面のコネクターを合わせ、Smart

Panelをユニットに向かってコネクターが固定されるまでゆっくりと押します。Smart Panelが
しっかりと固定され、Blackmagic MultiView 4の前面にきれいに収まります。
4 オリジナルパネルで使用していた2つのM3ネジでSmart Panelを固定します。
Blackmagic MultiView 4をTeranex Mini Rack Shelfにマウントしている場合、ネジを取り外すにはTeranex
Miniをラックから取り外す必要があります。

詳細は「ラックへのインストール」セクションを参照してください。
Blackmagic MultiView 4のUSBポートは、Smart Panelを取り付けている状態でも使用できます。USB
ポートは、ゴム製のダストカバーを開くだけでアクセスできます。Smart Panelを装着している場合、フロン
トパネルのミニスイッチは覆われて使用できなくなりますが、すべての設定をLCDメニューで変更できます。

Teranex Mini Smart Panel 58

 1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Teranex Mini Smart PanelをBlackmagic MultiView 4にインストールする際は、Smart Panel背面

のコネクターに沿ってパネルを持ってください。正しい位置に取り付けやすくなります。

作業のこつ オリジナルのベーシックパネルはとても頑丈です。Teranex Miniをラックシ

ステムの後ろやケーブルやアクセスの多い場所にマウントしたい場合は、オリジナルの
ベーシックパネルをいつでも取り付けられます。

Teranex Mini Smart Panelの機能

Smart Panelの機能は、MultiView 16の内蔵コントロールパネルに類似しています。LCDのホームスクリー
ンはデフォルト表示で、以下を含む設定項目の概要を確認できます：
‚ マルチビュー出力フレームレート – スクリーン左上にあります。Ultra HD SDIマルチビュー出力
に選択されているフレームレートが表示されます。
‚ オーディオ入力 – マルチビュー出力フレームレートの隣です。HDMI/SDIマルチビュー出力信号
のエンベデッドオーディオ用に使用しているSDI入力が表示されます。
‚ マルチビューレイアウト – 2x2マルチビューレイアウトが表示されます。

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

ホームスクリーンは、Teranex Mini Smart Panel

のLCDのデフォルト表示です。

コントロールボタンと回転ノブ
Teranex Mini Smart Panelに搭載された一連のボタンと回転ノブを使用して、Blackmagic MultiView 4の
設定メニューをナビゲートできます。

Teranex Mini Smart Panel 59

 ‚ 1/2ボタン – 設定の数値を増減します。これらのボタンはメニュー項目のスクロールにも
使用できます。
「SET」ボタンで押して設定を確定します。
‚ SET – 1/2ボタンで設定を変更した後は、
‚ MENU – Blackmagic MultiView 4の設定メニューに移動します。メニューを遡ってホームスク
リーン画面に戻る場合も「MENU」ボタンを使用できます。
‚ 「Video/Audio」ボタン – これらのボタンは、Teranex Miniコンバーターでのみ使用します。
Blackmagic MultiView 4では使用しません。
‚ 回転ノブ – 回転ノブを時計回り/反時計回りに回して、メニュー設定のナビゲートや設定数値
の増減が可能です。

2160p 29.97 Input 3

1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU

1 3
1 3
2 2 VIDEO
VIDEO

2 4
SET AUDIO 2 4
SET AUDIO
回転ノブ
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
1 3
2 VIDEO 1 3
2 VIDEO

2 2 4 4
SET AUDIO
SET AUDIO

コントロールボタン ビデオモニター – ホームスクリーンの表示や

設定の変更時に使用します。

Teranex Mini Smart Panelを使用して設定を変更

Teranex Mini Smart Panelを使った設定変更はより便利で、直ぐにLCDで設定を視覚的に確認できます。
Blackmagic MultiView 4の設定メニューへ行くには、Teranex Mini Smart Panelの「MENU」ソフトボタン
を押します。ここから以下の設定にアクセスできます。

調整したいメニューアイテムをハイライトし、
「SET」
を押して
選択します。
回転ノブを使って設定をスクロールします。

オーディオ入力
（Audio In）
この設定は、
マルチビュー出力にエンベッドするオーディオを取り込むSDI入力を選択する際に使用します。

Teranex Mini Smart Panel 60

ビデオフォーマット
（Video Format）
Blackmagic MultiView 4は、29.97/25fpsのUltra HDあるいはHD出力に設定できます。この設定を使用
して、使用可能な解像度およびフレームレートのオプションを切り替えられます。

オーバーレイ
（Overlay）
オーバーレイのサブメニューで、オーバーレイ表示のオン/オフを設定できます。
オーバーレイに含まれる機能：
‚ ボーダー（Borders）：各ビューをグリッド状のパターンで分割します。
‚ ラベル（Labels）：各ビューの名前ラベルの表示/非表示を切り替えます。ラベルは、Blackmagic
MultiView Setupを使用して変更できます。
‚ オーディオメーター（Audio Meters）：すべてのビューのオーディオVUメーターのオン/オフを切
り替えます。各SDI信号にエンベッドされた最初の2チャンネルがそれぞれのビューに表示されます。
これにより、映像と併せてオーディオレベルをモニタリングできます。

ネットワーク
（Network）
「Network」設定では、Blackmagic MultiView 4をネットワークに接続する際のIP、サブネット、ゲート
ウェイアドレスを設定できます。
Blackmagic MultiView 4のIPアドレスを設定する：
1 フロントコントロールパネルで「MENU」ボタンを押し、回転ノブを使用してLCDメニューの
「Networking」タブをハイライトします。
2 「SET」ボタンを押して「Network Settings」スクリーンに進みます。
3 回転ノブを回して「IP Address」タブを選択します。
4 「SET」ボタンを押して、IPアドレスの最初のフィールドをハイライトします。回転ノブを使用
して値を変更します。
5 「SET」を押して最初のフィールドを確定したら、上記のステップを繰り返して他の3つのフィー
ルドを設定します。サブネットおよびゲートウェイアドレスを割り当てる必要がある場合も、同
じ方法で実行できます。
6 「MENU」ボタンを2回押すとホームスクリーンに戻ります。

Teranex Mini Smart Panelの回転ノブ、 あるいは 「1」、

「2」 ボタンを使って、 Blackmagic MultiView 4
ネットワーク設定に数値を割り当てます。

Teranex Mini Smart Panel 61

スイッチを使用して設定を変更
Blackmagic MultiView 4およびMultiView 4 HDでは、小さな内蔵スイッチを使用して設定を変更できます。
Blackmagic MultiView 4では、スイッチはフロントパネルに搭載されており、ゴム製のダストキャップ
が付いています。
Blackmagic MultiView 4 HDでは、スイッチはユニットの側面に搭載されています。

Blackmagic
MultiView 4

HD
UHD
OUT

設定を変更する際は、
ペンを使用してスイッチを切り替えてください。
1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

スイッチはリアサイドパネルにあります。
Blackmagic MultiView 4 HDでは、

内蔵スイッチ
スイッチ設定の図はユニットの底面にプリントされています。スイッチ番号8∼1をチェックして、スイッチ
設定が図と合っていることを確認してください。

作業のこつ スイッチ設定はユニットの底面にプリントされていますが、後のアップデートによる
新機能で新しい設定が追加されることがあります。常に最新の情報を得るために、このマニュ
アルの最新バージョンを定期的に確認することをお勧めします。最新バージョンのマニュアル
は、Blackmagic Designサポートセンター（www.blackmagicdesign.com/jp/support）でダ
ウンロードできます。

スイッチを使用して設定を変更 62
Blackmagic MultiView 4のスイッチ設定
Blackmagic
MultiView 4 AUDIO SOURCE

INPUT 1

8 AUDIO SELECTION BIT 1 INPUT 2

7 AUDIO SELECTION BIT 0 INPUT 3

INPUT 4
6 LABELS OFF LABELS ON

5 AUDIO METERS
OFF
AUDIO METERS
ON SDI OUTPUT

4 BORDER OFF BORDER ON 2160p29.97

3 2160p25

2 SDI OUTPUT BIT 1 1080i59.94

1080i50
1 SDI OUTPUT BIT 0

Blackmagic MultiView 4のスイッチ設定

Blackmagic MultiView 4のスイッチでは以下の設定が変更できます：

スイッチ 8、7 – オーディオ選択

スイッチ 8、7 は、それぞれBIT 1、0と表示されています。つまり、スイッチ 8、7を様々なオン/オフのコン
ビネーションに設定することで、HDMI/SDIマルチビュー出力信号のエンベデッドオーディオに、どのSDI
入力のオーディオを使用するかを選択できます。

オーディオ選択表

オーディオソース スイッチ 8 スイッチ 7 スイッチダイアグラム

入力 1 ON ON

入力 2 ON OFF

入力 3 OFF ON

入力 4 OFF OFF

スイッチ 6 – ラベル
スイッチ 6を「ON」にするとマルチビュー出力信号の各ウィンドウにラベルを表示します。これらのラベ
ルは、Blackmagic MultiView Setupを使用して変更できます。詳細は同マニュアルに後述されています。
スイッチ 6を「OFF」にするとラベルを非表示にします。

スイッチ 5 – オーディオメーター
スイッチ 5を「ON」にするとマルチビュー出力信号の各ウィンドウにオーディオメーターを表示します。
スイッチ 5を「OFF」にするとオーディオメーターを非表示にします。

スイッチ 4 – ボーダー
スイッチ 4を「ON」にするとマルチビューウィンドウ間のボーダーを表示します。スイッチ 4を「OFF」に
するとボーダーを非表示にします。

スイッチを使用して設定を変更 63
スイッチ 2、1
スイッチ 2、1 は、それぞれBIT 1、0と表示されています。つまり、スイッチ 2、1を様々なオン/オフのコンビ
ネーションに設定することで、MultiView 4のSDI信号の出力フォーマットを選択できます。

SDI出力選択表

SDI出力 スイッチ 2 スイッチ 1 スイッチダイアグラム

2160p29.97 ON ON

2160p25 ON OFF

1080i59.94 OFF ON

1080i50 OFF OFF

メモ オプションのTeranex Mini Smart Panelを使用している場合、スイッチ設定はSmart Panelで

行う設定によってオーバーライドされます。Blackmagic MultiView 4は、スイッチ、Smart
Panel、Blackmagic MultiView 4 Setupソフトウェアで行った最後の設定を保持します。Smart Panel
を取り外した後や、ソフトウェアでBlackmagic MultiView 4の設定をアップデートした後にスイッチ
コントロールに戻す場合は、新しい設定を有効にするために各スイッチを切り替える必要があります。

Blackmagic MultiView 4 HDのスイッチ設定

Blackmagic MultiView 4 HD AUDIO SELECTION

EMBEDDED AUDIO OUT

AND SOLO SELECT

SOLO OFF SOLO ON

SDI TALLY SDI TALLY

OFF ON

AUDIO METERS AUDIO METERS

OFF ON

LABELS LABELS
OFF ON

BORDERS BORDERS
OFF ON

LEVEL B (NORMAL) LEVEL A

OUTPUT OUTPUT

Blackmagic MultiView 4 HDの底面の図には、

設定変更に必要な情報がすべて記載されています。

スイッチを使用して設定を変更 64
Blackmagic MultiView 4 HDのスイッチでは以下の設定が変更できます：

スイッチ 8、7 - SDIオーディオのエンベッドおよびソロ選択

スイッチ 8と7はグループ化されており、オン/オフで4パターンのコンビネーションを設定できます。4パタ
ーンの組み合わせを設定できるため、4つのSDI入力のうち1つのオーディオをマルチビュー出力にエンベ
ッドできます。ソロモードでは、オーディオはビデオに追随するため、表示するソースとオーディオソース
をこれらのスイッチで選択できます。

オーディオ選択表

オーディオソース スイッチ 8 スイッチ 7 スイッチの図

入力 1 OFF OFF

入力 2 ON OFF

入力 3 OFF ON

入力 4 ON ON

スイッチ 6 - ソロビュー
スイッチ 6をONにすると、ソロビュー表示になります。これにより、フルスクリーンで単一のソースをモニ
タリングできます。スイッチ 6をOFFにすると、2x2マルチビュー表示になります。
ソロビュー出力にエンベッドされるオーディオは、表示するソースと自動的にマッチします。スイッチ 7と
8で、ソロレイアウトで表示するソースとオーディオの組み合わせを設定します。2x2レイアウトでは、スイ
ッチ 7と8でオーディオ入力を選択します。

スイッチ 5 - タリー
スイッチ 5 をO N にすると、タリーボー ダーが 表 示されます。O F F にするとタリーボー ダー
が非表示になります。
ソロモードでは、ATEM SDIカメラコントロール、タイムコード、クローズドキャプションを含む、すべての
追加データはそのままパススルーされます。

作業のこつ 各ビューの入力番号は、Blackmagic MultiView Setupソフトウェアで設定できます。

その際には、タリーを正しく表示するために、ビューの番号とスイッチャーの入力番号が必ず一
致するようにしてください。詳細は「タリーの設定」セクションを参照してください。

スイッチ 4 - オーディオメーター
スイッチ 4をONにすると、オーディオメーターが表示されます。OFFにするとオーディオメー
ターが非表示なります。

スイッチ 3 - ラベル
スイッチ 3をONにすると、各ビューのラベルが表示されます。OFFにするとラベルが非表示なります。

スイッチ 2 - ボーダー
スイッチ 2をONにするとボーダーが表示され、OFFにすると非表示になります。

スイッチ 1 - Level AおよびLevel Bの3G-SDI

スイッチ 1をOFFにするとLevel Bの3G-SDI、ONにするとLevel Aの3G-SDIになります。このスイッチで
3G-SDI出力レベルを切り替えることで、他のSDI機器との互換性を得られます。

スイッチを使用して設定を変更 65
Blackmagic MultiView Setupの使用
Blackmagic MultiView Setupを使用することで、Blackmagic MultiViewの設定や内部ソフトウェアの
アップデートをMacやWindows PCで実行できます。Blackmagic MultiView Setupは簡単かつ直感的に使
用できます。ネットワークにBlackmagic MultiView 4を接続している場合はイーサネット経由で設定を変
更できるため、USBを接続する必要はありません。

Blackmagic MultiView Setupのインストール

Blackmagic MultiView Setupは、Windowsの64-bitバージョン、macOSの最新バージョンのSierraおよび
High Sierraで起動します。

Blackmagic MultiView Setupをインストールするには、

インストーラーをダブルクリックして画面の指示に従います。

Windowsにインストール
1 同梱のメディアに含まれるインストーラーファイルをダブルクリックします。ソフトウェアを
Blackmagic Designウェブサイトからダウンロードした場合は、ダウンロードフォルダーでイン
ストーラーファイルを選択します。
2 インストール表示に従い、「License Agreement」で規約に同意します。Windowsがソフトウェ
アを自動でインストールします。
Windowsの「START」ボタンを押し、「All Programs」＞「Blackmagic Design」＞「MultiView」の順に選択
します。MultiViewフォルダーに、Blackmagic MultiView Setupアプリケーションが含まれています。

Blackmagic MultiView Setupの使用 66

Mac OS Xにインストール
1 同梱のメディアに含まれるインストーラーファイルをダブルクリックします。ソフトウェアを
Blackmagic Designウェブサイトからダウンロードした場合は、ダウンロードフォルダーでイン
ストーラーファイルを選択します。
2 インストール表示に従います。Mac OS Xがソフトウェアを自動でダウンロードします。
アプリケーションフォルダー内に、Blackmagic MultiView Setupアプリケーションを含む「Blackmagic
MultiView」フォルダーが作成されます。

Blackmagic MultiView Setupのホームページ

Blackmagic MultiView Setupを起動すると、最初に同ソフトウェアのホームページが表示されます。ネット
ワークに複数のBlackmagic MultiViewを接続している場合は、ホームページの左右にある矢印をクリック
して選択できます。
Blackmagic MultiViewの設定にアクセスするには、製品イメージの下にある丸い設定アイコンをクリック
するか、あるいは製品イメージをクリックします。

Blackmagic MultiView Setupでは、

Blackmagic MultiViewの設定を
コンピューターからイーサネットまたはUSB経由で変更できます。

Blackmagic MultiView Setupを使用して設定を変更

設定アイコンをクリックして、Blackmagic MultiViewの設定ウィンドウを開きます。設定ウィンドウには
「Sources」、 「Views」、
「Configure」の3つのタブがあります。Blackmagic MultiView 4およびand
MultiView 4 HDでは、Videohub Software Controlでビューを変更できないため「View」設定は必要あり
ません。Blackmagic MultiView 4 HDは、 「Tally」メニューも搭載しており、タリー設定が変更できます。

作業のこつ ソースを表示させるために、ユニットのネットワーク設定がコンピューターの設定と
一致していることを確認してください。

Blackmagic MultiView Setupの使用 67

 Blackmagic MultiView Setupで入力ラベルをカスタマイズできるので、
マルチビューレイアウトの各ソースを簡単に識別できます。

‚ Sources – 各入力のラベルをカスタマイズできます。マルチビューディスプレイに表示されるそ
れぞれのソースのラベルに適用されます。
‚ Views – このタブは、Blackmagic MultiView 16をVideohub Controlソフトウェアでコントロール
する場合のみ使用します。ビューの名前を変更することで、Videohub Controlソフトウェアの
「Destination」パネルでの識別が簡単になります。
‚ Video Output – Blackmagic MultiView 4 HDからビデオフォーマットおよびSDI出力アスペク
トレシオをカスタマイズできます。
‚ Configure – デバイス名のカスタマイズ、ビデオ出力およびオーバーレイ設定、ネットワーク設
定、シリアルコントロール調整などをコントロールできます。

ソース
（Sources）
入力ラベルのカスタマイズ
ソースに名前を付けることで、 マルチビューレイアウト時に各ソースをすばやく識別できます。ラベルは
保存/ロードも可能です。Blackmagic MultiViewを頻繁に異なる作業で使用するユーザーもラベルをすば
やくロードできるため、再入力の必要がありません。
ラベルは、Videohub Controlソフトウェア、さらにネットワークに接続されたVideohubコントロール
パネルで確認できます。
入力ラベルをカスタマイズする：
1 「Sources」タブをクリックします。
2 名前を変更したい入力ソースのボックスをクリックし、新しいラベル名を入力します。
3 「Save」をクリックして設定を確定します。

Blackmagic MultiView Setupの使用 68

ビュー（Views）
ビューラベルのカスタマイズ
Blackmagic MultiView 16では、ビューのラベルを変更することで、MultiView 16をVideohub Controlソフト
ウェアでコントロールする際に信号の送信先としてビューを識別しやすくなります。
ビューのラベルをカスタマイズする：
1 「Views」タブをクリックします。
2 「Output Labels」設定で、名前を変更したい入力ソースのボックスをクリックし、新しい
ラベル名を入力します。
3 「Save」をクリックして設定を確定します。
「Views」ラベルのデフォルト設定では、出力17が「Solo」、出力18が「Audio」となっています。
出力17では、Blackmagic MultiView 16のフロントパネルでコントロールする「Solo」設定のソフトウェア
ラベルを変更できます。これは、MultiView 16をBlackmagic Videohub Controlソフトウェアでコント
ロールする際に役立ちます。Blackmagic MultiView Setupで「Solo」出力ラベルをカスタマイズすることで、
Blackmagic Videohub Control上での表示を変更できます。

出力18は、Blackmagic MultiView 16のLCDメニューの「Audio In」設定と関連しており、 マルチビュー出力

にエンベッドするオーディオをルーティングします。 「Solo」出力ラベルと同様にビューラベルを変更で
きるため、Blackmagic Videohub Controlを使用してBlackmagic MultiView 16をコントロールする際の
表示をカスタマイズできます。

「Solo」または 「Audio」 出力ラベルを変更すると、 Blackmagic MultiView 16を

Blackmagic Videohub Controlでコントロールする際にそれらが表示される名前が変わります。

Blackmagic MultiView Setupの使用 69

ビデオ出力
（Video Output）
ビデオフォーマットとHD出力
ビデオフォーマット設定は、Blackmagic MultiViewのモデル間で少し異なります。
Blackmagic MultiView 16はHDとUltra HDを同時に出力できます。出力するビデオのフレームレートを
選択することも可能です。例えば、信号をアメリカで一般的に使用されているフォーマットで出力したい
場合、2160p29.97を選択すると、HD出力のフレームレートも自動的にそれにマッチします。
この例では、ビデオフォーマットに2160p29.97を選択している場合、HD出力を1080p29.97または
1080i59.94に設定できます。

「Video Output」
MultiView 16の のタブにあるボタンで、ビューレイアウト、
Ultra HDビデオフォーマット、HD出力、 SDアスペクトレシオが設定できます。

Blackmagic MultiView 4では、SDI出力からのビデオの出力をUltra HD/HDから選択したり、フレー

ムレートの設定が行えます。これらの設定は「Video Format」のドロップダウンメニューにあります。

「Video Output」
Blackmagic MultiView 4の タブで、
解像度およびフレームレートを設定できます。

「Video Format」メニューでHDのフレームレート、およびビデオ出力
Blackmagic MultiView 4 HDでは、
のインターレース/プログレッシブの選択が可能です。Blackmagic MultiView 4 HDのSDアスペクトレシ
オを16:9または4:3に設定することも可能です。

「Video Output」
Blackmagic MultiView 4 HDの タブでは、
出力のHD解像度およびフレームレートの設定、
インターレース/プログレッシブの選択が可能です。

Blackmagic MultiView Setupの使用 70

マルチビューレイアウトの変更
Blackmagic MultiView 16のコントロールパネルLCDメニューに含まれる「Layout」設定と同様に、Setup
ソフトウェアでもレイアウトを変更できます。 「Details」設定で目的に合ったレイアウトのアイコンをクリッ
クし、レイアウト設定を選択できます。

「Video Output」
MultiView 16の タブでスクリーンレイアウトを設定します。

タリーの設定
Blackmagic MultiView 4 HDでは、タリー設定をタリーオーバーライドに設定したり、Blackmagicカメラ
またはATEMスイッチャーからMultiView 4 HDの入力4に送信されている際にはカメラ番号で
フラグ付けできます。

「Tally」
MultiView Setup Utilityの メニューのオプション

「Input」の1∼4のフィールドにカメラ番号を1∼99の範囲内で入力して、スイッチャー入力に対応するタ
リーを選択できます。

タリーオーバーライド
タリー信号は、通常、MultiViewの最後のSDI入力に接続されたプログラムリターンフィードから供給され
ます。しかし、すべてのビューにすべてのカメラを接続したい場合もあるでしょう。
Blackmagic DesignカメラをATEMスイッチャーに接続している場合、あるいはサードパーティのタリーシ
ステムを使用してその他のSDIスイッチャーに接続している場合、 「Tally Override」を有効にできます。
「Tally Override」を選択すると、MultiView 4 HDは各SDI入力信号にエンベッドされたタリー信号を探
すようになります。つまり、ユニットの最後のプログラムリターン経由の一本化されたタリー信号ではな
く、すべてのビューは個別にタリー信号を受信するようになります。

Blackmagic MultiView Setupの使用 71

 作業のこつ 「Tally Override」モードは、Blackmagic ATEMスイッチャーまたはBlackmagic
Camera Fiber Converterに接続した、Blackmagic URSA Mini、URSA Mini 4K、URSA Mini
Pro、URSA Broadcastカメラで使用できます。サードパーティ製スイッチャーやサードパーティ
のタリーの接続に関する詳細は、Blackmagic 3G-SDI Shield for Arduinoのマニュアル
を参照してください。

SDアスペクトレシオ
「Set to 4:3」チェックボックスを
4:3 SDビデオがBlackmagic MultiView 16に接続されている場合は、
選択してください。これにより、4:3ビデオが正しいアスペクトレシオで表示されます。
「Set to 16:9」チェックボックスを選択するとイメージを
16:9 SDビデオが接続されている場合は、
正しく表示できます。
SDソースをBlackmagic MultiView 4 HDの入力に送信する際に、Setup Utilityを使用して出力を16:9また
は4:3に切り替えられます。 「Video Output」メニューの「SD aspect ratio」で、アスペクトレシオのオプ
ションを選択できます。

「Video Output」
MultiView Setup Utilityの メニューのSDアスペクトレシオオプション

オーバーレイの表示（OverlayDisplay）
Blackmagic MultiView 16およびBlackmagic MultiView 4の「Overlay」メニューのチェックボックスを選
択して、Blackmagic MultiViewの各機能を有効にできます。
オーバーレイに含まれる機能：
‚ ボーダー（Borders）：各ビューをグリッド状のパターンで分割します。
‚ ラベル（Labels）：各ビューの名前ラベルの表示/非表示を切り替えます。ラベルは、Blackmagic
MultiView Setupを使用して変更できます。
‚ オーディオメーター（Audio Meters）：すべてのビューのオーディオVUメーターのオン/オフを切り
替えます。各SDI信号にエンベッドされた最初の2チャンネルがそれぞれのビューに表示されます。
これにより、映像と併せてオーディオレベルをモニタリングできます。
‚ SDIタリー（Display SDI Tally）：Blackmagic MultiViewの入力（Blackmagic MultiView 16は入
力16、Blackmagic MultiView 4モデルは入力4）にATEMスイッチャーのプログラムSDI出力が接
続されている場合、ソースがオンエアに切り替わるとビューの周囲にタリーボーダーが表示され
ます。タリー機能は「Overlay Displays」の「Turn on SDI tally（SDIタリーをオン）」を選択すると
有効になります。選択を外すと無効になります。正しいタリーを表示するために、Setup Utilityで
入力番号を割り当てられます。

Blackmagic MultiView Setupの使用 72

 「Configure」
Blackmagic MultiView 16およびBlackmagic MultiView 4では、
タブの 「Overlay」設定で、 ボーダー、 ビューラベル、 オーディオメーター、
SDIタリーなど、 オーバーレイ機能のオン/オフを切り替えられます。

作業のこつ タリーを正しく動作させるには、Blackmagic MultiViewのすべての入力が

ATEMスイッチャーの入力番号と合うように接続してください。接続が正しくないと、
タリーが誤ったビューに表示されます。

コンフィギュレーション
（Configure）
Blackmagic MultiViewに名前をつける
「Configure」タブは、Blackmagic MultiViewのモデルによって異なります。
Blackmagic MultiView 16またはBlackmagic MultiView 4の「Configure」タブは、
「Details」、
「Overlay」
、「Network Settings」があります。Blackmagic MultiView 4 HDにはラベルとソフトウェアのバージョン
が表示されますが、設定はありません。
Blackmagic MultiView 16またはBlackmagic MultiView 4に名前をつけることで、リモート操作する際の
識別が簡単になります。
1 Configure」タブをクリックします。
2 Details」設定で、
「Name」テキストボックスをクリックし、Blackmagic MultiViewの新しい
ラベルを入力します。
3 「Save」 をクリックします。

Blackmagic MultiView SetupでBlackmagic MultiView 16 の名前を

変更することで、 ネットワーク上のユーザーが識 別しやすくなります。

Blackmagic MultiView Setupの使用 73

ネットワーク設定とシリアルコントロール設定（Network Settings、Serial Control）
ネットワークおよびシリアルコントロールの設定は、Blackmagic MultiView 16とコンピューターがUSBで
接続されている際に、Blackmagic MultiView Setupを使用して実行できます。これらの設定は、フロント
コントロールパネルのLCDメニューでも変更できます。Blackmagic MultiView 4のコンフィギュレーショ
ンでは、ネットワーク設定のみ可能です。
ネットワーク設定を変更するには、テキストボックスをクリックしてキーボードで値を入力するか、チェック
ボックスをチェックします。

ネットワークに接続する際は、 「Network Settings」

MultiView 16の の
変更が必要な場合があります。 「Serial Control」設定では、 MultiView 16を
RS-422リモートコントロールのセットアップ要件に応じて 「Leitch Client」
または 「Leitch Server」
に設定できます。

シリアルコントロールを設定するには、Blackmagic Multiview 16とコンピューターをUSBで接続し、次の

ステップに従ってください：
1 Blackmagic MultiView Setupを起動し、製品イメージまたはその下の設定アイコンをクリックし
てBlackmagic MultiView 16を選択します。
2 次に「Configure」タブをクリックします。Blackmagic MultiView 16を、接続されたコントロール
パネルのクライアントとして動作させたい場合は「Leitch Protocol」スイッチを「Leitch Client」
に、オートメーションシステムやサードパーティ製ルーターコントロールシステムから制御した
い場合は同スイッチを「Leitch Server」に設定します。
3 「Save」タブをクリックして設定を確定します。

RS-422シリアルコントロールを使用する場合は
「Leitch Client」
または
「Leitch Server」
を選択します。

ラベルの保存とロード
頻繁に行うプロジェクトで一定のラベルのセットを繰り返し使用する場合は、それらをファイルに保存し
て必要な時にロードできます。
ラベルを保存するには、Blackmagic MultiView Setupのギアアイコンをクリックしてラベル設定を開き、
「Save Label Set」を選択します。ファイルの保存先を選択して「Save」をクリックします。
ラベルをロードするには、ギアアイコンをクリックしてラベル設定を開き、
「Load Label Set」を選択します。
保存してあるラベルセットを選択して「Load」をクリックします。

Blackmagic MultiView Setupの使用 74

 Blackmagic MultiView Setupでラベルを保存/ロードできます。

内部ソフトウェアのアップデート
Blackmagic MultiViewの内部ソフトウェアは、アップデートが必要な場合があります。内部ソフトウェア
をアップデートすることで、新機能、新しい機器との互換性、新しいフォーマットのサポートなどが
追加されます。
Blackmagic MultiViewの内部ソフトウェアをアップデートする：
1 Blackmagic MultiViewとコンピューターをUSBまたはイーサネットで接続します。
2 Blackmagic MultiView Setupを起動します。ネットワークに接続されているすべてのBlackmagic
MultiViewが自動的に表示されます。
3 製品イメージまたは製品名の下にある設定アイコンをクリックして、Blackmagic MultiView
を選択します。
4 Blackmagic MultiView Setupが、アップデートの必要の有無をお知らせします。
5 アップデートが必要な場合は、 「Update」ボタンをクリックしてソフトウェアをインストールします。
アップデート中はBlackmagic MultiViewを接続したままにしてください。
6 アップデートが完了したら「Close」ボタンをクリックします。

「Update」
ボタンをクリックして内部ソフトウェアをインストールします。

アップデート中はBlackmagic MultiViewを接続したままにしてください。

Blackmagic MultiView Setupの使用 75

Videohub Controlソフトウェアの使用
Blackmagic MultiView 16をネットワークに接続している場合は、Mac/WindowsコンピューターでBlackmagic
Videohub Controlを使用して、Blackmagic MuitiView 16のビデオ入力をマルチビューレイアウト内の異
なるビューにルーティングできます。Blackmagic MultiViewのSDI入力は「Sources」パネルに、ビューは
「Destinations」パネルに、それぞれプッシュボタンとして表示されます。Videohub Controlアプリケー
ションは 、V i d e o h u bソフトウェアインストーラーの 一 部です。V i d e o h u bソフトウェアインス
トーラーは、Blackmagic Designサポートセンター（www.blackmagicdesign.com/jp/support）でダ
ウンロードできます。

メモ Videohub Controlソフトウェアを使用して、Blackmagic MultiView 16の各ビューにソース

をルーティングできます。ソロモードの選択、 マルチビュー出力用のオーディオソースの選択など
の設定も可能です。Blackmagic MultiView 4では、Videohub Controlソフトウェアを使用してマ
ルチビュー出力へのソロ/オーディオソースを変更できます。

MultiView 16の選択
Videohub Controlソフトウェアを起動したら、ギアアイコンをクリックして設定メニューを開き、 「Select
Videohub」を選択します。接続されたデバイスのリストから、Blackmagic MultiView 16の名前を選択します。

各入力にラベルをつけている場合は、それらの名前がVideohub Controlソフトウェアで表示されます。
ラベルをつけていない場合は、Input 1、Input 2、Input 3（以下同）と表示されます。

Blackmagic Videohub Controlを使用して、Blackmagic MultiView 16の

ソースをそれぞれのビューにルーティングできます。

Videohub Controlソフトウェアの使用 76
入力の確認
特定のビューに対し、どのBlackmagic MultiView 16のビデオ入力がルーティングされているのかを確認
するには、「Destinations」パネルのビューボタンを押します。送信先（ビュー）のボタンが点灯します。
また、
「Sources」パネルでもルーティングされたビデオ入力が点灯するため、そのビューにルーティングさ
れている入力（ソース）を確認できます。

各ビューへの入力のルーティング
ビデオ入力をビューにルーティングするには、 「Destinations」パネルでビューのボタンをクリックし、
「Sources」パネルの入力ボタンをクリックします。これで、入力を即座にビューにルーティングできます。

ソロ入力
（Solo Input）
「Solo Input」ボタンでは、Blackmagic MultiView 16のフロントパネルで「SOLO」ボタンを有効にした際
にフルスクリーン表示する入力系統を指定できます。Videohub Controlの「Destinations」パネルで「Solo
Input」ボタンをクリックして、 「Sources」パネルで入力のボタンをクリックします。

オーディオ入力
（Audio Input）
Blackmagic MultiView 16およびBlackmagic MultiView 4では、Video Controlソフトウェアの「Audio
Input」プッシュボタンを使用して、 マルチビュー出力にルーティングするSDI入力を指定できます。Videohub
Controlの「Destinations」パネルで「Audio Input」ボタンをクリックして、 「Sources」パネルで入力のボタ
ンをクリックします。これで、入力オーディオを即座にマルチビュー出力にルーティングできます。

これらの設定はVideohub Controlの
「Solo Input」
および
「Audio Input」
プッシュボタンで選択できます。

Videohub Controlソフトウェアの使用 77
Developer Information
Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3
Summary
Your Blackmagic MultiView is compatible with the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol. It is
text based and is accessed by connecting to your Blackmagic MultiView’s IP address and
TCP port 9990.

メモ Controlling your MultiView via Ethernet is available on Blackmagic MultiView 16 and

Blackmagic MultiView 4, however, most features are relevant to Blackmagic MultiView 16.
On Blackmagic MultiView 4, you can change the solo source and audio source for the multi
view output.

The multi view sends information in blocks which each have an identifying header in all caps,
followed by a full colon. A block spans multiple lines and is terminated by a blank line. Each line
in the protocol is terminated by a newline character.
Lines sent to the Blackmagic MultiView 16 can be terminated with line feed, carriage
return or both.
Upon connection, the multi view sends a complete dump of the state of the device. After the
initial status dump, status updates are sent every time the multi view status changes.
To be resilient to future protocol changes, clients should ignore blocks they do not recognize,
up to the trailing blank line. Within existing blocks, clients should ignore lines they do
not recognize.

Protocol Preamble
The first block sent by the multi view is always the protocol preamble:
PROTOCOL PREAMBLE:↵
Version: 2.3↵
↵
The version field indicates the protocol version. When the protocol is changed in a compatible
way, the minor version number will be updated. If incompatible changes are made, the major
version number will be updated.

Device Information
The next block contains general information about the connected Blackmagic MultiView 16
device. If a device is connected, the multi view will report the attributes of the Blackmagic
MultiView 16:
MULTIVIEW DEVICE:↵
Device present: true↵
Model name: Blackmagic MultiView 16↵
Video inputs: 16↵
Friendly name:
Unique ID:
Video processing units: 0↵
Video outputs: 16↵
Video monitoring outputs: 0↵
Serial Ports:
↵

Developer Information 78
This example is for the Blackmagic MultiView 16 which has 16 sources and 18 views including
solo which is view 16 and audio which is view 17, referred to here as outputs.

Legend
↵ line feed

… and so on

Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol

was released with Videohub 4.9.1 software

Initial Status Dump

The next two blocks enumerate the labels assigned to the input and output ports.
INPUT LABELS:↵
0 VTR 1↵
1 VTR 2↵
…
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 Output feed 1↵
1 Output feed 2↵
…
↵
Note: Input and Output labels are always numbered starting at zero in the protocol which
matches port one on the chassis.
The next three blocks describe the routing of the view ports.
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
0 5↵
1 3↵
…
↵
The next block describes the locking status of the views. Each port has a lock status of “O” for
ports that are owned by the current client (i.e., locked from the same IP address), “L” for ports
that are locked from a different client, or “U” for unlocked.
VIDEO OUTPUT LOCKS:↵
0 U↵
1 U↵
…
↵
The last block is the configuration block.
Layout: SOLO or 2x2 or 3x3 or 4x4
Output format: 50i or 50p or 60i or 60p
Solo enabled: True or False
Widescreen SD enable: True or False
Display border: True or False
Display labels: True or False
Display audio meters: True or False
Display SDI tally: True or False

Developer Information 79
Status Updates
When any route, label, or lock is changed on the multi view by any client, the multi view resends
the applicable status block, containing only the items that have changed.
If multiple items are changed, multiple items may be present in the update:
OUTPUT LABELS:↵
7 New output 8 label↵
10 New output 11 label↵
↵

Requesting Changes
To update a label, lock or route, the client should send a block of the same form the multi view
sends when its status changes. For example, to change the route of output port 8 to input port
3, the client should send the following block:
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
7 2↵
↵
The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the multi view will
either acknowledge the request by responding:
ACK↵
↵
or indicate that the request was not understood by responding:
NAK↵
↵
After a positive response, the client should expect to see a status update from the MultiView
showing the status change. This is likely to be the same as the command that was sent, but if
the request could not be performed, or other changes were made simultaneously by other
clients, there may be more updates in the block, or more blocks. Simultaneous updates could
cancel each other out, leading to a response that is different to that expected.
For MultiView 16 the client can change the solo source and the audio source to embed on
the output.
Solo mode needs to be enabled either from the front panel or by sending the block:
CONFIGURATION:↵
Solo enabled: true↵
↵
Once enabled the following block will change the SOLO source to input 11:
Video Output Routing:↵
16 10↵
↵
This is not available on MultiView 4.
The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 16 output:
Video Output Routing:↵
17 0↵
↵
The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 4 output:
Video Output Routing:↵
5 0↵
↵

Developer Information 80
In the absence of simultaneous updates, the dialog expected for a simple label change is
as follows:
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
The asynchronous nature of the responses means that a client should never rely on the desired
update actually occurring and must simply watch for status updates from the MultiView and use
only these to update its local representation of the server state.

Requesting a Status Dump

The client may request that the MultiView resend the complete state of any status block by
sending the header of the block, followed by a blank line. In the following example, the client
requests the MultiView resend the output labels:
OUTPUT LABELS:↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 output label 1↵
1 output label 2↵
2 output label 3↵
…
↵

Checking the Connection

While the connection to the MultiView is established, a client may send a special no-operation
command to check that the MultiView is still responding:
PING:↵
↵
If the MultiView is responding, it will respond with an ACK message as for any other
recognized command.

Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol

General
The RS-422 protocol can be used to control Blackmagic MultiView 16 as a slave device from
third party routers and automation systems.
The “Leitch Server” mode implements the router (server) side of the Leitch Serial Pass Through
Protocol as specified in section 4 of Leitch document SPR-MAN revision D. In “Leitch Client”
mode, the Blackmagic MultiView 16 implements the controller (client) side of the Leitch terminal
protocol. Set the desired leitch mode in the ‘configure’ settings in the Blackmagic MultiView
Setup software.
This document describes the commands and parameters in the protocol that are relevant and
supported by Blackmagic MultiView 16. Other commands and parameters specified in the
Leitch protocol are accepted but ignored.

Developer Information 81
The RS-422 serial port is configured as 9600 N81:
9600 is the line speed, or baud rate, at 9600 bits/sec.
N represents no parity check, or ‘none’.
8 is the data length.
1 is for stop bits.
To summarize N81, data without a parity check begins with 1 start bit, includes 8 true data bits,
and 1 stop bit. There are 10 bits in total.
The protocol is line oriented, with a maximum length of 250 characters per command. Each
command from the client should be terminated with a carriage return (\r). Each response from
the server will be terminated with a carriage return and line feed (\r\n).
Sources, destinations and levels are always specified in base-16, numbered from zero. Levels
are always between 0 and 15 (“F”) . Blackmagic MultiView 16 only has one valid level –
level zero.
On connecting to the serial port, the client should send a carriage return. Blackmagic MultiView
16 will respond with a > character prompt, which is not followed by a carriage return or line feed.
Receiving the prompt indicates that a connection has been established. The same prompt will
be issued after each command received by the MultiView.
In the following documentation, commands in orange and values in blue must be typed literally,
including any spaces. In the following example of an immediate command using destination
port 7 and source port 3, @ X:0/destination,source would be entered as: @ X:0/6,2

RS-422
CNTRL

LO

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

The RS-422 serial port lets you control Blackmagic MultiView 16 from third party routers and
automation systems. The connector is an RJ11 connector, the same used in many landline
1 4 7 10 13 16 SRC

telephone connections. By modifying an RS-422 to USB adapter cable terminated with an

Blackmagic
RJ11 connector, MultiView
you can control 16 MultiView 16 using external controllers via USB.
Blackmagic
2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

An RS-422 to USB adapter cable and RJ11 connector can be purchased

from electronics stores such as Digi-Key.com. Refer to the pinout
diagram below for help wiring the RJ11 connector to the adapter cable.

Developer Information 82
 Pin No. Function
Pin 1 TX +

Pin 2 TX -

Pin 3 GND

Pin 4 GND

Pin 5 RX -

Pin 6 RX +

Pinout diagram for the RJ11 connector

Notifications
Once connected, if status reporting is enabled, the client will receive a notification message
when a route changes on the MultiView. The notifications take one of two forms:
S:0destination,source Routing change
This message indicates that the specified source port is now routed to the specified
destination.
V:0destination,source Preset routing notification
This message indicates that the current preset includes a route from the specified source to the
specified destination.

Global Commands
All pass through commands are preceded by an @ symbol and a space.
The following client commands are supported:
@ ! disable status reporting
Status reporting is disabled by default.

@ ? enable status reporting

Status reporting is enabled.

@ Z: reset routing table

Routing is reset so that the first source is routed to all destinations.

Immediate Commands
@ X:0/destination,source change route

@ X:0/destination,source/destination-2,source-2… change multiple routes

The specified source ports are routed to the specified destinations.
Any routing changes will trigger S: notifications

@ X?0destination request individual route status

The source routed to the specified destination will be returned as an S: notification.

@ S?0 request all ports route status

Each source and destination port pair will be returned as S: notifications

Developer Information 83
Salvo Commands
@ P:0/destination,source queue route change
@ P:0/destination,source/destination-2,source-2… queue multiple route changes
The specified routing changes are added to the current salvo for later execution.

@ P?0destination request individual port status in salvo

If a routing change for the specified destination port is queued, the route will be
returned as a V: notification.

@ V?0 request all ports status in salvo

Each queued routing change in the salvo is reported as a V: notification.

@ B:C clear salvo

@ B:R clear salvo

Any queued changes are discarded and the salvo is reset.

@ B:E execute salvo

Any queued changes are executed and each routing change will be returned as an
S: notification.

Developer Information 84
ヘルプ
ヘルプライン
すぐに情報が必要な方は、Blackmagic DesignオンラインサポートページでBlackmagic MultiViewの
最新サポート情報を確認できます。

Blackmagic Designオンラインサポートページ
最新のマニュアル、ソフトウェア、サポートノートは、www.blackmagicdesign.com/jp/supportのBlackmagic
サポートセンターで確認できます。

Blackmagic Designフォーラム
弊社ウェブサイトのBlackmagic Designフォーラムは、様々な情報やクリエイティブなアイデアを共有で
きる有益なリソースです。経験豊富なユーザーやBlackmagic Designスタッフによって、すでに多くの問題
の解決策が公開されていますので、このフォーラムを参考にすることで、問題をすばやく解決できること
があります。ぜひご利用ください。Blackmagicフォーラムには、http://forum.blackmagicdesign.comから
アクセスできます。

Blackmagic Designサポートへの連絡
サポートページやフォーラムで必要な情報を得られなかった場合は、サポートページの「メールを送信」
ボタンをクリックして、サポートのリクエストをメール送信してください。あるいは「お住まいの地域の
サポートオフィス」をクリックして、お住まいの地域のBlackmagic Designサポートオフィスに電話で
お問い合わせください。

現在インストールされているソフトウェアのバージョンを確認
コンピューターにインストールされているBlackmagic MultiViewのソフトウェアバージョンを確認するに
は、Blackmagic MultiViewアプリケーションを開いてください。
「Blackmagic MultiView」メニューで「About
MultiView」を選択すると、バージョン番号が確認できます。

最新のソフトウェアを入手する
コンピューターにインストールされたBlackmagic MultiView 16のバージョンを確認した後、Blackmagic
サポートセンター（www.blackmagicdesign.com/jp/support）で最新のソフトウェア・アップデートを
チェックしてください。常に最新のソフトウェアを使用することを推奨しますが、重要なプロジェクトの実行
中は、ソフトウェアのアップデートは行わない方がよいでしょう。

ヘルプ 85
規制に関する警告および安全情報
規制に関する警告
欧州連合内での電気機器および電子機器の廃棄処分
製品に記載されている記号は、当該の機器を他の廃棄物と共に処分してはならないことを示し
ています。機器を廃棄するには、必ずリサイクルのために指定の回収場所に引き渡してください。
機器の廃棄において個別回収とリサイクルが行われることで、天然資源の保護につながり、健
康と環境を守る方法でリサイクルが確実に行われるようになります。廃棄する機器のリサイクル
のための回収場所に関しては、お住いの地方自治体のリサイクル部門、または製品を購入した
販売業者にご連絡ください。
この機器は、FCC規定の第15部に準拠し、クラスAデジタル機器の制限に適合していることが確
認されています。これらの制限は、商用環境で機器を使用している場合に有害な干渉に対する
妥当な保護を提供するためのものです。この機器は無線周波エネルギーを生成、使用、放出す
る可能性があります。また、指示に従ってインストールおよび使用しない場合、無線通信に有害
な干渉を引き起こす恐れがあります。住宅地域で当製品を使用すると有害な干渉を引き起こす
可能性があり、その場合はユーザーが自己責任で干渉に対処する必要があります。
動作は次の2つを条件とします：
1 本機は、有害な干渉を起こさない。
2 本機は希望しない動作を発生しかねない干渉を含む、いかなる受信干渉も受け入れる必要
がある。
HDMIインターフェースへの接続は、必ず高品質のシールドHDMIケーブルを使用する必要があります。

安全情報
この機器は、必ず保護接地のあるコンセントに接続してください。
感電のリスクを減らすため、水が跳ねたり、滴るような場所には置かないでください。
この機器は、周囲温度が最高40度までの熱帯地区での使用に対応しています。
通気が妨げられないように、当製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにしてください。
ラックマウントする場合は、隣接する機器により通気が妨げられないようにしてください。
ユーザーが保守できる部品はありません。サービスに関しては、お近くのBlackmagic Designの
サービスセンターにお問い合わせください。
海抜2000m以上では使用しないでください。

規制に関する警告および安全情報 86
保証
限定保証
Blackmagic Designは、お買い上げの日から12ヶ月間、コネクター、ケーブル、冷却ファン、ヒューズ、LCD
ディスプレイ、ボタンを含むBlackmagic MultiViewの部品および仕上がりについて瑕疵がないことを保
証します。この保証期間内に製品に瑕疵が見つかった場合、Blackmagic Designは弊社の裁量において
部品代および人件費無料で該当製品の修理、あるいは製品の交換のいずれかで対応いたします。
この保証に基づいたサービスを受ける際、お客様は必ず保証期限終了前にBlackmagic Designに瑕疵を
通知し、適応する保証サービスの手続きを行ってください。お客様の責任において不良品を梱包し、
Blackmagic Designが指定するサポートセンターへ配送料前払で送付いただきますようお願い致します。
理由の如何を問わず、Blackmagic Designへの製品返送のための配送料、保険、関税、税金、その他
すべての費用はお客様の自己負担となります。
不適切な使用、または不十分なメンテナンスや取扱いによる不具合、故障、損傷に対しては、この保証は
適用されません。Blackmagic Designはこの保証で、以下に関してサービス提供義務を負わないものとし
ます。a）製品のインストールや修理、サービスを行うBlackmagic Design販売代理人以外の者によって生
じた損傷の修理、b）不適切な使用や互換性のない機器への接続によって生じた損傷の修理、c）Blackmagic
Designの部品や供給品ではない物を使用して生じたすべての損傷や故障の修理、d）改造や他製品との
統合により時間増加や製品の機能低下が生じた場合のサービス。この保証はBlackmagic Designが保証
するもので、明示または黙示を問わず他の保証すべてに代わるものです。Blackmagic Designとその販売
社は、商品性と特定目的に対する適合性のあらゆる黙示保証を拒否します。Blackmagic Designの不良
品の修理あるいは交換の責任が、特別に、間接的、偶発的、または結果的に生じる損害に対して、
Blackmagic Designあるいは販売社がそのような損害の可能性についての事前通知を得ているか否かに
関わらず、お客様に提供される完全唯一の救済手段となります。Blackmagic Designはお客様による機
器のあらゆる不法使用に対して責任を負いません。Blackmagic Designは本製品の使用により生じるあ
らゆる損害に対して責任を負いません。使用者は自己の責任において本製品を使用するものとします。
© Copyright 2022 Blackmagic Design 著作権所有、無断複写・転載を禁じます。 「Blackmagic Design」、 「DeckLink」、 「HDLink」、
「Workgroup Videohub」、 「Multibridge Pro」、
「Multibridge Extreme」、
「Intensity」、
「Leading the creative video revolution」は、
米国ならびにその他諸国での登録商標です。その他の企業名ならびに製品名全てはそれぞれ関連する会社の登録商標である可能
性があります。

保証 87
Janvier 2022
Manuel d’utilisation et d’installation

Blackmagic
MultiView

Blackmagic MultiView
Bienvenue
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un Blackmagic MultiView !

Nous espérons que vous partagez le même rêve que nous : faire de l'industrie audiovisuelle
un lieu créatif où chacun a accès à des équipements vidéo de grande qualité. Utiliser le
MultiView 16 avec un téléviseur Ultra HD abordable équivaut à disposer de 16 moniteurs
broadcast indépendants. Le MultiView 16 vous offre donc un monitoring multisources
professionnel à moindre coût !

Le Blackmagic MultiView 4 est idéal pour les productions plus petites ou mobiles, car il
vous permet de contrôler jusqu'à quatre sources sur un écran HD ou Ultra HD. Vous pouvez
également relier plusieurs MultiView en routant la sortie du premier appareil vers
le deuxième afin de personnaliser votre solution de monitoring.

Ce manuel d'utilisation contient toutes les informations dont vous avez besoin pour installer
le Blackmagic MultiView. Il est toutefois recommandé de faire appel à du personnel qualifié
en cas de doute sur ce qu'est une adresse IP ou si vous souhaitez davantage d'informations
sur les réseaux d'ordinateurs. Le Blackmagic MultiView peut être contrôlé à l'aide du logiciel
Blackmagic Videohub qui est facile à installer. Certaines préférences techniques devront
sans doute être configurées après l'installation.

Veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr et notre page

d'assistance pour télécharger les dernières mises à jour de ce manuel et du logiciel.
Enfin, veuillez enregistrer votre équipement lors du téléchargement du logiciel afin que nous
puissions vous tenir informés des dernières mises à jour. Nous souhaitons continuellement
améliorer nos produits, n'hésitez donc pas à nous faire part de vos commentaires !

Nous espérons que vous profiterez de votre Blackmagic MultiView pendant des années
et que vous aurez plaisir à regarder vos entrées vidéo en Ultra HD !

Grant Petty
PDG de Blackmagic Design
Sommaire

Mise en route  91
Brancher l'alimentation  91
Connecter des sources SDI et des moniteurs  91
Configurer les fenêtres multivues  92
Connexion à un réseau  94
Connexion du contrôle série  94
Installation sur rack  94
Plusieurs solutions multivues  95
Réglage des paramètres  95
Panneau de contrôle du Blackmagic MultiView 16  96
Teranex Mini Smart Panel  101
Installation du Teranex Mini Smart Panel  101
Fonctionnalités du Teranex Mini Smart Panel  102
Boutons de contrôle et molette de défilement  102
Réglage des paramètres à l'aide du Teranex Mini Smart Panel  103
Réglage des paramètres à l'aide des interrupteurs  105
Interrupteurs intégrés  105
Paramètres des interrupteurs pour le Blackmagic MultiView 4  106
Paramètres des interrupteurs pour le Blackmagic MultiView 4 HD  107
Utiliser le Blackmagic MultiView Setup  109
Installer le Blackmagic MultiView Setup  109
Page d'accueil du Blackmagic MultiView Setup  110
Modifier les paramètres à l'aide du Blackmagic MultiView Setup  110
Onglet Sources  111
Onglet Views  112
Onglet Video Output  113
Onglet Configure  116
Sauvegarder et charger des groupes de libellés  117
Mettre à jour le logiciel interne  118
Utilisation du logiciel Videohub Control  119
Information pour les développeurs  121
Protocole Ethernet Blackmagic Videohub v2.3  121
Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol  124
Assistance 
128
Avertissements et informations de sécurité  129
Garantie 
130

Blackmagic MultiView
Mise en route
Pour mettre en route votre Blackmagic MultiView, il suffit de le brancher à une source d'alimentation,
de connecter les sources vidéo SDI et de connecter les moniteurs et les télévisions aux sorties
HDMI ou SDI. Cette section du manuel vous donne toutes les informations nécessaires à la mise
en route du Blackmagic MultiView.

Brancher l'alimentation
Pour alimenter le Blackmagic MultiView, il suffit de brancher un cordon d'alimentation CEI standard
à l'entrée d'alimentation AC 110-240V située sur la face arrière de l'appareil.

CONSEIL Le Blackmagic MultiView 4 prend également en charge le PoE+, il suffit donc de le

brancher à un commutateur Ethernet compatible avec le PoE+. Si vous connectez une
alimentation AC et PoE+ au MultiView 4, l’appareil bascule automatiquement sur l’alimentation
restante en cas de dysfonctionnement ou de déconnexion d’une des sources d’alimentation.

Pour alimenter le Blackmagic MultiView 4 HD, il suffit de brancher l’adaptateur à l’entrée DC 6-36V.
Vous trouverez un connecteur fileté pour sécuriser la connexion et empêcher une déconnexion
accidentelle.
Blackmagic
MultiView 4

Connecter des sources SDI et des moniteurs

Connectez les sources SDI aux entrées vidéo SDI du Blackmagic MultiView. Le format vidéo est
automatiquement détecté et la vidéo s’affiche sur la sortie multivue. Pour visualiser la sortie, il suffit
de connecter un moniteur aux sorties multivues SDI ou HDMI.

HD
UHD
OUT
Blackmagic
MultiView 4 1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

Connectez les sources vidéo aux entrées vidéo SDI du Blackmagic MultiView.

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

HDMI OUT

Connecter des moniteurs aux sorties multivues HDMI ou SDI du Blackmagic MultiView.

Lorsque vous connectez un moniteur HDMI à la sortie HDMI, le Blackmagic MultiView détecte
automatiquement si le moniteur prend en charge l'Ultra HD ou la HD et fait commuter la sortie
multivue en conséquence.

Mise en route 91
 CONSEIL Sur le Blackmagic MultiView 16, vous pouvez acheminer le multivue via les
sorties HD-SDI dédiées, ou en Ultra HD via les sorties 6G-SDI et HDMI.

Sur le MultiView 4 et le MultiView 16, vous pouvez également connecter vos sources à d’autres
équipements vidéo via les sorties en boucle situées au-dessus de chaque entrée.

LOOP OUT

8 9 10 11 12 13 14 15 16

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

4 7 10 13 16 SRC 1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9
LOOP OUT
12 15 SET MENU

5 8 11 14 SOLO VIEW
9 10 11 12 13 14 15 16

IN
6 9 12 15 SET MENU

6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

CONSEIL Toutes les sorties SDI et HDMI du Blackmagic MultiView 16 peuvent être utilisées
7 10 13 16
simultanément
SRC
pour le monitoring multivue Ultra HD et HD. Sur le Blackmagic MultiView 4,
vous pouvez choisir entre des paramètres de sortie multivue Ultra HD ou HD à l’aide des
interrupteurs intégrés, du Teranex Mini Smart Panel en option ou du logiciel Blackmagic
8 11 14 SOLO VIEW
Multi View Setup.

9 12 15 SET MENU

Configurer les fenêtres multivues

L’affichage multivue peut être modifié selon vos besoins. Par exemple, le Blackmagic MultiView 4
et le Blackmagic MultiView 4 HD peuvent être réglés sur un affichage 2x2 ou plein écran. Le
Blackmagic MultiView 16 peut, quant à lui, être réglé sur un affichage 2x2, 3x3, 4x4 ou plein écran.

Configurer l’affichage du Blackmagic MultiView 16

Pour modifier l’affichage du Blackmagic MultiView 16, utilisez les boutons, la molette et l’écran LCD
situés sur le panneau de contrôle intégré. Vous pouvez également afficher une fenêtre en mode
plein écran en appuyant sur le bouton Solo, puis en sélectionnant l’entrée désirée en appuyant sur
un des boutons source.
1 Appuyez sur le bouton Menu situé sur le panneau avant pour ouvrir l’écran de paramétrage
sur le LCD.
2 Layout est le premier paramètre affiché dans le menu, il est donc toujours en surbrillance
lorsque vous accédez au menu de paramétrage. Appuyez sur le bouton Set pour modifier
ce paramètre.

Mise en route 92
 3 Sélectionnez 4x4 sous le paramètre Layout en tournant la molette située sur le panneau
de contrôle. 4x4 vous permet d’afficher les 16 fenêtres sources sur un seul écran. Lorsqu’
un paramètre est modifié, vous remarquerez que les boutons Set et Menu clignotent.
Cela indique qu’un paramètre a été modifié, confirmez le changement en appuyant
LOOP OUT
sur
2 3 4 5 le bouton Set, ou annulez-le en appuyant sur le bouton Menu.
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4 Appuyez sur le bouton Set pour confirmer la sélection. IN

Vous pouvez également configurer

SD/HD/3G/6G-SDI IN l’affichage à l’aide du panneau de contrôle du logicielHDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

d’installation Blackmagic MultiView 16.

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Pour configurer l’affichage du Blackmagic MultiView 16, appuyez sur Menu,

sélectionnez l’affichage désiré à l’aide de la molette, puis appuyez sur Set.
4x4 vous permet d’afficher les 16 fenêtres sur un seul écran.

Configurer l’affichage du Blackmagic MultiView 4

L’affichage 2x2 est l’affichage par défaut du Blackmagic MultiView 4. Pour passer à un affichage
plein écran, utilisez le bouton de contrôle 1 sur le Teranex Mini Smart Panel. Appuyez sur le
bouton 2 pour revenir à un affichage 2x2.
Vous pouvez également configurer l’affichage à l’aide des paramètres Configure du logiciel
d’installation.

2160p 29.97 Input 3

1 MENU

1 3
2 VIDEO

2 4
SET AUDIO

Appuyez sur 1 pour un affichage solo ou 2 pour un affichage 2x2.

Configurer l’affichage du Blackmagic MultiView 4 HD

La première fois que vous utilisez le MultiView 4 HD, il sera réglé sur son affichage par défaut,
c’est-à-dire 2x2, avec les entrées 1 et 3 sur la rangée supérieure et les entrées 2 et 4 sur la rangée
inférieure. Pour changer l’affichage en mode plein écran, réglez l’interrupteur intégré 6 Solo
On sur ON.

L’affichage 2x2 du MultiView 4 HD

avec quatre entrées SDI.

Pour plus d’informations, consultez la section « Paramètres des interrupteurs pour

le Blackmagic MultiView 4 HD » de ce manuel.

Mise en route 93
Connexion à un réseau
Le Blackmagic MultiView prend en charge le protocole Ethernet Blackmagic Videohub, donc si
votre appareil est installé sur un rack inaccessible, vous pouvez facilement le contrôler à distance
à l'aide d'un panneau de contrôle Blackmagic Videohub, tel que le Blackmagic Smart Control et le
Blackmagic Master Control. Une fois connecté à votre réseau via Ethernet, le Blackmagic MultiView
apparaît sur les autres ordinateurs et sur les panneaux de contrôle Videohub connectés au réseau.
Ces appareils peuvent alors le contrôler l'unité à distance.
Pour connecter le Blackmagic MultiView à votre réseau :
1 Allumez le Blackmagic MultiView
2 Utilisez un câble Ethernet RJ45 standard pour connecter le Blackmagic MultiView à un
réseau ou à un ordinateur.
Une fois le Blackmagic MultiView connecté au réseau, veillez à ce que son adresse IP diffère de
celle des autres équipements sur le réseau. Vous pouvez modifier les paramètres réseau via le
menu de l'écran LCD du Blackmagic MultiView 16 et du MultiView 4 lorsque vous l'utilisez avec un
Teranex Mini Smart Panel. Vous pouvez également brancher le Blackmagic MultiView au port USB
de votre ordinateur et modifier les paramètres réseau à l'aide du Blackmagic MultiView Setup.
Pour obtenir de plus amples informations sur le réglage des paramètres réseau, consultez la section
« Réglage des paramètres » de ce manuel.

Connexion du contrôle série

Les panneaux de contrôle pour grille de commutation tiers peuvent contrôler le Blackmagic
MultiView 16 à l'aide du port série RS-422. Pour obtenir plus d'informations sur le contrôle série,
consultez la section « Modifier les paramètres à l'aide du Blackmagic MultiView Setup ».

Installation sur rack

Le Blackmagic MultiView 16 mesure 1 unité de rack, il s'installe donc parfaitement dans un rack ou
une caisse de transport broadcast.
Le Blackmagic MultiView 4 est beaucoup plus petit et peut être utilisé lors de productions mobiles
où vous n'utilisez pas forcément de rack broadcast. Bien que le boîtier du MultiView 4 soit petit et
portatif, vous pouvez quand même l'installer sur rack si besoin est. Le Blackmagic Teranex Mini Rack
Shelf vous permet de monter jusqu'à trois appareils côte à côte sur un seul rack. Vous pouvez ainsi
facilement les relier entre eux et créer autant de fenêtres source que vous le souhaitez.
L'installation du MultiView 4 sur le Teranex Mini Rack Shelf est extrêmement rapide, il suffit de retirer
les pieds en caoutchouc de l'appareil et de le visser sur le rack en vous servant des pas de vis
pourvus à cet effet. Le Teranex Mini Rack Shelf dispose de deux panneaux d'origine que vous
pouvez utiliser pour couvrir la partie du rack qui n'est pas utilisée par les MultiView 4.
Pour plus d'informations, consultez le site Internet de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr.
Veillez à ce que le MultiView 4 soit installé sur rack par du personnel qualifié, car les caractéristiques
électriques situées sur la face inférieure de l’appareil seront couvertes. Une fois installé, toutes les
connexions sont accessibles à l’arrière de l’appareil.
Une fois installé, toutes les connexions sont accessibles à l’arrière de l’appareil.

Mise en route 94
Plusieurs solutions multivues
Vous pouvez relier plusieurs BlackMagic MultiView pour créer des solutions de monitoring
personnalisées. C'est très pratique lorsque vous devez ajouter plus de sources à la sortie multivue.
Pour ce faire, il suffit de brancher la sortie d'un MultiView à l'entrée d'un autre appareil MultiView.
Nous vous recommandons de connecter la sortie multivue en amont à un moniteur Ultra HD pour
obtenir un maximum de clarté.

Blackmagic
MultiView
Blackmagic4
MultiView 4

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT
1 2 3 4

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN
HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

En routant la sortie d'un Multi View vers l'entrée d'un autre appareil MultiView, 1 4 7 10 13 16 SRC

vous pouvez ajouter

Blackmagic des16fenêtres à votre configuration multivue.
MultiView 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

C'est tout ce que vous devez savoir pour démarrer ! Consultez les sections suivantes de ce manuel
pour découvrir toutes les fonctionnalités du Blackmagic MultiView, notamment la modification des
paramètres, l'ajout de libellés et autres.

Réglage des paramètres

Il y a plusieurs façons de modifier les paramètres du Blackmagic MultiView.
‚ Panneau de contrôle sur la face avant - Le Blackmagic MultiView 16 est doté d'un panneau
de contrôle et d'un écran LCD pour vous permettre de modifier facilement les paramètres
à l'avant de l'appareil.
‚ Interrupteurs - Les petits interrupteurs situés sur le panneau avant du Blackmagic
MultiView 4 et le panneau latéral du Blackmagic MultiView 4 HD permettent de modifier
instantanément les paramètres à l’aide de la pointe d’un stylo. Pour accéder aux
interrupteurs du Blackmagic MultiView 4, il suffit de soulever la protection en caoutchouc
située sur le panneau avant. Le schéma fonctionnel imprimé sous ces appareils vous donne
des informations sur le réglage de chaque interrupteur.
‚ Teranex Mini Smart Panel - Vous pouvez remplacer le panneau avant d'origine du
Blackmagic MultiView 4 avec un Teranex Mini Smart Panel vendu en option afin de
modifier les paramètres à l'aide des boutons, de la molette et de l'écran LCD. Ce panneau
fonctionne de la même façon que le panneau de contrôle du Blackmagic MultiView 16 et
vous offre un contrôle aisé et intuitif.
‚ Blackmagic MultiView Setup - Ce logiciel vous permet de modifier les paramètres via le
port USB de votre ordinateur ou sur le réseau Ethernet. Pour plus d'informations, consultez
la section « Blackmagic MultiView Setup » de ce manuel.

Réglage des paramètres 95

 ‚ Logiciel Videohub Control - Lorsque le Blackmagic MultiView 16 ou le Blackmagic
MultiView 4 est connecté à un réseau, vous pouvez utiliser le logiciel Blackmagic Videohub
Control pour router les sources, modifier l’affichage et sélectionner les entrées audio.
Pour plus d’informations, consultez la section « Utiliser le Videohub Software Control »
de ce manuel.

Panneau de contrôle du Blackmagic MultiView 16

Le panneau de contrôle situé sur la face avant du Blackmagic MultiView 16 facilite la modification de
tous les paramètres.
Lorsque vous allumez votre Blackmagic MultiView 16 pour la première fois, l'écran d'accueil s’affiche
sur le LCD intégré. Cet écran affiché par défaut vous donne un aperçu des paramètres suivants :
‚ Fréquence d'images de la sortie multivue - La fréquence d'images sélectionnée pour la
sortie multivue Ultra HD SDI est située en haut à gauche de l'écran.
‚ Entrée audio - Ce paramètre est situé à côté de la fréquence d'images de la sortie multivue.
Il indique quelle entrée SDI est utilisée pour l'audio intégré au signal de sortie multivue
HDMI et SDI.
‚ Configuration multivue - Affiche la configuration des fenêtres multivue.

L'écran d'accueil s’affiche par défaut sur le panneau de contrôle

du Blackmagic MultiView 16. Cet écran affiche la configuration
multivue, la fréquence d'image de la sortie SDI multivue et l'entrée
SDI sélectionnée pour intégrer l'audio à la sortie multivue. LOOP OUT

N RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

Boutons du panneau de contrôle IN

ET USB
Les boutons lumineux situés sur le panneau de contrôle du Blackmagic MultiView 16 facilitent
SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6
la modification des paramètres et le réglage des sources et de l'affichage.

1 4 7 10 13 16 SRC

MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU
LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Ces boutons vous permettent de modifier facilement les paramètres et

les fenêtres à partir de la face avant de l'appareil.

Réglage des paramètres 96

Bouton Solo
Vous pouvez afficher une fenêtre en mode plein écran en appuyant sur le bouton Solo. Appuyez sur
le bouton représentant la fenêtre de votre choix sur le panneau de contrôle pour la visualiser en
mode plein écran. Appuyez à nouveau sur Solo pour revenir à la configuration multivue.

La fonction Solo vous permet d'afficher

une fenêtre en mode plein écran.

Bouton Menu
Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l'écran de paramétrage. Modifiez le paramètre souhaité
à l'aide de la molette et du bouton Set, puis appuyez sur le bouton Menu pour revenir à l'écran
d'accueil.

Bouton Set
Appuyez sur le bouton Set pour sélectionner le paramètre que vous souhaitez modifier. Une fois
le paramètre modifié, appuyez à nouveau sur le bouton Set pour confirmer le changement.

Boutons SRC et View

Ces deux boutons vous permettent de sélectionner la source d'entrée que vous souhaitez afficher
dans une fenêtre. Lorsque vous naviguez entre les menus de paramétrage, les boutons SRC et
View peuvent également être utilisés pour passer d'un paramètre à l'autre.

Molette de défilement
Utilisez la molette pour faire défiler les paramètres, ou pour sélectionner des éléments sur l'écran
de paramétrage. Si vous n'êtes pas satisfait de votre sélection, vous pouvez retourner au paramètre
préalablement sélectionné en appuyant sur la molette.
Tournez la molette de défilement vers la gauche ou vers la droite pour passer d'une option à l'autre
au sein d'un menu. Les paramètres peuvent également être activés ou désactivés en appuyant sur
la molette.

Régler les sources et les fenêtres sur le Blackmagic MultiView 16

Une des caractéristiques essentielles du Blackmagic MultiView 16 est de pouvoir assigner les sources
SDI connectées à des fenêtres différentes. En modifiant ces paramètres, vous pouvez aisément
changer la configuration des fenêtres. Par exemple, vous pouvez afficher l'entrée 5 dans la fenêtre 1.
Pour afficher une source dans une fenêtre particulière :
1 Appuyez sur le bouton View situé sur le panneau de contrôle pour ouvrir l'écran de
sélection des fenêtres. La sélection des fenêtres s'affiche sur un fond bleu lumineux.
2 Appuyez sur un bouton numéroté pour sélectionner la fenêtre désirée. Vous pouvez
également utiliser la molette pour passer d'une fenêtre à l'autre. Appuyez sur le bouton
Set pour confirmer la sélection.
3 Appuyez sur le bouton SRC. La section source de l'écran LCD s'allume.

Réglage des paramètres 97

 LOOP OUT

2 3 4 5 4 Appuyez sur un bouton numéroté sur le panneau de contrôle pour sélectionner l'entrée
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

désirée. Vous pouvez également utiliser la molette pour passer d'une entrée
IN
à l'autre
sur l'écran.
SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

5 Appuyez sur le bouton Set pour confirmer la sélection.

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Pour assigner une source à une fenêtre particulière, appuyez sur le bouton View pour accéder
au paramètre View, faites votre choix et appuyez sur le bouton Set pour le confirmer.

Configurer l'affichage du Blackmagic MultiView 16

Sur le Blackmagic MultiView 16, vous pouvez sélectionner le nombre de fenêtres que vous souhaitez
faire apparaître sur la sortie multivue. Par exemple, si 4 entrées sont connectées, vous pouvez
facilement choisir la configuration 2x2 qui affiche deux fenêtres verticales et deux fenêtres
horizontales. Pour un monitoring optimal des entrées, choisissez le nombre de fenêtres qui
correspond au nombre d'entrées connectées.
Il existe 4 configurations différentes :
‚ 2x2 affiche 4 fenêtres. Si vous disposez d'un écran HD, chaque source sera affichée en
résolution HD native.
‚ 3x3 affiche 9 fenêtres.
‚ 4x4 affiche 16 fenêtres.

CONSEIL Vous pouvez également les visualiser en mode plein écran en appuyant sur le
bouton Solo situé sur le panneau de contrôle du Blackmagic MultiView 16, puis en
sélectionnant le bouton numéroté. Pour le Blackmagic MultiView 4, appuyez sur le bouton 1
du Teranex Mini Smart Panel.

Sélectionnez la fenêtre à laquelle vous souhaitez assigner

une source à l'aide de la molette ou des boutons numérotés.

Réglage des paramètres 98

 Choisissez l'élément de menu que vous souhaitez modifier
et appuyez sur Set pour ouvrir ses paramètres.

Faites votre choix entre 3 affichages multivue différents selon le nombre d'entrées connectées.

Entrée audio
Le paramètre Audio In permet de sélectionner l'entrée SDI dont l'audio va être intégré aux sorties
multivue.

Paramètre Overlay
Ce sous-menu vous permet de modifier l'apparence du multivue en activant et en désactivant les
fonctions suivantes :
Les fonctionnalités du Overlay sont :
‚ Bordures - Divise les fenêtres sous forme de grille.
‚ Libellés - Masque ou affiche les libellés des fenêtres. Les libellés peuvent être modifiés sur
le Blackmagic MultiView Setup.
‚ Vumètres - Active ou désactive les vumètres pour toutes les fenêtres. Les deux premiers
canaux intégrés à chaque signal SDI sont affichés sur chaque fenêtre, vous pouvez donc
vérifier les niveaux audio et l'image simultanément.
‚ Tally SDI - Lorsque la dernière entrée du Blackmagic MultiView est connectée à la sortie
de programme SDI d’un mélangeur ATEM, par exemple l’entrée 16 du Blackmagic MultiView
16, ou l’entrée 4 du Blackmagic MultiView 4, une bordure tally s’affiche autour de la fenêtre
lorsque sa source passe à l’antenne. Vous pouvez activer ou désactiver l’affichage de cette
fonction à l’aide du paramètre Tally dans le menu Overlay.

Réglage des paramètres 99

Pour que le tally entoure la bonne fenêtre, veillez à faire correspondre les entrées du Blackmagic
MultiView 16 à celles du mélangeur ATEM.

Sortie vidéo
Les paramètres du menu Video Out permettent de contrôler les options de sortie sur votre
Blackmagic MultiView 16.
‚ Format vidéo - Utilisez le paramètre Video Format pour changer la fréquence d'images de
la sortie multivue Ultra HD à 2160p29.97 ou 2160p25. La fréquence d'images de la sortie
multivue HD se conformera à la sortie Ultra HD. Appuyez sur la molette si vous souhaitez
annuler le changement de paramètre ou revenir au menu précédent.
‚ Sortie HD - Sélectionnez une sortie multivue HD entrelacée ou progressive. Si le format
vidéo sélectionné est de 2160p29.97, choisissez entre une sortie HD 1080p29.97 et
1080i59.94. De même, lorsque le format sélectionné est de 2160p25, choisissez entre
1080p25 et 1080i50.

Réseau
Les paramètres du menu Network permettent de régler l'adresse IP, le sous-réseau et la passerelle
pour votre Blackmagic MultiView 16 lorsque vous êtes connecté à un réseau.
Régler l'adresse IP du Blackmagic MultiView 16 :
1 Appuyez sur le bouton Menu situé sur la face avant de l'appareil et utilisez la molette pour
mettre l'onglet Networking en surbrillance sur le menu de l'écran LCD.
2 Appuyez sur le bouton Set pour accéder à l'écran Network Settings.
3 Tournez la molette pour sélectionner l'onglet IP address.
4 Appuyez sur le bouton Set pour afficher le premier champ de l'adresse IP en surbrillance.
Utilisez la molette pour modifier la valeur du champ.
5 Appuyez sur Set pour confirmer le premier champ, puis répétez l'étape précédente pour
les trois champs suivants. Si vous devez assigner un sous-réseau et une passerelle,
procédez de la même façon.
6 Appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu principal.

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CNTRL

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

En connectant le Blackmagic MultiView 16 à un réseau Ethernet,

vous pourrez contrôler l'appareil à partir d'un autre emplacement.

Réglage des paramètres 100

 Utilisez la molette ou les boutons numérotés sur le
panneau de contrôle du Blackmagic MultiView 16 pour
assigner des valeurs à vos paramètres réseau.

Teranex Mini Smart Panel

Le Teranex Mini Smart Panel s'installe à l'avant du Blackmagic MultiView 4 et remplace le panneau
d'origine. Les boutons, la molette de défilement et l'écran LCD vous offrent un accès rapide aux
paramètres.

Installation du Teranex Mini Smart Panel

L'installation du Smart Panel en option est simple, et comme il est échangeable à chaud, vous n'avez
même pas besoin d'éteindre le Blackmagic MultiView 4 pour l'installer.
1 À l'aide d'un tournevis Pozidriv 2, dévissez les deux vis M3 placées de chaque côté du
panneau d'origine du MultiView 4 et retirez-le doucement.
2 À l’intérieur du panneau d’origine, dans un coin de la base, vous trouverez un petit tube
en plastique transparent. Ce tube permet de diriger la lumière de la LED située à l’intérieur
de l’appareil et d’allumer le voyant sur le panneau d’origine. Ce tube doit rester attaché au
panneau avant d’origine.

CONSEIL Lorsque vous rattachez le panneau avant d’origine, veillez à ce que le

conduit de lumière du voyant d’alimentation soit aligné avec la fente située sur
l’avant de l’appareil.

3 Alignez le connecteur situé sur la face arrière du Smart Panel avec le connecteur
correspondant sur la face avant du Blackmagic MultiView 4 et poussez doucement le
Smart Panel vers l'appareil jusqu'à ce que les connecteurs soient fermement enfoncés.
Le Smart Panel doit être correctement aligné avec le Blackmagic MultiView 4 et être
fermement enfoncé.
4 Vissez de nouveau les vis M3 du panneau d'origine.

Si le Blackmagic MultiView 4 est monté sur le Teranex Mini Rack Shelf, l'appareil devra être retiré
du rack avant de retirer les vis.
Pour plus d'informations, consultez la section « Installation sur rack » de ce manuel.
Le port USB du Blackmagic MultiView 4 est accessible même lorsque le Smart Panel est installé.
Pour y accéder, soulevez simplement le volet en caoutchouc. Une fois le Smart Panel installé, les
petits interrupteurs sont cachés et ne sont plus utiles. En effet, vous pouvez maintenant effectuer
tous les paramétrages directement via les menus LCD.

Teranex Mini Smart Panel 101

 1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Pour installer correctement le Teranex Mini Smart Panel sur le Blackmagic MultiView 4, tenez le panneau
entre vos doigts et votre pouce afin d’aligner le Smart Panel à la façade du Blackmagic MultiView 4.

CONSEIL Le panneau d'origine est extrêmement résistant, donc si vous

choisissez d'installer le Blackmagic MultiView 4 dans un rack ou dans des
endroits bondés pleins de câbles, vous pouvez toujours réinstaller le panneau
d'origine.

Fonctionnalités du Teranex Mini Smart Panel

Les fonctionnalités du Smart Panel sont similaires à celles du panneau de contrôle du MultiView 16.
L'écran d'accueil affiché par défaut sur le LCD vous donne un aperçu des paramètres suivants :
‚ Fréquence d'images de la sortie multivue - La fréquence d'images sélectionnée pour la
sortie multivue Ultra HD SDI est située en haut à gauche de l'écran.
‚ Entrée audio - Ce paramètre est situé à côté de la fréquence d'images de la sortie multivue.
Il indique quelle entrée SDI est utilisée pour l'audio intégré au signal de sortie multivue
HDMI et SDI.
‚ Configuration multivue - Affiche la configuration multivue 2x2.

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

L'écran d'accueil est affiché par défaut sur

l'écran LCD du Teranex Mini Smart Panel.

Boutons de contrôle et molette de défilement

Le Teranex Mini Smart Panel dispose de boutons de contrôle et d'une molette de défilement qui
servent à naviguer au sein des menus du Blackmagic MultiView 4.

Teranex Mini Smart Panel 102

 ‚ Boutons 1 et 2 - Appuyez sur ces boutons pour augmenter ou diminuer les valeurs
numériques des paramètres ou pour faire défiler les options du menu.
‚ SET - Après avoir réglé les paramètres à l'aide des boutons 1 et 2, appuyez sur le bouton
Set pour confirmer votre sélection.
‚ MENU - Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu de paramétrage de votre Blackmagic
MultiView 4. Vous pouvez également appuyer sur le bouton MENU pour revenir en arrière
et accéder à l’écran d'accueil.
‚ Boutons VIDEO et AUDIO - Ces boutons fonctionnent avec les convertisseurs Teranex
Mini et ne sont pas utilisés avec le Blackmagic MultiView 4.
‚ Molette de défilement - Tournez la molette de défilement vers la gauche ou vers la droite
pour naviguer dans les différents menus et régler les valeurs numériques.
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU

1 3
1 3
2 2 VIDEO
VIDEO

2 4
SET AUDIO 2 4
SET AUDIO
Molette de
2160p 29.97 Input 3 défilement
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
1 3
2 VIDEO 1 3
2 VIDEO

2 2 4 4
SET AUDIO
SET AUDIO

Boutons de contrôle Moniteur vidéo - Affiche l’écran d’accueil et

permet de modifier les paramètres.

Réglage des paramètres à l'aide du Teranex Mini Smart Panel

Il est très pratique de régler les paramètres à l'aide du Teranex Mini Smart Panel, car vous pouvez
immédiatement les confirmer sur l'écran LCD.
Pour accéder au menu de configuration du Blackmagic MultiView 4, appuyez sur le bouton
multifonction Menu du Teranex Mini Smart Panel. Vous pourrez ainsi accéder aux paramètres suivants :

Choisissez l'élément de menu que vous souhaitez

modifier et appuyez sur Set pour le sélectionner.
Faites défiler les paramètres à l'aide de la molette.

Entrée audio
Le paramètre Audio In permet de sélectionner l'entrée SDI dont l'audio va être intégré aux
sorties multivue.

Teranex Mini Smart Panel 103

Format vidéo
Le Blackmagic MultiView 4 peut être réglé sur une sortie HD ou Ultra HD à 29.97 ou à 25 images par
seconde. Utilisez ce paramètre pour passer en revue toutes les options relatives à la résolution et à
la fréquence d'images.

Paramètre Overlay
Ce sous-menu vous permet d'activer ou de désactiver les fonctions suivantes :
Les fonctionnalités du Overlay sont :
‚ Borders : Divise les fenêtres sous forme de grille.
‚ Labels : Masque ou affiche les libellés des fenêtres. Les libellés peuvent être modifiés sur
le Blackmagic MultiView Setup.
‚ Audio Meters : Active et désactive l’affichage des vumètres sur toutes les fenêtres.
Les deux premiers canaux intégrés à chaque signal SDI sont affichés sur chaque fenêtre,
vous pouvez donc vérifier les niveaux audio et l'image simultanément.

Réseau
Les paramètres du menu Network permettent de régler l'adresse IP, le sous-réseau et la passerelle
pour votre Blackmagic MultiView 4 lorsque vous êtes connecté à un réseau.
Régler l'adresse IP du Blackmagic MultiView 4 :
1 Appuyez sur le bouton Menu situé sur la face avant de l'appareil et utilisez la molette pour
mettre l'onglet Networking en surbrillance sur le menu de l'écran LCD.
2 Appuyez sur le bouton Set pour accéder à l'écran Network Settings.
3 Tournez la molette pour sélectionner l'onglet IP address.
4 Appuyez sur le bouton Set pour afficher le premier champ de l'adresse IP en surbrillance.
Utilisez la molette pour modifier la valeur du champ.
5 Appuyez sur Set pour confirmer le premier champ, puis répétez l'étape précédente pour
les trois champs suivants. Si vous devez assigner un sous-réseau et une passerelle,
suivez la même méthode.
6 Appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu principal.

Utilisez la molette ou les boutons 1 et 2

du Teranex Mini Smart Panel pour assigner
des valeurs aux paramètres réseau du
Blackmagic MultiView 4.

Teranex Mini Smart Panel 104

Réglage des paramètres
à l'aide des interrupteurs
Les petits interrupteurs situés sur le Blackmagic MultiView 4 et le Blackmagic MultiView 4 HD
permettent de modifier les paramètres. Sur le Blackmagic MultiView 4, les interrupteurs sont situés
sur le panneau avant, sous une protection en caoutchouc.
Sur le Blackmagic MultiView 4 HD, les interrupteurs sont situés sur la face latérale de l’appareil.

Blackmagic
MultiView 4

HD
UHD
OUT

Réglez les paramètres en changeant

1
la2 position des
3
interrupteurs
4
avec un stylo.

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

On Blackmagic MultiView 4 HD, the small switches

are located on the rear side panel

Interrupteurs intégrés
Un schéma fonctionnel est imprimé sur la base de l’appareil. Veillez à ce que la position des
interrupteurs corresponde au schéma. La lecture du schéma s’effectue de 8 à 1 et de gauche
à droite.

CONSEIL Même si un schéma fonctionnel est imprimé sur la base de l’appareil, de

nouvelles fonctionnalités peuvent être ajoutées au fur et à mesure des mises à jour.
N’hésitez pas à vérifier les dernières versions du manuel pour obtenir les informations les
plus récentes. Téléchargez la dernière version de ce manuel sur la page d’assistance de
Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/fr/support

Réglage des paramètres à l'aide des interrupteurs 105

Paramètres des interrupteurs pour le Blackmagic MultiView 4
Blackmagic
MultiView 4 AUDIO SOURCE

INPUT 1

8 AUDIO SELECTION BIT 1 INPUT 2

7 AUDIO SELECTION BIT 0 INPUT 3

INPUT 4
6 LABELS OFF LABELS ON

5 AUDIO METERS
OFF
AUDIO METERS
ON SDI OUTPUT

4 BORDER OFF BORDER ON 2160p29.97

3 2160p25

2 SDI OUTPUT BIT 1 1080i59.94

1080i50
1 SDI OUTPUT BIT 0

Paramètres des interrupteurs pour le Blackmagic MultiView 4

Les interrupteurs du Blackmagic MultiView 4 permettent de modifier les paramètres suivants :

Interrupteurs 8 et 7 - Sélection audio

Les interrupteurs 8 et 7 représentent respectivement les unités binaires 1 et 0. Cela signifie que
lorsque vous réglez les interrupteurs 8 et 7 sur différentes combinaisons On/Off, vous pouvez choisir
l'entrée SDI utilisée pour intégrer l'audio au signal de sortie multivue HDMI et SDI.

Tableau de sélection de l'audio

Source audio Interrupteur 8 Interrupteur 7 Schéma

Entrée 1 ON ON

Entrée 2 ON OFF

Entrée 3 OFF ON

Entrée 4 OFF OFF

Interrupteur 6 - Libellés
Réglez l'interrupteur 6 sur On pour afficher les libellés sur toutes les fenêtres du signal de sortie
multivue. Les libellés peuvent être réglés à l'aide du Blackmagic MultiView Setup, comme décrit
ultérieurement dans ce manuel. Réglez l'interrupteur 6 sur Off pour masquer les libellés.

Interrupteur 5 - Vumètres
Réglez l'interrupteur 5 sur On pour afficher les vumètres de toutes les fenêtres du signal de sortie
multivue. Réglez l'interrupteur 5 sur Off pour masquer les vumètres.

Interrupteur 4 - Bordures
Réglez l'interrupteur 4 sur On pour afficher les bordures entre chaque fenêtre multivue. Réglez
l'interrupteur 4 sur Off pour masquer les bordures.

Réglage des paramètres à l'aide des interrupteurs 106

Interrupteur 2 et 1
Les interrupteurs 2 et 1 représentent respectivement les unités binaires 1 et 0. Cela signifie que
lorsque vous réglez les interrupteurs 2 et 1 sur différentes combinaisons On/Off, vous pouvez
sélectionner le format de sortie du signal SDI du MultiView 4.

Tableau de sélection de la sortie SDI

Sortie SDI Interrupteur 2 Interrupteur 1 Schéma

2160p29.97 ON ON

2160p25 ON OFF

1080i59.94 OFF ON

1080i50 OFF OFF

REMARQUE Si vous installez le Teranex Mini Smart Panel en option, les paramètres choisis
avec ce dernier primeront sur la position des interrupteurs. Le Blackmagic MultiView 4
garde en mémoire les derniers paramètres choisis, qu’ils aient été réglés via les
interrupteurs, le Smart Panel ou le logiciel Blackmagic MultiView Setup. Si vous utilisez le
contrôle par interrupteur après avoir retiré le Smart Panel ou mis à jour les paramètres du
Blackmagic MultiView 4 via le logiciel, il se peut que vous deviez ajuster certains
interrupteurs pour activer les nouveaux paramètres.

Paramètres des interrupteurs pour le

Blackmagic MultiView 4 HD

Blackmagic MultiView 4 HD AUDIO SELECTION

EMBEDDED AUDIO OUT

AND SOLO SELECT

SOLO OFF SOLO ON

SDI TALLY SDI TALLY

OFF ON

AUDIO METERS AUDIO METERS

OFF ON

LABELS LABELS
OFF ON

BORDERS BORDERS
OFF ON

LEVEL B (NORMAL) LEVEL A

OUTPUT OUTPUT

La légende située sur la base du Blackmagic MultiView 4 HD

vous donne toutes les informations nécessaires pour modifier les paramètres.

Réglage des paramètres à l'aide des interrupteurs 107

Les interrupteurs du Blackmagic MultiView 4 HD permettent de modifier les paramètres suivants :

Interrupteurs 8 et 7 - Intégrer l’audio SDI et sélectionner le mode plein écran

Les interrupteurs 8 et 7 sont regroupés pour fournir 4 combinaisons ON/OFF. Grâce à ces quatre
combinaisons, l’audio d’une des quatre entrées SDI peut être intégré à la sortie multivue. En mode
plein écran, l’audio suit la vidéo. Vous pouvez donc utiliser ces interrupteurs pour sélectionner la
source vidéo et la source audio.

Tableau de sélection de l’audio

Source audio Interrupteur 8 Interrupteur 7 Schéma

Entrée 1 OFF OFF

Entrée 2 ON OFF

Entrée 3 OFF ON

Entrée 4 ON ON

Interrupteur 6 - Affichage en mode Solo

Réglez l’interrupteur 6 sur ON pour un affichage en mode Solo. Ce mode affiche une fenêtre
en plein écran. Réglez cet interrupteur sur OFF pour un affichage multivue 2x2.
L’audio intégré à l’affichage plein écran correspond automatiquement à la source vidéo sélectionnée.
Utilisez les interrupteurs 7 et 8 pour sélectionner une source audio et une source vidéo pour
l’affichage plein écran. En mode 2x2, les interrupteurs 7 et 8 permettent de sélectionner l’entrée audio.

Interrupteur 5 - Tally
Réglez l’interrupteur 5 sur ON pour afficher les bordures tally sur les fenêtres. Réglez-le sur OFF
pour masquer les bordures.
Les données supplémentaires, telles que le contrôle des caméras SDI ATEM, le timecode et le
sous-titrage codé ne seront pas modifiées en mode Solo.

CONSEIL Le numéro d’entrée de chaque fenêtre peut être réglé à l’aide du logiciel
Blackmagic MultiView Setup. Veillez à ce que le numéro de la fenêtre corresponde au
numéro de l’entrée réglé sur le mélangeur afin que le tally s’affiche correctement. Pour plus
d’informations, consultez la section « Configurer le tally » de ce manuel.

Interrupteur 4 - Vumètres
Réglez l’interrupteur 4 sur ON pour afficher les vumètres sur les fenêtres. Réglez-le sur OFF pour
les masquer.

Interrupteur 3 - Afficher les libellés

Réglez l’interrupteur 3 sur ON pour afficher les libellés sur chaque fenêtre. Réglez-le sur OFF pour
les masquer.

Interrupteur 2 - Bordures
Réglez l’interrupteur 2 sur ON pour afficher les bordures des fenêtres, et sur OFF pour les masquer.

Interrupteur 1 - 3G-SDI de niveau A et de niveau B

Réglez l’interrupteur 1 sur OFF pour sélectionner une sortie 3G-SDI de niveau B, ou sur ON pour
sélectionner une sortie 3G-SDI de niveau A. Ce paramètre vous permet de modifier le niveau de
la sortie 3G-SDI pour maintenir une compatibilité avec d’autres équipements SDI.

Réglage des paramètres à l'aide des interrupteurs 108

Utiliser le Blackmagic MultiView Setup
Le Blackmagic MultiView Setup vous permet de configurer facilement le Blackmagic MultiView à partir
d'un ordinateur Mac ou Windows et de mettre à jour le logiciel interne de l'appareil. Cet utilitaire est
intuitif et facile à utiliser. Si votre Blackmagic MultiView 4 est connecté à un réseau, vous pouvez même
modifier ses paramètres via Ethernet, vous n'avez donc pas besoin de brancher l'appareil via USB.

Installer le Blackmagic MultiView Setup

Le programme d'installation Blackmagic MultiView Setup est compatible avec les versions 64 bits
de Windows et les versions Sierra et High Sierra de macOS.

Double-cliquez sur le programme d’installation et suivez les

instructions à l’écran pour installer le Blackmagic MultiView Setup.

Installation sous Windows

1 Double-cliquez sur le programme d'installation à partir du média fourni ou du dossier
qui contient les téléchargements, si vous avez téléchargé le logiciel sur le site Internet
Blackmagic Design.
2 Suivez les instructions relatives à l'installation et acceptez les conditions du contrat de
licence d’utilisation pour que Windows installe automatiquement le logiciel.
Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows puis allez sur Tous les programmes>Blackmagic
Design>MultiView. Le dossier MutiView contient l'application Blackmagic MultiView Setup.

Utiliser le Blackmagic MultiView Setup 109

Installation sous Mac OS X
1 Double-cliquez sur le programme d'installation à partir du média fourni ou du dossier qui contient
les téléchargements, si vous avez téléchargé le logiciel sur le site Internet Blackmagic Design.
2 Suivez les instructions relatives à l'installation, Mac OS X installera alors le logiciel
automatiquement.
Un dossier intitulé Blackmagic MultiView contenant l'application Blackmagic MultiView Setup sera
créé au sein du dossier Applications.

Page d'accueil du Blackmagic MultiView Setup

La page d'accueil du logiciel s’affiche dès l’ouverture du Blackmagic MultiView Setup. Si plusieurs
Blackmagic MultiView sont connectés à votre réseau, vous pouvez les sélectionner en cliquant sur
les flèches situées sur les côtés gauche et droit de la page d'accueil.
Pour accéder aux paramètres de votre Blackmagic MultiView, cliquez sur l'icône circulaire située
au-dessous de l'image du produit.

Le Blackmagic MultiView Setup vous permet de changer

les paramètres du utBlackmagic MultiView via le port USB
de votre ordinateur ou sur le réseau Ethernet.

Modifier les paramètres à l'aide du

Blackmagic MultiView Setup
Cliquez sur l’icône circulaire pour ouvrir le menu de paramétrage de votre Blackmagic MultiView.
Dans la fenêtre de paramétrage, vous verrez trois onglets intitulés Sources, Views et Configure.
Le paramètre Views n’apparaît pas sur le MultiView 4 et sur le MultiView 4 HD, car les fenêtres ne
peuvent pas être ajustées avec le logiciel Videohub Control. Le Blackmagic MultiView 4 HD
possède également un menu Tally pour modifier les paramètres du tally.

CONSEIL Veillez à ce que les paramètres réseau de l’appareil correspondent à ceux de

l’ordinateur afin que les sources s’affichent.

Utiliser le Blackmagic MultiView Setup 110

 Utilisez le Blackmagic MultiView Setup pour personnaliser les libellés
représentant les entrées et ainsi identifier rapidement chaque source
au sein de la configuration multivue.

‚ Sources - Permet de personnaliser les libellés représentant les entrées. Cela modifie les
libellés des sources sur l'écran multivue.
‚ Views - Cet onglet s'applique uniquement lors du contrôle du Blackmagic MultiView 16 via
le logiciel Videohub Control. Renommer les fenêtres permet de les identifier rapidement
au sein du panneau représentant les destinations sur le logiciel Videohub Control
‚ Video Output - Permet de personnaliser le format vidéo et le format de l’image de la sortie
SD depuis le Blackmagic MultiView 4 HD.
‚ Configure - Permet de personnaliser les paramètres, tels que le nom de l'appareil, la sortie
vidéo, les informations affichées à l'écran, les paramètres du réseau et le contrôle série.

Onglet Sources
Personnaliser les libellés représentant les entrées
Renommer les sources permet de les identifier rapidement au sein de la configuration multivue.
Vous pouvez également sauvegarder et charger des groupes de libellés. Ainsi, si vous utilisez
régulièrement le Blackmagic MultiView sur différentes installations, vous pouvez rapidement charger
les libellés sans avoir à les saisir une nouvelle fois.
Les libellés apparaissent sur le logiciel Blackmagic Videohub ainsi que sur les panneaux de contrôle
Videohub connectés au réseau.
Personnaliser les libellés représentant les entrées :
1 Cliquez sur l'onglet Sources.
2 Cliquez dans la zone de texte d’une des sources et saisissez un nouveau nom.
3 Cliquez sur Save pour confirmer le changement.

Utiliser le Blackmagic MultiView Setup 111

Onglet Views
Personnaliser les libellés représentant les sorties
Sur le Blackmagic MultiView 16, il est possible de modifier les libellés représentant les fenêtres afin
de pouvoir facilement les identifier en tant que destinations lorsque vous contrôlez le MultiView 16
via le logiciel Videohub Control.
Personnaliser les libellés représentant les fenêtres :
1 Cliquez sur l'onglet Views.
2 Sous le paramètre Output Labels, cliquez dans la zone de texte de l'une des sorties et
saisissez un nouveau nom.
3 Cliquez sur Save pour confirmer le changement.
Par défaut, la sortie 17 est nommée Solo et la sortie 18 Audio.
La sortie 17 vous permet de modifier le libellé du paramètre Solo qui est contrôlé à l'aide du
panneau avant du Blackmagic MultiView 16. C'est très pratique lorsque vous contrôlez le MultiView
16 à l'aide du logiciel Blackmagic Videohub. Lorsque vous personnalisez le libellé correspondant à
la sortie Solo au sein du Blackmagic MultiView Setup, le changement apparaîtra sur le logiciel
Blackmagic Videohub.
La sortie 18 correspond au paramètre Audio In du menu à l’écran de votre Blackmagic MultiView 16.
Elle vous permet de router l'audio que vous souhaitez intégrer à la sortie multivue. À l'instar du
libellé Solo, le libellé Audio peut être renommé afin d’apparaître sur le logiciel Blackmagic Videohub
et ainsi disposer d’un contrôle personnalisé du Blackmagic Multiview 16.

Vous pouvez changer le nom des libellés correspondant aux

sorties Solo et Audio pour qu’ils apparaissent sur le Blackmagic
Videohub Control et ainsi disposer d’un contrôle personnalisé
u Blackmagic Multiview 16.

Utiliser le Blackmagic MultiView Setup 112

Onglet Video Output
Format vidéo et sortie HD
Les paramètres relatifs au format vidéo sont légèrement différents selon le modèle de Blackmagic
MultView utilisé.
Le Blackmagic MultView 16 peut acheminer de la vidéo HD et Ultra HD simultanément. Vous pouvez
également choisir la fréquence d’images que vous souhaitez acheminer. Par exemple, si vous
souhaitez acheminer un signal conforme au format communément utilisé aux États-Unis, sélectionnez
2160p29.97. La sortie HD correspondra alors automatiquement à la fréquence d’images.
Par exemple, lorsque 2160p29.97 est sélectionné, vous pouvez régler la sortie HD sur 1080p29.97
ou sur 1080i59.94, selon vos besoins.

Les boutons de l’onglet Video Output du MultiView 16 permettent de régler

l’affichage, le format vidéo Ultra HD, la sortie HD et le format de l’image SD.

Sur le Blackmagic MultiView 4, vous pouvez choisir d’acheminer de la vidéo Ultra HD ou HD via la
sortie SDI, ainsi que régler la fréquence d’images. Ces paramètres sont disponibles dans le menu
déroulant Video Format.

L’onglet Video Output du Blackmagic MultiView 4 contient un menu déroulant qui comprend
un choix de formats vidéo offrant différentes résolutions et fréquences d’images.

Sur le Blackmagic MultiView 4 HD, vous pouvez utiliser le menu Video Format pour sélectionner
la fréquence d’images HD et le mode entrelacé ou progressif. Il est également possible de régler
le format de l’image SD de votre Blackmagic MultiView 4 HD sur 16:9 ou sur 4:3.

L’onglet Video Output du Blackmagic MultiView 4 HD vous permet de régler la résolution

HD et la fréquence d’images de la sortie ainsi que le mode entrelacé ou progressif.

Utiliser le Blackmagic MultiView Setup 113

Changer la configuration de l’affichage multivue
La configuration du Blackmagic MultiView 16 peut s’effectuer à l’aide de l’écran LCD du panneau de
contrôle ou sur le logiciel d’installation. Choisissez la configuration désirée en cliquant sur une des
icônes dans la section Details.

Réglez l’agencement de l’écran du MultiView 16 dans l’onglet Video Output.

Configuration du tally
Sur le Blackmagic MultiView 4 HD, vous pouvez configurer le tally sur le mode Tally override, ou
indiquer qu’il est acheminé par une caméra Blackmagic, ou encore choisir un numéro de caméra
lorsque le tally est envoyé à l’entrée 4 du MultiView 4 HD depuis le mélangeur ATEM.

Options du menu Tally de l’utilitaire MultiView Setup.

Pour sélectionner un tally qui corresponde à l’entrée du mélangeur, saisissez un numéro de caméra
entre 1 et 99 dans le champ de texte des entrées 1 à 4.

Tally override
Les signaux tally sont en général fournis par la voie de retour connectée à la dernière entrée SDI
du MultiView. Toutefois, il se peut que vous vouliez que toutes les caméras soient connectées à
une fenêtre.
Si vous utilisez des caméras Blackmagic Design connectées à un mélangeur ATEM, ou à un autre
mélangeur SDI doté d’un système tally tiers, vous pouvez activer le mode Tally override. Lorsque
ce mode est sélectionné, le MultiView 4 HD cherchera les signaux tally intégrés à chaque signal
d’entrée SDI. De cette façon, toutes les fenêtres reçoivent leur signal tally indépendamment,
au lieu de recevoir un signal tally collectif via la voie de retour de la dernière entrée de l’appareil.

Utiliser le Blackmagic MultiView Setup 114

 CONSEIL Le mode Tally override fonctionne avec les caméras Blackmagic URSA Mini,
URSA Mini 4K, URSA Mini Pro et URSA Broadcast qui sont connectées à un mélangeur
ATEM ou à un Blackmagic Camera Fiber Converter. Pour plus d’informations sur la façon de
connecter un mélangeur ou un tally tiers, consultez le manuel Blackmagic 3G-SDI Shield
for Arduino.

Paramètre SD Aspect Ratio

Si une vidéo SD 4:3 est connectée à votre Blackmagic MultiView 16, cochez la case Set to 4:3 afin
que la vidéo soit affichée au bon format.
Si de la vidéo SD 16:9 est connectée, cochez la case Set to 16:9 pour afficher le bon format d'image.
Lorsque vous connectez une source SD au Blackmagic MultiView 4 HD, vous pouvez basculer entre
une sortie 16:9 et une sortie 4:3 à l’aide de l’utilitaire. Dans le menu Video Output, sélectionnez une
option pour le paramètre SD Aspect Ratio.

Options SD Aspect Ratio du menu Video Output

de l’utilitaire MultiView Setup.

Affichage du paramètre Overlay

Sur le Blackmagic MultiView 16 et sur le Blackmagic MultiView 4, cochez les cases du paramètre
Overlay pour activer chaque fonctionnalité sur le Blackmagic MultiView.
Les fonctionnalités du Overlay sont :
‚ Borders : Divise les fenêtres sous forme de grille.
‚ Labels : Masque ou affiche les libellés des fenêtres. Les libellés peuvent être modifiés sur
le Blackmagic MultiView Setup.
‚ Audio Meters : Active et désactive l’affichage des vumètres sur toutes les fenêtres.
Les deux premiers canaux intégrés à chaque signal SDI sont affichés sur chaque fenêtre,
vous pouvez donc vérifier les niveaux audio et l'image simultanément.
‚ SDI Tally : Lorsque la sortie de programme SDI d’un mélangeur ATEM est connectée à
l’entrée 16 du Blackmagic MultiView 16, ou à l’entrée 4 des modèles Blackmagic MultiView
4, une bordure tally s’affiche autour de la fenêtre lorsque sa source passe à l’antenne.
La fonction tally peut être activée en sélectionnant la case Turn on SDI Tally du paramètre
Overlay. Désélectionnez la case pour désactiver cette fonction. Un numéro d’entrée peut
être attribué dans l’utilitaire afin que le tally s’affiche correctement.

Utiliser le Blackmagic MultiView Setup 115

 Sur le Blackmagic MultiView 16 et sur le Blackmagic MultiView 4,
le paramètre Overlay situé sous l’onglet Configure vous permet
d’activer ou de désactiver les bordures, les libellés, les vumètres
et les bordures tally SDI.

CONSEIL Pour que le tally entoure la bonne fenêtre, veillez à faire correspondre
les entrées du Blackmagic MultiView à celles du mélangeur ATEM.

Onglet Configure
Renommer le Blackmagic MultiView
L’onglet Configure est différent selon les modèles Blackmagic MultiView.
L’onglet Configure du Blackmagic MultiView 16 ou du Blackmagic MultiView 4 comprend des
groupes de paramètres pour les sections Details, Overlay et Network Settings. Sur le Blackmagic
MultiView 4 HD, il affiche le libellé et le numéro de version du logiciel et ne possède pas de
paramètre.
Renommer le Blackmagic MultiView 16 ou le Blackmagic MultiView 4 afin de l’identifier facilement
au sein d’une utilisation à distance :
1 Cliquez sur l’onglet Configure.
2 Sous le paramètre Details, cliquez sur la zone de texte Name puis saisissez un nouveau
nom pour votre Blackmagic MultiView.
3 Cliquez sur Save.

Utilisez le Blackmagic MultiView Setup pour renommer le

Blackmagic MultiView 16 afin de pouvoir l’identifier facilement.

Utiliser le Blackmagic MultiView Setup 116

Paramètres Network et Serial Control
Les paramètres Network et Serial Control peuvent être configurés avec le Blackmagic MultiView
Setup si le Blackmagic MultiView 16 est connecté au port USB de votre ordinateur. Il est également
possible de modifier ces paramètres sur le menu à l'écran du panneau avant. Lorsque vous
configurez le Blackmagic MultiView 4, seuls les paramètres réseau (Network) sont disponibles.
Pour modifier les paramètres réseau, cliquez simplement sur la zone de texte et saisissez les
valeurs ou cochez la case de votre choix.

Lorsque vous vous connectez à un réseau, il sera peut-être nécessaire

de modifier les paramètres réseau du MultiView 16. Le paramètre
Serial Control vous permet de régler le MultiView 16 sur Leitch
Client ou Leitch Server selon les besoins d’installation du contrôle à
distance RS-422.

Pour configurer le contrôle série, connecter le Blackmagic MultiView 16 au port USB de votre
ordinateur et suivez ces étapes :
1 Lancez le programme d'installation Blackmagic MultiView Setup et sélectionnez Blackmagic
MultiView 16 en cliquant sur l'image du produit ou sur l'icône circulaire située sous l'image.
2 Cliquez sur l'onglet Configure et réglez le paramètre Leitch Protocol sur Leitch Client
pour que le Blackmagic MultiView 16 agisse comme appareil client. Réglez ce paramètre
sur Leitch Server si vous souhaitez contrôler votre appareil à partir d'un système
d'automatisation ou à partir du système de commande d'une grille de commutation tierce.
3 Cliquez sur l'onglet Save pour confirmer la sélection.

Sélectionnez Leitch Client ou Leitch Server lorsque

vous utilisez le contrôle série RS-422.

Sauvegarder et charger des groupes de libellés

Si vous utilisez souvent les mêmes groupes de libellés pour un projet récurant, vous pouvez
facilement les sauvegarder et les charger quand vous en avez besoin.
Pour sauvegarder des libellés, cliquez sur la roue dentée dans le logiciel Blackmagic MultiView
Setup pour ouvrir le paramètre Label Set et sélectionnez Save Label Set. Choisissez un
emplacement pour sauvegarder le fichier et appuyez sur Save.
Pour charger des libellés, cliquez sur la roue dentée pour ouvrir les paramètres Label Set
et sélectionnez Load Label Set. Recherchez le fichier comportant le groupe de libellés et
cliquez sur Load.

Utiliser le Blackmagic MultiView Setup 117

 Les libellés peuvent être sauvegardés et chargés à l'aide du
Blackmagic MultiView Setup.

Mettre à jour le logiciel interne

Occasionnellement, le logiciel interne du Blackmagic MultiView doit être mis à jour. Ces mises à jour
offrent de nouvelles fonctionnalités, une compatibilité avec de nouveaux appareils, la correction de
bugs et la prise en charge de nouveaux formats.
Pour mettre à jour le logiciel interne du Blackmagic MultiView :
1 Connectez Blackmagic MultiView au port USB de votre ordinateur ou sur le réseau Ethernet.
2 Lancez le Blackmagic MultiView Setup. Il affiche alors automatiquement les périphériques
Blackmagic MultiView connectés au réseau.
3 Cliquez sur l'image du Blackmagic MultiView de votre choix pour le sélectionner ou sur
l'icône située sous le nom de l’appareil.
4 Le Blackmagic MultiView Setup vous informe si une mise à jour est requise.
5 Si une mise à jour est nécessaire, cliquez sur le bouton Update pour procéder à
l'installation. Veillez à ce que le Blackmagic MultiView soit branché lors de la mise à jour.
6 Cliquez sur le bouton Close lorsque la mise à jour est terminée.

Cliquez sur le bouton Update pour installer le nouveau logiciel interne.

Veillez à ce que le Blackmagic MultiView soit utbranché lors de la mise à jour.

Utiliser le Blackmagic MultiView Setup 118

Utilisation du logiciel Videohub Control
Lorsqu'un Blackmagic MultiView 16 est connecté à un réseau, vous pouvez utiliser le Blackmagic
Videohub Control sur Mac ou Windows pour acheminer les entrées vidéo du Blackmagic MultiView
16 vers différentes fenêtres. Les entrées SDI du Blackmagic MultiView apparaissent sous la section
Sources, et les fenêtres apparaissent sous la section Destinations. Le logiciel Videohub Control est
inclus dans le programme d'installation du logiciel Videohub qui peut être téléchargé sur la page
d'assistance technique de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support.

REMARQUE Vous pouvez utiliser le logiciel Videohub Control pour router les sources
vers les fenêtres du Blackmagic MultiView 16, ainsi que pour sélectionner une fenêtre
en mode solo, ou une source audio pour la sortie multivue. Sur le Blackmagic
MultiView 4, utilisez le logiciel Videohub Control pour modifier la source solo et la
source audio acheminées vers la sortie mutivue.

Sélectionner un MultiView 16
Après avoir lancé le logiciel Videohub Control, cliquez sur la roue dentée pour ouvrir le menu
Settings et choisissez Select Videohub. Sélectionnez le Blackmagic MultiView 16 que vous
souhaitez utiliser dans la liste des appareils connectés.
Si les entrées sont renommées, les nouveaux noms apparaissent sur le logiciel Videohub Control.
Si elles n'ont pas été renommées, les noms Input 1, Input 2, Input 3, etc., apparaissent.

Vous pouvez utiliser le logiciel Blackmagic Videohub Control pour router

les sources du Blackmagic MultiView 16 vers différentes fenêtres.

Utilisation du logiciel Videohub Control 119

Visualiser les signaux d'entrée
Pour voir quel signal d’entrée vidéo du Blackmagic MultiView 16 commute vers une fenêtre en
particulier, cliquez sur la fenêtre de votre choix dans le panneau de destination. La fenêtre, dans le
panneau Destination, et l'entrée vidéo routée, dans le panneau Sources s'allument. Dans le
panneau Sources, le bouton de l'entrée vidéo commutée s'allume également, cela permet de savoir
clairement quelle entrée, ou source, commute vers quelle fenêtre.

Router les entrées vers les fenêtres

Pour router automatiquement une entrée vidéo vers une fenêtre, cliquez sur une fenêtre dans le
panneau Destination, puis cliquez sur une entrée dans le panneau Sources.

Solo Input
Quand le bouton Solo Input est activé sur le panneau avant du Blackmagic MultiView 16, utilisez ce
bouton pour savoir quelle entrée est affichée en plein écran. Cliquez sur le bouton Solo Input dans
le panneau Destination du Videohub Control, puis cliquez sur une entrée dans le panneau Sources.

Audio Input
Sur les modèles Blackmagic MultiView 16 et Blackmagic MultiView 4, vous pouvez utiliser le bouton
Audio Input au sein du logiciel Videohub Control pour choisir quelle entrée audio SDI est routée
vers la sortie multivue. Cliquez sur le bouton Audio Input dans le panneau Destination du Videohub
Control, puis cliquez sur une entrée dans le panneau Sources pour router automatiquement cette
entrée audio vers la sortie multivue.

Les boutons Solo Input et Audio Input vous permettent de

modifier ces paramètres à l'aide du Videohub Control.

Utilisation du logiciel Videohub Control 120

Information pour les développeurs
Protocole Ethernet Blackmagic Videohub v2.3
Summary
Your Blackmagic MultiView is compatible with the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol.
It is text based and is accessed by connecting to your Blackmagic MultiView’s IP address and
TCP port 9990.

NOTE Controlling your MultiView via Ethernet is available on Blackmagic MultiView 16

and Blackmagic MultiView 4, however, most features are relevant to Blackmagic
MultiView 16. On Blackmagic MultiView 4, you can change the solo source and audio
source for the multi view output.

The multi view sends information in blocks which each have an identifying header in all caps,
followed by a full colon. A block spans multiple lines and is terminated by a blank line. Each line
in the protocol is terminated by a newline character.
Lines sent to the Blackmagic MultiView 16 can be terminated with line feed, carriage
return or both.
Upon connection, the multi view sends a complete dump of the state of the device. After the
initial status dump, status updates are sent every time the multi view status changes.
To be resilient to future protocol changes, clients should ignore blocks they do not recognize,
up to the trailing blank line. Within existing blocks, clients should ignore lines they do
not recognize.

Protocol Preamble
The first block sent by the multi view is always the protocol preamble:
PROTOCOL PREAMBLE:↵
Version: 2.3↵
↵

The version field indicates the protocol version. When the protocol is changed in a compatible
way, the minor version number will be updated. If incompatible changes are made, the major
version number will be updated.

Device Information
The next block contains general information about the connected Blackmagic MultiView 16
device. If a device is connected, the multi view will report the attributes of the Blackmagic
MultiView 16:
MULTIVIEW DEVICE:↵
Device present: true↵
Model name: Blackmagic MultiView 16↵
Video inputs: 16↵
Friendly name:
Unique ID:
Video processing units: 0↵
Video outputs: 16↵
Video monitoring outputs: 0↵
Serial Ports:
↵

Information pour les développeurs 121

This example is for the Blackmagic MultiView 16 which has 16 sources and 18 views including
solo which is view 16 and audio which is view 17, referred to here as outputs.

Legend
↵ line feed
… and so on

Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol

was released with Videohub 4.9.1 software

Initial Status Dump

The next two blocks enumerate the labels assigned to the input and output ports.
INPUT LABELS:↵
0 VTR 1↵
1 VTR 2↵
…
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 Output feed 1↵
1 Output feed 2↵
…
↵

Note: Input and Output labels are always numbered starting at zero in the protocol which
matches port one on the chassis.
The next three blocks describe the routing of the view ports.
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
0 5↵
1 3↵
…
↵

The next block describes the locking status of the views. Each port has a lock status of “O” for
ports that are owned by the current client (i.e., locked from the same IP address), “L” for ports
that are locked from a different client, or “U” for unlocked.
VIDEO OUTPUT LOCKS:↵
0 U↵
1 U↵
…
↵

The last block is the configuration block.

Layout: SOLO or 2x2 or 3x3 or 4x4
Output format: 50i or 50p or 60i or 60p
Solo enabled: True or False
Widescreen SD enable: True or False
Display border: True or False
Display labels: True or False
Display audio meters: True or False
Display SDI tally: True or False

Information pour les développeurs 122

Status Updates
When any route, label, or lock is changed on the multi view by any client, the multi view resends
the applicable status block, containing only the items that have changed.
If multiple items are changed, multiple items may be present in the update:
OUTPUT LABELS:↵
7 New output 8 label↵
10 New output 11 label↵
↵

Requesting Changes
To update a label, lock or route, the client should send a block of the same form the multi view
sends when its status changes. For example, to change the route of output port 8 to input port
3, the client should send the following block:
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
7 2↵
↵

The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the multi view will
either acknowledge the request by responding:
ACK↵
↵

or indicate that the request was not understood by responding:

NAK↵
↵

After a positive response, the client should expect to see a status update from the MultiView
showing the status change. This is likely to be the same as the command that was sent, but if
the request could not be performed, or other changes were made simultaneously by other
clients, there may be more updates in the block, or more blocks. Simultaneous updates could
cancel each other out, leading to a response that is different to that expected.
For MultiView 16 the client can change the solo source and the audio source to embed on
the output.
Solo mode needs to be enabled either from the front panel or by sending the block:
CONFIGURATION:↵
Solo enabled: true↵
↵

Once enabled the following block will change the SOLO source to input 11:
Video Output Routing:↵
16 10↵
↵

This is not available on MultiView 4.

The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 16 output:
Video Output Routing:↵
17 0↵
↵

The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 4 output:
Video Output Routing:↵
5 0↵
↵

Information pour les développeurs 123

In the absence of simultaneous updates, the dialog expected for a simple label change is
as follows:
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵

The asynchronous nature of the responses means that a client should never rely on the desired
update actually occurring and must simply watch for status updates from the MultiView and use
only these to update its local representation of the server state.

Requesting a Status Dump

The client may request that the MultiView resend the complete state of any status block by
sending the header of the block, followed by a blank line. In the following example, the client
requests the MultiView resend the output labels:
OUTPUT LABELS:↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 output label 1↵
1 output label 2↵
2 output label 3↵
…
↵

Checking the Connection

While the connection to the MultiView is established, a client may send a special no-operation
command to check that the MultiView is still responding:
PING:↵
↵

If the MultiView is responding, it will respond with an ACK message as for any other
recognized command.

Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol

General
The RS-422 protocol can be used to control Blackmagic MultiView 16 as a slave device from
third party routers and automation systems.
The “Leitch Server” mode implements the router (server) side of the Leitch Serial Pass Through
Protocol as specified in section 4 of Leitch document SPR-MAN revision D. In “Leitch Client”
mode, the Blackmagic MultiView 16 implements the controller (client) side of the Leitch terminal
protocol. Set the desired leitch mode in the ‘configure’ settings in the Blackmagic MultiView
Setup software.
This document describes the commands and parameters in the protocol that are relevant and
supported by Blackmagic MultiView 16. Other commands and parameters specified in the
Leitch protocol are accepted but ignored.

Information pour les développeurs 124

The RS-422 serial port is configured as 9600 N81:
9600 is the line speed, or baud rate, at 9600 bits/sec.
N represents no parity check, or ‘none’.
8 is the data length.
1 is for stop bits.
To summarize N81, data without a parity check begins with 1 start bit, includes 8 true data bits,
and 1 stop bit. There are 10 bits in total.
The protocol is line oriented, with a maximum length of 250 characters per command. Each
command from the client should be terminated with a carriage return (\r). Each response from
the server will be terminated with a carriage return and line feed (\r\n).
Sources, destinations and levels are always specified in base-16, numbered from zero. Levels
are always between 0 and 15 (“F”) . Blackmagic MultiView 16 only has one valid level - level zero.
On connecting to the serial port, the client should send a carriage return. Blackmagic MultiView
16 will respond with a > character prompt, which is not followed by a carriage return or line feed.
Receiving the prompt indicates that a connection has been established. The same prompt will
be issued after each command received by the MultiView.
In the following documentation, commands in orange and values in blue must be typed literally,
including any spaces. In the following example of an immediate command using destination
port 7 and source port 3, @ X:0/destination,source would be entered as: @ X:0/6,2

RS-422
CNTRL

LO

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

The RS-422 serial port lets you control Blackmagic MultiView 16 from third party routers and
automation systems. The connector is an RJ11 connector, the same used in many landline
1 4 7 10 13 16 SRC

telephone connections. By modifying an RS-422 to USB adapter cable terminated with an

Blackmagic
RJ11 connector, MultiView
you can control 16 MultiView 16 using external controllers via USB.
Blackmagic
2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

An RS-422 to USB adapter cable and RJ11 connector can be purchased

from electronics stores such as Digi-Key.com. Refer to the pinout diagram
below for help wiring the RJ11 connector to the adapter cable.

Information pour les développeurs 125

 Pin No. Function
Pin 1 TX +

Pin 2 TX -

Pin 3 GND

Pin 4 GND

Pin 5 RX -

Pin 6 RX +

Pinout diagram for the RJ11 connector

Notifications
Once connected, if status reporting is enabled, the client will receive a notification message
when a route changes on the MultiView. The notifications take one of two forms:
S:0destination,source Routing change
This message indicates that the specified source port is now routed to the specified
destination.
V:0destination,source Preset routing notification
This message indicates that the current preset includes a route from the specified source to
the specified destination.

Global Commands
All pass through commands are preceded by an @ symbol and a space.
The following client commands are supported:
@ ! disable status reporting
Status reporting is disabled by default.

@ ? enable status reporting

Status reporting is enabled.

@ Z: reset routing table

Routing is reset so that the first source is routed to all destinations.

Immediate Commands
@ X:0/destination,source change route

@ X:0/destination,source/destination-2,source-2… change multiple routes

The specified source ports are routed to the specified destinations.
Any routing changes will trigger S: notifications

@ X?0destination request individual route status

The source routed to the specified destination will be returned as an S: notification.

@ S?0 request all ports route status

Each source and destination port pair will be returned as S: notifications

Information pour les développeurs 126

Salvo Commands
@ P:0/destination,source queue route change
@ P:0/destination,source/destination-2,source-2… queue multiple route changes
The specified routing changes are added to the current salvo for later execution.

@ P?0destination request individual port status in salvo

If a routing change for the specified destination port is queued, the route will be
returned as a V: notification.

@ V?0 request all ports status in salvo

Each queued routing change in the salvo is reported as a V: notification.

@ B:C clear salvo

@ B:R clear salvo

Any queued changes are discarded and the salvo is reset.

@ B:E execute salvo

Any queued changes are executed and each routing change will be returned as an
S: notification.

Information pour les développeurs 127

Assistance
Obtenir de l’assistance
Le moyen le plus rapide d’obtenir de l’aide est d’accéder aux pages d’assistance en ligne de
Blackmagic Design et de consulter les dernières informations de support technique concernant
votre Blackmagic MultiView.

Pages d’assistance en ligne de Blackmagic Design

Les dernières versions du manuel, du logiciel et des notes d’assistance peuvent être consultées sur
la page d’assistance technique de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support.

Forum Blackmagic Design

Le forum Blackmagic Design est une source d’information utile qui offre des idées innovantes pour
vos productions. Cette plate-forme d’aide vous permettra également d’obtenir des réponses rapides
à vos questions, car un grand nombre de sujets peuvent avoir déjà été abordés par d’autres
utilisateurs. Pour vous rendre sur le forum : https://forum. blackmagicdesign.com

Contacter le service d’assistance de Blackmagic Design

Si vous ne parvenez pas à trouver l’aide dont vous avez besoin sur la page d’assistance ou sur notre
forum, veuillez utiliser l’option « Envoyez-nous un email », accessible sur la page d’assistance pour
envoyer une demande d’aide par email. Vous pouvez également cliquer sur le bouton « Trouver un
support technique » et contacter ainsi le centre d’assistance technique Blackmagic Design le plus
proche de chez vous.

Vérification du logiciel actuel

Pour vérifier quelle version du logiciel Blackmagic MultiView est installée sur votre ordinateur,
ouvrez le logiciel Blackmagic MultiView. Sélectionnez À propos de MultiView dans le menu
Blackmagic MultiView et notez le numéro de version.

Comment obtenir les dernières mises à jour

Après avoir vérifié quelle version du logiciel Blackmagic MultiView 16 est installée sur votre
ordinateur, veuillez consultez la page d’assistance technique Blackmagic Design à l’adresse
suivante : www.blackmagicdesign.com/fr/support pour vérifier les dernières mises à jour. Même s'il
est généralement conseillé d'exécuter les dernières mises à jour, il est prudent d’éviter d’effectuer
une mise à jour logicielle au milieu d'un projet important.

Assistance 128
Avertissements et informations de sécurité
Avertissements
Élimination des déchets d’équipements électriques et
électroniques au sein de l’Union européenne.
Le symbole imprimé sur ce produit indique qu’il ne doit pas être jeté avec les autres déchets.
Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé. La collecte
individuelle et le recyclage de votre équipement permettra de préserver les ressources
naturelles et garantit un recyclage approprié afin d’éviter la contamination de l’environnement
par des substances dangereuses pour la santé. Pour plus d’informations quant aux lieux
d’éliminations des déchets d’équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou
le service local de traitement des ordures ménagères.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils
numériques de classe A, en vertu du chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont pour
objectif d’assurer une protection suffisante contre les interférences nuisibles lorsque
l’équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et
peut dégager de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux manuel d’utilisation, peut provoquer un brouillage préjudiciable aux communications
radio. L’utilisation de cet équipement en zone résidentielle est susceptible de provoquer des
interférences nuisibles, auquel cas il sera demandé à l’utilisateur de corriger ces interférences
à ses frais.
L’utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes :
1 Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles.
2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment celles pouvant entraîner un
dysfonctionnement.
Les connexions aux interfaces HDMI doivent être effectuées avec des câbles HDMI blindés
d’excellente qualité.

Informations de sécurité
Cet appareil doit être connecté à une prise secteur équipée d’un conducteur de protection.
Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne pas éclabousser ou renverser de liquide
sur cet appareil.
Cet appareil peut être utilisé dans un climat tropical lorsque la température ambiante
n’excède pas 40ºC.
Veillez à ce que l’espace autour du produit soit suffisant afin de ne pas compromettre la
ventilation.
Lorsque vous installez l’appareil sur rack, veillez à ce que la ventilation ne soit pas
compromise par les autres équipements.
Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l’opérateur. Toute réparation/opération
d’entretien doit être effectuée par un centre de service Blackmagic Design.
Cet appareil ne peut être utilisé qu’à une altitude inférieure à 2000 mètres.

Avertissements et informations de sécurité 129

Garantie
Garantie limitée
Par la présente, Blackmagic Design garantit que ce Blackmagic MultiView sera exempt de défauts
matériels et de fabrication pendant une durée d’un an à compter de la date d’achat. Cela inclut les
connecteurs, les câbles, les ventilateurs, les fusibles, l’écran LCD et les boutons. Si un produit
s’avère défectueux pendant la période de garantie, Blackmagic Design peut, à sa seule discrétion,
réparer le produit défectueux sans frais pour les pièces et la main-d’œuvre, ou le remplacer.
Pour se prévaloir du service offert en vertu de la présente garantie, il vous incombe d’informer
Blackmagic Design de l’existence du défaut avant expiration de la période de garantie, et de
prendre les mesures nécessaires pour l’exécution des dispositions de ce service. Le consommateur
a la responsabilité de s’occuper de l’emballage et de l'expédition du produit défectueux au centre
de service nommément désigné par Blackmagic Design, en frais de port prépayé. Il incombe au
consommateur de payer l’intégralité des frais de transport, d’assurance, des droits de douane et
taxes et toutes autres charges relatives aux produits qui nous auront été retournés, et ce quelle
que soit la raison.
La présente garantie ne saurait en aucun cas s’appliquer à des défauts, pannes ou dommages
causés par une utilisation inappropriée ou un entretien inadéquat ou incorrect. Blackmagic Design
n’a en aucun cas l’obligation de fournir un service en vertu de la présente garantie : a) pour réparer
les dommages résultant de tentatives de réparations, d’installations ou tous services effectués par
du personnel non qualifié par Blackmagic Design, b) pour réparer tout dommage résultant d'une
utilisation inadéquate ou d'une connexion à du matériel incompatible, c) pour réparer tout dommage
ou dysfonctionnement causés par l’utilisation de pièces ou de fournitures n’appartenant pas à la
marque de Blackmagic Design, d) pour examiner un produit qui a été modifié ou intégré à d’autres
produits quand l’impact d’une telle modification ou intégration augmente les délais ou la difficulté
d’examiner ce produit. CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE.
BLACKMAGIC DESIGN ET SES REVENDEURS DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION DANS QUELQUE BUT QUE CE SOIT.
LA RESPONSABILITÉ DE BLACKMAGIC DESIGN POUR RÉPARER OU REMPLACER UN PRODUIT
S'AVÉRANT DÉFECTUEUX CONSTITUE LA TOTALITÉ ET LE SEUL RECOURS EXCLUSIF PRÉVU ET
FOURNI AU CONSOMMATEUR POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIFIQUE, ACCIDENTEL
OU CONSÉCUTIF, PEU IMPORTE QUE BLACKMAGIC DESIGN OU SES REVENDEURS AIENT ÉTÉ
INFORMÉS OU SE SOIENT RENDU COMPTE AU PRÉALABLE DE L'ÉVENTUALITÉ DE CES
DOMMAGES. BLACKMAGIC DESIGN NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE TOUTE
UTILISATION ILLICITE OU ABUSIVE DU MATÉRIEL PAR LE CONSOMMATEUR. BLACKMAGIC
DESIGN N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE
PRODUIT. LE CONSOMMATEUR MANIPULE CE PRODUIT À SES SEULS RISQUES.
© Copyright 2022 Blackmagic Design. Tous droits réservés. 'Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’,
‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ et ‘Leading the creative video revolution’ sont des marques déposées aux
États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de société et de produits peuvent être des marques déposées des sociétés
respectives auxquelles ils sont associés.

Garantie 130
Januar 2022
Installations- und Bedienungsanleitung

Blackmagic
MultiView

Blackmagic MultiView
Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines Blackmagic MultiView entschieden haben!

Wir träumen davon, die Fernsehbranche in eine echte Kreativbranche zu verwandeln, die
jedermann Zugriff auf Video in Höchstqualität gewährt. Wir hoffen, Sie teilen diesen Traum mit
uns. Setzen Sie den MultiView 16 mit modernen und erschwinglichen Ultra-HD-Fernsehgeräten
ein und verschaffen Sie sich auf diese Weise eine Monitoring-Lösung, die mit bis zu 16
eigenständigen Broadcast-Monitoren vergleichbar ist. Der MultiView 16 bietet das Monitoring
von mehreren Quellen in echter Broadcast-Qualität – zu einem Bruchteil der Kosten!

Darüber hinaus eignet sich der Blackmagic MultiView 4 für kleinere und ortsunabhängige
Produktionen und ermöglicht das Monitoring von bis zu vier Quellen auf einem HD- oder Ultra-
HD-Bildschirm. Sie können selbst mehrere Router kombinieren, indem Sie zwei MultiView Geräte
über ihre Ausgänge miteinander verbinden und so Ihre eigene Monitoring-Lösung gestalten.

Diese Bedienungsanleitung enthält alle nötigen Informationen zur Installation Ihres Blackmagic
MultiView. Sollten Sie Fragen zu Ihrer IP-Adresse oder zu Computer-Netzwerken haben,
wenden Sie sich bitte an einen technischen Berater. Der Blackmagic MultiView ist mithilfe der
Videohub Control Software steuer- und bedienbar. Sie ist einfach zu installieren, allerdings sind
anschließend einige Voreinstellungen vorzunehmen, die technisch etwas anspruchsvoller sind.

Besuchen Sie auf unserer Website unter www.blackmagicdesign.com/de/support die Support-

Seiten und laden Sie dort die neueste Version dieses Handbuchs und der Software herunter.
Bitte registrieren Sie beim Herunterladen der Software Ihren Blackmagic MultiView, damit wir
Sie über neue Software-Aktualisierungen informieren können. Da wir ständig an
neuen Features und Verbesserungen arbeiten, würden wir gerne von Ihnen hören!

Wir hoffen, dass Sie Ihren Blackmagic MultiView viele Jahre lange einsetzen werden und
wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Betrachten Ihrer Videoinhalte in grandiosem Ultra HD.

Grant Petty
CEO, Blackmagic Design
Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte  134

Anschließen an das Stromnetz  134
Anschließen von SDI-Quellen und -Monitoren  134
Vorgeben des Layouts für die Mehrfachansicht  135
Anschließen an ein Netzwerk  137
Anschließen der seriellen Steuerung  137
Installation in einem Geräte-Rack  137
Verwendung mehrerer MultiView Router  138
Einstellungen ändern  138
Die Frontblende des Blackmagic MultiView 16  139
Teranex Mini Smart Panel  144
Installieren eines Teranex Mini Smart Panels  144
Funktionen des Teranex Mini Smart Panels  145
Bedientasten und Drehregler  145
Einstellungen mit dem Teranex Mini Smart Panel ändern  146
Einstellungen über die Switches ändern  148
Eingebaute Switches  148
Switch-Einstellungen für den Blackmagic MultiView 4  149
Switch-Einstellungen für den Blackmagic MultiView 4 HD  150
Blackmagic MultiView Setup im Einsatz  152
Installation von Blackmagic MultiView Setup  152
Die Homepage des Blackmagic MultiView Setup   153
Einstellungen mit Blackmagic MultiView Setup ändern   153
Sources 154
Views 155
Video Output  156
Configure 159
Label-Sätze speichern und laden  160
Aktualisierung der Produktsoftware  161
Einsatz der Videohub Control Software  162
Informationen für Entwickler  164
Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3  164
Das RS-422-Protokoll für den Blackmagic MultiView 16  167
Hilfe 
171
Gesetzliche Vorschriften und Sicherheitshinweise  172
Garantie 
173

Blackmagic MultiView
Erste Schritte
Die erste Inbetriebnahme Ihres Blackmagic MultiView ist einfach. Schließen Sie ihn ans Stromnetz an
und verbinden Sie Ihre SDI-Videoquellen. Koppeln Sie dann Ihre Monitore und Fernsehgeräte an die
HDMI- und SDI-Ausgänge. Der folgende Abschnitt dieser Anleitung enthält alle nötigen
Informationen, um die ersten Arbeitsschritte mit Ihrem Blackmagic MultiView auszuführen.

Anschließen an das Stromnetz

Stecken Sie einfach ein IEC-Norm-konformes Stromkabel in die 110–240V-Wechselstrombuchse am
Geräterücken, um Ihren Blackmagic MultiView mit Strom zu versorgen.

TIPP Der Blackmagic MultiView 4 ist mit Power-over-Ethernet-Plus kompatibel. Das bedeutet,
dass Sie ihn lediglich an einen PoE+-fähigen Ethernet-Switch anschließen müssen. Wenn Ihr
MultiView 4 an das Stromnetz und an PoE+ angeschlossen ist, schaltet er automatisch zur
verbleibenden Stromquelle um, sollte eine Quelle getrennt werden oder versagen.

Versorgen Sie den Blackmagic MultiView 4 HD mit Strom, indem Sie das mitgelieferte Netzteil an
den 6–36 V DC-Eingang anschließen. Das Kabel lässt sich über das Schraubgewinde sichern. Das
verhindert die versehentliche Unterbrechung der Stromzufuhr.

Anschließen
MultiView 4 von SDI-Quellen und -Monitoren
Blackmagic

Koppeln Sie Ihre SDI-Quellen an einen beliebigen SDI-Videoeingang Ihres Blackmagic MultiView.
Das Videoformat wird automatisch erkannt und das Video selbst in der Mehrfachansicht auf Ihrem
Zielgerät eingeblendet. Um Ihre Ausgabe zu sehen, schließen Sie einfach einen Monitor an einen
der SDI- oder HDMI-Ausgänge Ihres MultiView an.

HD
UHD
OUT

Blackmagic 1 2 3 4

MultiView 4
HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

Koppeln Sie Ihre Videoquellen an die SDI-Videoeingänge Ihres Blackmagic MultiView

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

HDMI OUT

Schließen Sie für die Mehrfachansicht Monitore an die HDMI-

oder SDI-Ausgänge Ihres Blackmagic MultiView

Wenn Sie einen HDMI-Monitor an den HDMI-Ausgang anschließen, erkennt Ihr Blackmagic
MultiView automatisch, ob dieser Ultra HD oder HD unterstützt und nimmt für diesen Ausgang die
entsprechende Umschaltung vor.

Erste Schritte 134

 TIPP Auf dem Blackmagic MultiView 16 können Sie die Mehrfachansicht über die
dedizierten HD-SDI-Ausgänge ausgeben oder – bei Auflösungen in Ultra HD – über die
6G-SDI- und HDMI-Ausgänge.

Der Blackmagic MultiView 4 und der MultiView 16 verfügen oberhalb eines jeden Eingangs über
Durchschleifausgänge. Darüber lässt sich jede Quelle an weiteres Video-Equipment ausgeben.

LOOP OUT

8 9 10 11 12 13 14 15 16

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

4 7 10 13 16 SRC 1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9
LOOP OUT
12 15 SET MENU

5 8 11 14 SOLO VIEW
9 10 11 12 13 14 15 16

IN
6 9 12 15 SET MENU

6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

TIPP Alle SDI- und HDMI-Ausgänge des Blackmagic MultiView 16 können zeitgleich für das
7 10 13 16 Monitoring
SRC in Ultra HD und HD eingesetzt werden. Auf dem Blackmagic MultiView 4 können
Sie zwischen Ultra HD und HD wählen. Verwenden Sie für die Einstellungen zur Ausgabe
8 11 14 die Minischalter,
SOLO VIEW ein optionales Teranex Mini Smart Panel oder das Blackmagic MultiView
Setup Dienstprogramm.
9 12 15 SET MENU

Vorgeben des Layouts für die Mehrfachansicht

Das Mehrfachansichts-Layout kann nach Ihren Anforderungen modifiziert werden. Beispielsweise
lassen sich der Blackmagic MultiView 4 und der Blackmagic MultiView 4 HD auf die Ansicht 2x2
oder den Vollbildmodus „Solo“ einstellen. Auf dem Blackmagic MultiView 16 kann man verschiedene
Anordnungen wie 2x2, 3x3, 4x4 oder den Vollbildmodus „Solo“ vorgeben.

Vorgeben des Layouts auf Ihrem Blackmagic MultiView 16

Verwenden Sie Steuertasten, Drehregler und LCD auf der integrierten Frontblende, um das Layout
auf dem Blackmagic MultiView 16 zu ändern. Die Bildkontrolle ist zudem im Vollbildmodus möglich.
Drücken Sie dazu die SOLO-Taste und wählen Sie dann den gewünschten Eingang, indem Sie eine
der Quellentasten drücken.
1 Um das Einstellungsmenü auf dem LCD aufzurufen, drücken Sie die MENU-Taste an der
Frontblende.

Erste Schritte 135

 2 Als erster Menüpunkt erscheint die Option „Layout“. Wenn Sie das Einstellungsmenü öffnen, ist
diese Option immer ausgewählt. Drücken Sie die SET-Taste, um die Layout-Vorgabe zu ändern.
3 Wählen Sie die Anordnung 4x4 in den „Layout“-Einstellungen mithilfe des Drehreglers
an der Frontblende aus. Im 4x4-Layout können Sie alle 16 Quellen auf einem Bildschirm
betrachten. Mit jeder Einstellungsänderung beginnen die SET- und MENU-Tasten zu
blinken. Das Blinken weist auf eine geänderte Einstellung hin, die es mit derLOOP
SET-Taste
OUT zu
2 3 4 5
bestätigen oder mit der MENU-Taste abzulehnen gilt.
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4 Drücken Sie auf die SET-Taste, um Ihre Vorgabe zu bestätigen. IN

Alternativ können Sie das Layout

SD/HD/3G/6G-SDI IN mithilfe der Software MultiView 16 Setup über das HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

Konfigurationsbedienfeld vorgeben.

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Um das Layout für Ihren Blackmagic MultiView 16 vorzugeben, drücken Sie auf die
MENU‑Taste. Wählen Sie Ihr Layout mit dem Drehregler und drücken Sie anschließend auf
die SET-Taste. Das Layout 4x4 ermöglicht die Ansicht von 16 Quellen auf einem Monitor

Vorgeben des Layouts auf Ihrem Blackmagic MultiView 4

Die Standardeinstellung auf Ihrem Blackmagic MultiView 4 ist das 2x2-Layout. Um das Layout für
Ihren Blackmagic MultiView 4 vorzugeben, drücken Sie auf Ihrem Teranex Mini Smart Panel die mit „1“
gekennzeichnete Taste. Drücken Sie Taste „2“, um wieder in den 2x2-Ansichtsmodus zu wechseln.
Alternativ können Sie das Layout in der Setup-Software über die „Configure“-Einstellungen vorgeben.

2160p 29.97 Input 3

1 MENU

1 3
2 VIDEO

2 4
SET AUDIO

Drücken Sie Taste „1“ für den Vollbild- bzw. Taste „2“ für den 2x2-Modus

Vorgeben des Layouts auf Ihrem Blackmagic MultiView 4 HD

Wenn Sie den MultiView 4 HD zum ersten Mal in Betrieb nehmen, wird als Standardeinstellung das
2x2-Layout angezeigt. Hierbei werden Eingänge 1 und 3 in der oberen Reihe und Eingänge 2 und 4
in der unteren Reihe angezeigt. Um in den Solo-Modus zu wechseln, stellen Sie den eingebauten
Switch 6 „Solo On“ auf ON.

MultiView 4 HD im 2x2-Layout mit vier SDI-Eingaben

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Switch-Einstellungen am Blackmagic MultiView 4 HD“.

Erste Schritte 136

Anschließen an ein Netzwerk
Der Blackmagic MultiView 16 unterstützt das Blackmagic Videohub Ethernet Protocol. Ist Ihr
MultiView 16 also an schwer zugänglicher Stelle in einem Rack installiert, lässt er sich aus der Ferne
steuern. Dies erfolgt über ein Blackmagic Videohub Bedienpult wie das Blackmagic Smart Control
und Master Control. Ist Ihr Blackmagic MultiView per Ethernet an Ihr Netzwerk gekoppelt, ist er auf
anderen angeschlossenen Computern und externen Bedienpulten der Produktfamilie Videohub
sichtbar. Diese Geräte können den Router aus der Ferne steuern.
So schließen Sie den Blackmagic MultiView an Ihr Netzwerk an:
1 Schalten Sie Ihren Blackmagic MultiView ein.
2 Schließen Sie den Blackmagic MultiView mit einem normgerechten RJ45-Ethernet-Kabel
an ein Netzwerk oder einen Computer an.
Ist die Verbindung zu Ihrem Netzwerk hergestellt, achten Sie darauf, dass sich die IP-Adresse Ihres
MultiView von den IP-Adressen anderer Geräte in Ihrem Netzwerk unterscheidet. Auf dem
Blackmagic MultiView 16 können Sie Netzwerkeinstellungen über das LCD-Menü des Bedienpanels
ändern. Auf dem Blackmagic MultiView 4 ist dies ebenfalls möglich, wenn dieser mit einem Teranex
Mini Smart Panel ausgerüstet ist. Sie können Ihren Blackmagic MultiView via USB auch mit einem
Computer verbinden und so Netzwerkeinstellungen mithilfe des Dienstprogramms „Blackmagic
MultiView Setup“ vornehmen. Näheres zur Änderung von Einstellungen finden Sie im Abschnitt
„Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch.

Anschließen der seriellen Steuerung

Steuerungsgeräte für Router von Fremdherstellern können den Blackmagic MultiView 16 über den
seriellen RS-422-Anschluss steuern. Näheres zur seriellen Steuerung finden Sie im Abschnitt
„Einstellungen mithilfe des Blackmagic MultiView Setup ändern“ in diesem Handbuch.

Installation in einem Geräte-Rack

Der Blackmagic MultiView 16 passt in eine Rack-Höheneinheit und damit in ein Broadcast-Rack
oder Roadcase.
Der Blackmagic MultiView 4 ist um einiges kleiner und lässt sich gut für ortsunabhängige
Produktionen verwenden, die ohne Broadcast-Racks auskommen. Obwohl Ihr MultiView 4 klein und
handlich ist, kann er auch in Arbeitsumgebungen mit Racks eingesetzt werden. Die Rack-Wanne für
Blackmagic Teranex Mini Konverter wurde gezielt konzipiert, um bis zu drei Geräte nebeneinander in
einer einzigen Rack-Höheneinheit unterzubringen. Auf diese Weise lassen sie sich miteinander
verbinden und Sie können für Ihre Quellen so viele Ansichten wie nötig einrichten.
Um mehrere Blackmagic MultiView 4 Router in einer Teranex Mini Rack-Wanne zu installieren, brauchen
Sie nur, falls vorhanden, die Gummifüße zu entfernen und das Gerät an den unteren Montagelöchern
auf die Trägerplatte der Rack-Wanne festzuschrauben. Im Lieferumfang der Teranex Mini Rack-Wanne
sind zwei Zierblenden enthalten, mit denen Sie Lücken abdecken können, wenn Sie keine weiteren
MultiView 4 Router installieren müssen.
Einzelheiten zu Preisen und Verfügbarkeit finden Sie auf der Blackmagic Design Website unter
www.blackmagicdesign.com/de
Nach erfolgter Installation in der Rackwanne kann auf die Anschlüsse wie gehabt von der Rückseite
des Geräts zugriffen werden.

Erste Schritte 137

Verwendung mehrerer MultiView Router
Sie können mehrere Blackmagic MultiViews gemeinsam verwenden, um Ihre maßgeschneiderte
Monitoring-Lösung zu kreieren. Dies ist nützlich, wenn Sie Ihre Multiview-Ausgabe mit weiteren
Ansichten versehen möchten. Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem Ausgang eines MultiView
und dem Eingang eines weiteren her, um zusätzliche Quellen in Ihrer Mehrfachansicht zu sehen.
Es empfiehlt sich, den Upstream-Multiview-Ausgang an einen Ultra-HD-Monitor anzuschließen,
um eine maximale Bildschärfe zu erzielen.

Blackmagic
MultiView
Blackmagic4
MultiView 4

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT
1 2 3 4

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN
HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

Indem Sie zwei MultiView Geräte über ihre Aus- bzw. Eingänge miteinander 1 4 7 10 13 16 SRC

verbinden, verschaffen
Blackmagic MultiView 16Sie sich zusätzliche Ansichten für Ihr Multiview-Layout 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Für den Einstieg war das schon alles. Lesen Sie auch die nächsten Abschnitte, um soviel wie
möglich über den Umgang mit Ihrem Blackmagic MultiView zu erfahren, nämlich wie Sie
Einstellungen ändern, Ansichten mit Kennungen versehen und mehr.

Einstellungen ändern
Einstellungen auf Ihrem Blackmagic MultiView können auf unterschiedliche Weise geändert werden.
‚ Frontblende – Der Blackmagic MultiView 16 verfügt über ein integriertes Bedienpanel mit
LCD. Hierüber können Sie Einstellungen bequem von der Gerätefront aus vornehmen.
‚ Switches – Die kleinen Switches an der Frontblende des Blackmagic MultiView 4 und an
der Seite des Blackmagic MultiView 4 HD lassen Sie Einstellungen mithilfe einer Stiftspitze
im Handumdrehen ändern. Um auf die Switches am Blackmagic MultiView 4 zuzugreifen,
öffnen Sie die Gummiabdeckung an der Frontblende. Eine Schalterlegende, die Ihnen die
Einstellungen für jeden Switch anzeigt, befindet sich jeweils am Geräteboden.
‚ Teranex Mini Smart Panel – Sie können die Standardblende Ihres Blackmagic MultiView 4
durch ein optionales Teranex Mini Smart Panel ersetzen und die eingebauten Bedientasten,
den Drehregler sowie das LCD verwenden. Das Teranex Mini Smart Panel ähnelt in seiner
Funktionsweise der Frontblende des Blackmagic MultiView 16 und sorgt für eine einfache
und intuitive Bedienung.
‚ Blackmagic MultiView Setup – Über die Setup Software können Sie Einstellungen über
Ihren Computer via USB oder Ethernet vornehmen. Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt „Blackmagic MultiView Setup“.

Einstellungen ändern 138

 ‚ Videohub Control Software – Wenn Ihr Blackmagic MultiView 16 oder Blackmagic MultiView
4 an ein Netzwerk angeschlossen ist, können Sie mit der Blackmagic Videohub Control
Software Quellen zuweisen, Ansichten ändern sowie die Audioeingabequelle auswählen.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Einsatz der Videohub Control Software“.

Die Frontblende des Blackmagic MultiView 16

Über die Frontblende des Blackmagic MultiView 16 ist das Ändern von Einstellungen ein Kinderspiel.
Wenn Sie Ihren Blackmagic MultiView 16 zum ersten Mal einschalten, erscheint der Homescreen auf
dem integrierten LCD. Der Homescreen versteht sich als Standard-Display mit praktischer Übersicht
über folgende Einstellungen:
‚ Framerate des Multiview-Ausgangs – Blendet die selektierte Framerate für den Ultra-HD-
SDI-Ausgang Ihres MultiView in der oberen linken Ecke ein.
‚ Audio Input – Diese Information befindet sich neben der Framerate für den Multiview-
Ausgang. Sie zeigt an, über welchen SDI-Eingang Audio in den Multiview-HDMI- und SDI-
Ausgang eingebettet wird.
‚ Layout der Mehrfachansicht – Zeigt das ausgewählte Layout für Ihre Mehrfachansicht an.

Der Homescreen wird beim Blackmagic MultiView 16

standardmäßig auf dem LCD angezeigt. Es zeigt das
ausgewählte Layout für die Mehrfachansicht, die Framerate
des Multiview-SDI-Ausgangs und den SDI-Eingang für die LOOP OUT
Einbettung von Audio in den Multiview-Ausgang an
N RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

Bedientasten
IN

NET USB
Die beleuchteten Tasten an der Frontblende des Blackmagic MultiView 16 erleichtern das Anpassen
SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-S

von Einstellungen und das Festlegen der Quellen und Ansichten.

1 4 7 10 13 16 SRC

MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU
LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Über die Bedientasten des Blackmagic MultiView 16 können Sie Einstellungen

und Ansichten von der Gerätefront aus mühelos ändern

Einstellungen ändern 139

SOLO-Taste
Drücken Sie die SOLO-Taste, um das Monitoring im Vollbildmodus zu aktivieren. Drücken Sie nun
eine der nummerierten Ansichtstasten an der Frontblende, um diese Ansicht im Vollbildmodus zu
erhalten. Drücken Sie die SOLO-Taste erneut, um zum Mehrfachansichts-Layout zurückzukehren.

Über die SOLO-Funktion können Sie eine

Ansicht im Vollbildmodus anzeigen

MENU-Taste
Drücken Sie die MENU-Taste, um die Einstellungen zu öffnen. Ändern Sie eine Einstellung mithilfe
des Drehreglers und der SET-Taste. Drücken Sie dann die MENU-Taste, um zum Homescreen
zurückzukehren.

SET-Taste
Drücken Sie die SET-Taste, um eine Einstellung auszuwählen, die Sie ändern möchten. Nachdem
eine Einstellung geändert wurde, drücken Sie die SET-Taste erneut, um die Änderung zu bestätigen.

SRC- und VIEW-Tasten

Mit diesen Tasten geben Sie vor, in welcher Ansicht eine eingehende Quelle dargestellt wird.
Navigieren Sie durch Ihr Einstellungsmenü, indem Sie mit den SRC- und VIEW-Tasten (Quelle und
Ansicht) auf- und abwärts durch die verschiedenen Optionen scrollen.

Drehregler
Mit dem Drehregler scrollen Sie durch die Einstellungen auf dem LCD oder wählen dort
Menübefehle aus. Sind Sie mit einer Auswahl unzufrieden, drücken Sie auf den Drehregler, um zu
einer vorherigen Einstellung zurückzukehren.
Drehen Sie den Drehregler im oder gegen den Uhrzeigersinn, um in einem Menü zwischen zwei
Optionen zu wählen. Einstellungen können auch ein- oder ausgeschaltet werden, indem der
Drehregler gedrückt wird.

Einstellen der Quellen und Ansichten auf dem Blackmagic MultiView 16

Zu den Hauptfunktionen des Blackmagic MultiView 16 gehört es, Ihre angeschlossenen SDI-Quellen
verschiedenen Ansichten zuordnen zu können. Mithilfe der Einstellungen können Sie die Anordnung
Ihrer Ansichten mühelos ändern. Vielleicht möchten Sie ja, dass das Signal von SDI-Eingang 5 in
Ansicht 1 erscheint.
So ordnen Sie eine Quelle einer bestimmten Ansicht zu:
1 Drücken Sie die VIEW-Taste an der Frontblende, um das LCD mit der Auswahl der Ansichten
aufzurufen. Auf dem LCD wird die Option „View“ blau markiert.
2 Drücken Sie auf eine der nummerierten Ansichtstasten, um Ihre gewünschte Ansicht
auszuwählen. Alternativ können Sie mit dem Drehregler durch Ihre Ansichten scrollen.
Drücken Sie auf die SET-Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen.
3 Drücken Sie auf die SRC-Taste. Auf dem LCD wird die Option „Source“ markiert.

Einstellungen ändern 140

 LOOP OUT

2 3 4 5
4 Drücken Sie auf eine der nummerierten Ansichtstasten an der Frontblende, um Ihre
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

gewünschte Eingabe auszuwählen. Alternativ können Sie auf dem LCD mit dem
IN
Drehregler
durch Ihre Eingaben scrollen.
SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT
5 Drücken Sie auf die SET-Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen.

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Wenn Sie eine Quelle einer Ansicht zuzuordnen möchten, drücken Sie die
VIEW‑Taste, um eine Ansichtseinstellung vorzugeben. Treffen Sie Ihre Auswahl und
drücken Sie anschließend die SET-Taste, um Ihre Einstellungen zu bestätigen

Vorgabe des Layouts auf Ihrem Blackmagic MultiView 16

Auf dem Blackmagic MultiView 16 können Sie die Anzahl der Ansichten auswählen, die in Ihrer
Multiview-Ausgabe erscheinen. Wenn Sie bspw. vier Eingaben angeschlossen haben, können Sie
unbesorgt das Layout 2x2 vorgeben, das jeweils zwei horizontale und zwei vertikale Ansichten in
Form eines Rasters darstellt. Um Ihre Eingaben optimal zu kontrollieren, wählen Sie das Ansichten-
Layout entsprechend der angeschlossenen Eingaben.
Für die Mehrfachansicht stehen vier Layouts zur Wahl:
‚ 2x2 stellt vier Ansichten dar. Bei Anschluss eines Ultra-HD-Monitors wird jede Quelle in
nativer HD-Auflösung dargestellt.
‚ 3x3 stellt neun Ansichten dar.
‚ 4x4 stellt alle 16 Ansichten dar.

TIPP Die Bildkontrolle ist auch im Vollbildmodus möglich. Drücken Sie dafür die
SOLO-Taste auf dem Frontpanel des Blackmagic MultiView 16 und wählen Sie dann
eine Ansichtstaste aus. Drücken Sie beim Blackmagic MultiView 4 am Teranex Mini
Smart Panel die mit „1“ gekennzeichnete Taste.

Wählen Sie mithilfe des Drehreglers oder den Ansichtstasten

die Ansicht aus, der sie eine Quelle zuordnen wollen

Einstellungen ändern 141

 Markieren Sie die Menüoption, die Sie anpassen möchten, und drücken
Sie die SET-Taste, um in die Einstellungen zu gelangen

Sie können zwischen drei verschiedenen Multiview-Layouts wählen,

je nachdem, wie viele Eingaben Sie angeschlossen haben

Audio In
Mit dieser Einstellung geben Sie den SDI-Eingang vor, über den Audio in den Multiview-Ausgang
eingebettet wird.

Overlay
In diesem Untermenü können Sie die Darstellung Ihrer Mehrfachansicht verändern, indem Sie die
Overlay-Funktion ein- oder ausschalten.
Folgende Overlay-Features stehen zur Verfügung:
‚ Borders – Diese Funktion trennt einzelne Ansichten mit Rasterlinien voneinander.
‚ Labels – Diese Funktion blendet Kennungen (Labels) für die Ansichten ein oder aus.
Labels können über das Dienstprogramm „Blackmagic MultiView Setup“ geändert werden.
‚ Audio Meters – Diese Feature schaltet Audio-VU-Meter für alle Ansichten ein oder aus.
Die ersten beiden in jedes SDI-Signal eingebetteten Kanäle werden in jeder Ansicht mit
eingeblendet. D. h. Sie können Audiopegel und Bild gemeinsam kontrollieren.
‚ SDI Tally – Wird die SDI-Programmausgabe von einem ATEM Mischer an Eingang 16
Ihres Blackmagic MultiView 16 angeschlossen, so ist die Ansicht der derzeit auf Sendung
geschalteten Quelle mit einer Tally-Umrandung versehen. Diese Feature lässt sich in den
SDI-Tally-Overlay-Einstellungen ein- oder ausschalten.

Einstellungen ändern 142

Werden die Signalquellen des ATEM Mischers einzeln mit den Eingängen des MultiView 16
verbunden, dann funktioniert Tally nur einwandfrei, wenn die Nummerierung der Eingänge auf beiden
Geräten miteinander übereinstimmt. Sonst wird Tally u. U. in der falschen Ansicht eingeblendet.

Video Out
Mit dieser Einstellung kontrollieren Sie Ausgabeoptionen auf Ihrem Blackmagic MultiView 16.
‚ Video Format – Setzen Sie mit dieser Einstellung die Framerate für den Multiview-Ausgang
für Ultra HD auf 2160p/29,97 oder 2160p/25. Die Framerate des HD-Multiview-Ausgangs
wird der des Ultra-HD-Ausgangs entsprechen. Drücken Sie den Drehregler, wenn Sie die
veränderte Einstellung widerrufen oder zum vorherigen Menü zurückkehren möchten.
‚ HD Output – Geben Sie für den HD-Multiview-Ausgang entweder Halbbild-Abtastung
(interlaced) oder progressives HD vor. Liegt das selektierte Videoformat in einer Framerate
von 2160p/29,97 vor, kann die HD-Ausgabe in 1080p/29,97 oder 1080i/59,94 erfolgen.
Ebenso können HD-Inhalte in 1080p/25 oder 1080i/50 ausgegeben werden, wenn die
Framerate in 2160p/25 vorliegt.

Network
In den Netzwerkeinstellungen („Network“) geben Sie IP-, Subnet- und Gateway-Adressen vor, wenn
Sie Ihren Blackmagic MultiView 16 an ein Netzwerk anschließen.
So geben Sie die IP-Adresse für Ihren Blackmagic MultiView 16 ein:
1 Drücken Sie die MENU-Taste an der Frontblende und markieren Sie mit dem Drehregler
den Tab „Network“ (Netzwerk) im LCD-Menü.
2 Drücken Sie die SET-Taste, um zu den Netzwerkeinstellungen zu gelangen.
3 Bedienen Sie den Drehregler, um den Tab „IP Address“ (IP-Adresse) auszuwählen.
4 Drücken Sie die SET-Taste, um das erste Feld der IP-Adresse zu markieren. Verändern Sie
die Zahlenwerte mithilfe des Drehreglers.
5 Drücken Sie SET, um das erste Feld zu bestätigen und wiederholen Sie diesen Vorgang für
die nächsten drei Felder. Die Subnet- und Gateway-Adressen werden auf die gleiche Weise
zugewiesen.
6 Drücken Sie die MENU-Taste zweimal, um zum Homescreen zurückzukehren.

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CNTRL

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Wenn Sie Ihren Blackmagic MultiView 16 in ein Ethernet-Netzwerk einbinden,

haben Sie die Möglichkeit, das Gerät von einem anderen Ort aus zu bedienen

Einstellungen ändern 143

 Benutzen Sie den Drehregler und die Ansichtstasten
an der Frontblende Ihres Blackmagic MultiView 16,
um Ihren Netzwerkeinstellungen Werte zuzuweisen

Teranex Mini Smart Panel

Das Teranex Mini Smart Panel lässt sich an der Vorderseite Ihres Blackmagic MultiView 4 anbringen
und ersetzt die Standard-Frontblende. Das Smart Panel bietet mittels Tasten, einem Drehregler und
dem eingebauten LCD schnellen Zugriff auf Einstellungen.

Installieren eines Teranex Mini Smart Panels

Die Installation Ihres optionalen Smart Panels ist einfach. Panel und Frontblende sind während des
Betriebs austauschbar, d. h. Ihr Blackmagic MultiView 4 braucht während der Installation nicht
ausgeschaltet zu werden.
1 Entfernen Sie die zwei M3-Schrauben auf beiden Seiten der Standard-Frontblende Ihres
Blackmagic MultiView 4 mithilfe eines PZ-Schraubendrehers der Größe 2. Nehmen Sie die
Blende vorsichtig von der Vorderseite Ihres Geräts ab.
2 An der Innenseite der Standardblende befindet sich in der unteren Ecke ein kleines
Plastikröhrchen. Dieses Röhrchen leitet das Licht der LED im Inneren des Geräts an
den Statusindikator der Standardblende weiter und erleuchtet diesen. Belassen Sie das
Röhrchen daher an der Standardblende.

TIP Sollten Sie die Standardfrontblende erneut anbringen, vergewissern Sie sich,
dass das Lichtröhrchen auf den Schlitz an der Vorderseite des Geräts
ausgerichtet ist.

3 Richten Sie die Verbinder an der Rückseite des Smart Panels auf deren Gegenstücke an
der Front Ihres Blackmagic MultiView 4 aus. Drücken Sie das Smart Panel leicht gegen das
Gerät, bis die Verbinder fest sitzen. Das Smart Panel ist präzise anzulegen, sodass es auf
der Vorderseite Ihres Blackmagic MultiView 4 fest einrastet.
4 Setzen Sie die vorhandenen M3-Schrauben der Standard-Frontblende wieder ein.

Wenn Ihr Blackmagic MultiView 4 in einer Teranex Mini Rack-Wanne installiert ist, nehmen Sie ihn
aus dem Rack heraus, um an die Schrauben der Frontblende zu gelangen.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Installation in einem Geräte-Rack“.
Der USB-Port Ihres Blackmagic MultiView 4 ist auch mit installiertem Smart Panel zugänglich. Öffnen
Sie einfach die USB-Gummiabdeckung, um auf den Port zuzugreifen. Die kleinen Minischalter an der
Frontblende werden vom Smart Panel überdeckt und sind dann nicht länger verwendbar. Das ist
aber auch nicht notwendig, da nun alle Einstellungen über das LCD-Menü geändert werden können.

Teranex Mini Smart Panel 144

 1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Halten Sie das Teranex Mini Smart Panel zur Installation zwischen
Finger und Daumen und richten Sie es auf den Verbinder am Rücken
des Panels aus. So lässt sich das Panel leicht aufsetzen

TIPP Die originale Frontblende ist sehr robust. Wenn Sie Ihren Blackmagic MultiView 4
also hinten in einem Racksystem oder in Umgebungen mit vielen Kabeln oder viel Trubel
installieren müssen, können Sie jederzeit wieder auf diese originale Frontblende zurückgreifen.

Funktionen des Teranex Mini Smart Panels

Die Funktionen des Smart Panels ähneln jenen der Frontblende des MultiView 16. Die erste Feature,
die Sie auf dem LCD sehen werden, ist der Homescreen. Dieser fungiert als Standardanzeige und
bietet einen praktischen Überblick über Einstellungen wie:
‚ Framerate des Multiview-Ausgangs – Blendet die selektierte Framerate für den Ultra-HD-
SDI-Ausgang Ihres MultiView in der oberen linken Ecke ein.
‚ Audio Input – Diese Information befindet sich neben der Framerate für den Multiview-
Ausgang. Sie zeigt an, über welchen SDI-Eingang Audio in den Multiview-HDMI- und SDI-
Ausgang eingebettet wird.
‚ Layout der Mehrfachansicht – Zeigt die 2x2-Mehrfachansicht an.

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

Der Homescreen ist die Standardanzeige

auf dem LCD des Teranex Mini Smart Panels

Bedientasten und Drehregler

Ihr Teranex Mini Smart Panel verfügt über einen Tastensatz und einen Drehregler, mit denen Sie
zwischen den Einstellungen im Menü Ihres Blackmagic MultiView 4 navigieren können.

Teranex Mini Smart Panel 145

 ‚ Tasten 1 und 2 – Drücken Sie diese Tasten, um numerische Einstellungen zu vergrößern
oder zu verkleinern. Alternativ bewegen Sie sich mit diesen Tasten auf- und abwärts durch
die Menüeinstellungen.
‚ SET – Nachdem Sie eine Einstellung mit den Tasten 1 und 2 vorgenommen haben, drücken
Sie zur Bestätigung SET.
‚ MENU – Drücken Sie diese Taste, um das Einstellungsmenü Ihres Blackmagic MultiView 4
zu öffnen. Alternativ dient die MENU-Taste dazu, zurück zu den vorherigen Menüoptionen
und schließlich zum Homescreen zu gelangen.
‚ Tasten VIDEO und AUDIO – Diese Tasten werden ausschließlich für den Betrieb von Teranex
Mini Konvertern gebraucht und haben für den Blackmagic MultiView 4 keine Funktion.
‚ Drehregler – Bewegen Sie den Drehregler im oder gegen den Uhrzeigersinn, um durch die
Menüeinstellungen zu navigieren und numerische Einstellungen anzupassen.
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU

1 3
1 3
2 2 VIDEO
VIDEO

2 4
SET AUDIO 2 4
SET AUDIO

Drehregler
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
1 3
2 VIDEO 1 3
2 VIDEO

2 2 4 4
SET AUDIO
SET AUDIO

Bedientasten Videomonitor – Zeigt den Homescreen an und wird

zum Ändern von Einstellungen verwendet

Einstellungen mit dem Teranex Mini Smart Panel ändern

Einstellungen über das Teranex Mini Smart Panel zu ändern ist bequemer und Sie können diese auf
dem LCD sofort visuell bestätigen.
Um ins Blackmagic MultiView 4 Einrichtungsmenü zu gelangen, drücken Sie die MENU-Taste am
Teranex Mini Smart Panel. Von dort aus können Sie auf die folgenden Einstellungen zugreifen.

Markieren Sie die Menüoption, die Sie anpassen möchten,

und drücken Sie die SET-Taste, um diese auszuwählen. Benutzen
Sie den Drehregler, um durch die Einstellungen zu scrollen

Audio In
Mit dieser Einstellung geben Sie den SDI-Eingang vor, über den Audio in den Multiview-Ausgang
eingebettet wird.

Teranex Mini Smart Panel 146

Video Format
Der Blackmagic MultiView 4 kann für die Ausgabe in Ultra HD oder HD bei entweder 29,97 oder 25
Frames pro Sekunde eingestellt werden. Nutzen Sie diese Einstellung, um durch die verfügbaren
Optionen für Auflösung und Bildwechselfrequenz zu navigieren.

Overlay
Über das Untermenü „Overlay“ können Sie die Einblendung von Overlay-Features ein- oder
ausschalten.
Folgende Overlay-Features stehen zur Verfügung:
‚ Borders – Diese Funktion trennt einzelne Ansichten mit Rasterlinien voneinander.
‚ Labels – Diese Funktion blendet Kennungen (Labels) für die Ansichten ein oder aus.
Labels können über das Dienstprogramm „Blackmagic MultiView Setup“ geändert werden.
‚ Audio Meters – Diese Feature schaltet Audio-VU-Meter für alle Ansichten ein oder aus.
Die ersten beiden in jedes SDI-Signal eingebetteten Kanäle werden in jeder Ansicht mit
eingeblendet. D. h. Sie können Audiopegel und Bild gemeinsam kontrollieren.

Network
In den Netzwerkeinstellungen „Network“ geben Sie IP-, Subnet- und Gateway-Adressen vor, wenn
Sie Ihren Blackmagic MultiView 4 an ein Netzwerk anschließen.
So geben Sie die IP-Adresse für Ihren Blackmagic MultiView 4 ein:
1 Drücken Sie die MENU-Taste an der Frontblende und markieren Sie mit dem Drehregler
den Tab „Network“ im LCD-Menü.
2 Drücken Sie die SET-Taste, um zu den Netzwerkeinstellungen zu gelangen.
3 Bedienen Sie den Drehregler, um den Tab „IP Address“ auszuwählen.
4 Drücken Sie die SET-Taste, um das erste Feld der IP-Adresse zu markieren. Verändern Sie
die Zahlenwerte mithilfe des Drehreglers.
5 Drücken Sie SET, um das erste Feld zu bestätigen und wiederholen Sie diesen Vorgang für
die nächsten drei Felder. Die Subnet- und Gateway-Adressen werden auf die gleiche Weise
zugewiesen.
6 Drücken Sie die MENU-Taste zweimal, um zum Homescreen zurückzukehren.

Benutzen Sie den Drehregler oder die Tasten 1 und 2 an Ihrem

Teranex Mini Smart Panel, um den Netzwerkeinstellungen
Ihres Blackmagic MultiView 4 Werte zuzuweisen

Teranex Mini Smart Panel 147

Einstellungen über die Switches ändern
Der Blackmagic MultiView 4 und der MultiView 4 HD verfügen über kleine integrierte Switches
anhand derer sich Einstellungen ändern lassen. Um auf die Switches am Blackmagic MultiView 4
zuzugreifen, öffnen Sie die Gummiabdeckung an der Frontblende.
Am Blackmagic MultiView 4 HD befinden sich die Switches an der Geräteseite.

Blackmagic
MultiView 4

HD
UHD
OUT

Einstellungen durch Umlegen

1
der Switches
2
mit3 einem Stift
4
ändern

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

Am Blackmagic MultiView 4 HD befinden sich die kleinen Switches an der Seite

Eingebaute Switches
Ein Einstellungsdiagramm für die Minischalter ist am Boden Ihres Geräts abgedruckt. Stellen Sie
sicher, dass Ihre Einstellungen mit der Legende übereinstimmen, indem Sie die Switch-Nummern 8
bis 1 von links nach rechts beachten.

TIPP Obwohl die Switch-Einstellungen als Diagramm am Boden Ihres Geräts aufgedruckt
sind, empfiehlt es sich, in der aktuellsten Version dieses Handbuchs nach der neuesten
Version zu schauen. Künftige Updates beinhalten nämlich ggf. neue Features und neue
Einstellungen. Die aktuellste Version steht im Blackmagic Design Support Center unter
www.blackmagicdesign.com/de/support zum Download bereit.

Einstellungen über die Switches ändern 148

Switch-Einstellungen für den Blackmagic MultiView 4
Blackmagic
MultiView 4 AUDIO SOURCE

INPUT 1

8 AUDIO SELECTION BIT 1 INPUT 2

7 AUDIO SELECTION BIT 0 INPUT 3

INPUT 4
6 LABELS OFF LABELS ON

5 AUDIO METERS
OFF
AUDIO METERS
ON SDI OUTPUT

4 BORDER OFF BORDER ON 2160p29.97

3 2160p25

2 SDI OUTPUT BIT 1 1080i59.94

1080i50
1 SDI OUTPUT BIT 0

Switch-Einstellungen für den Blackmagic MultiView 4

Die Minischalter des Blackmagic MultiView 4 ermöglichen die folgenden Einstellungen:

Switch 8 und 7 – AUDIO SELECTION

Minischalter 8 und 7 repräsentieren jeweils Bit 1 und 0. Das bedeutet, dass Sie mit den
unterschiedlichen ON/OFF-Kombinationen der Minischalter 8 und 7 auswählen können, welcher
SDI-Eingang für eingebettetes Audio im HDMI- und SDI-Multiview-Ausgabesignal benutzt wird.

Auswahltabelle für Audio

Audioquelle Switch 8 Switch 7 Schaltdiagramm

Input 1 ON ON

Input 2 ON OFF

Input 3 OFF ON

Input 4 OFF OFF

Switch 6 – LABELS
Stellen Sie Switch 6 auf ON, um die Labels für jedes Fenster in Ihrem Multiview-Ausgabesignal
einzublenden. Die Labels können mit Blackmagic MultiView Setup eingestellt werden. Eine
genauere Beschreibung dazu finden Sie weiter hinten in diesem Handbuch. Stellen Sie Switch 6 auf
OFF, um die Labels zu verbergen.

Switch 5 – AUDIO METERS

Stellen Sie Switch 5 auf ON, um die Audiopegelmesser für jedes Fenster in Ihrem Multiview-
Ausgabesignal einzublenden. Stellen Sie Switch 5 auf OFF, um die Audiopegelmesser zu verbergen.

Switch 4 – BORDERS
Stellen Sie Switch 4 auf ON, um die Rasterlinien zwischen den einzelnen Multiview-Ansichten
einzublenden. Stellen Sie Switch 4 auf OFF, um die Rasterlinien zu verbergen.

Einstellungen über die Switches ändern 149

Switch 2 und 1
Minischalter 2 und 1 repräsentieren jeweils Bit 1 und 0. Das bedeutet, dass Sie mit den
unterschiedlichen ON/OFF-Kombinationen der Minischalter 2 und 1 das Ausgabeformat des SDI-
Signals Ihres Blackmagic MultiView 4 auswählen können.

Auswahltabelle für den SDI-Ausgang

SDI-Ausgang Switch 2 Switch 1 Schaltdiagramm

2160p/29,97 ON ON

2160p/25 ON OFF

1080i/59,94 OFF ON

1080i/50 OFF OFF

HINWEIS Bei Gebrauch des optionalen Teranex Mini Smart Panels werden die Switch-
Einstellungen durch die Einstellungen per Smart Panel außer Kraft gesetzt. Ihr Blackmagic
MultiView 4 behält die letzten Einstellungen bei, unabhängig davon, ob sie via Switch, Smart
Panel oder über Blackmagic MultiView Setup ausgeführt wurden. Wenn Sie das Smart Panel
entfernt oder die Einstellungen des Blackmagic MultiView 4 über die Software geändert
haben und zur Switch-Steuerung zurückkehren, müssen Sie die einzelnen Schalter unter
Umständen hin und her bewegen, um die neuen Einstellungen anzuwenden.

Switch-Einstellungen für den Blackmagic MultiView 4 HD

Blackmagic MultiView 4 HD AUDIO SELECTION

EMBEDDED AUDIO OUT

AND SOLO SELECT

SOLO OFF SOLO ON

SDI TALLY SDI TALLY

OFF ON

AUDIO METERS AUDIO METERS

OFF ON

LABELS LABELS
OFF ON

BORDERS BORDERS
OFF ON

LEVEL B (NORMAL) LEVEL A

OUTPUT OUTPUT

Die Schalterlegende am Boden Ihres Blackmagic MultiView 4 HD gibt Ihnen

alle erforderlichen Informationen zum Ändern von Einstellungen

Einstellungen über die Switches ändern 150

Die Minischalter des Blackmagic MultiView 4 HD ermöglichen die folgenden Einstellungen:

Switch 8 und 7 – EMBEDDED AUDIO OUT AND SOLO SELECT

Switches 8 und 7 wurden zusammengefasst, um 4 ON/OFF-Kombinationen zu ermöglichen. Dank
der vier unterschiedlichen Kombinationen lässt sich der Ton von jeweils einer der vier SDI-Eingaben
in die Multiview-Ausgabe einbetten. Im Solomodus folgt Audio dem Video. Anhand der Schalter
wählen Sie also die Anzeige- und die Tonquelle.

Auswahltabelle für Audio

Audioquelle Switch 8 Switch 7 Schaltdiagramm

Input 1 OFF OFF

Input 2 ON OFF

Input 3 OFF ON

Input 4 ON ON

Switch 6 – SOLO
Stellen Sie Switch 6 auf ON, um den Solo-Modus zu aktivieren. Auf diese Weise können Sie eine
einzelne Ansicht im Vollbildmodus ansehen. Stellen Sie Switch 6 auf OFF, um das 2x2-Multiview-
Layout zu aktivieren.
Der in die Solo-Ausgabe eingebettete Ton passt sich der ausgewählten Anzeigequelle automatisch
an. Wählen Sie mit Switch 7 und 8 eine Kombination aus Ton- und Anzeigequelle für das Solo-
Layout. Im 2x2-Multiview-Layout wird mit Switch 7 und 8 die Audioeingabe gewählt.

Switch 5 – TALLY
Stellen Sie Switch 5 auf ON, um Tally-Umrandungen in den Ansichten einzublenden. Stellen Sie ihn
auf OFF, um die Tally-Umrandungen zu verbergen.
Im Solo-Modus werden zusätzliche Daten wie ATEM SDI-Kamerasteuerungssignale, Timecode und
Closed Captions unverändert weitergeleitet.

TIPP Die Eingangsnummer für jede Ansicht kann in der Blackmagic MultiView Setup
Software festgelegt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Nummer der Ansicht mit der
auf Ihrem Mischer eingestellten Eingangsnummer übereinstimmt, damit Tally korrekt
angezeigt werden kann. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Tally“.

Switch 4 – AUDIO METERS

Stellen Sie Switch 4 auf ON, um Audiopegelmesser in den Ansichten einzublenden. Stellen Sie ihn
auf OFF, um die Audiopegelmesser zu verbergen.

Switch 3 – VIEW LABELS

Stellen Sie Switch 3 auf ON, um Labels für jede Ansicht einzublenden. Stellen Sie ihn auf OFF, um
die Labels zu verbergen.

Switch 2 – BORDERS
Stellen Sie Switch 2 auf ON um Ansichtsumrandungen einzublenden. Stellen Sie ihn auf OFF, um die
Umrandungen zu verbergen.

Switch 1 – LEVEL A/LEVEL B OUTPUT

Stellen Sie Switch 1 auf OFF, um die Level-B-3G-SDI-Ausgabe zu wählen oder auf ON für Level-A-
3G-SDI. Hiermit ändern Sie das 3G-SDI-Ausgabelevel für Kompatibilität mit anderem SDI-Equipment.

Einstellungen über die Switches ändern 151

Blackmagic MultiView Setup im Einsatz
Über das Dienstprogramm Blackmagic MultiView Setup können Sie Ihren Blackmagic MultiView von
jedem Mac- oder Windows-Computer aus mühelos konfigurieren und die Produktsoftware des
Geräts aktualisieren. Das Dienstprogramm ist intuitiv und leicht bedienbar. Und wenn Sie Ihren
Blackmagic MultiView 4 an ein Netzwerk angeschlossen haben, können Sie Einstellungen sogar
über Ethernet ändern. So müssen Sie ihn nicht über USB verbinden.

Installation von Blackmagic MultiView Setup

Blackmagic MultiView Setup läuft auf 64-Bit-Versionen unter Windows und auf den aktuellsten
Sierra- und High Sierra-Versionen unter macOS.

Um das Blackmagic MultiView Setup Dienstprogramm zu installieren,

doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm und folgen Sie den Anweisungen

Installation unter Windows

1 Doppelklicken Sie in den mitgelieferten Medien oder, wenn Sie die Software von der
Blackmagic Design Website heruntergeladen haben, in Ihrem Downloads-Ordner auf die
Installationsdatei.
2 Folgen Sie den Anweisungen und akzeptieren Sie die Bedingungen der
Lizenzvereinbarung. Daraufhin installiert Windows die Software automatisch.

Klicken Sie auf den Start-Button in Windows und dann auf „Alle Programme > Blackmagic Design >
MultiView“. Im MultiView-Ordner finden Sie die Applikation Blackmagic MultiView Setup.

Blackmagic MultiView Setup im Einsatz 152

Installation unter Mac OS X
1 Doppelklicken Sie in den mitgelieferten Medien oder, wenn Sie die Software von der Blackmagic
Design Website heruntergeladen haben, in Ihrem Downloads-Ordner auf die Installationsdatei.
2 Folgen Sie den Anweisungen, woraufhin Mac OS X die Software automatisch installiert.

Ein Ordner namens „Blackmagic MultiView“ wird in Ihrem Programme-Ordner angelegt. Darin finden
Sie die Applikation Blackmagic MultiView Setup.

Die Homepage des Blackmagic MultiView Setup

Beim ersten Starten von Blackmagic MultiView Setup wird die Homepage der Software angezeigt.
Wenn mehrere Blackmagic MultiView Geräte an Ihr Netzwerk angeschlossen sind, klicken Sie auf
die Pfeile rechts und links auf der Homepage, um einzelne Geräte auszuwählen.
Um zu den Einstellungen Ihres Blackmagic MultiView zu gelangen, klicken Sie auf das runde
Einstellungssymbol unter der Produktabbildung oder direkt auf die Abbildung.

Über Blackmagic MultiView Setup können Sie die Einstellungen

Ihres Blackmagic MultiView von einem Computer aus ändern,
wenn diese über Ethernet oder USB verbunden sind

Einstellungen mit Blackmagic MultiView Setup ändern

Klicken Sie auf das Einstellungssymbol, um die Konfigurationseinstellungen für Ihren Blackmagic
MultiView zu öffnen. Im Einstellungsfenster erscheinen die drei Tabs „Sources“ (Quellen), „Views“
(Ansichten) und „Configure“ (Konfigurieren). Für den Blackmagic MultiView 4 und den MultiView 4
HD entfällt die Einstellung „Views“, da die Ansichten bei diesen Modellen nicht über die Videohub
Control Software anpassbar sind. Für den Blackmagic MultiView 4 HD gibt es darüber hinaus ein
„Tally“-Menü zum Ändern der Tally-Einstellungen.

TIPP Vergewissern Sie sich, dass für anzuzeigende Quellen die Netzwerkeinstellungen am
Gerät mit denen Ihres Computers übereinstimmen.

Blackmagic MultiView Setup im Einsatz 153

 Mit Blackmagic MultiView Setup können Sie Labels nach Wunsch definieren, damit
Sie jede einzelne Quelle in der Mehrfachansicht schnell identifizieren können

‚ Sources – Hier können Sie Labels für Ihre Quellen individuell vorgeben. Dadurch ändern
sich die Labels der Quellen in der Mehrfachansicht.
‚ Views – Dieser Tab ist nur für den Betrieb eines Blackmagic MultiView 16 relevant, wenn
dieser über die Videohub Control Software gesteuert wird. Wenn Sie die Namen der
Ansichten ändern, sind diese im Zielpanel „Destinations“ in der Videohub Control Software
einfacher zu identifizieren.
‚ Video Output – Hier können Sie das Videoformat und das Bildseitenverhältnis für die SD-
Ausgabe des Blackmagic MultiView 4 HD vorgeben.
‚ Configure – Der Tab „Configure“ (Konfigurieren) gibt Ihnen Kontrolle über folgende
Einstellungen: benutzerdefinierte Gerätebezeichnung, Videoausgabe und Overlay-
Einstellungen sowie Netzwerkeinstellungen und Anpassungen der seriellen Steuerung.

Sources
Benutzerdefinierte Labels für Quellen
Durch die Erstellung von Labels für Quellen ist jede Quelle schnell im Multiview-Layout
identifizierbar. Es lassen sich sogar ganze Label-Sätze speichern und laden. Wenn Sie den
Blackmagic MultiView also regelmäßig für diverse Anwendungen einsetzen, können Sie Labels
zügig laden, ohne sie neu eingeben zu müssen.
Labels sind innerhalb der Videohub Control Software sowie auf angeschlossenen Videohub
Bedienpanels sichtbar.
So definieren Sie Labels für Quellen:
1 Klicken Sie auf den Tab „Sources“.
2 Klicken Sie in das Textfeld der Quelle, die Sie ändern möchten, und definieren Sie dort ein
neues Label.
3 Klicken Sie auf „Save“ (Speichern), um Ihre Einstellung zu bestätigen.

Blackmagic MultiView Setup im Einsatz 154

Views
Benutzerdefinierte Labels für Ansichten
Wenn Sie Ihren Blackmagic MultiView 16 über die Videohub Control Software steuern, können Sie
die Labels der Ansichten ändern, damit sie leichter zu identifizieren sind.
So definieren Sie Labels für Ansichten:
1 Klicken Sie auf den Tab „Views“.
2 Klicken Sie in den Einstellungen „Output Labels“ (Ausgabekennungen) in das Textfeld
der Ansicht, die Sie ändern möchten und definieren Sie dort ein neues Label.
3 Klicken Sie auf „Save“ (Speichern), um Ihre Einstellung zu bestätigen.
Standardmäßig sind „View“-Labels Nr. 17 und 18 mit „Solo“ bzw. „Audio“ gekennzeichnet.
Über Ausgabe 17 können Sie das Software-Label für die „Solo“-Einstellung ändern, die über die
Frontblende Ihres Blackmagic MultiView 16 gesteuert wird. Dies ist hilfreich, wenn Sie Ihren
MultiView 16 mit der Blackmagic Videohub Control Software bedienen. Individualisieren Sie das
Label für die „Solo“-Ausgabe im Blackmagic MultiView Setup, um vorzugeben, wie diese
Kennzeichnung in der Blackmagic Videohub Control zu sehen ist.
Ausgabe 18 bezieht sich auf die Einstellung der Audioeingabe („Audio In“) im LCD-Menü Ihres
Blackmagic MultiView 16. Mit dieser Einstellung werden Audioinhalte verteilt, die Sie in Ihren
Multiview-Ausgang einbetten möchten. Wie bei der „Solo“-Ausgabe lassen sich auch die Labels für
Ansichten ändern und ihre Darstellung bestimmen, wenn Sie den Blackmagic MultiView 16 mit der
Videohub Control Software steuern.

Die Einbeziehung der Ausgabe-Labels „Solo“ und „Audio“ gibt Ihnen die Möglichkeit,
ihre Namen zu ändern, damit Sie entscheiden können, wie sie angezeigt werden,
wenn Sie Ihren Blackmagic MultiView 16 über Blackmagic Videohub Control steuern

Blackmagic MultiView Setup im Einsatz 155

Video Output
Video Format und HD Output
Die Videoformateinstellungen unterscheiden sich bei den Blackmagic MultiView Modellen leicht.
Der Blackmagic MultiView 16 kann HD- und Ultra-HD-Video simultan ausgeben. Er lässt Sie auch die
Framerate für das auszugebende Video auswählen. Wenn Sie bspw. ein für den Einsatz in den USA
konformes Signal ausgeben wollen, wählen Sie 2160p/29,97. Dann wird die HD-Ausgabe
automatisch dieser Bildwechselrate angeglichen.
Wenn wie in diesem Beispiel als Videoformat 2160p/29,97 ausgewählt ist, können Sie für die
HD-Ausgabe je nach Bedarf 1080p/29,97 oder 1080i/59,94 vorgeben.

Die Vorgabe von Layout, Videoformat, HD-Ausgabe und SD-Seitenverhältnis

erfolgt beim MultiView 16 über die Optionsfelder unter dem Tab „Video Output“

Beim Blackmagic MultiView 4 können Sie auswählen, ob Sie Video über den SDI-Ausgang in Ultra
HD oder HD ausgeben möchten und die Bildwechselrate vorgeben. Diese Einstellungen finden Sie
im Dropdown-Menü „Video Format“.

Hinter dem Tab „Video Output“ des Blackmagic MultiView 4 verbirgt sich eine Dropdown-
Liste mit Videoformatoptionen, die sowohl die Auflösung als auch die Framerate beinhalten

Beim Blackmagic MultiView 4 HD können Sie im Menü „Video Format“ die HD-Framerate auswählen
und festlegen, ob Video mit Vollbildern oder Halbbildern ausgegeben werden soll. Zudem lässt sich
als SD-Bildseitenverhältnis für den Blackmagic MultiView 4 HD 16:9 oder 4:3 vorgeben.

Auf dem Tab „Video Output“ des Blackmagic MultiView 4 HD

lässt sich die HD-Ausgabeauflösung und Framerate sowie das
Zeilensprungverfahren bzw. die progressive Abtastung vorgeben

Blackmagic MultiView Setup im Einsatz 156

Ändern des Layouts für die Mehrfachansicht
Ähnlich wie mit den „Layout“-Einstellungen am Bedienfeld-LCD des MultiView 16, können Sie das
Layout auch mit der Setup-Software ändern. Wählen Sie die gewünschte Einstellung für Ihr Layout,
indem Sie in den „Details“-Einstellungen auf das passende Layout-Symbol klicken.

Geben Sie das Bildschirm-Layout für Ihren

MultiView 16 über den Tab „Video Output“ vor

Tally
Auf dem Blackmagic MultiView 4 HD können Sie in den „Tally“-Einstellungen die Option „Tally override“
vorgeben oder als von einer Blackmagic Kamera oder Kameranummer versendet markieren, wenn das
Signal von einem ATEM Mischer an Eingang 4 des MultiView 4 HD gesendet wird.

Tally-Optionen im „Tally“-Menü des MultiView

Setup Dienstprogramms

Wenn Sie „Tally“ so einstellen, dass es mit dem Mischereingang korrespondiert, können Sie eine
Kameranummer zwischen 1 und 99 in das jeweilige Textfeld für die Eingänge 1 bis 4 eingeben.

Tally Override
Tally-Signale werden in der Regel vom Return-Feed bereitgestellt, der an den letzten SDI-Eingang
Ihres MultiView gekoppelt ist. Manchmal möchte man jedoch, dass alle Kameras mit allen Ansichten
verbunden sind.
Wenn Sie Blackmagic Design Kameras verwenden, die an einen ATEM Mischer oder einen anderen
SDI-Mischer mit dem Tally-System eines Fremdanbieters gekoppelt sind, können Sie „Tally override“
aktivieren. Ist „Tally override“ aktiviert, sucht der MultiView 4 HD jedes SDI-Eingabesignal nach
eingebetteten Tally-Signalen ab. Das bedeutet, dass alle Ansichten ihr Tally-Signal unabhängig
voneinander empfangen, statt eines kollektiven Tally-Signals über den Programm-Return-Feed.

Blackmagic MultiView Setup im Einsatz 157

 TIPP Der Modus „Tally override“ funktioniert mit Blackmagic URSA Mini, URSA Mini 4K,
URSA Mini Pro und URSA Broadcast Kameras, die mit einem Blackmagic ATEM Mischer
oder Blackmagic Camera Fiber Converter verbunden sind. Informationen zum Anschließen
eines Fremdhersteller-Mischers oder -Tally-Systems finden Sie im Blackmagic 3G-SDI Shield
for Arduino Handbuch.

SD Aspect Ratio
Wenn Sie SD-Video mit einem Seitenverhältnis von 4:3 an Ihren Blackmagic MultiView 16
angeschlossen haben, wählen Sie das Kontrollkästchen „Set to 4:3“ (4:3 vorgeben). Dies sorgt dafür,
dass Ihr 4:3-Video im korrekten Seitenverhältnis angezeigt wird.
Wenn SD-Video mit einem Seitenverhältnis von 16:9 angeschlossen ist, wählen Sie die Option „Set
to 16:9“ (16:9 vorgeben), um die korrekte Bildanzeige zu gewährleisten.
Wenn Sie den Blackmagic MultiView 4 HD mit einer SD-Quelle speisen, können Sie im Setup-
Dienstprogramm zwischen einer 16:9- und 4:3-Ausgabe wählen. Wählen Sie im Menü „Video Output“
eine Option für das SD-Bildseitenverhältnis.

Optionen für das SD-Bildseitenverhältnis im Menü

„Video Output“ des MultiView Setup Dienstprogramms

Overlay Displays
Der Blackmagic MultiView 16 und der Blackmagic MultiView 4 verfügen in den „Overlay“-Einstellungen
über Kontrollkästchen, um eine gewünschte Funktion Ihres Blackmagic MultiView zu aktivieren.
Folgende Overlay-Features stehen zur Verfügung:
‚ Borders – Diese Funktion trennt einzelne Ansichten mit Rasterlinien voneinander.
‚ Labels – Diese Funktion blendet Kennungen (Labels) für die Ansichten ein oder aus.
Labels können über das Blackmagic MultiView Setup Dienstprogramm geändert werden.
‚ Audio Meters – Diese Feature schaltet Audio-VU-Meter für alle Ansichten ein oder aus.
Die ersten beiden in jedes SDI-Signal eingebetteten Kanäle werden in jeder Ansicht mit
eingeblendet. D. h. Sie können Audiopegel und Bild gemeinsam kontrollieren.
‚ SDI Tally – Wenn die Programm-SDI-Ausgabe eines ATEM Mischers an einen Eingang Ihres
Blackmagic MultiView angeschlossen ist – bspw. Eingang 16 des Blackmagic MultiView 16
oder Eingang 4 der Blackmagic MultiView 4 Modelle – wird Ihnen eine Tally-Umrandung um
die jeweilige Ansicht angezeigt, sobald die dazugehörige Quelle auf Sendung geschaltet
wird. Die Tally-Funktion lässt sich aktivieren, indem Sie in den „Overlay“-Einstellungen
das Kontrollkästchen „Turn on SDI tally“ mit einem Häkchen versehen. Um die Funktion

Blackmagic MultiView Setup im Einsatz 158

 auszuschalten, entfernen Sie das Häkchen. Im Setup-Dienstprogramm kann eine
Eingangsnummer zugewiesen werden, damit Tally korrekt angezeigt wird.

Auf dem Blackmagic MultiView 16 und Blackmagic MultiView 4 können Sie

unter dem Tab „Configure“ (Konfigurieren) in den „Overlay“-Einstellungen
Overlay-Funktionen wie Rasterlinien, Labels, Audiopegelmesser
oder sogar SDI-Tally-Umrandungen ein- und ausschalten

TIPP Damit das Tally einwandfrei funktioniert, müssen die Nummern der
angeschlossenen Eingänge Ihres Blackmagic MultiView mit den Eingangsnummern
des ATEM Mischers übereinstimmen. Andernfalls wird das Tally u. U. in der falschen
Ansicht eingeblendet.

Configure
Benennung Ihres Blackmagic MultiView
Der Tab „Configure“ variiert bei den unterschiedlichen Blackmagic MultiView Modellen.
So verfügt der „Configure“-Tab beim Blackmagic MultiView 16 und Blackmagic MultiView 4 über die
Einstellungen „Details“, „Overlay“ und „Network Settings“. Beim Blackmagic MultiView 4 HD zeigt er
das Label sowie die Softwareversion an, bietet aber keine Einstellungsmöglichkeiten.
Benennen Sie Ihren Blackmagic MultiView 16 oder Blackmagic MultiView 4, um ihn beim Einsatz in
der Ferne mühelos zu identifizieren:
1 Klicken Sie auf Den Konfigurations-Tab „Configure“.
2 Klicken Sie in den „Details“-Einstellungen in das Textfeld „Name“ und geben Sie eine neue
Bezeichnung für Ihren Blackmagic MultiView ein.
3 Zum Speichern klicken Sie auf „Save“.

Verwenden Sie Blackmagic MultiView Setup, um Ihren

Blackmagic MultiView 16 zu benennen. So kann er mühelos
von Netzwerknutzern identifiziert werden

Blackmagic MultiView Setup im Einsatz 159

Einstellungen für das Netzwerk und die serielle Steuerung
Einstellungen für Netzwerke und serielle Steuerungen können mit Blackmagic MultiView Setup
vorgenommen werden, wenn der Blackmagic MultiView 16 per USB an Ihren Computer angeschlossen
ist. Auf diese Einstellungen können Sie auch über das LCD-Menü an der Frontblende zugreifen. Bei
der Konfiguration des Blackmagic MultiView 4 sind nur die Netzwerkeinstellungen verfügbar.
Ändern Sie Netzwerkeinstellungen, indem Sie in das Textfeld klicken und Werte mit Ihrer Tastatur
eingeben. Oder setzen Sie in das entsprechende Kontrollkästchen ein Häkchen.

Wenn Sie Ihren Blackmagic MultiView 16 mit einem Netzwerk verbinden

möchten, müssen Sie ggf. die Netzwerkeinstellungen des Geräts ändern.
Über die Einstellungen „Serial Control“ können Sie Ihren Blackmagic
MultiView 16 gemäß den Anforderungen Ihres RS-422-Setups für die
Fernsteuerung als Leitch-Client oder -Server konfigurieren

Um die serielle Steuerung einzurichten, schließen Sie den Blackmagic MultiView 16 per USB an Ihren
Computer an und nehmen Sie folgende Schritte vor:
1 Starten Sie Blackmagic MultiView Setup und wählen Sie Ihren Blackmagic MultiView 16 aus,
indem Sie auf die Produktabbildung oder das Einstellungssymbol darunter klicken.
2 Klicken Sie auf den Tab „Configure“ (Konfigurieren). Geben Sie für „Leitch Protocol“
die Option „Leitch Client“ vor, wenn Ihr Blackmagic MultiView 16 als Client einer
angeschlossenen Steuerkonsole agieren soll. Wählen Sie „Leitch Server“, wenn Ihr
Gerät von einem automatisierten System oder von einem Router-Steuerungssystem von
Fremdherstellern gesteuert werden soll.
3 Klicken Sie auf „Save“, um Ihre Einstellung zu speichern.

Wählen Sie entweder „Client“ oder „Server“, wenn Sie von einer
seriellen RS-422-Steuerung Gebrauch machen

Label-Sätze speichern und laden

Wenn Sie für ein wiederkehrendes Projekt regelmäßig mit einem Label-Satz arbeiten möchten,
können Sie ihn einfach in einer Datei abspeichern und zu einem späteren Zeitpunkt laden.
Klicken Sie auf das Zahnradsymbol unten links in Ihrem Blackmagic MultiView Setup, um die
Einstellungen „Label Set“ zu öffnen. Wählen Sie dann „Save Label Set“ (Label-Satz speichern).
Wählen Sie einen Speicherort und klicken Sie auf „Save“ (speichern).

Blackmagic MultiView Setup im Einsatz 160

Um Ihre Labels zu laden und die Einstellungen für Ihren Label-Satz zu öffnen, klicken Sie auf das
Zahnradsymbol und wählen Sie „Load Label Set“ (Label-Satz laden). Navigieren Sie zur Datei, die
Ihren gespeicherten Label-Satz enthält und klicken Sie auf „Load“ (Laden).

Speichern und laden Sie Labels mit Blackmagic MultiView Setup

Aktualisierung der Produktsoftware

Hin und wieder muss die Produktsoftware Ihres Blackmagic MultiView zu aktualisiert werden.
Updates für die Produktsoftware bieten u. a. neue Funktionen, Kompatibilität mit neuer Hardware
und Support für neue Formate.
So aktualisieren Sie die Produktsoftware Ihres Blackmagic MultiView:
1 Schließen Sie Ihren Blackmagic MultiView per USB oder Ethernet an einen Computer an.
2 Starten Sie Blackmagic MultiView Setup. Das Dienstprogramm zeigt alle an Ihr Netzwerk
angeschlossenen Blackmagic MultiView Geräte automatisch an.
3 Markieren Sie Ihren Blackmagic MultiView, indem Sie auf das Produktbild oder das
Einstellungssymbol unter dem Produktnamen klicken.
4 Blackmagic MultiView Setup setzt Sie über notwendige Aktualisierungen in Kenntnis.
5 Ist ein Update nötig, klicken Sie auf die Schaltfläche „Update“, woraufhin die Software
installiert wird. Während des Updates muss Ihr Blackmagic MultiView mit Strom versorgt
bleiben und darf nicht ausgeschaltet werden.
6 Klicken Sie nach erfolgter Aktualisierung auf „Close“ (Schließen).

Klicken Sie zur Installation der neuen

Produktsoftware auf den Button „Update“

Während des Updates muss Ihr Blackmagic MultiView mit

Strom versorgt bleiben und darf nicht ausgeschaltet werden

Blackmagic MultiView Setup im Einsatz 161

Einsatz der Videohub Control Software
Ist der Blackmagic MultiView 16 an Ihr Netzwerk angeschlossen, können Sie mithilfe der Blackmagic
Videohub Control Software auf einem Mac- oder Windows-Computer Videoeingaben verschiedenen
Ansichten in der Mehrfachansicht Ihres Blackmagic MultiView 16 zuweisen. Die SDI-Eingaben Ihres
Blackmagic MultiView sind in der Videohub Control Software im Quell-Panel „Sources“ in Form von
Schaltflächen zu sehen. Entsprechend sind die Ansichten als Schaltflächen im Ziel-Panel
„Destinations“ sichtbar. Videohub Control ist Teil des Installationsprogramms der Videohub
Software, das im Blackmagic Design Support Centre unter www.blackmagicdesign.com/de/support
heruntergeladen werden kann.

HINWEIS Mit der Videohub Control Software lassen sich Quellen auf dem Blackmagic
MultiView 16 Ansichten zuordnen. Auch andere Einstellungen können hierüber
vorgenommen werden, darunter: Auswahl des Solo-Modus oder der Audioquelle für den
Multiview-Ausgang. Auf dem Blackmagic MultiView 4 können mithilfe der Videohub Control
Software die Solo-Quelle und die Audioquelle für den Multiview-Ausgang geändert werden.

Auswahl Ihres MultiView 16

Starten Sie die Videohub Control Software, klicken Sie auf das Zahnradsymbol, um die Einstellungen
im Popup-Menü zu öffnen, und wählen Sie „Select Videohub“ (Videohub auswählen). Wählen Sie
aus der Liste angeschlossener Geräte den Namen Ihres Blackmagic MultiView 16.
Sind Ihre Eingaben mit Labels versehen, so erscheinen die von Ihnen zugewiesenen Namen
innerhalb der Videohub Control Software. Ohne Labels werden die Eingaben mit den
Bezeichnungen „Input 1“, „Input 2“, „Input 3“ usw. dargestellt.

Mithilfe von Blackmagic Videohub Control können Sie die Quellen

des Blackmagic MultiView 16 unterschiedlichen Ansichten zuweisen

Einsatz der Videohub Control Software 162

Ansicht Ihrer Eingaben
Um zu sehen, welche Videoeingaben auf Ihrem Blackmagic MultiView 16 einer bestimmten Ansicht
zugeordnet sind, klicken Sie auf eine „View“-Schaltfläche im Ziel-Panel „Destinations“. Die
entsprechende Ziel- bzw. Ansichtsschaltfläche leuchtet auf. Im Quell-Panel „Sources“ leuchtet die
entsprechende Schaltfläche der gerouteten Videoeingabe ebenfalls auf. Dies macht deutlich,
welche Eingabe bzw. Quelle einer bestimmten Ansicht zugewiesen ist.

Eingaben an Ansichten routen

Um eine Videoeingabe einer Ansicht zuzuweisen, klicken Sie auf eine „View“-Schaltfläche im
Ziel-Panel „Destinations“ und anschließend auf eine Eingabeschaltfläche im Quell-Panel „Sources“.
Die Eingabe wird direkt einer Ansicht zugewiesen.

Solo Input
Verwenden Sie die Schaltfläche „Solo Input“, um vorzugeben welche Eingabe im Vollbildmodus
angezeigt wird. Dies setzt voraus, dass die SOLO-Taste auf der Frontblende des Blackmagic
MultiView 16 aktiviert ist. Klicken Sie einfach auf „Solo Input“ im Ziel-Panel der Videohub Control
Software und anschließend auf eine Eingabeschaltfläche im Quell-Panel.

Audio Input
Auf dem Blackmagic MultiView 16 und Blackmagic MultiView 4 legen Sie mit der Schaltfläche
„Audio Input“ in der Videohub Control Software fest, welche SDI-Audioeingaben an den Multiview-
Ausgang geroutet werden. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „Audio Input“ im Ziel-Panel
„Destinations“ der Videohub Control Software und anschließend auf eine Eingabeschaltfläche im
Quell-Panel „Sources“, um das Audiosignal dieser Eingabe direkt an den Multiview-Ausgang zu routen.

Die Schaltflächen „Solo Input“ und „Audio Input“ geben Ihnen die
Möglichkeit, diese Einstellungen mithilfe der Videohub Control zu ändern

Einsatz der Videohub Control Software 163

Informationen für Entwickler
Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3
Zusammenfassung
Der Blackmagic MultiView ist mit dem Ethernet-Protokoll der Blackmagic Videohub kompatibel. Das
Protokoll ist textbasiert. Zugriff erhalten Sie, indem Sie eine Verbindung zur IP-Adresse und zum
TCP-Port 9990 Ihres Blackmagic MultiView herstellen.

HINWEIS Sowohl der Blackmagic MultiView 16 als auch der Blackmagic MultiView 4 ist
über Ethernet steuerbar. Die meisten Features beziehen sich jedoch auf den Blackmagic
MultiView 16. Auf dem Blackmagic MultiView 4 können Sie die Solo-Quelle und die
Audioquelle für den Multiview-Ausgang ändern.

Der MultiView sendet Anweisungen in Form von Blöcken. Jedem Block geht eine eigene Kopfzeile
in Großbuchstaben gefolgt von einem Doppelpunkt voraus. Ein Block besteht aus mehreren Zeilen
und endet mit einer Leerzeile. Jede Zeile im Protokoll endet mit einem Zeilenumbruchzeichen.
An den Blackmagic MultiView 16 gesendete Zeilen können mit einem Zeilenvorschub, einem
Zeilenumbruch oder mit beiden beendet werden.
Nach erfolgter Verbindung sendet der MultiView einen kompletten Status-Dump des Geräts. Diesem
ersten Dump folgen weitere Status-Updates, wenn sich der Status des MultiView erneut ändert.
Um für zukünftige Protokolländerungen vorbereitet zu sein, sollten Nutzer Blöcke, die sie nicht
erkennen, bis zur abschließenden Leerzeile ignorieren. Auch innerhalb von Blöcken sollten
Anwender ihnen unbekannte Zeilen ignorieren.

Protokoll-Präambel
Der erste vom MultiView gesendete Block ist immer die Protokoll-Präambel:
PROTOCOL PREAMBLE:↵
Version: 2.3↵
↵
Das Feld „Version“ zeigt die Protokollversion an. Wird das Protokoll kompatibel verändert, wird die
Nummer der Unterversion aktualisiert. Sind die vorgenommenen Änderungen nicht kompatibel, wird
die Hauptversionsnummer aktualisiert.

Geräteinformation
Der nächste Block enthält allgemeine Informationen über den angeschlossenen Blackmagic MultiView
16. Bei Anschluss eines Blackmagic MultiView 16 sendet das Gerät einen Bericht mit Attributen:
MULTIVIEW DEVICE:↵
Device present: true↵
Model name: Blackmagic MultiView 16↵
Video inputs: 16↵
Friendly name:
Unique ID:
Video processing units: 0↵
Video outputs: 16↵
Video monitoring outputs: 0↵
Serial Ports:
↵

Informationen für Entwickler 164

Dieses Beispiel bezieht sich auf den Blackmagic MultiView 16, der über 16 Quellen und 18 Ansichten
verfügt. Hinzu kommen die Funktionen „Solo“ auf Ansicht 16 und „Audio“ auf Ansicht 17, die hier als
Ausgänge bezeichnet werden.

Legende
↵ line feed
… und so weiter

Die Version 2.3 des Blackmagic Videohub Ethernet Protocols

wurde mit der Videohub 4.9.1 Software veröffentlicht

Erster Status-Dump
Die nächsten beiden Blöcke erfassen die den I/O-Ports zugewiesenen Labels.
INPUT LABELS:↵
0 VTR 1↵
1 VTR 2↵
…
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 Output feed 1↵
1 Output feed 2↵
…
↵
Hinweis: Die Nummerierung für die Labels der Ein- und Ausgänge innerhalb des Protokolls beginnt
stets bei Null, was Port 1 am Gerätegehäuse entspricht.
Die nächsten drei Blöcke beschreiben die Signalverteilung der Ports für die Ansichten.
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
0 5↵
1 3↵
…
↵
Der nächste Block beschreibt den Sperrstatus der Ansichten. Jeder Port hat einen Sperrstatus „O“
für Ports, die im Besitz des aktuellen Anwenders sind (d. h. sie sind von derselben IP-Adresse aus
gesperrt). Sperrstatus „L“ gilt für Ports, die von einem anderen Anwender gesperrt sind und „U“ steht
für freigegeben.
VIDEO OUTPUT LOCKS:↵
0 U↵
1 U↵
…
↵
Der letzte Block ist der Konfigurationsblock.
Layout: SOLO or 2x2 or 3x3 or 4x4
Output format: 50i or 50p or 60i or 60p
Solo enabled: True or False
Widescreen SD enable: True or False
Display border: True or False
Display labels: True or False
Display audio meters: True or False
Display SDI tally: True or False

Informationen für Entwickler 165

Status-Updates
Werden das Routing, Labels oder eine Sperrung von einem beliebigen Anwender auf dem MultiView
verändert, sendet das Gerät den gültigen Statusblock zurück, der ausschließlich die veränderten
Elemente enthält.
Werden mehrere Änderungen vorgenommen, können auch mehrere Elemente im Update
vorkommen.
OUTPUT LABELS:↵
7 New output 8 label↵
10 New output 11 label↵
↵
Änderungen anfordern
Um Labels, Sperrungen oder das Routing zu aktualisieren, sollte der Anwender einen Block im
gleichen Format senden wie die vom MultiView gesendeten Status-Updates. Um bspw. die
Signalverteilung von Ausgangsport 8 an Eingangsport 3 zu ändern, sollte der Anwender folgenden
Block formulieren:
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
7 2↵
↵
Der Block muss mit einer Leerzeile beendet werden. Mit dem Erhalt der Leerzeile bestätigt der
MultiView die Anfrage entweder mit der Antwort:
ACK↵
↵
oder zeigt an, dass die Anfrage nicht verstanden wurde:
NAK↵
↵
Ist die Rückmeldung positiv, müssten Anwender ein vom MultiView gesendetes Status-Update mit
den entsprechenden Änderungen sehen. Wahrscheinlich ist dieser mit dem gesendeten Befehl
identisch. Konnte der Befehl nicht ausgeführt werden oder wurden Änderungen zeitgleich von
anderen Nutzern vorgenommen, könnten innerhalb des Blocks weitere Updates oder ganz neue
Blöcke erscheinen. Gleichzeitig vorgenommene Änderungen können sich gegenseitig aufheben
und eine andere Rückmeldung erzeugen als erwartet.
Für den MultiView 16 kann der Nutzer die Solo-Quelle und die Audioquelle ändern, die in die
Ausgabe eingebettet werden soll.
Der Solo-Modus muss entweder über die Frontblende oder durch Senden des folgenden Blocks
aktiviert werden:
CONFIGURATION:↵
Solo enabled: true↵
↵
Ist der Modus aktiviert, ändert der folgende Block die Solo-Quelle zu Eingang 11:
Video Output Routing:↵
16 10↵
↵
Diese Option ist für den MultiView 4 nicht verfügbar.
Der folgende Block sendet eingebettetes Audio von Eingang 1 zum Ausgang des MultiView 16:
Video Output Routing:↵
17 0↵
↵
Der folgende Block sendet eingebettetes Audio von Eingang 1 zum Ausgang des MultiView 4:
Video Output Routing:↵
5 0↵
↵

Informationen für Entwickler 166

Ohne simultane Updates sieht der zu erwartende Dialog für eine einfache Label-Änderung wie
folgt aus:
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
Da die Antworten einen asynchronen Charakter haben, sollten Anwender nie automatisch
annehmen, dass ihr Update auch ausgeführt wird. Nur mit den vom MultiView gesendeten Status-
Updates ist die lokale Repräsentation des Server-Status zu aktualisieren.

Einen Status-Dump anfordern

Der Anwender kann einen kompletten Bericht eines beliebigen Statusblocks vom MultiView
anfordern, indem er die in Blockschrift dargestellte Kopfzeile mit einer nachfolgenden Leerzeile
sendet. Im folgenden Beispiel fordert der Nutzer den MultiView auf, die Ausgabe-Label erneut
zu senden.
OUTPUT LABELS:↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 output label 1↵
1 output label 2↵
2 output label 3↵
…
↵
Verbindung überprüfen
Während einer bestehenden Verbindung zum MultiView kann ein Anwender den folgenden
Leerbefehl senden, um die Reaktionsfähigkeit des MultiView zu überprüfen:
PING:↵
↵
Ist der MultiView antwortbereit, reagiert er wie gehabt mit dem Befehl „ACK“ für erkannte Befehle.

Das RS-422-Protokoll für den Blackmagic MultiView 16

Allgemeines
Das RS-422-Protokoll kommt dann zum Einsatz, wenn ein Blackmagic MultiView 16 als Slave-Gerät
von Fremdhersteller-Routern und automatisierten Systemen gesteuert wird.
Im „Leitch Server“-Modus agiert der MultiView 16 als Router (Server) innerhalb des Leitch Serial Pass
Through Protokolls, wie in Abschnitt 4 des Dokuments Leitch SPR-MAN, Überarbeitung D
beschrieben. Im „Leitch Client“ Modus agiert der MultiView 16 als Steuerung (Client) innerhalb des
Leitch Terminal Protokolls. Geben Sie den gewünschten Leitch-Modus in den Konfigurations-
Einstellungen („Configure“) in Blackmagic MultiView Setup vor.
In diesem Dokument werden die für den Blackmagic MultiView 16 relevanten und von ihm
unterstützten Befehle und Parameter des Protokolls beschrieben. Andere im Leitch-Protokoll
definierte Befehle und Parameter werden zwar angenommen, jedoch nicht beantwortet.
Der serielle RS-422-Port ist als 9600 N81 konfiguriert:
9600 repräsentiert die Symbol- bzw. Baudrate bei 9600 Bit/s.

Informationen für Entwickler 167

N steht für „keine Paritätsprüfung“ („no parity“) oder „keine“ („none“).
8 bezieht sich auf die Datenlänge.
1 steht für Stoppbits.
Die Konfiguration N81 setzt sich wie folgt zusammen: Daten ohne Paritätsprüfung beginnen mit
einem (1) Startbit, enthalten acht (8) echte Datenbits und ein (1) Stoppbit. Es gibt insgesamt 10 Bits.
Das Protokoll ist zeilenorientiert und besteht aus maximal 250 Zeichen pro Befehl. Nutzer sollten
jeden Befehl mit einem Zeilenumbruch abschließen (\r). Jede Antwort vom Server wird mit einem
Zeilenumbruch und einem Zeilenvorschub beendet (\r\n).
Quellen, Ziele und Nummern sind stets durch Basis 16 – von 0 auf durchnummeriert – bestimmt. Die
Werte für Ebenen liegen stets zwischen 0 bis 15 („F“). Der Blackmagic MultiView 16 verfügt über nur
eine gültige Nummer – die Zahl 0.
Wird eine Verbindung mit dem seriellen Port aufgebaut, sollte der Nutzer ein Zeilenumbruchzeichen
senden. Der Blackmagic MultiView 16 antwortet mit einem Prompt-Befehl >, dem kein Zeilenumbruch
oder Zeilenvorschub folgt. Mit dem Erhalt dieses Prompts wird die erfolgreiche Verbindung
bestätigt. Dieser Prompt wird immer dann erteilt, wenn der MultiView einen Befehl erhält.
Die auf den folgenden Seiten aufgeführten Befehle in orange und Werte in blau müssen
wortgetreu inklusive aller Leerzeichen eingegeben werden. Das folgende Beispiel eines direkten
Befehls mit Ziel-Port 7 und Quellen-Port 3@ X:0/destination,source wäre wie folgt
einzugeben: @ X:0/6,2

RS-422
CNTRL

LO

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

Über den seriellen RS-422-Port können Sie den Blackmagic MultiView 16 von
Fremdhersteller-Routern und Automationssystemen steuern. Der Stecker ist ein
RJ11‑Verbinder, der auch für viele Festnetztelefonverbindungen verwendet wird.
1 4 7 10 13 16 SRC

Über ein modifiziertes

Blackmagic RS-422 zu USB 16
MultiView Adapterkabel mit einem RJ11-Verbinder können
2 5 8 11 14 SOLO VIEW

Sie den Blackmagic MultiView 16 mit externen Controllern via USB steuern
3 6 9 12 15 SET MENU

Sowohl ein RS-422 zu USB Adapterkabel als auch der RJ11-Verbinder sind in
Elektrofachgeschäften wie Digi-Key.com erhältlich. Die Pinbelegung unten gibt Ihnen
eine Hilfestellung zum Anschluss eines RJ11-Verbinders an das Adapterkabel

Informationen für Entwickler 168

 Pin-Nr. Funktion

Pin 1 TX +

Pin 2 TX -

Pin 3 GND

Pin 4 GND

Pin 5 RX -

Pin 6 RX +

Pinbelegung für den RJ11-Verbinder

Meldungen
Ist eine Verbindung hergestellt und der Statusbericht aktiviert, so erhält der Nutzer über jede
geänderte Routing-Vorgabe auf dem MultiView eine Meldung. Diese Meldungen werden auf
zweierlei Weise dargestellt:
S:0destination,source Routing-Änderung
Diese Meldung zeigt an, dass der aktuell vorgegebene Quellen-Port nun dem jeweiligen Ziel-Port
zugewiesen ist.
V:0destination,source Meldung zum voreingestellten Routing
Diese Meldung zeigt an, dass die bestehende Voreinstellung das Routing von einer bestimmten
Quelle an ein bestimmtes Ziel beinhaltet.

Globale Befehle
Allen durchgeleiteten Befehlen gehen ein @-Symbol und eine Leerstelle voraus.
Folgende Nutzerbefehle werden unterstützt:
@ ! Statusbericht deaktivieren
Statusbericht ist automatisch deaktiviert.

@ ? Statusbericht aktivieren
Statusbericht ist automatisch aktiviert.

@ Z: Routingtabelle zurücksetzen
Das Routing wird zurückgesetzt, sodass die erste Quelle an alle Ziele verteilt wird.

Direkte Befehle
@ X:0/destination,source Routing ändern

@ X:0/destination,source/destination-2,source-2… Mehrere Routing-Vorgaben ändern

Bestimmte Quellen-Ports werden bestimmten Ziel-Ports zugewiesen.
Alle geänderten Routing-Vorgaben erzeugen S:-Meldungen.

@ X?0destination Individuellen Routing-Status anfordern

Die an ein vorgegebenes Ziel geroutete Quelle wird als Meldung S: zurückgesendet.

@ S?0 Routing-Status für alle Ports anfordern

Jedes Port-Paar für Quellen und Ziele wird als S:-Meldung zurückgesendet.

Informationen für Entwickler 169

Salvo-Befehle
@ P:0/destination,source Routing-Änderung zur Warteschleife hinzufügen
@ P:0/destination,source/destination-2,source-2… Mehrere Routing-Änderungen zur
Warteschleife hinzufügen
Vorgegebene Routing-Änderungen werden der aktuellen Salvo-Liste für die spätere
Ausführung hinzugefügt.

@ P?0destination Einzelne Statusberichte in Salvo anfordern

Wenn eine Routing-Änderung für einen vorgegebenen Ziel-Port in die Warteschleife
eingereiht ist, wird die Routing-Vorgabe als V:-Meldung zurückgesendet.

@ V?0 Statusbericht für alle Ports in Salvo anfordern

Jede in die Warteschleife der Salvo eingereihte Routing-Änderung wird als V:-Meldung
zurückgesendet.

@ B:C Salvo löschen

@ B:R Salvo löschen

Alle in der Warteschleife vorhandenen Änderungen werden gelöscht und die Salvo-Liste
zurückgesetzt.

@ B:E Salvo ausführen

Alle in der Warteschleife vorhandenen Änderungen werden ausgeführt und alle Routing-
Änderungen werden als

S:-Meldung zurückgesendet.

Informationen für Entwickler 170

Hilfe
So erhalten Sie Hilfe
Am schnellsten erhalten Sie Hilfe online über die Support-Seiten der Website von Blackmagic
Design. Sehen Sie dort nach dem aktuellsten Support-Material für Ihren Blackmagic MultiView.

Blackmagic Design Online-Support-Seiten

Die aktuellsten Versionen der Bedienungsanleitung, Produktsoftware und Support-Hinweise finden
Sie im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support.

Blackmagic Design Forum

Das Blackmagic Design Forum auf unserer Website ist eine praktische Ressource, die Sie für mehr
Information und kreative Ideen aufsuchen können. Manchmal finden Sie dort schnellere Lösungen,
da möglicherweise bereits Antworten auf ähnliche Fragen von anderen erfahrenen Anwendern und
Blackmagic Design Mitarbeitern vorliegen, die Ihnen weiterhelfen. Das Forum finden Sie unter
http://forum.blackmagicdesign.com.

Kontaktaufnahme mit Blackmagic Design Support

Wenn unser Support-Material oder das Forum Ihnen nicht wie gewünscht hilft, gehen Sie bitte auf
unsere Support-Seite und schicken Sie uns Ihre Anfrage über „Senden Sie uns eine E-Mail“. Oder
klicken Sie auf „Finden Sie Ihr lokales Support-Team“ und rufen Sie Ihre nächstgelegene Blackmagic
Design Support-Stelle an.

Überprüfen der aktuell installierten Softwareversion

Um zu prüfen, welche Version der Blackmagic MultiView Software auf Ihrem Computer installiert ist,
öffnen Sie die Blackmagic MultiView Anwendung. Wählen Sie im Menü „Blackmagic MultiView“ die
Option „About MultiView“ (Über MultiView) und notieren Sie die Versionsnummer.

So holen Sie sich die aktuellsten Updates

Prüfen Sie zunächst die Versionsnummer der auf Ihrem Computer installierten Blackmagic
MultiView 16 Applikation. Sehen Sie dann im Blackmagic Design Support Center unter
www.blackmagicdesign.com/de/support nach den neuesten Aktualisierungen. Es empfiehlt
sich in der Regel die aktuellsten Updates zu installieren. Nehmen Sie Ihre Softwareaktualisierungen
jedoch vorsichtshalber nicht mitten in einem wichtigen Projekt vor.

Hilfe 171
Gesetzliche Vorschriften und
Sicherheitshinweise
Gesetzliche Vorschriften
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union.
Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht
zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher
zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden.
Mülltrennung und Wiederverwertung von Altgeräten tragen zum nachhaltigen Umgang mit
natürlichen Ressourcen bei. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass die Wiederverwertung
nicht zulasten der menschlichen Gesundheit und der Umwelt geht. Weitere Informationen
zur Entsorgung von Altgeräten sowie zu den Standorten der zuständigen Sammelstellen
erhalten Sie von Ihren örtlichen Müllentsorgungsbetrieben sowie vom Händler, bei dem
Sie dieses Produkt erworben haben.
Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse A
gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für Funkentstörung. Diese Grenzwerte dienen
dem angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei Betrieb des Geräts in einer
kommerziellen Einrichtung. Geräte dieser Art erzeugen und verwenden Hochfrequenzen und
können diese auch ausstrahlen. Bei Nichteinhaltung der Installations- und Gebrauchsvorschriften
können sie zu Störungen beim Rundfunkempfang führen. Der Betrieb solcher Geräte im
Wohnbereich führt mit großer Wahrscheinlichkeit zu Funkstörungen. In diesem Fall kann
vom Betreiber verlangt werden, selbst für die Beseitigung solcher Störungen aufzukommen.
Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
1 Dieses Gerät darf keine schädigenden Störungen hervorrufen.
2 Dieses Gerät muss alle Störungen annehmen, einschließlich Störungen, die einen
unerwünschten Betrieb zur Folge haben.
Verbindungen zu HDMI-Schnittstellen müssen über hochwertige abgeschirmte HDMI-Kabel
hergestellt werden.

Sicherheitshinweise
Dieses Gerät muss an ein vorschriftsmäßig geerdetes Stromnetz angeschlossen werden.
Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder
Tropfen noch Spritzern aus.
Das Gerät eignet sich für den Einsatz in tropischen Gebieten mit einer
Umgebungstemperatur von bis zu 40 ºC.
Achten Sie auf eine ausreichende Luftzufuhr um das Gerät herum, sodass die Belüftung
nicht eingeschränkt wird.
Achten Sie bei der Installation im Rack darauf, dass die Luftzufuhr nicht durch andere
Geräte eingeschränkt wird.
Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Gehäuses.
Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service Center in Ihrer Nähe.
Nicht in Höhen von über 2000 m über dem Meeresspiegel einsetzen.

Gesetzliche Vorschriften und Sicherheitshinweise 172

Garantie
Eingeschränkte Garantie
Für den Blackmagic MultiView gewährt die Firma Blackmagic Design eine Garantie auf Material-
und Verarbeitungsfehler einschließlich Anschlüsse, Kabel, Kühllüfter, Sicherungen, LC-Display und
Tasten von 12 Monaten ab dem Kaufdatum. Sollte sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit als
fehlerhaft erweisen, wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das defekte Produkt
entweder ohne Kostenerhebung für Teile und Arbeitszeit reparieren oder Ihnen das defekte
Produkt ersetzen.
Zur Inanspruchnahme der Garantieleistungen müssen Sie als Kunde Blackmagic Design über den
Defekt innerhalb der Garantiezeit in Kenntnis setzen und die entsprechenden Vorkehrungen für die
Leistungserbringung treffen. Es obliegt dem Kunden, für die Verpackung und den bezahlten Versand
des defekten Produkts an ein spezielles von Blackmagic Design benanntes Service Center zu
sorgen und hierfür aufzukommen. Sämtliche Versandkosten, Versicherungen, Zölle, Steuern und
sonstige Ausgaben im Zusammenhang mit der Rücksendung von Waren an uns, ungeachtet des
Grundes, sind vom Kunden zu tragen.
Diese Garantie gilt nicht für Mängel, Fehler oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder unsachgemäße oder unzureichende Wartung und Pflege verursacht wurden. Blackmagic
Design ist im Rahmen dieser Garantie nicht verpflichtet, die folgenden Serviceleistungen zu
erbringen: a) Behebung von Schäden infolge von Versuchen Dritter, die Installation, Reparatur oder
Wartung des Produkts vorzunehmen, b) Behebung von Schäden aufgrund von unsachgemäßer
Handhabung oder Anschluss an nicht kompatible Geräte, c) Behebung von Schäden oder
Störungen, die durch die Verwendung von nicht Blackmagic-Design-Ersatzteilen oder
-Verbrauchsmaterialien entstanden sind, d) Service für ein Produkt, das verändert oder in andere
Produkte integriert wurde, sofern eine solche Änderung oder Integration zu einer Erhöhung des
Zeitaufwands oder zu Schwierigkeiten bei der Wartung des Produkts führt. ÜBER DIE IN DIESER
GARANTIEERKLÄRUNG AUSDRÜCKLICH AUFGEFÜHRTEN ANSPRÜCHE HINAUS ÜBERNIMMT
BLACKMAGIC DESIGN KEINE WEITEREN GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH
STILLSCHWEIGEND. DIE FIRMA BLACKMAGIC DESIGN UND IHRE HÄNDLER LEHNEN JEGLICHE
STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN IN BEZUG AUF AUSSAGEN ZUR MARKTGÄNGIGKEIT UND
GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB. DIE VERANTWORTUNG VON
BLACKMAGIC DESIGN, FEHLERHAFTE PRODUKTE ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN, IST DIE
EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE, DIE GEGENÜBER DEM KUNDEN FÜR ALLE
INDIREKTEN, SPEZIELLEN, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD,
UNABHÄNGIG DAVON, OB BLACKMAGIC DESIGN ODER DER HÄNDLER VON DER MÖGLICHKEIT
SOLCHER SCHÄDEN ZUVOR IN KENNTNIS GESETZT WURDE. BLACKMAGIC DESIGN IST NICHT
HAFTBAR FÜR JEGLICHE WIDERRECHTLICHE VERWENDUNG DER GERÄTE DURCH DEN
KUNDEN. BLACKMAGIC HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES
PRODUKTS ERGEBEN. NUTZUNG DES PRODUKTS AUF EIGENE GEFAHR.
© Copyright 2022 Blackmagic Design. Alle Rechte vorbehalten. „Blackmagic Design“, „DeckLink“, „HDLink“, „Workgroup
Videohub“, „Multibridge Pro“, „Multibridge Extreme“, „Intensity“ und „Leading the creative video revolution“ sind eingetragene
Warenzeichen in den USA und in anderen Ländern. Alle anderen Unternehmens- und Produktnamen sind möglicherweise
Warenzeichen der jeweiligen Firmen, mit denen sie verbunden sind.

Garantie 173
Enero 2022
Manual de instalación y funcionamiento

Blackmagic
MultiView

Blackmagic MultiView
Bienvenido
Gracias por haber adquirido este producto.

Ojalá compartas nuestro sueño de transformar la industria televisiva en un sector

verdaderamente creativo, donde todos tengan acceso a la mejor calidad en materia de
imagen. Gracias al modelo MultiView 16, hoy es posible reunir 16 monitores profesionales
en un solo televisor UHD moderno y económico. Este dispositivo ofrece una extraordinaria
solución para supervisar diversas señales a una fracción del precio de otros equipos
profesionales.

Por otro lado, la versión Blackmagic MultiView 4 es ideal para unidades de producción
móviles o más pequeñas y brinda la posibilidad de monitorizar hasta cuatro fuentes en
definición HD o UHD. Incluso pueden utilizarse varias unidades en simultáneo, conectando
la salida de una a la otra, según las necesidades de cada caso.

Este manual de instrucciones contiene toda la información necesaria para instalar ambos
dispositivos. Sin embargo, siempre es aconsejable consultar a un técnico si no estás seguro
de qué es una dirección IP, o si no tienes suficientes conocimientos sobre redes informáticas.
Este equipo puede controlarse mediante el programa Videohub Control, que se instala
fácilmente. De todas formas, hay algunas configuraciones técnicas que es preciso ajustar
luego de la instalación.

En la página de soporte técnico de nuestro sitio web www.blackmagicdesign.com/es

encontrarás la versión más reciente de este manual y el software para los dispositivos.
Por último, no olvides registrar este producto al descargar actualizaciones para que
podamos mantenerte informado sobre nuevos lanzamientos. Trabajamos constantemente
para desarrollar herramientas innovadoras y superarnos, de modo que nos encantaría
conocer tu opinión.

Esperamos que aproveches al máximo las prestaciones que ofrece este equipo.

Grant Petty
Director ejecutivo de Blackmagic Design
Índice

Primeros pasos  177

Conexión del cable de alimentación  177
Conexión de monitores y fuentes SDI  177
Selección del modo de visualización  178
Conexión a redes  180
Conexiones de control serial  180
Instalación en bastidores  180
Uso de varios dispositivos MultiView  181
Modificación de ajustes  181
Panel de control frontal en el modelo Blackmagic MultiView 16  182
Panel inteligente  187
Instalación del panel inteligente  187
Herramientas del panel inteligente  188
Botones de control y mando giratorio  188
Configuración mediante el panel inteligente  189
Configuración mediante interruptores  191
Interruptores 191
Configuración de interruptores en el modelo Blackmagic MultiView 4  192
Configuración de interruptores en el modelo Blackmagic MultiView 4 HD  193
Uso del programa Blackmagic MultiView Setup  195
Instalación 195
Pantalla de inicio  196
Configuración mediante el programa Blackmagic MultiView Setup  196
Fuentes 197
Salidas 198
Salida de video  199
Configuración 202
Cómo guardar y aplicar rótulos en conjunto  203
Actualización del software interno  204
Uso del programa Videohub Control  205
Información para desarrolladores  207
Protocolo Blackmagic Videohub 2.3 para redes Ethernet  207
Protocolo RS-422  210
Ayuda 
214
Información sobre normativas y seguridad  215
Garantía 
216

Blackmagic MultiView
Primeros pasos
Para comenzar a utilizar el dispositivo, solo es necesario conectar el cable de alimentación, una
fuente de video SDI y monitores o televisores a las salidas HDMI o SDI. Esta sección incluye toda
la información necesaria.

Conexión del cable de alimentación

Para suministrar energía eléctrica al dispositivo, simplemente conecte un cable de alimentación IEC
estándar a la entrada para corriente alterna de 110-240 V, situada en el panel trasero.

SUGERENCIA: El modelo MultiView 4 es compatible con la tecnología PoE+, es decir que

solo es necesario conectarlo a un conmutador Ethernet para suministrarle energía eléctrica.
Si el dispositivo también se encuentra conectado a una toma de corriente, ante una
interrupción en el suministro, comenzará a utilizar automáticamente la fuente de
alimentación que permanece activa.

A efectos de alimentar el modelo MultiView 4 HD, conecte el transformador suministrado a la

entrada de 6-36 V para corriente continua. Esta incluye una rosca que permite sujetar el cable a la
unidad para evitar que se desconecte accidentalmente.
Blackmagic
MultiView 4
Conexión de monitores y fuentes SDI
Conecte las fuentes SDI a cualquiera de las entradas correspondientes en la unidad. El dispositivo
detectará el formato automáticamente y lo indicará en la pantalla. Para ver la señal transmitida,
basta con conectar un monitor a las salidas SDI o HDMI.

HD
UHD
OUT
Blackmagic
MultiView 4 1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

Conecte las fuentes a las entradas SDI.

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

HDMI OUT

Conecte los monitores a las salidas SDI o HDMI.

Al conectar un monitor con tecnología HDMI a la salida correspondiente, el dispositivo detectará

automáticamente las resoluciones compatibles y ajustará las imágenes de manera conveniente.

Primeros pasos 177

 SUGERENCIA: El modelo MultiView 16 permite transmitir señales en distintas definiciones
mediante las salidas SDI HD/6G y HDMI.

Los modelos Blackmagic MultiView 4 y MultiView 16 disponen de salidas derivadas arriba de cada
entrada que permiten conectarlos a otros equipos audiovisuales.

LOOP OUT

8 9 10 11 12 13 14 15 16

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

4 7 10 13 16 SRC 1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9
LOOP OUT
12 15 SET MENU

5 8 11 14 SOLO VIEW
9 10 11 12 13 14 15 16

IN
6 9 12 15 SET MENU

6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

SUGERENCIA: En el modelo MultiView 16, todas las conexiones SDI y HDMI permiten monitorizar
7 10 13 16 SRC
imágenes en definición HD y UHD simultáneamente. El modelo MultiView 4 brinda la posibilidad
de seleccionar el formato de salida (UHD o HD) mediante los interruptores integrados, el panel
8 11 14 inteligente
SOLO VIEW opcional o el programa Blackmagic MultiView Setup.

9 12 15 SET MENU

Selección del modo de visualización

Es posible cambiar el modo de visualización según las necesidades del usuario. Por ejemplo,
los modelos Blackmagic MultiView 4 y Blackmagic MultiView 4 HD permiten ver cuatro señales
distintas en una cuadrícula de 2x2 o una sola imagen en pantalla completa, mientras que la versión
Blackmagic MultiView 16 ofrece opciones adicionales, tales como 3x3 o 4x4.

Blackmagic MultiView 16
Utilice los botones, el mando giratorio y la pantalla del panel frontal para cambiar el modo de
visualización en este modelo. También es posible supervisar las imágenes en pantalla completa
presionando el botón SOLO y, a continuación, seleccionando la entrada.
1 Presione el botón MENU en el panel de control frontal para acceder al menú de ajustes
en la pantalla del dispositivo.
2 La primera opción disponible es Layout. Esta siempre aparece destacada al ingresar al
menú. Presione el botón SET para realizar cambios.

Primeros pasos 178

 3 Seleccione la opción 4x4 moviendo el mando giratorio en el panel de control frontal, a fin
de ver 16 fuentes en una misma pantalla. Al modificar un ajuste, los botones SET y MENU
se encienden en forma intermitente. Esto significa que se han realizado cambios.
LOOP OUT
Para
2 3 4 5 confirmarlos, presione el botón SET nuevamente. Para cancelar, presione MENU.
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4 Presione SET para confirmar. IN

También es posible SD/HD/3G/6G-SDI

cambiarINel modo de visualización desde la opción de configuración en el
HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

programa utilitario del dispositivo.

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Presione MENU para modificar el modo de visualización en el modelo MultiView 16. Utilice el mando
giratorio para seleccionar una opción y, a continuación, presione SET. La opción 4x4 permite ver 16
fuentes en una misma pantalla.

Blackmagic MultiView 4
La opción por defecto en este modelo es 2x2. Para ver la imagen en pantalla completa, presione
el botón 1 en el panel inteligente instalado en el dispositivo. Para volver al modo predeterminado,
pulse el botón 2.
También es posible cambiar el modo de visualización desde la opción de configuración en el
programa utilitario del dispositivo.

2160p 29.97 Input 3

1 MENU

1 3
2 VIDEO

2 4
SET AUDIO

Presione 1 para ver la imagen en pantalla completa o 2 para seleccionar el modo 2x2.

Selección del modo de visualización en el modelo MultiView 4 HD

El modo de visualización predeterminado de este modelo es una cuadrícula de 2x2 que muestra las
señales correspondientes a las entradas 1 y 3 en la fila superior, y aquellas correspondientes a las
entradas 2 y 4 en la inferior. Para ver la imagen en pantalla completa, coloque el interruptor 6 en la
posición ON.

Modo de visualización 2x2 en el modelo

MultiView 4 HD con cuatro señales SDI

Consulte el apartado Configuración de interruptores en el modelo Blackmagic MultiView 4 HD para

obtener más información al respecto.

Primeros pasos 179

Conexión a redes
Todos los modelos MultiView son compatibles con el protocolo de Ethernet para equipos
Blackmagic Videohub. Esto brinda la posibilidad de controlarlos a distancia, a través de paneles de
control para dispositivos Videohub, cuando se encuentran instalados en lugares de difícil acceso.
Por ejemplo, pueden emplearse unidades Blackmagic Smart Control y Master Control. Una vez
conectado a la red, el equipo MultiView podrá comunicarse con los demás dispositivos que forman
parte de esta. A su vez, esto facilita su manejo a distancia.
Para conectar el equipo a una red, siga los pasos descritos a continuación:
1 Encienda el dispositivo.
2 Conecte la unidad a una red o un equipo informático mediante un cable RJ45.

Una vez conectada, deberá verificar que la dirección IP sea diferente a la de los demás equipos
que forman parte de la red. La configuración de red puede modificarse desde el menú que figura
en la pantalla del modelo MultiView 16 o a través del panel inteligente para equipos Teranex Mini,
al instalarlo en la versión MultiView 4. Alternativamente, este procedimiento puede realizarse
mediante el programa Blackmagic MultiView Setup al conectar el dispositivo a un equipo informático
mediante un puerto USB. Para obtener más información al respecto, consulte el apartado
Modificación de ajustes.

Conexiones de control serial

El puerto RS-422 brinda la posibilidad de controlar el dispositivo mediante equipos de otros
fabricantes. Para obtener más información al respecto, consulte el apartado Configuración mediante
el programa Blackmagic MultiView Setup.

Instalación en bastidores
El modelo MultiView 16 cuenta con una altura de 1 U, por lo que cabe cómodamente en bastidores
o baúles de transporte.
Por otro lado, la versión MultiView 4 es más compacta, de manera que resulta útil para unidades
móviles con espacio reducido, aunque también puede instalarse en bastidores. El estante para
bastidores especialmente diseñado para dispositivos Teranex Mini cuenta con capacidad para un
máximo de tres conversores y ocupa un espacio de 1 U, por lo que brinda la posibilidad de conectar
varios equipos en serie y añadir tantas fuentes como sean necesarias.
Para su instalación, si el dispositivo cuenta con soportes de goma, quítelos y sujételo al estante
atornillándolo mediante los orificios en la base. Asimismo, el estante incluye dos paneles sin
controles para cubrir los espacios no utilizados, si no es necesario instalar unidades adicionales.
Visite el sitio web de Blackmagic Design para obtener más información al respecto.
Cuando el equipo se coloca en el estante, es posible acceder a los conectores desde la parte
trasera de la unidad.

Primeros pasos 180

Uso de varios dispositivos MultiView
Es posible combinar varias unidades para crear una solución personalizada. Esto es particularmente
útil en los casos en los que se requiere supervisar fuentes adicionales. Simplemente conecte la
salida de uno de los equipos a la entrada de otro para agregar más fuentes. Se recomienda
conectar la salida de la unidad principal a un monitor UHD para conseguir una mayor nitidez.

Blackmagic
MultiView
Blackmagic4
MultiView 4

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT
1 2 3 4

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN
HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

Al conectar varios dispositivo en serie, es posible monitorizar una mayor cantidad de contenidos.
1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Esto es todo lo que necesita saber para comenzar a utilizar el dispositivo. Para obtener más
información sobre otras prestaciones, consulte las secciones correspondientes en este manual.

Modificación de ajustes
Existen varias maneras de cambiar la configuración del dispositivo.
‚ Panel de control frontal – El modelo MultiView 16 cuenta con un panel de control integrado
y una pantalla LCD que permiten cambiar los ajustes de configuración.
‚ Interruptores – Los pequeños interruptores situados en el panel frontal del modelo
Blackmagic MultiView 4 y en el lateral de la versión Blackmagic MultiView 4 HD permiten
modificar ajustes moviéndolos con la punta de un bolígrafo. Para acceder a ellos en el
modelo Blackmagic MultiView 4, abra la cubierta protectora de goma. En la base de cada
unidad, se incluye una leyenda a fin poder identificarlos fácilmente.
‚ Panel de control inteligente de Teranex Mini – El modelo MultiVIew 4 brinda la posibilidad
de intercambiar el módulo frontal por el panel inteligente para conversores Teranex Mini,
que cuenta con botones de control, un mando giratorio y una pantalla LCD. Este modelo
ofrece comandos de control intuitivos y funciona de manera similar al panel
de control del equipo MultiView 16.
‚ Blackmagic MultiView Setup – Este programa permite cambiar los ajustes de
configuración mediante una red Ethernet o un puerto USB. Consulte el apartado Uso del
programa Blackmagic MultiView Setup para obtener más información al respecto.

Modificación de ajustes 181

 ‚ Programa Videohub Control – Este programa brinda la posibilidad de distribuir las señales
y seleccionar distintos modos de visualización o la fuente de audio cuando los dispositivos
Blackmagic MultiView 4 y Blackmagic MultiView 16 están conectados a una red. Consulte el
apartado Uso del programa Videohub Control para obtener más información al respecto.

Panel de control frontal en el modelo Blackmagic MultiView 16

El panel de control frontal de este modelo ofrece una alternativa sencilla para configurar el
dispositivo.
Al encenderlo, se verá la pantalla de inicio. Esta proporciona información general según se describe
a continuación:
‚ Frecuencia de imagen de salida – La frecuencia de imagen de la señal transmitida al
monitor mediante la salida SDI aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla.
‚ Fuente de audio – La fuente de audio integrada en la señal SDI o HDMI que se transmite
al monitor se muestra al lado de la frecuencia de imagen.
‚ Disposición de las señales – Indica el modo de visualización seleccionado.

Por defecto, el modelo MultiView 16 muestra la pantalla de

inicio en el monitor LCD frontal. Esta incluye información sobre
la disposición de los contenidos visualizados, la frecuencia
de imagen de la señal transmitida mediante la salida SDI y la
fuente utilizada para integrar canales de audio en dicha señal. LOOP OUT

N RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

Botones del panel de control IN

NET USB Los botones iluminados del panel de control frontal

SD/HD/3G/6G-SDI IN simplifican la modificación de diversos ajustes, HDMI OUT 6G-S

así como la selección de fuentes y modos de visualización.

1 4 7 10 13 16 SRC

MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU
LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Los botones del panel frontal del modelo MultiView 16 permiten

modificar ajustes y cambiar el modo de visualización fácilmente.

Modificación de ajustes 182

Botón SOLO
Permite supervisar imágenes en modo de pantalla completa. Seleccione la fuente que desea
visualizar presionando uno de los botones numerados en el panel frontal. Para volver a la pantalla
anterior, presione el botón SOLO nuevamente.

La función SOLO permite visualizar las fuentes

en modo de pantalla completa.

Botón MENU
Presione este botón para acceder al menú de ajustes. Para cambiar la configuración, utilice el
mando giratorio y el botón SET. A continuación, vuelva a oprimir MENU para regresar a la pantalla
de inicio.

Botón SET
Presione este botón para seleccionar el ajuste que desea modificar. Luego de realizar un cambio,
presiónelo nuevamente para confirmar.

Botones SRC y VIEW

Estos botones se utilizan para seleccionar las fuentes que se desean visualizar. Asimismo, permiten
desplazarse hacia arriba o abajo por las distintas opciones de un menú.

Mando giratorio
El mando giratorio se utiliza para seleccionar las diferentes opciones disponibles en un menú.
Al presionarlo, permite regresar a la pantalla anterior.
Gírelo hacia la izquierda o la derecha para seleccionar una de las dos opciones disponibles en
un menú. También permite activar o desactivar ciertas funciones al presionarlo una vez.

Asignación de fuentes a las distintas ventanas en el modelo MultiView 16

Una de las ventajas más importantes que ofrece este dispositivo es la posibilidad de asignar las
fuentes conectadas a diferentes ventanas. A su vez, es posible cambiar la forma en que se
visualizan de manera sencilla. Por ejemplo, puede resultar necesario ver la señal correspondiente
a la entrada 5 en la ventana 1.
Para determinar qué fuente se visualiza en cada ventana, siga los pasos descritos a continuación:
1 Presione el botón VIEW en el panel de control frontal. La pantalla mostrará la ventana
asignada con un fondo de color azul.
2 Presione uno de los botones numerados para seleccionar la ventana correspondiente.
De manera alternativa, es posible utilizar el mando giratorio para cambiar de una opción
a otra. Oprima el botón SET para confirmar.
3 Presione el botón SRC. La fuente aparecerá destacada en la pantalla del dispositivo.

Modificación de ajustes 183

 LOOP OUT

2 3 4 5 4 Presione uno de los botones numerados en el panel de control para seleccionar la entrada
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

correspondiente. De manera alternativa, es posible utilizar el mando giratorio

IN
para cambiar
de una opción a otra.
SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

5 Presione el botón SET para confirmar.

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Para asignar una fuente a una ventana, oprima el botón

VIEW y luego SET para confirmar la selección.

Selección del modo de visualización en el modelo MultiView 16

Es posible determinar la cantidad de señales que se muestran en la pantalla del monitor. Por
ejemplo, el modo 2x2 permite ver en forma simultánea las imágenes provenientes de cuatro fuentes
conectadas al dispositivo. Seleccione un modo de visualización adecuado según la cantidad de
equipos conectados.
Existen cuatro opciones disponibles:
‚ 2x2 – Divide la pantalla en 4 partes iguales. En caso de conectar un monitor UHD,
cada fuente se visualizará en alta definición.
‚ 3x3 – Divide la pantalla en 9 partes iguales.
‚ 4x4 – Divide la pantalla en 16 partes iguales.

SUGERENCIA: También es posible ver las imágenes en pantalla completa. Para

ello, presione el botón SOLO en el panel de control y luego seleccione la fuente
que desea supervisar. En el modelo Blackmagic Multiview 4, oprima el botón 1 del
panel frontal.

Para asignar una fuente a una ventana,

utilice el mando giratorio o el botón VIEW.

Modificación de ajustes 184

 Seleccione el elemento que desea modificar y
presione SET para abrir la ventana de ajustes.

Seleccione entre los tres modos de visualización

disponibles según la cantidad de equipos conectados.

Entrada para audio

Esta opción permite seleccionar la entrada a través de la cual se recibe el audio que se integra en la
señal transmitida.

Información en pantalla
El menú Overlay permite activar o desactivar ciertas funciones que se muestran en la pantalla
del monitor.
Opciones disponibles:
‚ Borders – Permite separar las ventanas mediante bordes.
‚ Labels – Permite ver u ocultar los nombres de las fuentes. Estos pueden modificarse desde
el programa Blackmagic MultiView Setup.
‚ Audio Meters – Permite ver u ocultar los vúmetros digitales correspondientes a cada
fuente. Se muestran los dos primeros canales integrados en cada señal SDI, lo cual brinda
la posibilidad de controlar la intensidad del volumen junto con las imágenes.
‚ SDI Tally – Al conectar la salida principal de un mezclador ATEM a la entrada 16 del
dispositivo, es posible visualizar un borde alrededor de la imagen que indica si dicha fuente
se encuentra al aire. Esta función se puede activar o desactivar.

Modificación de ajustes 185

Para evitar errores, las conexiones de entrada del equipo deben coincidir con los números de las
entradas en el mezclador. De lo contrario, es posible que el borde se visualice en una ventana que
no corresponde.

Opciones de salida
El menú Video Out permite determinar las preferencias para las señales transmitidas por el
dispositivo.
‚ Video Format – Esta opción brinda la posibilidad de modificar la frecuencia de imagen
de la señal UHD transmitida a 2160p29.97 o 2160p25. En el caso de las imágenes en alta
definición, dicho parámetro se ajusta según el valor seleccionado para la salida UHD.
Presione el mando giratorio para cancelar los cambios o regresar al menú anterior.
‚ HD Output – Seleccione el modo entrelazado o progresivo para las imágenes transmitidas
mediante la salida HD. Para señales en formato 2160p29.97, las opciones disponibles son
1080p29.97 o 1080i59.94. Del mismo modo, al seleccionar una resolución de 2160p25, es
posible elegir entre 1080p25 o 1080i50.

Red
El menú Network permite determinar los valores para la dirección IP, la máscara de subred y la
puerta de enlace cuando el dispositivo se conecta a una red.
Para establecer la dirección IP del dispositivo MultiView 16, siga los pasos descritos a continuación:
1 Presione el botón MENU en el panel de control frontal y utilice el mando giratorio para
seleccionar la opción Networking.
2 Presione el botón SET para acceder al menú Network Settings.
3 Utilice el mando giratorio para seleccionar la opción IP Address.
4 Presione el botón SET para seleccionar el primer octeto de la dirección. Utilice el mando
giratorio para cambiar el valor.
5 Presione SET para confirmar el primer octeto. Luego repita este procedimiento para
los demás. Las direcciones de la subred y la puerta de enlace pueden asignarse de la
misma manera.
6 Presione el botón MENU dos veces para regresar a la pantalla de inicio.

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CNTRL

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Al conectar el equipo a una red Ethernet, podrá controlarlo a distancia.

Modificación de ajustes 186

 Utilice el mando giratorio o el botón VIEW del panel
de control para modificar los valores de la dirección IP.

Panel inteligente
El modelo MultiView 4 ofrece la posibilidad de reemplazar el panel frontal básico por la versión
Teranex Mini Smart Panel, a fin de facilitar el acceso a los distintos parámetros mediante los
botones, el mando giratorio y la pantalla LCD integrada.

Instalación del panel inteligente

La instalación es sencilla y los paneles pueden intercambiarse sin necesidad de apagar la unidad.
1 Utilice un destornillador Pozidriv 2 para quitar los cuatro tornillos M3 situados en los
laterales del panel original y quítelo con cuidado.
2 Notará que hay un pequeño tubo de plástico transparente en la cara interna del panel
original. Este dirige la luz proveniente del led en el interior de la unidad, a fin de iluminar el
indicador situado en la parte exterior, y debe permanecer sujeto al panel.

SUGERENCIA: Al colocar nuevamente el panel básico, compruebe que el tubo

transparente quede alineado con la ranura en la parte frontal de la unidad.

3 Compruebe que el conector situado en la parte posterior del panel inteligente y el conector
correspondiente en la parte frontal del equipo estén alineados. A continuación, empuje el
panel suavemente hasta que calce en su lugar. Este debería encajar perfectamente en la
parte frontal del dispositivo.
4 Vuelva a colocar los tornillos M3 del panel original.

Si el dispositivo se encuentra instalado en un estante para bastidores, es necesario quitarlo para

poder acceder a los tornillos del panel frontal.
Consulte el apartado Instalación en bastidores para obtener más información al respecto.
Cabe señalar que, en el modelo Blackmagic MultiView 4, es posible acceder al puerto USB aun
cuando el panel inteligente está instalado. Para ello, basta con retirar la cubierta de goma que cubre
la conexión. Aunque el panel inteligente tapa los interruptores de la unidad, no es necesario
utilizarlos, puesto que todos los ajustes pueden modificarse directamente desde la pantalla frontal.

Panel inteligente 187

 1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Al instalar el panel inteligente, se recomienda sostenerlo de manera que el pulgar y los demás
dedos estén alineados con el conector situado en el panel posterior, a modo de facilitar el montaje.

SUGERENCIA: El panel básico original es sumamente resistente y se puede instalar

nuevamente en el dispositivo si es necesario protegerlo en entornos de mucha actividad
o en los que hay una gran cantidad de cables.

Herramientas del panel inteligente

Este panel de control ofrece prestaciones similares a las del modelo MultiView 16. Por defecto, el
monitor LCD mostrará la pantalla de inicio con información general, según se describe a
continuación:
‚ Frecuencia de imagen transmitida – La frecuencia de imagen de la señal transmitida al
monitor mediante la salida SDI aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla.
‚ Fuente de audio – La fuente de audio integrada en la señal SDI o HDMI que se transmite al
monitor se muestra al lado de la frecuencia de imagen.
‚ Disposición de las señales – Muestra el modo de visualización 2x2.

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

Por defecto, se muestra la pantalla de inicio en el

monitor LCD frontal del panel de control inteligente.

Botones de control y mando giratorio

El panel inteligente cuenta con un mando giratorio y varios botones que permiten seleccionar
diferentes opciones en el menú de ajustes del modelo MultiView 4.

Panel inteligente 188

 ‚ Botones 1 y 2 – Pueden utilizarse para aumentar o disminuir valores numéricos o
desplazarse dentro del menú.
‚ SET – Permite confirmar la opción seleccionada después de modificar un ajuste mediante
los botones 1 y 2.
‚ MENU – Permite acceder al menú de ajustes del dispositivo o regresar a las
opciones previas.
‚ Botones VIDEO y AUDIO – Son de uso exclusivo en el conversor Teranex Mini y no
ofrecen prestaciones para el equipo MultiView 4.
‚ Mando giratorio – Se puede girar hacia la izquierda o la derecha para ajustar valores
numéricos y seleccionar distintas opciones en cada menú.
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
1 3
2 VIDEO 1 3
2 VIDEO

2 4
SET AUDIO
2 4
SET AUDIO
2160p 29.97 Input 3 Mando giratorio
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
1 3
2 VIDEO 1 3
2 VIDEO

2 24 4
SET AUDIO
SET AUDIO

Botones de control Visualizador de señales – Muestra la pantalla

de inicio y se utiliza para cambiar los ajustes.

Configuración mediante el panel inteligente

El panel de control inteligente brinda la posibilidad de configurar el dispositivo de manera
conveniente y confirmar los cambios a través de la pantalla LCD.
Para acceder al menú de configuración en el modelo MultiView 4, presione el botón Menú.
Allí podrá modificar los parámetros que se describen a continuación.

Seleccione el elemento que desea modificar

y presione SET para navegar por los ajustes
de configuración. Utilice el mando giratorio
para acceder a las distintas opciones.

Entrada para audio

Esta opción permite seleccionar la entrada a través de la cual se recibe el audio que se integra
en la señal transmitida.

Panel inteligente 189

Formato
Es posible seleccionar entre formatos de salida UHD o HD a 29.97 o 25 f/s. Utilice este ajuste para
ver las resoluciones y frecuencias de imagen disponibles.

Información en pantalla
El submenú Overlay permite activar o desactivar ciertas funciones que se muestran en la pantalla
del monitor.
Las opciones disponibles son:
‚ Borders: Permite separar las ventanas mediante bordes.
‚ Labels: Permite ver u ocultar los nombres de las fuentes. Estos pueden modificarse desde
el programa Blackmagic MultiView Setup.
‚ Audio Meters: Permite ver u ocultar los vúmetros digitales correspondientes a cada fuente.
Se muestran los dos primeros canales integrados en cada señal SDI, lo cual brinda la
posibilidad de controlar la intensidad del volumen junto con las imágenes.

Red
El menú Network permite determinar los valores para la dirección IP, la máscara de subred y la
puerta de enlace cuando el dispositivo se conecta a una red.
Para establecer la dirección IP del dispositivo MultiView 4, siga los pasos descritos a continuación:
1 Presione el botón MENU en el panel de control frontal y utilice el mando giratorio para
seleccionar la opción Networking.
2 Presione el botón SET para acceder al menú Network Settings.
3 Utilice el mando giratorio para seleccionar la opción IP Address.
4 Presione el botón SET para seleccionar el primer octeto de la dirección. Utilice el mando
giratorio para cambiar el valor.
5 Presione SET para confirmar el primer octeto. Luego repita este procedimiento para
los demás. Las direcciones de la subred y la puerta de enlace pueden asignarse de la
misma manera.
6 Presione el botón MENU dos veces para regresar a la pantalla de inicio.

Utilice el mando giratorio o los botones

1 y 2 del panel inteligente para ingresar
los valores en los ajustes de red.

Panel inteligente 190

Configuración mediante interruptores
Los modelos Blackmagic MultiView 4 y MultiView 4 HD incluyen pequeños interruptores que
permiten modificar los ajustes. En la versión Blackmagic MultiView 4, estos se encuentran en el
panel frontal, detrás de la cubierta protectora de goma.
En el modelo Blackmagic MultiView 4 HD, estos se encuentran en el lateral de la unidad.

Blackmagic
MultiView 4

HD
UHD
OUT

Utilice la punta de un bolígrafo para cambiar la posición de los interruptores.

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

En el modelo Blackmagic MultiView 4 HD, estos se encuentran

en el lateral de la unidad.

Interruptores
En la parte inferior del dispositivo se proporciona un diagrama de los interruptores. Compruebe
que los ajustes coincidan con dicho esquema observando los números correspondientes a cada
interruptor del 1 al 8, de izquierda a derecha.

SUGERENCIA: La configuración de los interruptores se explica en la base de cada

dispositivo. No obstante, al actualizar el sistema operativo interno, se añaden nuevas
prestaciones. Por tal motivo, recomendamos consultar la versión más reciente de este
manual para obtener más información al respecto. Esta se encuentra disponible en nuestra
página de soporte técnico: www.blackmagicdesign.com/es/support.

Configuración mediante interruptores 191

Configuración de interruptores en el modelo
Blackmagic MultiView 4
Blackmagic
MultiView 4 AUDIO SOURCE

INPUT 1

8 AUDIO SELECTION BIT 1 INPUT 2

7 AUDIO SELECTION BIT 0 INPUT 3

INPUT 4
6 LABELS OFF LABELS ON

5 AUDIO METERS
OFF
AUDIO METERS
ON SDI OUTPUT

4 BORDER OFF BORDER ON 2160p29.97

3 2160p25

2 SDI OUTPUT BIT 1 1080i59.94

1080i50
1 SDI OUTPUT BIT 0

Configuración de interruptores en el modelo Blackmagic MultiView 4

Los interruptores de este modelo ofrecen las siguientes posibilidades:

Interruptores 8 y 7 – Selección de audio

Los interruptores 8 y 7 se representan mediante los bits 1 y 0 respectivamente. Según la posición
en la que se encuentren, es posible elegir qué canales de audio se integran en la señal transmitida
a través de las salidas SDI o HDMI.

Tabla de referencia para la selección de audio

Fuente de audio Interruptor 8 Interruptor 7 Diagrama

Entrada 1 ON ON

Entrada 2 ON OFF

Entrada 3 OFF ON

Entrada 4 OFF OFF

Interruptor 6 – Rótulos
Coloque este interruptor en la posición ON para ver los rótulos en cada una de las ventanas. Estos
pueden modificarse desde el programa Blackmagic MultiView Setup. Colóquelo en la posición OFF
para ocultarlos.

Interruptor 5 – Vúmetros
Colóquelo este interruptor en la posición ON para ver los vúmetros digitales en cada ventana.
Muévalo a la posición OFF para ocultarlos.

Interruptor 4 – Bordes
Coloque este interruptor en la posición ON para ver bordes entre las ventanas. Muévalo a la
posición OFF para ocultarlos.

Configuración mediante interruptores 192

Interruptores 2 y 1
Los interruptores 2 y 1 se representan mediante los bits 1 y 0, respectivamente. Según la posición en
la que se encuentren, es posible elegir el formato de la señal SDI transmitida.

Interruptores 2 y 1
Los interruptores 2 y 1 se representan mediante los bits 1 y 0, respectivamente. Según la posición en
la que se encuentren, es posible elegir el formato de la señal SDI transmitida.

Tabla de referencia para la salida SDI

Salida SDI Interruptor 2 Interruptor 1 Diagrama

2160p29.97 ON ON

2160p25 ON OFF

1080i59.94 OFF ON

1080i50 OFF OFF

NOTA: La instalación del panel inteligente anula la configuración de la unidad efectuada

mediante los interruptores. El dispositivo Blackmagic MultiView 4 mantendrá los últimos
ajustes realizados a través de cualquiera de las opciones disponibles para ello. Al quitar el
panel o actualizar el equipo, es posible que sea necesario mover los interruptores
individualmente para aplicar la nueva configuración.

Configuración de interruptores en el modelo

Blackmagic MultiView 4 HD

Blackmagic MultiView 4 HD AUDIO SELECTION

EMBEDDED AUDIO OUT

AND SOLO SELECT

SOLO OFF SOLO ON

SDI TALLY SDI TALLY

OFF ON

AUDIO METERS AUDIO METERS

OFF ON

LABELS LABELS
OFF ON

BORDERS BORDERS
OFF ON

LEVEL B (NORMAL) LEVEL A

OUTPUT OUTPUT

El diagrama situado en la base del dispositivo proporciona toda

la información necesaria para modificar su configuración.

Configuración mediante interruptores 193

Los interruptores de este modelo ofrecen las siguientes posibilidades:

Interruptores 8 y 7 – Integrar audio SDI y ver en pantalla completa

Estos interruptores ofrecen varias combinaciones que permiten integrar el audio proveniente de
cualquier entrada en la señal transmitida. En el modo de pantalla completa, el sonido acompaña a
las imágenes, de forma que es posible emplear los interruptores para seleccionar las fuentes.

Tabla de referencia para canales de audio

Fuente de audio Interruptor 8 Interruptor 7 Diagrama

Entrada 1 OFF OFF

Entrada 2 ON OFF

Entrada 3 OFF ON

Entrada 4 ON ON

Interruptor 6 – Ver en pantalla completa

Coloque este interruptor en la posición ON para ver la imagen en pantalla completa. Muévalo
a la posición OFF para regresar a la cuadrícula de 2x2.
El audio en el modo de pantalla completa corresponde a la fuente visualizada. Utilice los
interruptores 7 y 8 para combinar fuentes de audio y video en este modo, o para seleccionar la
entrada de audio en el modo 2x2.

Interruptor 5 – Indicadores
Coloque este interruptor en la posición ON para ver los bordes indicadores alrededor de cada
imagen. Muévalo a la posición OFF para ocultarlos.
Cabe destacar que todos los datos adicionales, incluidos el código de tiempo, los subtítulos
opcionales y los comandos de control de la cámara, se transmiten sin modificaciones al seleccionar
el modo de pantalla completa.

SUGERENCIA: Es posible configurar el número de entrada para cada ventana mediante

el programa Blackmagic MultiView Setup. Compruebe que este coincida con el número
indicado en el mezclador, a fin de que los bordes se muestren correctamente. Consulte el
apartado Configuración de indicadores para obtener más información al respecto.

Interruptor 4 – Vúmetros
Coloque este interruptor en la posición ON para ver los vúmetros digitales en cada imagen. Muévalo
a la posición OFF para ocultarlos

Interruptor 3 – Rótulos
Coloque este interruptor en la posición ON para ver los rótulos en cada imagen. Muévalo a la
posición OFF para ocultarlos.

Interruptor 2 – Bordes
Coloque este interruptor en la posición ON para ver las líneas que dividen las imágenes. Muévalo
a la posición OFF para ocultarlas.

Interruptor 1 – SDI 3G nivel A o B

Coloque este interruptor en la posición ON u OFF para transmitir señales nivel A o B,
respectivamente. Esto brinda compatibilidad con otros equipos SDI.

Configuración mediante interruptores 194

Uso del programa
Blackmagic MultiView Setup
Este programa brinda la posibilidad de actualizar el software interno y configurar todos los modelos
Blackmagic MultiView desde cualquier equipo informático con sistema operativo Mac o Windows.
Es muy intuitivo y fácil de usar. Además, si el modelo MultiView 4 se encuentra conectado a una red,
es posible modificar los ajustes mediante una conexión Ethernet, sin necesidad de recurrir al
puerto USB.

Instalación
El programa Blackmagic MultiView Setup es compatible con Windows (64 bits) o con las versiones
Sierra y High Sierra del sistema operativo macOS.

Para instalar el programa Blackmagic MultiView Setup haga doble clic

en el instalador y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Instalación en Windows
1 Haga clic dos veces en el archivo de instalación proporcionado con el dispositivo o
situado en la carpeta de descargas si ha obtenido el programa desde el sitio web de
Blackmagic Design.
2 Siga las instrucciones y acepte los términos de la licencia para que Windows instale el
programa automáticamente.
Haga clic en el botón de inicio y a continuación seleccione All Programs > Blackmagic Design >
MultiView. El programa Blackmagic MultiView Setup se encuentra dentro de esta carpeta.

Uso del programa Blackmagic MultiView Setup 195

Instalación en Mac OS X
1 Haga clic dos veces en el archivo de instalación proporcionado con el dispositivo o
situado en la carpeta de descargas si ha obtenido el programa desde el sitio web de
Blackmagic Design.
2 Siga las instrucciones para que el sistema operativo instale el programa automáticamente.
Se creará una carpeta en Aplicaciones denominada Blackmagic MultiView que contiene
el programa.

Pantalla de inicio
Al ejecutar el programa, se abrirá una ventana que muestra la pantalla de inicio. Si hay varias
unidades MultiView conectadas a la red, es posible seleccionarlas haciendo clic en las flechas
situadas en los márgenes.
Para acceder a las opciones de configuración, haga clic en la imagen del producto o en el ícono
circular situado debajo de esta.

El programa Blackmagic MultiView Setup permite cambiar la configuración

del dispositivo mediante una conexión a una red Ethernet o un puerto USB.

Configuración mediante el programa

Blackmagic MultiView Setup
Haga clic en el ícono de ajustes para abrir la ventana correspondiente. La pantalla de configuración
incluye tres pestañas denominadas Sources, Views y Configure. En los modelos Blackmagic
MultiView 4 y MultiView 4 HD, la segunda opción no está disponible, dado que no es posible
modificar el modo de visualización mediante el programa Videohub Control. Por otra parte, la
opción Tally permite configurar los indicadores en el modelo Blackmagic MultiView 4 HD.

SUGERENCIA: Compruebe que los ajustes de red en la unidad coincidan con los del
equipo informático para poder ver las fuentes.

Uso del programa Blackmagic MultiView Setup 196

 Utilice el programa Blackmagic MultiView Setup para asignar nombres
a las fuentes, a modo de poder identificarlas rápidamente en pantalla.

‚ Sources – Permite modificar el nombre que identifica a cada entrada. Estos cambios se
reflejan en los rótulos de las fuentes visualizadas en el monitor.
‚ Views – Esta función solo cobra relevancia al controlar el modelo MultiView 16 mediante
el programa Videohub Control. Al cambiar el nombre de las fuentes, podrá identificarlas
rápidamente en el panel de destino de este programa.
‚ Video Output – Esta opción permite seleccionar el formato y la relación de aspecto para
señales en definición estándar en el modelo Blackmagic MultiView 4 HD.
‚ Configure – Permite modificar ciertos ajustes relativos al nombre del dispositivo, el formato
de las señales salientes y la información visualizada en la pantalla, además de otros
parámetros correspondientes a la red y la conexión serial.

Fuentes
Rótulos identificatorios
Es conveniente asignar nombres a las fuentes para poder identificarlas rápidamente en la pantalla
del monitor. También es posible guardar y aplicar conjuntos de rótulos para utilizarlos en distintos
proyectos sin tener que volver a ingresar el nombre correspondiente a cada entrada.
Los nombres se visualizan en la interfaz del programa Videohub Control y en los paneles
conectados a la misma red.
Para modificar el nombre de una entrada, siga los pasos descritos a continuación:
1 Haga clic en la pestaña Sources.
2 En la lista Input Labels, haga clic en el nombre de la fuente que desea modificar e ingrese
uno nuevo en el cuadro de texto.
3 Haga clic en Save para confirmar.

Uso del programa Blackmagic MultiView Setup 197

Salidas
Rótulos identificatorios
El modelo MultiView 16 brinda la posibilidad de cambiar los rótulos de las ventanas de visualización
para facilitar su reconocimiento en el programa Videohub Control.
Para modificar los rótulos de las ventanas de visualización, siga los pasos descritos a continuación:
1 Haga clic en la pestaña Views.
2 Haga clic en el nombre de la fuente que desea modificar y escriba uno nuevo en el
cuadro de texto.
3 Haga clic en Save para confirmar.

Si los nombres no han sido modificados, notará que la salida 17 se denomina Solo, mientras que la
18 está designada como Audio.
Es posible cambiar el nombre asignado a la salida 17. Esta corresponde al modo de visualización
Solo que se activa desde el panel frontal del dispositivo. De este modo, se facilita su identificación
cuando el equipo se controla mediante el programa Blackmagic Videohub Control. Dicha
modificación se verá reflejada en la interfaz gráfica de la aplicación.
La salida 18 está vinculada a la opción Audio In, que permite integrar el audio en la señal saliente.
Al igual que en el caso anterior, es posible modificar este rótulo para identificarla fácilmente cuando
el dispositivo se maneja a través del programa Blackmagic Videohub Control.

En el modelo MultiView 16, es posible personalizar los nombres

de las opciones Solo y Audio al manejar el dispositivo
desde el programa Blackmagic Videohub Control.

Uso del programa Blackmagic MultiView Setup 198

Salida de video
Formato y salida en HD
Los formatos disponibles difieren levemente según el modelo empleado.
El modelo Blackmagic MultiView 16 permite transmitir en definición HD y UHD simultáneamente.
También es posible seleccionar la frecuencia de imagen. Por ejemplo, para emitir una señal en el
formato que generalmente se utiliza en Estados Unidos, seleccione la opción 2160p29.97.
En este ejemplo, al elegir el formato 2160p29.97, las opciones disponibles para la señal HD son
1080p29.97 o 1080i59.94.

Los botones de opción para el modelo MultiView 16 en la pestaña

Video Output permiten elegir el modo de visualización, el formato
UHD, la salida HD y la relación de aspecto para señales en SD.

Por el contrario, el modelo MultiView 4 solo permite establecer la definición de la señal saliente
(UHD o HD) y la frecuencia de imagen. Estas opciones están disponibles en el menú desplegable
Video Format.

En el modelo MultiView 4, la pestaña Video Output incluye un menú

desplegable con opciones para la resolución y la frecuencia de imagen.

En la versión Blackmagic MultiView 4 HD, el menú Video Format permite seleccionar la frecuencia
de imagen para señales en alta definición y el modo de exploración (progresivo o entrelazado).
Asimismo, se brindan las opciones 16:9 o 4:3 para la relación de aspecto de las señales en
definición estándar.

La pestaña Video Output permite seleccionar la resolución, la relación de

aspecto y el modo de exploración en el modelo Blackmagic MultiView 4 HD.

Uso del programa Blackmagic MultiView Setup 199

Selección del modo de visualización
Al igual que el menú Layout en la pantalla del modelo MultiView 16, el programa utilitario permite
cambiar el modo de visualización de las fuentes en el monitor. Haga clic en una de las opciones
disponibles para seleccionarla.

La pestaña Video Output permite seleccionar el modo de visualización.

Configuración de los indicadores

El modelo Blackmagic MultiView 4 HD ofrece distintas opciones para la configuración de los bordes
indicadores.

Opciones de la pestaña Tally en el programa MultiView Setup.

Al elegir que el indicador corresponda a la entrada del mezclador, es posible introducir el número
de cámara (1 a 99) en el campo de texto respectivo para las entradas 1-4.

Cancelar sistema de señalización

Las señales de los indicadores que muestran si una imagen está al aire se transmiten mediante la
señal de retorno recibida a través de la última entrada del dispositivo MultiView. Sin embargo, en
ocasiones puede resultar necesario que todas las cámaras estén asociadas a todas las ventanas
de visualización.
Al emplear cámaras de Blackmagic con un mezclador ATEM u otro dispositivo SDI similar fabricado
por terceros, es posible anular el sistema de señalización. De esta forma, el modelo MultiView 4 HD
intentará determinar la presencia de estas señales en cada fuente SDI. Esto significa que el sistema
de señalización se procesa independientemente para cada entrada, y no a través de la señal de
retorno principal.

Uso del programa Blackmagic MultiView Setup 200

 SUGERENCIA: El modo Tally Override funciona en cámaras URSA Mini, URSA Mini 4K,
URSA Mini Pro y URSA Broadcast conectadas a un mezclador ATEM o a un dispositivo
Blackmagic Camera Fiber Converter. Consulte el manual de la tarjeta Blackmagic 3G-SDI
Shield for Arduino para obtener más información sobre cómo utilizar mezcladores o
sistemas de señalización diseñados por otros fabricantes.

Relación de aspecto en señales SD

Al emplear una fuente en formato SD 4:3, compruebe que la opción Set to 4:3 esté marcada. Esto
permite garantizar que las imágenes se muestren con una relación de aspecto adecuada.
En el caso de señales en formato SD 16:9, marque la opción Set to 16:9 para visualizar las imágenes
correctamente.
Al conectar una fuente en definición estándar al modelo Blackmagic MultiView 4 HD, es posible
elegir entre las opciones 16:9 y 4:3 para la relación de aspecto. Seleccione una de ellas en la
pestaña Video Output.

Opciones para la relación de aspecto en la pestaña Video Output

del programa MultiView Setup.

Información en pantalla
En los modelos Blackmagic MultiView 16 y Blackmagic MultiView 4, marque las casillas en la pestaña
Overlay para activar las distintas funciones según sea necesario.
Opciones disponibles:
‚ Borders: Permite separar las ventanas mediante bordes.
‚ Labels: Permite ver u ocultar los nombres de las fuentes. Estos pueden modificarse desde
el programa Blackmagic MultiView Setup.
‚ Audio Meters: Permite ver u ocultar los vúmetros digitales correspondientes a cada fuente.
Se muestran los dos primeros canales integrados en cada señal SDI, lo cual brinda la
posibilidad de controlar la intensidad del volumen junto con las imágenes.
‚ Indicador de señal al aire: Al conectar la salida principal de un mezclador ATEM a la
entrada 16 del modelo Blackmagic MultiView 16, es posible ver un borde alrededor de la
imagen que indica si se encuentra al aire. Esta función puede activarse marcando la opción
Turn on SDI tally en la sección Overlay Displays. Para desactivarla, basta con desmarcar
dicha casilla. Asigne un número de entrada mediante el programa utilitario para garantizar
que el indicador se muestre correctamente.

Uso del programa Blackmagic MultiView Setup 201

 En los modelos Blackmagic MultiView 16 y Blackmagic MultiView 4,
es posible activar o desactivar diversas opciones a través del menú
Overlay en la pestaña Configure.

SUGERENCIA: Para evitar errores, las conexiones de entrada del equipo deben
coincidir con los números de las entradas en el mezclador. De lo contrario, es
posible que el borde se visualice en una ventana que no corresponde.

Configuración
Nombre del dispositivo
La pestaña Configure varía según el modelo del dispositivo.
En el caso de las versiones Blackmagic MultiView 16 y Blackmagic MultiView 4, incluye las opciones
Details, Overlay y Network Settings. En el modelo Blackmagic MultiView 4 HD, muestra el rótulo
y la versión del sistema operativo interno de la unidad, pero no contiene ajustes.
Para cambiar el nombre del dispositivo en el modelo Blackmagic MultiView 16 o Blackmagic
MultiView 4, a fin de facilitar su identificación al controlar la unidad a distancia, siga los pasos
descritos a continuación:
1 Haga clic en la pestaña Configure.
2 En la opción Details, haga clic sobre el cuadro de texto correspondiente al nombre e
ingrese uno nuevo.
3 Haga clic en Save.

Para cambiar el nombre del dispositivo a fin de facilitar su identificación

en la red, utilice el programa Blackmagic MultiView Setup.

Uso del programa Blackmagic MultiView Setup 202

Opciones para redes y conexiones seriales
Estos ajustes pueden modificarse desde el programa Blackmagic MultiView Setup cuando el
dispositivo se encuentra conectado a un equipo informático a través del puerto USB. Asimismo, es
posible realizar cambios mediante los menús en la pantalla del panel de control frontal. En el modelo
MultiView 4, solo están disponibles los ajustes de red.
Para modificarlos, haga clic en el cuadro de texto e ingrese los valores con el teclado o marque la
casilla correspondiente.

Al conectarse a una red, es posible que sea necesario cambiar los

ajustes correspondientes en el modelo MultiView 16. La sección Serial
Control permite seleccionar entre las opciones Lietch Client o Lietch
Server, según los requisitos de configuración del puerto RS-422.

Para configurar esta función, conecte la unidad a un equipo informático a través de un cable USB
y siga los pasos descritos a continuación:
1 Ejecute el programa Blackmagic MultiView Setup y haga clic en la imagen del producto o
en el ícono de configuración a fin de seleccionar el dispositivo.
2 Haga clic en el botón Configure y elija Leitch Client en la opción Leitch Protocol para que
el dispositivo actúe como cliente de un panel de control conectado, o Leitch Server para
controlar la unidad desde un sistema de automatización o otro conmutador de control.
3 Haga clic en el botón Save para confirmar los cambios.

Al utilizar el puerto serial de control RS-422, seleccione Client o Server.

Cómo guardar y aplicar rótulos en conjunto

Si se utilizan determinados rótulos con frecuencia, es posible guardarlos en un archivo para poder
aplicarlos en cualquier momento.
Para guardar un conjunto de rótulos, haga clic en el ícono de configuración a fin de acceder a la
opción Label Set y seleccione Save Label Set. Elija una ubicación para el archivo y luego haga
clic en Save.
Para aplicar un conjunto de rótulos, haga clic en el ícono de configuración a fin de acceder a la
opción Label Set y seleccione Load Label Set. Busque el archivo guardado y haga clic en Load.

Uso del programa Blackmagic MultiView Setup 203

 Utilice el programa Blackmagic MultiView Setup para
guardar y aplicar rótulos.

Actualización del software interno

En ocasiones es necesario actualizar el software interno del dispositivo, a modo de obtener
prestaciones innovadoras o una mayor compatibilidad con formatos nuevos y equipos modernos.
Para actualizar el software interno, siga los pasos descritos a continuación:
1 Conecte el dispositivo a un equipo informático mediante el puerto USB o una red Ethernet.
2 Ejecute el programa Blackmagic MultiView Setup para ver la lista de dispositivos
conectados a la red.
3 Haga clic en la imagen del producto o en el ícono de configuración para seleccionar el
dispositivo.
4 El programa le informará si es necesario instalar una nueva versión del software interno.
5 En caso afirmativo, haga clic en el botón Update. Esto dará inicio al proceso de
actualización. No desconecte el dispositivo durante este procedimiento.
6 Haga clic en el botón Close al finalizar la actualización.

Haga clic en el botón Update para comenzar la actualización.

No desconecte el dispositivo durante este procedimiento.

Uso del programa Blackmagic MultiView Setup 204

Uso del programa Videohub Control
Al instalar este programa en equipos informáticos con sistema operativo Mac o Windows, es posible
seleccionar la ventana en la cual se visualiza una determinada fuente cuando el dispositivo se
encuentra conectado a una red. Las fuentes aparecen en el panel Sources de la interfaz gráfica,
mientras que las ventanas figuran en el panel Destinations. El programa Videohub Control forma
parte del instalador Videohub, que se encuentra disponible en la página de soporte técnico de
Blackmagic Design: https://www.blackmagicdesign.com/es/support.

NOTA: El modelo Blackmagic MultiView 16 permite utilizar el programa Videohub Control

para asignar fuentes a las ventanas de visualización, seleccionar del modo de pantalla
completa o integrar canales de audio en la señal saliente, entre otros ajustes. En el modelo
Blackmagic MultiView 4, dicho programa permite cambiar la fuente de audio integrada en la
señal transmitida.

Selección del modelo MultiView 16

Luego de ejecutar el programa, haga clic en el ícono de configuración para acceder al menú
emergente Settings y escoja la opción Select Videohub. Seleccione el dispositivo en la lista de
equipos conectados.
Si se han asignado nombres a las fuentes, estos aparecerán en la interfaz gráfica. De lo contrario,
figurarán como Input 1, Input 2, Input 3, etc.

Selección de fuentes para las distintas ventanas del dispositivo

MultiView 16 mediante el programa Videohub Control.

Uso del programa Videohub Control 205

Visualización de fuentes
Para ver qué fuente se ha asignado a una determinada ventana, haga clic en una de las opciones
disponibles en el panel Destinations. Esta se destacará mediante un recuadro, al igual que la fuente
correspondiente en el panel Sources, lo cual permite determinar claramente la vinculación
entre ambas.

Asignación de fuentes a ventanas

Seleccione una ventana en el panel Destinations y luego haga clic sobre una de las fuentes
disponibles en el panel Sources para asignarla en forma inmediata.

Entrada «Solo»
Es posible seleccionar una fuente para visualizarla en modo de pantalla completa, al presionar el
botón SOLO en el panel frontal del dispositivo. Para ello, haga clic en Solo Input y luego seleccione
una de las opciones disponibles en el panel Sources.

Entrada de audio
En los modelos Multiview 4 y Multiview 16, es posible utilizar el botón Audio Input del programa
Videohub Control para seleccionar la señal SDI cuyo audio se desea transmitir a través de la salida
para visualización múltiple del dispositivo. Para ello, haga clic en Audio Input y luego seleccione una
de las opciones disponibles en el panel Sources.

En el programa Videohub Control, es posible utilizar los

botones Audio Input y Solo para cambiar dichos ajustes.

Uso del programa Videohub Control 206

Información para desarrolladores
Protocolo Blackmagic Videohub 2.3 para redes Ethernet
Resumen
El dispositivo es compatible con el protocolo Blackmagic Videohub para redes Ethernet. Se accede
al mismo mediante la dirección IP del equipo y el puerto TCP 9990.

NOTA: Los modelos Blackmagic MultiView 4 y Blackmagic MultiView 16 brindan

compatibilidad con redes Ethernet. Sin embargo, la mayoría de las funciones solo están
disponibles en este último. En el modelo Blackmagic MultiView 4, es posible cambiar la
fuente de audio integrada en la señal transmitida.

El dispositivo envía la información en bloques que contienen un encabezado en mayúsculas

seguido de dos puntos. Cada uno de estos está formado por varias líneas y termina con una línea en
blanco. A su vez, cada línea concluye con un caracter que indica el comienzo de otra.
Las líneas que se envían al dispositivo pueden finalizar con un salto de línea, un retorno de
carro o ambos.
Una vez conectado, el dispositivo transmite un volcado inicial completo con información sobre su
estado, y posteriormente se envían actualizaciones cada vez que ocurre un cambio.
A fin de evitar problemas debidos a futuras modificaciones en el protocolo, el cliente debe ignorar
los bloques no reconocidos que figuren antes de la línea en blanco final. Asimismo, es preciso
ignorar las líneas que no es posible identificar en cada bloque.
Preámbulo
El primer bloque que envía el dispositivo es el preámbulo del protocolo.
PROTOCOL PREAMBLE:↵
Version: 2.3↵
↵

El número indica la versión del protocolo. Cuando se realizan cambios compatibles, se actualiza el
dígito secundario. En caso de efectuar modificaciones incompatibles, se actualiza el dígito principal.

Información del dispositivo

El bloque siguiente contiene información sobre el dispositivo conectado. En este caso, se muestran
las características del equipo:
MULTIVIEW DEVICE:↵
Device present: true↵
Model name: Blackmagic MultiView 16↵
Video inputs: 16↵
Friendly name:
Unique ID:
Video processing units: 0↵
Video outputs: 16↵
Video monitoring outputs: 0↵
Serial Ports:
↵

Información para desarrolladores 207

En este ejemplo, se trata del modelo Blackmagic MultiView 16, que cuenta con la misma cantidad de
entradas y salidas.

Leyenda
↵ line feed
… Etc.

La versión 2.3 del protocolo Ethernet para dispositivos Videohub

se publicó con la versión 4.9.1. del programa interno.

Volcado inicial
Los dos bloques siguientes brindan información sobre los nombres asignados a las entradas
y salidas.
INPUT LABELS:↵
0 VTR 1↵
1 VTR 2↵
…
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 Output feed 1↵
1 Output feed 2↵
…
↵
NOTA: Las conexiones siempre se numeran a partir de 0, de modo que la entrada 0 en el protocolo
corresponde a la conexión 1 del dispositivo.
Los tres bloques siguientes indican la ventana asignada a cada fuente.
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
0 5↵
1 3↵
…
↵
El siguiente bloque describe el estado de sincronización de las señales visualizadas en cada una de
las ventanas. La letra O (owned) determina los puertos utilizados por el cliente activo (es decir, con la
misma dirección IP), mientras que la L (locked) designa aquellos correspondientes a otros clientes.
Los puertos disponibles se indican mediante un U (unlocked).
VIDEO OUTPUT LOCKS:↵
0 U↵
1 U↵
…
↵

El último bloque es el de configuración.

Layout: SOLO or 2x2 or 3x3 or 4x4
Output format: 50i or 50p or 60i or 60p
Solo enabled: True or False
Widescreen SD enable: True or False
Display border: True or False
Display labels: True or False
Display audio meters: True or False
Display SDI tally: True o False

Información para desarrolladores 208

Actualizaciones de estado
Cuando se cambia alguno de los parámetros del dispositivo, este envía nuevamente un bloque de
estado que solo contiene los elementos modificados.
Si se realizan varios cambios, la actualización incluirá múltiples elementos:
OUTPUT LABELS:↵
7 New output 8 label↵
10 New output 11 label↵
↵
Solicitud de cambios
Para realizar modificaciones, es necesario enviar un bloque similar al que transmite el dispositivo
cuando ocurre un cambio. Por ejemplo, para asignar la entrada 3 a la salida 8, es necesario enviar el
siguiente bloque:
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
7 2↵
↵
El bloque debe finalizar con una línea en blanco. A continuación, el dispositivo responderá del
siguiente modo para confirmar la solicitud:
ACK↵
↵
O bien, indicará que se no ha comprendido la solicitud y responderá:
NAK↵
↵
Cada vez que se obtenga una respuesta positiva, el servidor debería mostrar una actualización con
el cambio de estado. Esta probablemente sea igual al comando enviado. No obstante, si la solicitud
no fue comprendida o si otros clientes efectuaron cambios simultáneamente, es posible que el
bloque contenga actualizaciones adicionales. Cabe destacar que una modificación podría anular el
efecto de otra realizada al mismo tiempo, lo cual generaría una respuesta diferente a la esperada.
En el modelo MultiView 16, el cliente puede cambiar la fuente utilizada en el modo «Solo» y los
canales de audio que se integran en la señal transmitida.
Para ello, dicho modo debe activarse desde el panel frontal o enviando el siguiente bloque:
CONFIGURATION:↵
Solo enabled: true↵
↵
Una vez activado, el siguiente bloque asignará la fuente SOLO a la entrada 11:
Video Output Routing:↵
16 10↵
↵
Esta función no está disponible en el modelo MultiView 4.
El siguiente bloque enviará el audio integrado de la entrada 1 a la salida en el modelo MultiView 16
Video Output Routing:↵
17 0↵
↵
El siguiente bloque enviará el audio integrado de la entrada 1 a la salida en el modelo MultiView 4
Video Output Routing:↵
5 0↵
↵

Información para desarrolladores 209

Si no existen actualizaciones simultáneas, el diálogo correspondiente a un simple cambio en el
rótulo de una conexión sería el siguiente:
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
Debido a que las respuestas no son sincrónicas, se aconseja no dar por sentado que la
actualización se llevó a cabo. Es preciso que el cliente se base en las notificaciones de estado
recibidas del servidor para actualizar la información.

Solicitud de volcado
Para solicitar al servidor que vuelva a proporcionar datos sobre el estado completo de cualquier
bloque, es preciso enviar el encabezado seguido de una línea en blanco. En el siguiente ejemplo, se
le pide al servidor que brinde información sobre los rótulos de las salidas:
OUTPUT LABELS:↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 output label 1↵
1 output label 2↵
2 output label 3↵
…
↵

Verificación de la conexión
Una vez que se establece una conexión con el dispositivo, es posible enviar un comando especial
de no operación para comprobar si este aún responde.
PING:↵
↵
En caso afirmativo, responderá ACK al igual que con cualquier otro comando reconocido.

Protocolo RS-422
Descripción general
Este protocolo puede emplearse para controlar el dispositivo mediante conmutadores y sistemas
de automatización diseñados por otros fabricantes.
El modo Leitch Server corresponde al protocolo serial del conmutador (servidor) según se
especifica en la sección 4 del documento SPR-MAN (versión D). Seleccione la opción deseada en
la pestaña Configure del programa Blackmagic MultiView Setup.
Este documento describe los comandos y parámetros del protocolo pertinentes o compatibles con
el dispositivo. Los restantes se ignoran, a pesar de que pueden aceptarse.

Información para desarrolladores 210

Configuración para el puerto serial RS-422: 9600 N81
9600 es la velocidad de transmisión en baudios (9600 bits/s).
N significa que no hay una comprobación de paridad.
8 hace referencia a la longitud de los datos.
1 representa la cantidad de bits de parada.
Resumiendo, N81 significa que los datos sin comprobación de paridad comienzan con un bit inicial,
incluyen 8 bits de información propiamente dicha, y finaliza con 1 bit de parada. Hay un total
de 10 bits.
El protocolo presenta una estructura lineal con una máximo de 250 caracteres por comando. Cada
comando del cliente debe finalizar con un retorno de carro (\r). A su vez, cada respuesta del servidor
acaba con un retorno de carro y un salto de línea (\r\n).
Las fuentes, los destinos y los niveles siempre se representan mediante el sistema hexadecimal y
se numeran a partir de cero. Los niveles siempre se sitúan entre 0 y 15 (F). En el caso del modelo
Blackmagic MultiView 16, solo existe un nivel válido (cero).
Al conectarse al puerto serial, el cliente debería enviar un retorno de carro. El dispositivo
responderá con el carácter >, lo cual indica que se ha establecido la conexión. Esta respuesta es
la misma cada vez que el dispositivo recibe un comando.
En lo sucesivo, los comandos en naranja y los valores en azul deben ingresarse tal como se
indica, incluidos los espacios. En el siguiente ejemplo de un comando inmediato donde se emplean
conexión de salida 7 y el puerto de entrada 3, @ X:0/destination,source se ingresaría de la
siguiente manera: @ X:0/6,2

RS-422
CNTRL

LO

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

Este protocolo puede emplearse para controlar el dispositivo mediante conmutadores y sistemas
de automatización diseñados por otros fabricantes. El conector RJ11 se utiliza en la mayoría de las
1 4 7 10 13 16 SRC

conexiones para líneas telefónicas. El modelo MultiView 16 puede controlarse a través del puerto
Blackmagic
USB, reemplazando uno de MultiView
los extremos16
de un cable adaptador RS-422/USB por un conector RJ11.
2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Tanto el cable como el adaptador pueden adquirirse en cualquier tienda

de insumos electrónicos, por ejemplo, Digi-Key.com. Consulte el diagrama
que figura a continuación para obtener más información al respecto.

Información para desarrolladores 211

 Pin No. Función

Pin 1 TX +

Pin 2 TX -

Pin 3 TIERRA

Pin 4 TIERRA

Pin 5 RX -

Pin 6 RX -

Diagrama de pines para el conector RJ11

Notificaciones
Luego de haberse establecido la conexión, el cliente recibirá notificaciones cada vez que ocurra un
cambio en la asignación de las señales, si la función de informe de estado se encuentra activada.
Dichas notificaciones pueden adoptar dos formas:
S:0destination,source Cambio en la asignación de la señal
Este mensaje indica que la fuente ha sido asignada a un destino diferente.
V:0destination,source Asignación predeterminada
Este mensaje indica que, según la configuración actual, la fuente especificada se asigna al destino
mencionado.

Comandos generales
Todos los comandos de conexión van precedidos de una arroba y un espacio.
El dispositivo es compatible con los siguientes comandos:
@ ! desactivar informes de estado
Por defecto, esta opción se encuentra inhabilitada.

@ ? activar informes de estado

Por defecto, esta opción se encuentra habilitada.

@ Z: restablecer tabla de asignación

Se restablece la asignación de señales, de modo que la primera fuente se retransmite a todos
los destinos.

Comandos inmediatos
@ X:0/destination,source cambiar asignación

@ X:0/destination,source/destination-2,source-2… cambiar distribución de

múltiples señales
Las fuentes indicadas se retransmiten a los destinos especificados.
Cualquier cambio en la distribución se notifica.

@ X?0destination solicitar estado de asignación individual

Se envía una notificación con la fuente asignada al destino indicado.

@ S?0 solicitar estado de asignación general

Se envían notificaciones con cada par de fuentes y destinos vinculados.

Información para desarrolladores 212

Comandos «salvo»
@ P:0/destination,source agregar a cola de procesamiento
@ P:0/destination,source/destination-2,source-2… agregar múltiples cambios a cola de
procesamiento
Los cambios en la distribución de señales se agregan a una lista para procesarlos con
posterioridad.

@ P?0destination solicitar estado de asignación individual en lista

Se envía una notificación con el cambio programado en una asignación específica.

@ V?0 solicitar estado de asignación general en lista

Se envía una notificación para cada cambio programado.

@ B:C borrar salvo

@ B:R borrar salvo

Se descartan todos los cambios programados en la lista.

@ B:E ejecutar salvo

Se ejecutan los cambios programados y se envían las notificaciones correspondientes.

Información para desarrolladores 213

Ayuda
Cómo obtener ayuda
Visite la página de soporte técnico en el sitio web de Blackmagic Design a fin de obtener ayuda
rápidamente y acceder al material de apoyo más reciente para los productos descritos en
este manual.

Página de soporte técnico

Las versiones más recientes de este manual, los distintos programas mencionados y el material de
apoyo se encuentran disponibles en la página www.blackmagicdesign.com/es/support.

Foro
El foro de Blackmagic Design permite compartir ideas creativas y constituye un recurso útil para
obtener más información sobre nuestros productos. Por otra parte, brinda la posibilidad de
encontrar rápidamente respuestas suministradas por usuarios experimentados o por el personal de
Blackmagic Design. Para acceder al foro, ingrese a la página http://forum.blackmagicdesign.com.

Cómo ponerse en contacto con Blackmagic Design

Si no encuentra la ayuda que necesita en el material de apoyo o el foro, solicite asistencia mediante
el botón Enviar correo electrónico, situado en la parte inferior de nuestra página de soporte
técnico. De manera alternativa, haga clic en el botón Soporte técnico local para acceder al número
telefónico del centro de atención más cercano.

Cómo comprobar la versión del software instalada

Ejecute el programa Blackmagic MultiView Setup para comprobar la versión instalada en su equipo.
En el menú Blackmagic MultiView, seleccione la opción About MultiView para ver el número
de versión.

Cómo obtener las actualizaciones más recientes

Luego de verificar la versión del programa instalada en el equipo, visite el centro de soporte técnico
en www.blackmagicdesign.com/es/support para comprobar si existen actualizaciones disponibles.
Aunque generalmente es recomendable ejecutar las últimas actualizaciones, evite realizar
modificaciones en el sistema operativo interno si se encuentra en medio de un proyecto importante.

Ayuda 214
Información sobre normativas y seguridad
Normativas
Tratamiento de desechos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea:
Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos
domésticos. A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior
reciclaje. Esto ayuda a preservar los recursos naturales y garantiza que dicho
procedimiento se realice protegiendo la salud y el medioambiente. Para obtener más
información al respecto, comuníquese con el distribuidor o el centro de reciclaje
más cercano.
Según las pruebas realizadas, este equipo cumple con los límites indicados para
dispositivos digitales Clase A, en conformidad con la sección 15 de las normas establecidas
por la Comisión Federal de Comunicaciones. Esto permite proporcionar una protección
razonable contra interferencias nocivas al operar el dispositivo en un entorno comercial.
Este equipo usa, genera y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se instala o
utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, podría ocasionar interferencias nocivas
para las comunicaciones radiales. El funcionamiento de este equipo en una zona
residencial podría ocasionar interferencias nocivas, en cuyo caso el usuario deberá
solucionar dicho inconveniente por cuenta propia.
El funcionamiento de este equipo está sujeto a las siguientes condiciones:
1 El dispositivo no debe causar interferencias nocivas.
2 El dispositivo debe admitir cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que
pudieran provocar un funcionamiento incorrecto del mismo.
Las conexiones a interfaces HDMI deberán realizarse mediante cables blindados.

Seguridad
Este equipo debe enchufarse a una toma de corriente que disponga de una
conexión a tierra.
A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, evite exponer el equipo a goteras o
salpicaduras.
Este equipo puede utilizarse en climas tropicales a una temperatura ambiente
máxima de 40 ºC.
Compruebe que haya suficiente ventilación en torno a la unidad.
Al instalar el equipo en un bastidor, verifique que el dispositivo contiguo no impida la
ventilación.
La reparación de los componentes internos del equipo no debe ser llevada a cabo por el
usuario. Comuníquese con nuestro centro de atención más cercano para obtener más
información al respecto.
Evite utilizar el equipo a una altura mayor de 2000 metros.

Información sobre normativas y seguridad 215

Garantía
Garantía limitada
Blackmagic Design garantiza que el producto adquirido no presentará defectos en los materiales o en
su fabricación por un período de 12 meses a partir de la fecha de compra, incluidos los conectores,
los cables, los ventiladores, los fusibles, la pantalla y los botones. Si un producto resulta defectuoso
durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá optar por reemplazarlo o repararlo
sin cargo alguno por concepto de piezas y/o mano de obra.
Para acceder al servicio proporcionado bajo los términos de esta garantía, el Cliente deberá dar aviso
del defecto a Blackmagic Design antes del vencimiento del período de garantía y encargarse de los
arreglos necesarios para la prestación del mismo. El cliente será responsable por el empaque y el
envío del producto defectuoso al centro de servicio técnico designado por Blackmagic Design y deberá
abonar las tarifas postales por adelantado. El cliente será responsable de todos los gastos de envío,
seguros, aranceles, impuestos y cualquier otro importe que surja con relación a la devolución de
productos por cualquier motivo.
Esta garantía carecerá de validez ante defectos o daños causados por un uso indebido o por falta de
cuidado y mantenimiento. Blackmagic Design no tendrá obligación de prestar el servicio estipulado
en esta garantía para (a) reparar daños provocados por intentos de personal ajeno a Blackmagic Design
de instalar, reparar o realizar un mantenimiento del producto; (b) reparar daños resultantes del uso de
equipos incompatibles o conexiones a los mismos; (c) reparar cualquier daño o mal funcionamiento
provocado por el uso de piezas o repuestos no suministrados por Blackmagic Design; o (d) brindar
servicio técnico a un producto que haya sido modificado o integrado con otros productos, cuando
dicha modificación o integración tenga como resultado un aumento de la dificultad o el tiempo necesario
para reparar el producto. ESTA GARANTÍA OFRECIDA POR BLACKMAGIC DESIGN REEMPLAZA
CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. POR MEDIO DE LA PRESENTE, BLACKMAGIC
DESIGN Y SUS DISTRIBUIDORES RECHAZAN CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN
O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. LA RESPONSABILIDAD DE BLACKMAGIC DESIGN
EN CUANTO A LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE PRODUCTOS DEFECTUOSOS CONSTITUYE
UNA COMPENSACIÓN COMPLETA Y EXCLUSIVA PROPORCIONADA AL CLIENTE POR CUALQUIER
DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, FORTUITO O EMERGENTE, AL MARGEN DE QUE BLACKMAGIC DESIGN
O SUS DISTRIBUIDORES HAYAN SIDO ADVERTIDOS CON ANTERIORIDAD SOBRE LA POSIBILIDAD
DE TALES DAÑOS. BLACKMAGIC DESIGN NO SE HACE RESPONSABLE POR EL USO ILEGAL DE
EQUIPOS POR PARTE DEL CLIENTE. BLACKMAGIC DESIGN NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS
CAUSADOS POR EL USO DE ESTE PRODUCTO. EL USUARIO UTILIZA EL PRODUCTO BAJO SU PROPIA
RESPONSABILIDAD.
© Copyright 2022 Blackmagic Design. Todos los derechos reservados. «Blackmagic Design», «DeckLink», «HDLink», «Videohub
Workgroup», «Multibridge Pro», «Multibridge Extreme», «Intensity» y «Leading the creative video revolution» son marcas registradas
en Estados Unidos y otros países. Todos los demás nombres de compañías y productos pueden ser marcas comerciales de las
respectivas empresas a las que estén asociadas.

Garantía 216
2022年1月
安装操作手册

Blackmagic
MultiView

Blackmagic MultiView
欢迎辞
感谢您购买Blackmagic MultiView！

我们的梦想是让人 人都能拥有最 优质的视频设备，让广电业成为真正充满创意的行

业。MultiView 16能搭配使用市售经济型Ultra HD电视机，因此相当于为您提供了多达16台
独立的广播级监视器。MultiView 16无愧为一款物美价廉的广播级多画面监看设备！

Blackmagic MultiView 4则非常适合纳入小规模以及移动式制作流程，可通过单个HD或Ultra

HD显示屏为您提供多达四路信号源进行监看。您甚至还可以把其中一台MultiView的输出接
口和另一台相连，将多台MultiView组合到一起，根据需要打造出您自己的监看装备！

本操作手册涵盖您安装Blackmagic MultiView所需的全部信息。如果不明确IP地址或不熟
悉计算机网络设置，请向技术人员咨询相关事宜。Blackmagic MultiView可通过Videohub
Control软件进行控制，该软件安装步骤简单，安装完成后您只需设置几项技术偏好即可。

请访问公司网站www.blackmagicdesign.com/cn，并到支持页面下载最新版操作手册以及
软件升级。最后，请您在下载软件更新时为您的Blackmagic MultiView完成设备注册，以便
我们在发布新软件时能第一时间通知您。我们将不断致力于产品的功能开发和性能改进，
诚挚期待您的意见和建议！

希望您能够成为Blackmagic MultiView的忠实用户，在色彩纷呈的Ultra HD世界中尽享画面

监看工作！

Grant Petty
Blackmagic Design首席执行官
目录

入门 220
连接电源 220
连接SDI信号源和监视器 220
设置Multi View分割画面布局 221
连接到网络 223
连接串行控制 223
机架式安装 223
使用多台MultiView 224
更改设置 224
Blackmagic MultiView 16的前面板控制 225
Teranex Mini Smart Panel 230
安装Teranex Mini Smart Panel 230
Teranex Mini Smart Panel功能介绍 231
控制按钮和旋钮 231
使用Teranex Mini Smart Panel更改设置 232
使用开关更改设置 234
内置开关 234
Blackmagic MultiView 4上的开关设置 235
Blackmagic MultiView 4 HD上的开关设置 236
使用Blackmagic MultiView Setup 238
安装Blackmagic MultiView Setup 238
Blackmagic MultiView Setup的主页面 239
使用Blackmagic MultiView Setup更改设置 239
Sources（源） 240
Views（分割画面） 241
Video Output（视频输出） 242
Configure（配置） 245
保存和加载标签组 246
更新内部软件 247
使用Videohub Control软件 248
Developer Information 250
Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3 250
Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol 253
帮助 257

监管告知与安全信息 258

保修 259

Blackmagic MultiView
入门
Blackmagic MultiView使用前的准备工作非常简单，只要先连接电源，然后连接SDI视频源，再连接
监视器或电视机的HDMI或SDI输出接口即可。本章节将为您介绍使用Blackmagic MultiView前的所
有准备工作和注意事项。

连接电源
为Blackmagic MultiView连接电源时，只需将标准IEC电源线插入设备后面板的110-240V AC电源
输入口即可。

提示 Blackmagic MultiView 4还支持以太网供电，您只需将其插入以太网交换机就可以获

得PoE+。如果您同时为MultiView 4连接了AC电源和POE+，那么当一个连接断开或是有误时，
它将自动切换到另一个电源供应上。

为Blackmagic MultiView 4 HD连接电源时，请将产品自带的电源适配器连接到6-36V DC输入上。插

头上配有通过螺丝固定的保护壳，
Blackmagic 可确保设备顺利运行并防止意外断电。
MultiView 4

连接SDI信号源和监视器
将SDI信号源连接到Blackmagic MultiView的SDI视频输入接口。设备将自动检测视频格式并通过多
画面分割输出显示画面。要查看输出画面，只需将监视器连接到SDI或HDMI多画面分割输出接口即可。

HD
UHD
OUT

Blackmagic 1 2 3 4

MultiView 4
HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

将视频源连接到Blackmagic MultiView的SDI视频输入接口。

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

HDMI OUT

将监视器连接到Blackmagic MultiView的HDMI或SDI多画面分割输出接口。

将HDMI监视器连接到Blackmagic MultiView的HDMI输出接口上后，Blackmagic MultiView将自动检

测该监视器支持的是Ultra HD还是HD格式，并根据检测结果切换多画面分割输出格式。

入门 220
 提示 使用Blackmagic MultiView 16机型时，您可以通过专设的HD-SDI输出接口输出多画
面分割，或通过6G-SDI和HDMI输出接口输出最高可达Ultra HD的画面。

Blackmagic MultiView 4和MultiView 16机型的每路输入上均设有环通输出，因此每路源还可连接到其

他视频设备上。

LOOP OUT

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC 1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9
LOOP OUT
12 15 SET MENU

2 5 8 11 14 SOLO VIEW
9 10 11 12 13 14 15 16

3 6 9 12 15 SET MENU IN

6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

提示 所有Blackmagic MultiView 16的SDI和HDMI输出口都可同时用于Ultra HD和HD多画

7 10 13 16 面监看。 SRC使用Blackmagic MultiView 4机型时， 您可以通过内置开关、选购的Teranex Mini
Smart Panel，或通过Blackmagic MultiView Setup实用软件来选择Ultra HD或HD多画面分割
8 11 14 输出设置。
SOLO VIEW

9 12 15 SET MENU

设置Multi View分割画面布局
您可以根据需要来更改Multi View画面布局。例如，Blackmagic MultiView 4和Blackmagic MultiView
4 HD机型可设为2x2画面布局或全屏监看。Blackmagic MultiView 16机型则可设为2x2、3x3、4x4画面布
局或全屏监看。

设置Blackmagic MultiView 16的分割画面布局

使用Blackmagic MultiView 16机型时，可通过控制面板上所设的控制按钮、旋钮以及LCD屏幕来更
改画面布局。如果要以全屏模式监看任何画面，您可以按“SOLO”按钮，然后选择某个源画面所对应的
数字按钮即可查看。
1 按设备前面板上的“MENU”按钮可在LCD屏幕上打开设置界面。
2 菜单中的第一个设置为“LAYOUT”
（布局），因此每当您打开设置菜单时，该选项始终为高
光显示状态。按“SET”按钮来编辑该设置。

入门 221
 3 转动前面板上的旋钮，从布局设置中选择4x4选项。4x4布局可在一个监视屏上为您提供
16路信号源画面监看。每次更改设置时，设备上的“SET”按钮和“MENU”按钮均会开始
闪烁。这是为了提醒您设置出现更改，您可以按下“SET”按钮确认该项更改，LOOP OUT 或按下
2 3 4 5 “MENU”按钮取消该项更改。
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4 按“SET”按钮确认设置。 IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

您还可以通过Blackmagic MultiView 16 Setup应用软件的“Configure”
（配置）选项卡来设置布局。

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

要设置Blackmagic MultiView 16的布局视图，请先按“MENU”按钮，然后使用旋钮选择

相应的布局，再按“SET”即可。4x4布局可在一台监视器上为您提供16路画面监看

设置Blackmagic MultiView 4的分割画面布局

Blackmagic Multiview 4的默认设置为2x2画面布局。要将Blackmagic MultiView 4的画面布局改为
“SOLO”全屏监看模式，可按下Teranex Mini Smart Panel上标有“1”的控制按钮，如按下“2”按钮
则将更改回2x2画面布局模式。
您还可以在设置应用软件中通过“Configure”
（配置）选项卡来更改布局。

2160p 29.97 Input 3

1 MENU

1 3
2 VIDEO

2 4
SET AUDIO

按“1”查看单视图布局，或按“2”查看2x2画面布局

设置Blackmagic MultiView 4 HD的分割画面布局

首次使用MultiView 4 HD时，设备默认使用2x2布局，上排显示输入1和输入3，下排显示输入2和输入4。
要更改为全屏模式，请将内置的名为“Solo on”的6号开关设置为“ON” （开）。

MultiView 4 HD上四路SDI输
入的2x2布局

详情请参考“Blackmagic MultiView 4 HD的开关设置”部分的内容。

入门 222
连接到网络
Blackmagic MultiView支持Blackmagic Videohub以太网协议，因此即使设备被安装到不易触及的
机架位置，您依然可以通过Blackmagic Smart Control或Master Control等Blackmagic Videohub控
制面板进行远程操控。将Blackmagic MultiView连接到以太网后，该网络中的其他计算机和Videohub
控制面板均能查看到这台Blackmagic MultiView，并对它进行远程控制。
将Blackmagic MultiView连接到您的网络步骤如下：
1 开启Blackmagic MultiView。
2 使用标准RJ45以太网线将Blackmagic MultiView连接到您的网络或计算机。
完成网络连接后，请确保您的Blackmagic MultiView所使用的IP地址不同于该网络下的其他设备。
如使用Blackmagic MultiView 16型号，或者安装了Teranex Mini Smart Panel的MultiView 4型号时，
您还可以通过设备控制面板上的LCD菜单来更改网络设置。此外，您还可以通过USB接口将Blackmagic
MultiView和计算机相连，并使用Blackmagic MultiView Setup软件来更改网络设置。关于更改网络
设置的详细内容，请查阅本手册“更改设置”部分的内容。

连接串行控制
第三方矩阵控制器可通过RS-422串行接口来控制Blackmagic MultiView 16。更多关于串行控制的详
细信息，请参考本手册“使用Blackmagic MultiView Setup更改设置”部分的内容。

机架式安装
Blackmagic MultiView 16型号的高度为1RU，可完美容纳于任何广播机架和设备航空箱内。
Blackmagic MultiView 4型号则略小，可用于不需要设备航空箱的移动式制作方案。虽然MultiView
4的设计小巧便携，您依然可以将它安装到机架上使用。Blackmagic Teranex Mini Rack Shelf机架
的设计可容纳至多三台设备并排安装于1RU机架上，以便设备彼此相连，您可根据需要添加任意数
量的信号源进行查看。
将Blackmagic MultiView 4安装到Teranex Mini Rack Shelf机架的步骤非常简单，只需移除设备上的
橡胶垫（如有安装），再将设备底部的安装孔对准机架底部的螺孔，并使用螺丝加以固定即可。
Teranex Mini Rack Shelf附带两块标配空白面板，可在您不想安装多台MultiView 4时用来填补机
架的空隙。
详情请访问Blackmagic Design网站www.blackmagicdesign.com/cn。
安装到机架后，设备后侧的所有接口依然可以正常使用。

入门 223
使用多台MultiView
您可以将多台BlackMagic MultiView进行组合，创建出自定义监看设备。这样能帮助您在多画面分
割输出上添加更多的信号源。要在多画面分割输出上添加更多的信号源，只需将一台MultiView的输
出连接到另一台的输入接口即可。为获得最大清晰度，强烈建议您将上游设备的多画面分割输出接
口连接到Ultra HD监视器。

Blackmagic
MultiView
Blackmagic4
MultiView 4

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT
1 2 3 4

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN
HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

如将一台MultiView的输出连接到另一台的输入接口上， 1 4 7 10 13 16 SRC

您就可以在多画面分割布局中添加更多的分割画面。
Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

一切准备就绪。请继续阅读本操作手册接下来的章节，获取如更改设置、为分割画面命名等更多关于如
何充分利用Blackmagic MultiView的相关信息。

更改设置
您可以通过多种途径来更改Blackmagic MultiView的各项设置。
‚ 前面板控制 – Blackmagic MultiView 16自带控制面板和LCD屏幕，可通过设备本身快速
更改设置。
‚ 开关 – Blackmagic MultiView 4和Blackmagic MultiView 4 HD的前面板设有多个小型开关，
您可使用笔尖来快速更改设置。要找到Blackmagic MultiView 4的开关，请打开前面板的橡
胶防尘盖。设备底部印有开关设置表，方便您查看每个开关的具体设置。
‚ Teranex Mini Smart Panel – 您可以将Blackmagic MultiView 4的标配前面板替换为
选购的Teranex Mini Smart Panel智能前面板，以便使用其内置的控制按钮、旋钮以及LCD
屏幕。这些功能和Blackmagic MultiView 16前面板的控制项非常接近，能够为您提供
便捷直观的本地控制。
‚ Blackmagic MultiView Setup – 通过USB或以太网连接后，您可以在计算机上使用这款设
置软件来更改设置。详情请参考“Blackmagic MultiView Setup”部分的内容。
‚ Videohub Control软件 – 当Blackmagic MultiView 16或Blackmagic MultiView 4连接到网络
时，您可以使用Blackmagic Videohub Control控制软件来进行信号指派和分割画面更改，
并选择音频输入源。请阅读“使用Videohub Control软件”部分内容获得更多信息。

更改设置 224
 Blackmagic MultiView 16的前面板控制
Blackmagic MultiView 16的前面板可实现各项设置的快速更改。
首次启动Blackmagic MultiView 16时，您会看到设备自带的LCD屏幕上显示主页面。主页面是默认显示
界面，里面包含各项设置的快捷浏览信息，例如：
‚ 多画面分割输出帧率 – 位于左上角，可显示您的Ultra HD SDI多画面分割输出所选的帧率。
‚ 音频输入 – 位于多画面分割输出帧率的一侧，可显示哪路SDI输入被用于HDMI和SDI多画
面分割输出信号上的嵌入音频。
‚ 多画面分割布局 – 可显示您所选的多画面分割布局。

主页面是Blackmagic MultiView 16前面板LCD屏幕

的默认显示内容。该页面可显示您所选择的多画面
分割布局、多画面分割SDI输出的帧率，以及被选中 LOOP OUT
用于在多画面分割输出上嵌入音频的SDI输入。
N RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

NET USB
控制面板按钮 SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-S

Blackmagic MultiView 16的前面板上设有发光按钮，可快速调整各项设置并选定信号源和分割画面。

1 4 7 10 13 16 SRC

MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU
LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Blackmagic MultiView 16的控制面板按钮能方便您通过设备前面板来更改设置并切换分割画面。

更改设置 225
SOLO按钮
按“SOLO”按钮可以全屏视图监看单个画面。您也可以按控制面板上任意一个数字按钮，以全屏模式
监看单个画面。再次按下“SOLO”按钮可返回到多画面分割布局。

SOLO功能可在全屏模式下监看某路分割画面。

MENU按钮
按下“MENU”按钮可打开设置界面。使用旋钮和按钮来更改设置，然后再次按“MENU”按钮回
到主页面。

SET按钮
按“SET”按钮可选择某项要调整的设置。完成设置更改后，再次按下“SET”按钮可确认该项更改。

SRC和VIEW按钮
这两个按钮可用于选择各路输入源分别显示到哪路分割画面中。浏览设置菜单时，SRC和VIEW按
钮还可被用于在设置选项间上下移动。

旋钮
使用旋钮来滚动显示各项设置，或者选择设置页面的菜单项。要撤销某项选择，您可以按下旋钮，
从而回到之前选中的设置。
顺时针或逆时针转动旋钮可在菜单中的两个选项间进行选择。您也可以通过按下旋钮来开启或关
闭各项设置。

设置Blackmagic MultiView 16的信号源和分割画面

Blackmagic MultiView 16的主要功能之一就是可以将您连接的SDI信号源指派到不同分割画面中。
您可以通过调整这些设置来更改分割画面的排列布局。例如，您可以让SDI输入5出现在分割画面
1当中。
如何为各路信号源设置所显示的分割画面位置：
1 按下前面板上的“VIEW”按钮，打开屏幕中的分割画面选择界面。分割画面选择将以蓝色
背景高光显示。
2 按下某个数字按钮来选择想要的分割画面位置。或者，您可以转动旋钮来浏览各个分割画
面位置。按“SET”确认设置。
3 按“SRC”按钮。LCD屏幕中的信号源页面将以高光显示。
4 按下控制面板的某个数字按钮来选择想要的输入。或者，您可以转动旋钮，在LCD屏幕上
浏览各路输入。
5 按“SET”按钮确认设置。

更改设置 226
 LOOP OUT

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

要让某个信号源显示在某个分割画面中，请按“VIEW”按钮进
入分割画面设置，然后进行选择，再按“SET”按钮确认设置。

设置Blackmagic MultiView 16的分割画面布局

如使用Blackmagic MultiView 16型号，您可以选择在多画面分割输出上所显示的分割画面数量。
举例说明，如果您连接有4路输入，只要选择2x2布局即可以垂直 x 水平网格显示这四个分割画面。
为了以最佳效果监看各路输入，请根据所连接的输入数量选择最为合适的分割画面布局。
共有四类多画面分割布局供您选择：
‚ 2x2 可显示4个分割画面。如果您连接了一台Ultra HD监视器，每路信号源将以原生HD分
辨率显示。
‚ 3x3 可显示9个分割画面。
‚ 4x4 可显示所有16个分割画面。

提示 您也可以按Blackmagic MultiView 16控制面板上的“SOLO”按钮，然后选择

一个数字按钮，以全屏模式监看相应分割画面。使用Blackmagic MultiView 4机型
时，在Teranex Mini Smart Panel上按下标有“1”的SOLO按钮。

使用旋钮或数字按钮来选择您要将某路
信号源指派到哪个分割画面。

更改设置 227
 高光显示您想要进行调整的菜单条目，并按“SET”依次浏览各项设置。

共有3个不同的多画面分割布局模式，请根据您连接的输入数量进行相应选择。

Audio In（音频输入）
该设置可选择在哪路SDI输入上提取音频并嵌入到多画面分割输出上。

Overlay（叠加）
该子菜单可通过开启或关闭叠加功能来更改多画面分割的外观。

叠加功能如下：
‚ Border（边框）– 可将每个分割画面以网格形状分开。
‚ Label（标签）– 可显示或隐藏分割画面的标签。标签可使用Blackmagic MultiView Setup
进行修改。
‚ Audio Meters（音频表）– 可开启或关闭所有分割画面的音频VU表。每个分割画面都可以
显示出嵌入到每个SDI信号中的前两个通道，以便您参考分割画面并监看音频电平。
‚ SDI Tally – 如果Blackmagic MultiView 16的输入16上连接了ATEM切换台的SDI节目输出，当某个
信号源切换到直播时，该信号的分割画面周围会显示Tally边框。您可以使用SDI Tally叠
加设置开启或关闭这一功能。

更改设置 228
为了使Tally良好工作，请确保您连接的Blackmagic MultiView 16输入与ATEM切换台的输入编号相
符，否则Tally可能出现在错误的分割画面上。

Video Out（视频输出）
视频输出设置可控制Blackmagic MultiView 16上的输出选项。
‚ Video Format（视频输出）– 使用这一设置可将Ultra HD多画面分割输出帧率更改为
2160p29.97或2160p25。HD多画面分割输出帧率将转为Ultra HD输出。按下旋钮可取消设
置更改，或者返回上一个菜单。
‚ HD Output（HD输出）– 可为HD多画面分割输出选择隔行扫描或逐行扫描。如果选择的
视频格式为2160p29.97，那么HD输出可以是1080p29.97或1080i59.94。同样的，如果选择了
2160p25，那么HD输出可以是1080p25或1080i50。

Network（网络）
当Blackmagic MultiView 16连接到网络时，网络设置可用来设定设备的IP地址、子网络以及网关地址。
设置Blackmagic MultiView 16的IP地址：
1 按前面板上的“MENU”按钮，转动旋钮直至LCD屏幕菜单中的“Networking”
（网络）
选项高光显示。
2 按“SET”按钮进入网络设置页面。
3 转动旋钮来选择“IP Address”选项。
4 按下“SET”按钮，使IP地址的第一段数字高光显示。使用旋钮来更改数值。
5 按下“SET”确认第一段数值，然后重复上述步骤完成剩余三段数值的更改。请根据需要使用
相同方法指派子网络和网关地址。
6 连按两下“MENU”按钮可返回主页面。

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CNTRL

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

将Blackmagic MultiView 16连接到以太网后，您就可以从其他位置控制这台设备了。

更改设置 229
 使用Blackmagic MultiView 16控制面板上的
旋钮和数字按钮完成网络设置的数值指派。

Teranex Mini Smart Panel

Teranex Mini Smart Panel可安装在Blackmagic MultiView 4的正面，以取代其标配的基本前面板。
您可以使用智能前面板上自带的按钮、旋钮和LCD屏幕快速选择设置。

安装Teranex Mini Smart Panel

由于这款选购的智能前面板支持热插拔操作，因此您无需关闭Blackmagic MultiView 4便能安装，
且步骤非常简单。
1 使用Pozidriv 2号螺丝刀卸下Blackmagic MultiView标配前面板两侧各两枚M3螺丝，
小心取下前面板。
2 在标配面板内侧，您会发现底部角落里有一根透明的塑料管。这根塑料管将设备内部LED的
灯光导出照亮标配面板上的状态指示灯。塑料管应和标配前面板保持连接状态。

提示 如果要重新安装回标配前面板，请确保灯管对齐设备前方的管槽。

3 将智能前面板后侧的接口对准Blackmagic MultiView 4正面的连接口后，再将智能前面

板轻轻推入设备，直至接口牢牢固定。智能前面板应与Blackmagic MultiView 4的正面
紧密贴合并固定到位。
4 将标配前面板上的M3螺丝重新安装到智能前面板上。

如果Blackmagic MultiView 4安装在Teranex Mini Rack Shelf机架上，您需要先将Blackmagic MultiView

4从机架上卸下方可拆装其前面板的螺丝。
详细内容请参考“机架式安装”章节。
Blackmagic MultiView 4的USB端口在安装了智能前面板后依然可以使用。只需打开USB橡胶盖即
可找到该端口。安装了Smart Panel时，前面板的小型开关将被盖住，不再使用，因为现在所有设置只要
通过LCD屏幕菜单就可以更改。

Teranex Mini Smart Panel 230

 1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

为您的Blackmagic MultiView 4安装Teranex Mini Smart Panel时，请手持智能

前面板，并将其后侧的接口对准转换器正面的接口以便固定到位。

提示 标配基本款前面板的设计非常牢固，因此如果您需要将Blackmagic MultiView 4
安装到设备机架系统后侧，或者安装在布满线缆且有工作人员频繁走动的位置时，可以重
新安装基本款前面板。

Teranex Mini Smart Panel功能介绍

智能前面板的功能和MultiView 16自带的控制面板类似。主页面是LCD屏幕菜单首先出现的功能，也是
默认显示界面，里面包含各项设置的快捷浏览信息，例如：
‚ 多画面分割输出帧率 – 位于左上角，可显示您的Ultra HD SDI多画面分割输出所选的帧率。
‚ 音频输入 – 位于多画面分割输出帧率的一侧，可显示哪路SDI输入被用于HDMI和SDI多画
面分割输出信号上的嵌入音频。
‚ 多画面分割布局 – 可显示2x2多画面分割布局。

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

主页面是Teranex Mini Smart Panel智能

前面板LCD屏幕的默认显示内容。

控制按钮和旋钮
Teranex Mini Smart Panel设有一组按钮和一个旋钮，可用来上下翻找Blackmagic MultiView 4的设
置菜单。

Teranex Mini Smart Panel 231

 ‚ 按钮1和按钮2 – 这两个按钮可增加或减少数字设置值，或在菜单设置中上下移动。
‚ SET按钮 – 使用按钮1和按钮2能成设置更改后，按“SET”按钮可确认更改。
‚ MENU – 按此按钮可进入Blackmagic MultiView 4的设置菜单。您也可以按“MENU”按钮逐
层退出菜单条目，直到返回主页面。
‚ VIDEO（视频）和AUDIO（音频）按钮 – 这些按钮为Teranex Mini Converter系列专用，并不适
用于Blackmagic MultiView 4。
‚ 旋钮 – 顺时针或逆时针旋转旋钮可来回查看菜单设置，也可调整数字设置值。
‚ 2160p 29.97 Input 3
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU

1 3
1 3
2 2 VIDEO
VIDEO

2 4
SET AUDIO 2 4
SET AUDIO
旋钮
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
1 3
2 VIDEO 1 3
2 VIDEO

2 2 4 4
SET AUDIO
SET AUDIO

控制按钮 视频监视器 – 显示了主页面屏幕，

且当更改设置时使用。

使用Teranex Mini Smart Panel更改设置

使用Teranex Mini Smart Panel更改设置非常简便，您可以立即在LCD上看到您的设置并加以确认。
在Teranex Mini Smart Panel上按下“Menu”
（菜单）软按钮，可进入Blackmagic MultiView 4的设置
菜单。在此您可以进行如下设置：

高光显示想要调整的菜单选项，并按下
“Set”
（设置）将其选中。使用旋钮在各
设置选项间移动。

Audio In（音频输入）
该设置可选择在哪路SDI输入上提取音频并嵌入到多画面分割输出上。

Teranex Mini Smart Panel 232

视频格式
Blackmagic MultiView 4可设为Ultra HD或HD输出，帧率可为每秒29.97帧或每秒25帧。通过此设置
在可用的分辨率和帧率选项间进行选择。

Overlay（叠加）
叠加子菜单可开启或关闭叠加信息。
叠加功能如下：
‚ Border（边框）：可将每个分割画面以网格形状分开。
‚ Labels（标签）：可显示或隐藏分割画面的标签。标签可使用Blackmagic MultiView Setup
进行修改。
‚ Audio Meters（音频表）：可开启或关闭所有分割画面的音频VU表。每个分割画面都可以显示
出嵌入到每个SDI信号中的前两个通道，以便您参考分割画面并监看音频电平。

Network（网络）
当Blackmagic MultiView 4连接到网络时，网络设置可用来设定设备的IP地址、子网络以及网关地址。
设置Blackmagic MultiView 4的IP地址：
1 按前面板上的“MENU”按钮，转动旋钮直至LCD屏幕菜单中的“Networking”
（网络）选项高
光显示。
2 按“SET”按钮进入网络设置页面。
3 转动旋钮来选择“IP Address”选项。
4 按下“SET”按钮，使IP地址的第一段数字高光显示。使用旋钮来更改数值。
5 按下“SET”确认第一段数值，然后重复上述步骤完成剩余三段数值的更改。请根据需要使用
相同方法指派子网络和网关地址。
6 连按两下“MENU”按钮可返回主页面。

使用Teranex Mini Smart Panel上的旋钮或

“1”和“2”按钮为您的Blackmagic MultiView 4
网络设置指派数值。

Teranex Mini Smart Panel 233

使用开关更改设置
Blackmagic MultiView 4和MultiView 4 HD上设有小型内置开关，可用来更改设置。使用Blackmagic
MultiView 4时，这些开关位于前面板橡胶防尘盖下。
使用Blackmagic MultiView 4 HD时，这些开关位于设备一侧。

Blackmagic
MultiView 4

HD
UHD
OUT

使用笔尖拨动开关来调整设置。
1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

设备底部印有开关设置图表。请从左到右仔细观察8到1号开关，
以确保您的开关设置对应相关说明。

内置开关
Blackmagic MultiView 4底部印有开关设置图表。请从左到右仔细观察8到1号开关，以确保您的开关设置
对应相关说明。

提示 虽然设备底部已印有开关设置图表，但是将来设备更新后或将添加新的设置功能，因此
请关注本操作手册的最新版本发布，以便获得最新的信息。请前往Blackmagic Design的支持
中心下载最新版操作手册，网址：www.blackmagicdesign.com/cn/support。

使用开关更改设置 234
Blackmagic MultiView 4上的开关设置
Blackmagic
MultiView 4 AUDIO SOURCE

INPUT 1

8 AUDIO SELECTION BIT 1 INPUT 2

7 AUDIO SELECTION BIT 0 INPUT 3

INPUT 4
6 LABELS OFF LABELS ON

5 AUDIO METERS
OFF
AUDIO METERS
ON SDI OUTPUT

4 BORDER OFF BORDER ON 2160p29.97

3 2160p25

2 SDI OUTPUT BIT 1 1080i59.94

1080i50
1 SDI OUTPUT BIT 0

Blackmagic MultiView 4上的开关设置

Blackmagic MultiView 4的开关可用来更改以下设置：

8、7号开关-音频选择
8、7号开关分别代表Bit 1和0。通过设置8、7号开关的开/关的组合，您可以选择哪路SDI输入用于
HDMI和SDI多画面分割输出信号中的加嵌音频。

音频选项表
音频源 8号开关 7号开关 开关示意图

输入1 ON（开） ON（开）

输入2 ON（开） OFF（关）

输入3 OFF（关） ON（开）

输入4 OFF（关） OFF（关）

6号开关-标签
将6号开关设为“On” （开）可显示您多画面分割输出信号中每个窗口的标签。这些标签可通过
Blackmagic MultiView Setup来设定，详细内容请查阅本手册后面的介绍。将6号开关设为“Off”
（关） 可隐藏标签。
5号开关-音频表
将5号开关设为“On”
（开）可显示您多画面分割输出信号中每个窗口的音频表。将5号开关设为“Off”
（关）可隐藏音频表。

4号开关-边框
将4号开关设为“On”
（开）可显示每个MultiView窗口间的边框。将4号开关设为“Off”
（关）可隐藏边框。

使用开关更改设置 235
2、1号开关
2、1号开关分别代表Bit 1、0。通过设置2、1号开关的开/关的组合，您可以选择MultiView 4型号中SDI信
号的输出格式。

SDI输出选择表
SDI输出 2号开关 1号开关 开关示意图

2160p29.97 ON（开） ON（开）

2160p25 ON（开） OFF（关）

1080i59.94 OFF（关） ON（开）

1080i50 OFF（关） OFF（关）

备注 使用选购的Teranex Mini Smart Panel时，开关设置将被智能前面板的设置代替。不论

是通过开关、智能前面板或是Blackmagic MultiView Setup软件设置，您的Blackmagic
MultiView 4将保持最近一次应用的操作。当卸下智能前面板或通过软件更新Blackmagic
MultiView 4设置后想要恢复到开关控制，您可能需要手动切换每个开关，使新设置生效。

Blackmagic MultiView 4 HD上的开关设置

Blackmagic MultiView 4 HD AUDIO SELECTION

EMBEDDED AUDIO OUT

AND SOLO SELECT

SOLO OFF SOLO ON

SDI TALLY SDI TALLY

OFF ON

AUDIO METERS AUDIO METERS

OFF ON

LABELS LABELS
OFF ON

BORDERS BORDERS
OFF ON

LEVEL B (NORMAL) LEVEL A

OUTPUT OUTPUT

Blackmagic MultiView 4 HD底部设有开关设置图供您参考，

方便您更改设置。

使用开关更改设置 236
Blackmagic MultiView 4 HD的开关可用来更改以下设置

8号和7号开关 – 选择SDI音频加嵌和全屏
8号和7号开关合在一起可提供四种开/关组合。有了这四种不同的组合，您就可以将来自任何四路
SDI输入的音频加嵌到多画面分割输出上。在全屏模式下，音频会跟随视频，因此您可以使用这些开
关来选择视频源和音频源。

音频选项表

音频源 8号开关 7号开关 开关示意图

输入1 OFF（关） OFF（关）

输入2 ON（开） OFF（关）

输入3 OFF（关） ON（开）

输入4 ON（开） ON（开）

6号开关 – 全屏视图
将8号开关设为“ON”（开），可显示全屏模式。这样就能以全屏监看单一视图。将6号开关设为“OFF”
（关），可监看2x2多画面分割布局。
全屏模式输出上的加嵌音频会与您选择的视频源自动匹配。使用7号和8号开关为全屏模式选择音
频和视频源的组合。2x2多画面分割布局下，7号和8号开关可选择音频输入。

5号开关 – Tally
将5号开关设为“ON”
（开），可在各分割画面上显示Tally边框。设为“OFF”
（关），可隐藏Tally边框。
全屏模式下时，所有其他数据，包括ATEM SDI摄影机控制、时间码以及隐藏式字幕都会直接通过，
不发生任何改动。

提示 每路分割画面的输入号码可使用Blackmagic MultiView Setup软件来设置。请确保分

割画面号码对应切换台上的输入号码，以便Tally信息正确显示。详情请参阅“Tally配置”
部分的内容。

4号开关 – 音频表
将4号开关设为“ON”
（开），可在分割画面上显示音频表。设为“OFF”
（关），可隐藏音频表。

3号开关 – 分割画面的标签
将3号开关设为“ON”
（开），可显示每路分割画面的标签。设为“OFF”
（关），可关闭标签显示。

2号开关 – 边框
将2号开关设为“ON”
（开），可显示各分割画面的边框，设为“OFF”
（关），可关闭边框。

1号开关 – A级和B级3G-SDI
将1号开关设为“OFF”（关），可选择B级3G-SDI输出，设为“ON”
（开），可选择A级3G-SDI。这能方
便您更改3G-SDI输出电平，以便兼容其他SDI设备。

使用开关更改设置 237
使用Blackmagic MultiView Setup
Blackmagic MultiView Setup可以让您从任意Mac或Windows计算机来轻松配置您的Blackmagic
MultiView，并更新其内部软件。这一实用程序简单易用，如果您将Blackmagic MultiView 4连接至网
络后，甚至无需USB连接就可以通过以太网更改设置。

安装Blackmagic MultiView Setup

Blackmagic MultiView Setup可在64位版Windows以及最新的Sierra和High Sierra版
macOS系统上运行。

双击安装程序并遵循提示来安装Blackmagic MultiView Setup。

在Windows系统下安装
1 双击内附的安装文件，如果您从Blackmagic Design网站下载该程序，请找到下载文件夹，
并双击其中的安装文件。
2 根据安装提示操作，并同意License Agreement许可协议条款，Windows会自动安装该软件。

点击Windows系统的“开始”按钮，并依次进入“所有程序”>Blackmagic Design>MultiView。Multi
View文件夹里含有Blackmagic MultiView Setup应用程序。

使用Blackmagic MultiView Setup 238

在Mac OS X系统下安装
1 双击内附的安装文件，如果您从Blackmagic Design网站下载该程序，请找到下载文件夹，
并双击其中的安装文件。
2 根据安装提示操作，Mac OS X会自动安装该软件。

然后，您的应用程序文件夹中会新建一个名为“Blackmagic MultiView”的文件夹，里面含有Blackmagic
MultiView Setup程序。

Blackmagic MultiView Setup的主页面

运行Blackmagic MultiView Setup后，首先出现的是软件主页面。如果您的网络中连接了多台
Blackmagic MultiView，请点击主页面左右两侧的箭头进行选择。
如果要进入Blackmagic MultiView的设置页面，请点击产品图片下方的圆形图标，或直接点击图片。

通过以太网或USB连接后，您就可以在计算机上使用Blackmagic
MultiView Setup来更改Blackmagic MultiView的各项设置。

使用Blackmagic MultiView Setup更改设置

点击设置图标打开Blackmagic MultiView的设置。设置窗口里您将看到名为“Sources” （源）、 “Views”
（分割画面）以及“Configure” （配置）的三个选项卡。使用Blackmagic MultiView 4和MultiView 4
HD机型时，由于分割画面无法通过Videohub Control软件来调整，因此“Views” （分割画面）设置
不可用。Blackmagic MultiView 4 HD还设有“Tally”菜单，可用来更改Tally设置。

提示 设备和计算机必须具备相同的网络设置方可显示源信号。

使用Blackmagic MultiView Setup 239

 使用Blackmagic MultiView Setup可自定义输入标签，
因此您能迅速识别多画面分割布局中的每个信号源。

‚ Sources（源）– 可用来自定义您的输入标签。该选项卡可更改多画面分割布局中信号源标签
的显示方式。
‚ Views（分割画面）– 这一选项卡只有通过Videohub Control软件控制Blackmagic
MultiView 16时方可使用。为分割画面更改名称后，您能够更容易在Videohub Control软件
的Destination面板中加以识别。
‚ 视频输出– 可从Blackmagic MultiView 4 HD上自定义视频格式和SD输出宽高比。
‚ Configure（配置）– 可控制多项设置，包括设备名称自定义、视频输出和叠加设置，以及网络设
置和串行控制调整。

Sources（源）
自定义输入标签
为信号源添加标签可有助于快速识别多画面分割布局中的每路信号。您还可以保存和加载标签组，
因此如果您经常将Blackmagic MultiView用于不同场合，就可以使用这一功能快速加载标签，无需
重新一一录入。
添加的标签可在Videohub Control软件以及联网的Videohub控制面板中查看。
要自定义您的输入标签：
1 点击“Sources”选项卡。
2 点击您想要更改的输入源名称文本框并键入新标签。
3 点击“Save”以确认设置。

使用Blackmagic MultiView Setup 240

Views（分割画面）
自定义分割画面标签
如使用Blackmagic MultiView 16机型，您可以更改分割画面的标签，因此当通过Videohub Control
软件控制MultiView 16时能够更容易便于识别。
自定义分割画面标签步骤如下：
1 点击“Views”选项卡。
2 到“Output Labels”
（输出标签）设置下，点击想要更改的输出源名称文本框并键入新标签。
3 点击“Save”以确认设置。

当这些分割画面标签仍处于其默认状态时，您会注意到输出17的标签为“Solo”
（单画面），输出18
的标签为“Audio”
（音频）。
输出17可更改“Solo” （单画面）设置的软件标签，这一功能可通过Blackmagic MultiView 16的前面
板进行控制。这将有利于您使用Blackmagic Videohub Control软件来控制MultiView 16。自定义
Blackmagic MultiView Setup中的“Solo”输出标签可更改它在Blackmagic Videohub Control中的
显示内容。
输出18对应Blackmagic MultiView 16的LCD屏幕菜单中的“Audio In”
（音频输入）设置，可指派您
想要加嵌到多画面分割输出上的音频。它和和“Solo”输出标签类似，您可以对这一分割画面标签
进行自定义更改，从而在使用Blackmagic Videohub Control控制Blackmagic MultiView 16时能查
看到不同显示。

包括“Solo”和“Audio”在内的输出标签都可以更改名称，
因此当使用Blackmagic Videohub Control控制Blackmagic
MultiView 16时您可以自定义这些标签的显示方式。

使用Blackmagic MultiView Setup 241

Video Output（视频输出）
视频格式和HD输出
Blackmagic MultiView不同机型的视频格式设置稍有不同。
Blackmagic MultiView 16可同时输出HD和Ultra HD视频。您也可以选择想要输出的视频帧率。例如，
如果您想要输出的信号需要符合美国通常所使用的格式，可选择2160p29.97那么HD输出
就可以自动匹配帧率。
本例中，如果选择的视频格式为2160p29.97，那么HD输出可根据您的视频要求设置为1080p29.97或
1080i59.94。

MultiView 16中“Video Output”

（视频输出）选项卡上
的单选按钮可用来设置观看布局、Ultra HD视频格式、
HD输出和SD宽高比等设置。

使用Blackmagic MultiView 4机型时，您可以选择通过SDI输出Ultra HD还是HD视频，以及设定帧率等。

这些设置全都位于“Video Format” （视频格式）下拉菜单中。

Blackmagic MultiView 4的“Video Output”

（视频输出）选项卡
包含了一个视频格式选项下拉表，里面有分辨率和帧率选项

如使用Blackmagic MultiView 4 HD，您可以使用“视频格式”菜单选择HD帧率，以及输出隔行扫描还

是逐行扫描视频。您还可以为Blackmagic MultiView 4 HD选择16:9或4:3的SD宽高比。

Blackmagic MultiView 4 HD的“Video Output”

（视频输出）选项卡可用来选择输出HD分辨率和帧率，
并设置为隔行或逐行扫描。

使用Blackmagic MultiView Setup 242

更改Multi View的分割画面布局
与Blackmagic MultiView 16控制面板LCD菜单上的“Layout” （布局）设置一样，您还可以使用
Blackmagic MultiView Setup软件来更改画面布局。在“Details”
（详情）设置中点击相应的布局图标来
选择想要使用的布局设置。

在“Video Output”（视频输出）选项卡中为
MultiView 16设置屏幕布局。

Tally Configuration（Tally配置）
如使用Blackmagic MultiView 4 HD，您可将Tally配置设置为“Tally Override”或设为Blackmagic摄
影机，或从ATEM切换台发送到MultiView 4 HD的摄影机号码。

MultiView Setup软件上“Tally”菜单中的Tally选项

选择和切换台输入对应的Tally信号时，您可以在输入1到4的文本框中输入1到99的摄影机编号。
Tally Override
Tally信号通常由连接到MultiView最后一个SDI输入上的节目返送信号提供。但是，您可能想要将所有
摄影机连接到所有分割画面上。
如果您使用Blackmagic Design摄影机并连接到ATEM切换台或其他带有第三方Tally系统的SDI切换台，
就可以启用“Tally Override”功能。选择了“Tally Override”功能后，您的MultiView 4 HD就会寻找
嵌入在每路SDI输入上的Tally信号。也就是说，所有分割画面都将单独接收Tally信号，而不是通过设
备最后一个输入的节目返送上接收一组Tally信号。

使用Blackmagic MultiView Setup 243

 提示 “Tally Override”模式适用于任何连接了Blackmagic ATEM切换台或Blackmagic
Camera Fiber Converter的Blackmagic URSA Mini、URSA Mini 4K、URSA Mini Pro和URSA
Broadcast摄影机。更多关于如何连接第三方切换台或第三方Tally的信息，请参考Blackmagic
3G-SDI Shield for Arduino操作手册。

SD宽高比
如果将4:3 SD视频连接到Blackmagic MultiView 16，请勾选“Set to 4:3”复选框。这样能确保您的4:3视
频使用正确的宽高比显示。
如果连接的是16:9 SD视频，请勾选“Set to 16:9”复选框，以便显示正确的画面。
当您将一路SD信号源输入到Blackmagic MultiView 4 HD时，您可以使用设置软件来切换16:9和4:3输出
画面。到“Video Output”
（视频输出）菜单中，选择一个SD宽高比选项。

MultiView设置软件里“视频输出”菜单中的SD宽高比选项

Overlay Displays（叠加显示）
Blackmagic MultiView 16和Blackmagic MultiView 4的“Overlay”
（叠加）设置中设有复选框，可用
来启用Blackmagic MultiView中的各项功能。
叠加功能如下：
‚ Border（边框）：可将每个分割画面以网格形状分开。
‚ Labels（标签）：可显示或隐藏分割画面的标签。标签可使用Blackmagic MultiView Setup
进行修改。
‚ Audio Meters（音频表）：可开启或关闭所有分割画面的音频VU表。每个分割画面都可以显示
出嵌入到每个SDI信号中的前两个通道，以便您参考分割画面并监看音频电平。
‚ SDI Tally：当Blackmagic MultiView 16的16号输入或Blackmagic MultiView 4的4号输入连接到
ATEM切换台的节目SDI输出上时，一旦将视频源切换为播出状态，画面上就会显示Tally边框。
Tally功能可通过在叠加设置中勾选“Turn on SDI Tally”复选框来启用。取消勾选可禁用该
项功能。输入号码可在设置软件中指派，以便Tally正确显示。

使用Blackmagic MultiView Setup 244

 在Blackmagic MultiView 16和Blackmagic MultiView 4机型上，
“Configure”
（配置）选项卡中的叠加设置可以开启或关闭边框、
分割画面标签、音频表等叠加信息，甚至还可添加SDI Tally边框

提示 为了使Tally正常工作，请确保您所连接的Blackmagic MultiView的所有输入
都与ATEM切换台的输入编号相符，否则Tally可能显示在错误的分割画面上。

Configure（配置）
为您的Blackmagic MultiView命名
不同Blackmagic MultiView型号的“Configure”
（配置）选项卡各有不同。
Blackmagic MultiView 16或Blackmagic MultiView 4的“Configure”
（配置）选项卡设有“Details”
（细节）、 “Overlay” （叠加）以及“Network Settings” （网络设置）等多组设置。Blackmagic MultiView
4 HD可显示标签和软件版本号，没有设置。
为Blackmagic MultiView 16或Blackmagic MultiView 4命名，可在进行远程控制时便于识别：
1 点击“Configure”选项卡。
2 在“Details” （名称）文本框并为您的Blackmagic MultiView
（详情）设置下，点击“Name”
键入一个新标签。
3 点击“Save”
（保存）。

使用Blackmagic MultiView Setup为您的Blackmagic

MultiView 16命名，以便网络用户轻松识别。

使用Blackmagic MultiView Setup 245

网络和串行控制设置
通过USB将Blackmagic MultiView 16连接到计算机上后，您可以使用Blackmagic MultiView Setup
软件来设置Network Settings（网络设置）和Serial Control Settings（串行控制设置）。此外，您还
可以通过设备的前面板LCD屏幕菜单来更改这些设置。当为Blackmagic MultiView 4进行配置时，
仅有网络设置可用。
要更改网络设置，请点击相应的文本框并使用键盘键入相应值，或者勾选相应的复选框即可。

连接到网络后，您可能需要对MultiView 16的“Network Settings”

（网络设置）进行相应更改。 “Serial Control”
（串行控制）
设置让您可以根据RS-422远程控制设置需要为MultiView 16
配置Lietch用户或服务器

要设置串行控制，请根据以下步骤将Blackmagic MultiView 16通过USB连接到您的计算机：

1 运行Blackmagic MultiView Setup，点击产品图片或其下方的设置图标来选择Blackmagic
MultiView 16。
2 点击“Configure” （配置）选项卡，如果您的Blackmagic MultiView 16是以访客身份连接控制
面板，请将“Leitch Protocol”交换机设置为“Leitch Client”；如果您的Blackmagic MultiView
16是从自动化系统或第三方矩阵控制系统上操控，请将“Leitch Protocol”交换机设置为
“Leitch Server”。
3 点击“Save”按钮确认您的设置。

当使用RS-422串行控制时，选择“Client”或“Server”。

保存和加载标签组
如果您从事项目制作时经常会重复用到一些标签组，您还可以通过简单步骤将标签组保存用于日
后加载。
要保存您的标签组，请点击Blackmagic MultiView Setup软件界面中的齿轮图标，打开“Label Set”
（标签组）设置，并选择“Save Label Set”
（保存标签组）。选择文件保存地址，然后点击“Save”保存。
要加载您的标签组，请点击该齿轮图标，打开“Label Set”
（标签组）设置，并选择“Load Label Set”
（加载标签组）。找到您保存的标签组文件并点击“Load”加载。

使用Blackmagic MultiView Setup 246

 使用Blackmagic MultiView Setup保存并加载标签。

更新内部软件
您需要定期更新Blackmagic MultiView的内部软件。升级内部软件可以添加新功能、兼容新硬件，
并支持新格式等。
更新Blackmagic MultiView内部软件步骤如下：
1 通过USB或以太网将Blackmagic MultiView连接到您的计算机。
2 运行Blackmagic MultiView Setup，软件会自动显示网络中所连接的Blackmagic MultiView。
3 点击产品图片或产品名称下方的设置图标来选择您的Blackmagic MultiView。
4 Blackmagic MultiView Setup会告知是否需要更新。
5 如果需要更新，请点击“Update”按钮，并完成软件安装。请确保在更新过程中不要断开
Blackmagic MultiView。
6 更新完成后，点击“Close”按钮关闭。

点击“Update”
（更新）按钮安装新的内部软件。

请确保在更新过程中不要断开Blackmagic MultiView。

使用Blackmagic MultiView Setup 247

使用Videohub Control软件
将您的Blackmagic MultiView 16连接到网络中后，您可以在Mac或Windows计算机上使用
Blackmagic Videohub Control软件，将Blackmagic MultiView 16的视频输入指派到多画面分割布局的
不同分割画面上。Blackmagic MultiView的SDI输入会以按钮形式显示在“Sources”面板中，各路
分割画面则会以按钮形式显示在“Destinations”面板中。Videohub软件安装程序中包含了Videohub
Control应用程序，该应用程序也可在Blackmagic Design网站的支持页面进行下载，网址：
www.blackmagicdesign.com/cn/support。

备注 您可以使用Videohub Control软件将源信号指派到Blackmagic MultiView 16画面上，

以及为多画面分割输出选择单画面模式或音频源等其他设置。使用Blackmagic MultiView
4机型时，您可以使用Videohub Control软件为多画面输出更改单画面和音频源。

选择您的MultiView 16
运行Videohub Control软件后，点击齿轮图标打开“Settings”
（设置）弹出菜单，并选择“Select
Videohub”
（选择Videohub）。从连接设备列表中选择您的Blackmagic MultiView 16。
如果您为输入添加了标签，那么这些名字也会出现在Videohub Control软件中。如果您没有为输入添加
标签，那么它们将显示为Input 1、Input 2、Input 3，以此类推。

您可以使用Blackmagic Videohub Control将Blackmagic MultiView 16

的信号源远程设定到不同的分割画面上。

使用Videohub Control软件 248

查看输入
点击Destinations面板中的各个分割画面按钮，可查看每路Blackmagic MultiView 16的视频输入具体
被指派到哪个分割画面上。然后，该Destination按钮，也就是分割画面按钮会亮起。而此时，Sources
面板中相对应的视频输入也会亮起，以便您明确哪路输入或信号源对应的是哪个分割画面。

将输入指派到分割画面
要将一路视频输入指派到一个分割画面上，请从Destination面板中点击一个分割画面按钮，然后在
Sources面板中点击一个输入按钮，就可以立即将该路输入指派到该分割画面了。

Solo Input（单画面输入）
当Blackmagic MultiView 16的前面板上的“SOLO”按钮启用时，“Solo Input”按钮可以决定哪路输
入将全屏显示。点击Videohub Control的Destination面板中的“Solo Input”按钮，再点击Sources面
板中的一个输入按钮即可。

Audio Input（音频输入）
当使用Blackmagic MultiView 16及Blackmagic MultiView 4时，您可以使用Videohub Control软件中的
“Audio Input”（音频输入）按钮来决定哪路SDI输入的音频将被指派到多画面分割输出上。点击
Videohub Control的Destination面板中的“Audio Input”按钮，再点击Sources面板中的一个输入按
钮就可以立即将该输入的音频指派到该多画面分割输出了。

“Solo Input”
（单画面输入）和“Audio Input”
（音频输入）
按钮可让您通过Videohub Control更改这些设置。

使用Videohub Control软件 249

Developer Information
Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3
Summary
Your Blackmagic MultiView is compatible with the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol. It is
text based and is accessed by connecting to your Blackmagic MultiView’s IP address and
TCP port 9990.

NOTE Controlling your MultiView via Ethernet is available on Blackmagic MultiView 16

and Blackmagic MultiView 4, however, most features are relevant to Blackmagic MultiView
16. On Blackmagic MultiView 4, you can change the solo source and audio source for the
multi view output.

The multi view sends information in blocks which each have an identifying header in all caps,
followed by a full colon. A block spans multiple lines and is terminated by a blank line. Each line
in the protocol is terminated by a newline character.
Lines sent to the Blackmagic MultiView 16 can be terminated with line feed, carriage
return or both.
Upon connection, the multi view sends a complete dump of the state of the device. After the
initial status dump, status updates are sent every time the multi view status changes.
To be resilient to future protocol changes, clients should ignore blocks they do not recognize,
up to the trailing blank line. Within existing blocks, clients should ignore lines they do
not recognize.

Protocol Preamble
The first block sent by the multi view is always the protocol preamble:
PROTOCOL PREAMBLE:↵
Version: 2.3↵
↵
The version field indicates the protocol version. When the protocol is changed in a compatible
way, the minor version number will be updated. If incompatible changes are made, the major
version number will be updated.

Device Information
The next block contains general information about the connected Blackmagic MultiView 16
device. If a device is connected, the multi view will report the attributes of the Blackmagic
MultiView 16:
MULTIVIEW DEVICE:↵
Device present: true↵
Model name: Blackmagic MultiView 16↵
Video inputs: 16↵
Friendly name:
Unique ID:
Video processing units: 0↵
Video outputs: 16↵
Video monitoring outputs: 0↵
Serial Ports:
↵

Developer Information 250

This example is for the Blackmagic MultiView 16 which has 16 sources and 18 views including
solo which is view 16 and audio which is view 17, referred to here as outputs.

Legend
↵ line feed

… and so on

Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol

was released with Videohub 4.9.1 software

Initial Status Dump

The next two blocks enumerate the labels assigned to the input and output ports.
INPUT LABELS:↵
0 VTR 1↵
1 VTR 2↵
…
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 Output feed 1↵
1 Output feed 2↵
…
↵
Note: Input and Output labels are always numbered starting at zero in the protocol which
matches port one on the chassis.
The next three blocks describe the routing of the view ports.
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
0 5↵
1 3↵
…
↵
The next block describes the locking status of the views. Each port has a lock status of “O” for
ports that are owned by the current client (i.e., locked from the same IP address), “L” for ports
that are locked from a different client, or “U” for unlocked.
VIDEO OUTPUT LOCKS:↵
0 U↵
1 U↵
…
↵
The last block is the configuration block.
Layout: SOLO or 2x2 or 3x3 or 4x4
Output format: 50i or 50p or 60i or 60p
Solo enabled: True or False
Widescreen SD enable: True or False
Display border: True or False
Display labels: True or False
Display audio meters: True or False
Display SDI tally: True or False

Developer Information 251

Status Updates
When any route, label, or lock is changed on the multi view by any client, the multi view resends
the applicable status block, containing only the items that have changed.
If multiple items are changed, multiple items may be present in the update:
OUTPUT LABELS:↵
7 New output 8 label↵
10 New output 11 label↵
↵

Requesting Changes
To update a label, lock or route, the client should send a block of the same form the multi view
sends when its status changes. For example, to change the route of output port 8 to input port
3, the client should send the following block:
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
7 2↵
↵
The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the multi view will
either acknowledge the request by responding:
ACK↵
↵
or indicate that the request was not understood by responding:
NAK↵
↵
After a positive response, the client should expect to see a status update from the MultiView
showing the status change. This is likely to be the same as the command that was sent, but if
the request could not be performed, or other changes were made simultaneously by other
clients, there may be more updates in the block, or more blocks. Simultaneous updates could
cancel each other out, leading to a response that is different to that expected.
For MultiView 16 the client can change the solo source and the audio source to embed on
the output.
Solo mode needs to be enabled either from the front panel or by sending the block:
CONFIGURATION:↵
Solo enabled: true↵
↵
Once enabled the following block will change the SOLO source to input 11:
Video Output Routing:↵
16 10↵
↵
This is not available on MultiView 4.
The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 16 output:
Video Output Routing:↵
17 0↵
↵
The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 4 output:
Video Output Routing:↵
5 0↵
↵

Developer Information 252

In the absence of simultaneous updates, the dialog expected for a simple label change is
as follows:
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
The asynchronous nature of the responses means that a client should never rely on the desired
update actually occurring and must simply watch for status updates from the MultiView and use
only these to update its local representation of the server state.

Requesting a Status Dump

The client may request that the MultiView resend the complete state of any status block by
sending the header of the block, followed by a blank line. In the following example, the client
requests the MultiView resend the output labels:
OUTPUT LABELS:↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 output label 1↵
1 output label 2↵
2 output label 3↵
…
↵

Checking the Connection

While the connection to the MultiView is established, a client may send a special no-operation
command to check that the MultiView is still responding:
PING:↵
↵
If the MultiView is responding, it will respond with an ACK message as for any other
recognized command.

Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol

General
The RS-422 protocol can be used to control Blackmagic MultiView 16 as a slave device from
third party routers and automation systems.
The “Leitch Server” mode implements the router (server) side of the Leitch Serial Pass Through
Protocol as specified in section 4 of Leitch document SPR-MAN revision D. In “Leitch Client”
mode, the Blackmagic MultiView 16 implements the controller (client) side of the Leitch terminal
protocol. Set the desired leitch mode in the ‘configure’ settings in the Blackmagic MultiView
Setup software.
This document describes the commands and parameters in the protocol that are relevant and
supported by Blackmagic MultiView 16. Other commands and parameters specified in the
Leitch protocol are accepted but ignored.

Developer Information 253

The RS-422 serial port is configured as 9600 N81:
9600 is the line speed, or baud rate, at 9600 bits/sec.
N represents no parity check, or ‘none’.
8 is the data length.
1 is for stop bits.
To summarize N81, data without a parity check begins with 1 start bit, includes 8 true data bits,
and 1 stop bit. There are 10 bits in total.
The protocol is line oriented, with a maximum length of 250 characters per command. Each
command from the client should be terminated with a carriage return (\r). Each response from
the server will be terminated with a carriage return and line feed (\r\n).
Sources, destinations and levels are always specified in base-16, numbered from zero. Levels
are always between 0 and 15 (“F”) . Blackmagic MultiView 16 only has one valid level –
level zero.
On connecting to the serial port, the client should send a carriage return. Blackmagic MultiView
16 will respond with a > character prompt, which is not followed by a carriage return or line feed.
Receiving the prompt indicates that a connection has been established. The same prompt will
be issued after each command received by the MultiView.
In the following documentation, commands in orange and values in blue must be typed literally,
including any spaces. In the following example of an immediate command using destination
port 7 and source port 3, @ X:0/destination,source would be entered as: @ X:0/6,2

RS-422
CNTRL

LO

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

The RS-422 serial port lets you control Blackmagic MultiView 16 from third party routers and
automation systems. The connector is an RJ11 connector, the same used in many landline
1 4 7 10 13 16 SRC

telephone connections. By modifying an RS-422 to USB adapter cable terminated with an

Blackmagic
RJ11 connector, MultiView
you can control 16 MultiView 16 using external controllers via USB.
Blackmagic
2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

An RS-422 to USB adapter cable and RJ11 connector can be purchased

from electronics stores such as Digi-Key.com. Refer to the pinout
diagram below for help wiring the RJ11 connector to the adapter cable.

Developer Information 254

 Pin No. Function
Pin 1 TX +

Pin 2 TX -

Pin 3 GND

Pin 4 GND

Pin 5 RX -

Pin 6 RX +

Pinout diagram for the RJ11 connector

Notifications
Once connected, if status reporting is enabled, the client will receive a notification message
when a route changes on the MultiView. The notifications take one of two forms:
S:0destination,source Routing change
This message indicates that the specified source port is now routed to the specified
destination.
V:0destination,source Preset routing notification
This message indicates that the current preset includes a route from the specified source to the
specified destination.

Global Commands
All pass through commands are preceded by an @ symbol and a space.
The following client commands are supported:
@ ! disable status reporting
Status reporting is disabled by default.

@ ? enable status reporting

Status reporting is enabled.

@ Z: reset routing table

Routing is reset so that the first source is routed to all destinations.

Immediate Commands
@ X:0/destination,source change route

@ X:0/destination,source/destination-2,source-2… change multiple routes

The specified source ports are routed to the specified destinations.
Any routing changes will trigger S: notifications

@ X?0destination request individual route status

The source routed to the specified destination will be returned as an S: notification.

@ S?0 request all ports route status

Each source and destination port pair will be returned as S: notifications

Developer Information 255

Salvo Commands
@ P:0/destination,source queue route change
@ P:0/destination,source/destination-2,source-2… queue multiple route changes
The specified routing changes are added to the current salvo for later execution.

@ P?0destination request individual port status in salvo

If a routing change for the specified destination port is queued, the route will be
returned as a V: notification.

@ V?0 request all ports status in salvo

Each queued routing change in the salvo is reported as a V: notification.

@ B:C clear salvo

@ B:R clear salvo

Any queued changes are discarded and the salvo is reset.

@ B:E execute salvo

Any queued changes are executed and each routing change will be returned as an
S: notification.

Developer Information 256

帮助
获得帮助
获得帮助最快捷的途径是登陆Blackmagic Design在线支持页面，并浏览有关Blackmagic MultiView
的最新支持信息和材料。

Blackmagic Design在线支持页面
请登陆Blackmagic Design支持中心www.blackmagicdesign.com/cn/support获得最新版操作手册、
软件以及技术答疑文章。

Blackmagic Design论坛
您可以登陆我们的网站访问Blackmagic Design论坛，获得更多信息和有用的创意资源。访问论坛
也是获取帮助的一个捷径，因为论坛中不乏经验丰富的用户和Blackmagic Design的员工，他们都能
为您答疑解惑。请登陆网址http://forum.blackmagicdesign.com进入论坛。

联系Blackmagic Design支持中心
如果我们提供的支持信息和论坛均无法解答您的疑问，请到支持页面下点击“给我们发送电子邮件”
按钮即可发送技术支持请求。或者，您也可以点击“查找您所在地区的支持团队”按钮，致电您所在地
区的Blackmagic Design支持中心获得帮助。

查看当前安装的软件版本
要检查您计算机上安装的Blackmagic MultiView软件版本，请打开Blackmagic MultiView应用程序
查看。打开“Blackmagic MultiView”菜单，选择“About MultiView”即可查看版本号。

如何获得更新
请先检查计算机上安装的Blackmagic MultiView 16版本，然后登陆网址
www.blackmagicdesign.com/cn/support，访问Blackmagic Design支持中心查看版本更新信息。
请定期关注版本更新，但切勿在进行重要项目工作时进行软件升级，以免重要资料丢失。

帮助 257
监管告知与安全信息
监管告知
在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项。
根据产品所附的提示标志，本设备不得与其它废弃材料共同处置。处置废弃设备时，必须交给
指定收集点进行回收。对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源，且回收方式不
会损害环境和人体健康。获取更多关于废弃设备回收点的信息，请联系您所在城市的回收站，
或当时购买设备的经销商。
本设备经过测试，符合FCC规则的第15部分对A类数字设备的限制。这些限制旨在为运行于
商业环境中的设备提供合理保护，使其免受有害干扰的影响。本设备可生成、使用且辐射射
频能量，如果未按照安装手册来安装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。
在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰，在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。
必须满足以下条件后方可操作：
1 设备不会造成有害干扰。
2 设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
必须使用有高品质屏蔽的HDMI电缆连接HDMI接口。

安全信息
设备必须连接在配有保护地线的电源插座。
为了降低触电风险，请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。
设备适合在环境温度低于40ºC的热带地区使用。
确保设备四周留有足够的空间，不受阻碍。
安装在机架上时，确保相邻设备不会阻碍通风。
设备内部零件 维修服务请联系当地Blackmagic Design服务中心。
请在海平面高度为2000米以下的地区使用。

监管告知与安全信息 258
保修
有限保修
Blackmagic Design保证Blackmagic MultiView自购买之日起12个月内不会有材料和工艺上的缺陷，
包括接口、线缆、冷却风扇、保险丝、LCD显示屏以及按键。若本产品在保修期内出现质量问
题，Blackmagic Design可选择为产品提供免费修理或更换零部件，或者更换缺陷产品。
为确保消费者有权享受本保修条款中的服务，如遇产品质量问题请务必在保修期内联系Blackmagic
Design并妥善安排保修事宜。消费者应将缺陷产品包装并运送到Blackmagic Design的指定服务中
心进行维修，运费由消费者承担并预先支付。若消费者因任何原因退货，所有运费、保险费、关税等
各项税务以及其他费用均由消费者承担。
本保修条款不适用于任何因使用、维护不当或保养不周造成的缺陷、故障或损坏。根据本保修服
务，Blackmagic Design的保修服务范围不包括以下内容：1. 对由非Blackmagic Design专门人员进
行的安装、维修或保养所造成的损坏进行维修，2. 对因使用不当或连接到不兼容设备所造成的损坏
进行维修，3. 对因使用了非Blackmagic Design生产的零部件所导致的损坏或故障进行维修，及 4.
对经过改装或和其他产品进行组装的产品进行保养维修（因为产品经改装或组装后会增加保养维
修所需时间或保养难度）。本保修条款由BLACKMAGIC DESIGN提供，它可取代所有其他明示或隐
含的保修。BLACKMAGIC DESIGN及其供应商对任何有关适销性及就特定用途的适用性等隐含保
证不作任何担保。BLACKMAGIC DESIGN负责为消费者提供缺陷产品的维修或更换服务是完整和
排他性补救措施，不论BLACKMAGIC DESIGN或其供应商是否事先获悉发生间接、特殊、偶然或必
然损坏等损坏的可能性。若消费者对本设备进行非法使用，BLACKMAGIC DESIGN概不负责。
对因使用本产品造成的损失，BLACKMAGIC DESIGN概不负责。本产品的操作风险由用户自行承担。
© Copyright 2022 Blackmagic Design 版权所有。 “Blackmagic Design”、
“DeckLink”、 “HDLink”、 “Workgroup Videohub”、
“Multibridge Pro”、“Multibridge Extreme”、
“Intensity”以及“Leading the creative video revolution”均为美国及其他国家的注
册商标。所有其他公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。

保修 259
2022년 1월
설치 및 사용 설명서

Blackmagic
MultiView

Blackmagic MultiView
환영합니다.
Blackmagic MultiView를 구매해 주셔서 감사합니다.

모두가 고화질 영상을 이용할 수 있도록 하여 TV 산업을 창의적으로 발전시켜 나가려는 저희의
목표를 같이 이루어나갈 수 있기를 희망합니다. MultiView 16과 경제적인 UHD TV를 함께
사용하면 최대 16대의 개별 방송용 모니터를 사용하는 것과 같은 효과를 얻을 수 있습니다.
MultiView 16을 사용하면 저렴한 비용으로 진정한 방송급 멀티 소스 모니터링을 사용할 수
있습니다.

Blackmagic MultiView 4는 작고 휴대성이 높은 프로덕션에 완벽한 제품으로 HD 또는 UHD

화면에서 최대 4개의 영상 소스를 모니터할 수 있습니다. 한 대의 MultiView 출력을 다른
MultiView로 라우팅하는 방식으로 여러 대를 사용하면 완벽하게 사용자 지정된 모니터링
셋업을 구축할 수 있습니다!

본 사용 설명서에는 Blackmagic MultiView 설치와 관련된 모든 정보가 담겨있습니다.

하지만, IP 주소나 컴퓨터 네트워크에 대한 확신이 없을 경우에는 기술 지원을 요청하는
것이 좋습니다. Blackmagic MultiView는 Videohub Control 소프트웨어를 통해 제어할 수
있습니다. 이 소프트웨어의 설치는 간단하지만 설치를 마친 후에 몇 가지 기술적 설정 사항을
적용해야 합니다.

자사 웹사이트 www.blackmagicdesign.com/kr에 방문하여 고객 지원 페이지에서 최신

설명서 및 소프트웨어를 다운로드하세요. 마지막으로, 소프트웨어 업데이트 다운로드 시에는
사용하는 Blackmagic MultiView를 등록하면 새로운 소프트웨어 출시 소식을 받아볼 수
있습니다. 저희는 새로운 기능과 제품 향상을 위해서 끊임없이 노력하고 있으며, 항상 고객
여러분의 의견을 기다립니다.

구입한 Blackmagic MultiView를 통해 비디오 입력을 놀라운 UHD 화질로 감상하며 오랫동안
즐겁게 사용하시기 바랍니다.

Blackmagic Design의 CEO 그랜트 패티

목차

시작하기 263
전원 연결하기 263
SDI 소스 및 모니터 연결하기 263
멀티뷰 레이아웃 설정하기 264
네트워크 연결하기 266
시리얼 컨트롤 연결하기 266
랙에 설치하기 266
여러 대의 MultiView 사용하기 267
설정 변경하기 267
Blackmagic MultiView 16의 전면 제어 패널 268
Teranex Mini Smart Panel 273
Teranex Mini Smart Panel 설치하기 273
Teranex Mini Smart Panel 기능 274
컨트롤 버튼과 회전 노브 274
Teranex Mini Smart Panel에서 설정 변경하기 275
스위치를 사용한 설정 변경 277
내장 스위치 277
Blackmagic MultiView 4 스위치 설정 278
Blackmagic MultiView 4 HD 스위치 설정 279
Blackmagic MultiView Setup 사용하기 281
Blackmagic MultiView Setup 설치하기 281
Blackmagic MultiView Setup 홈페이지 282
Blackmagic MultiView Setup을 사용한 설정 변경 282
영상 소스(Sources) 283
뷰 라벨(Views) 284
비디오 출력(Video Output) 285
환경설정(Configure) 288
라벨 저장 및 불러오기 289
내부 소프트웨어 업데이트하기 290
Videohub Control 소프트웨어 사용하기 291

Developer Information 293

Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3 293
Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol 296
지원 300

규제 사항 및 안전 정보 301

보증 302

Blackmagic MultiView
시작하기
전원을 연결하고 SDI 비디오 소스를 연결한 뒤, 모니터 및 TV를 HDMI 또는 SDI 출력에 연결하기만
하면 Blackmagic MultiView의 사용 준비가 완료됩니다. 이 부분에서는 Blackmagic MultiView 사용
시작에 필요한 모든 정보를 확인할 수 있습니다.

전원 연결하기
Blackmagic MultiView 뒷면 패널에 있는 110-240V AC 전원 입력에 표준 IEC 전원 코드를 연결하여
전원을 공급하세요.

정보 Blackmagic MultiView 4는 이더넷 전원 장치(PoE+)를 지원하기 때문에 PoE+를

공급하는 이더넷 스위치에 연결하기만 하면 됩니다. MultiView 4에 AC 전원과 PoE+ 연결
모두 연결되어 있는 경우 이 중 하나의 연결이 끊기거나 고장날 시, 다른 전원으로 자동
전환됩니다.

Blackmagic MultiView 4 HD 전원을 연결하려면 전원 공급 장치를 6V-36V DC 입력에 연결하세요.

제품에 전원을 단단히 고정할 수 있는 나사 하우징을 탑재해 실수로 전원이 분리되지 않습니다.
Blackmagic
MultiView 4
SDI 소스 및 모니터 연결하기
Blackmagic MultiView의 SDI 비디오 입력 중 하나에 SDI 소스를 연결하세요. 비디오 포맷이 자동으로
감지되어 멀티뷰 출력에 영상이 나타납니다. 모니터를 SDI 또는 HDMI 멀티뷰 출력에 연결하기만
하면 출력 확인이 가능합니다.

HD
UHD
OUT

1 2 3 4
Blackmagic
MultiView 4
HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

Blackmagic MultiView의 SDI 비디오 입력에 비디오 소스를 연결하세요.

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

HDMI OUT

Blackmagic MultiView의 HDMI 또는 SDI 멀티뷰 출력에 모니터를 연결하세요.

HDMI 모니터를 HDMI 출력에 연결할 경우, Blackmagic MultiView는 모니터가 UHD 또는 HD를
지원하는지 자동으로 감지한 뒤 해당 멀티뷰 출력으로 전환합니다.

시작하기 263
 정보 Blackmagic MultiView 16에서는 HD-SDI 전용 출력을 통해 멀티뷰를 출력하거나,
6G-SDI 출력과 HDMI 출력을 통해 최대 UHD 까지 출력할 수 있습니다.

Blackmagic MultiView 4와 MultiView 16의 각 입력 단자 위에 탑재된 루프 출력을 통해 각 소스

신호를 다른 비디오 장비에 연결할 수도 있습니다.

LOOP OUT

8 9 10 11 12 13 14 15 16

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

4 7 10 13 16 SRC
1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9
LOOP OUT
12 15 SET MENU

5 8 11 14 SOLO VIEW
9 10 11 12 13 14 15 16

IN
6 9 12 15 SET MENU

6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

정보 모든 Blackmagic MultiView 16의 SDI 출력과 HDMI 출력을 동시에 사용하여

7 10 13 SRC 멀티뷰를 모니터링할 수 있습니다. Blackmagic MultiView 4를 사용할 시에는 내장
16 UHD/HD
스위치 및 Teranex Mini Smart Panel 옵션, Blackmagic MultiView Setup 유틸리티
8 11 14 SOLO
소프트웨어를
VIEW
통해 UHD 또는 HD 멀티뷰 출력 설정을 선택할 수 있습니다.

9 12 15 SET MENU

멀티뷰 레이아웃 설정하기

필요에 맞게 멀티뷰 레이아웃을 변경할 수 있습니다. 예를 들어, Blackmagic MultiView 4와 Blackmagic
MultiView 4 HD를 2x2 또는 Solo로 설정할 수 있습니다. Blackmagic MultiView 16은 2x2, 3x3, 4x4
또는 Solo 보기로 설정할 수 있습니다.

Blackmagic MultiView 16에서 레이아웃 설정하기

내장 제어 패널에 탑재된 제어 버튼과 회전 노브, LCD를 사용하여 Blackmagic MultiView 16의
레이아웃을 변경하세요. SOLO 버튼을 누른 뒤, 소스 버튼 중 하나를 사용해 선택한 입력을 지정하면
전체 화면 모드로 모니터링할 수 있습니다.
1 전면 패널의 MENU 버튼을 누르면 LCD에 설정 화면이 나타납니다.
2 레이아웃이 설정 메뉴의 가장 첫 단계이기 때문에 설정 메뉴에 처음 들어가면 항상
하이라이트 상태로 되어 있습니다. 설정을 변경하려면 SET 버튼을 누르세요.

시작하기 264
 3 전면 패널의 회전 노브를 돌려 레이아웃 설정을 ‘4x4’로 선택하세요. ‘4x4’로 설정하면 하나의
화면에서 16개의 소스를 모두 볼 수 있습니다. 설정을 변경할 때마다 SET 버튼과 MENU
버튼에 불빛이 깜빡이는 것을 확인할 수 있습니다. 설정이 변경되면 SET 버튼을 LOOP OUT눌러 변경을

2 3 4 5
확인하거나, MENU 버튼을 눌러 변경을 취소할 수 있습니다.
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4 설정을 확인하려면 SET 버튼을 누르세요. IN

Blackmagic MultiView 16 Setup 소프트웨어의 ‘Configure’ 탭에서도 레이아웃을 설정할 수

SD/HD/3G/6G-SDI IN
있습니다.
HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Blackmagic MultiView 16의 뷰 레이아웃을 설정하려면 MENU 버튼을

누르고 회전 노브로 원하는 레이아웃을 선택한 뒤, SET 버튼을 누르세요.
‘4x4’로 설정하면 하나의 화면에서 16개의 소스를 모두 볼 수 있습니다.

Blackmagic MultiView 4에서 레이아웃 설정하기

Blackmagic Multiview 4는 2x2 레이아웃으로 기본 설정되어 있습니다. Blackmagic MultiView 4의
레이아웃을 Solo로 변경하려면 Teranex Mini Smart Panel의 ‘1’ 버튼을 누르세요. ‘2’ 버튼을 누르면
2x2 화면 모드로 돌아갑니다.
Setup 소프트웨어의 Configure 탭을 통해 레이아웃을 변경할 수도 있습니다.

2160p 29.97 Input 3

1 MENU

1 3
2 VIDEO

2 4
SET AUDIO

‘1’ 버튼을 눌러 Solo로, ‘2’ 버튼을 눌러 2x2 모드로 변경할 수 있습니다.

Blackmagic MultiView 4 HD에서 레이아웃 설정하기

MultiView 4 HD를 처음으로 사용할 경우, 입력 1과 입력 3이 윗줄에, 입력 2와 입력 4가 하단에
배치된 2x2 레이아웃으로 기본 설정되어 있습니다. Solo 모드로 변경하려면 내장 스위치 6을 SOLO
ON으로 설정하세요.

MultiView 4 HD의 2x2 레이아웃(4개의 SDI 입력)

더 자세한 정보는 [Blackmagic MultiView 4 HD 스위치 설정] 부분을 참조하세요.

시작하기 265
네트워크 연결하기
Blackmagic MultiView는 Blackmagic Videohub 이더넷 프로토콜을 지원하므로 접근이 힘든 장비랙에
제품을 설치한 경우, Blackmagic Smart Control 및 Blackmagic Master Control 같은 Blackmagic
Videohub 컨트롤 패널을 사용해 원격으로 쉽게 제어할 수 있습니다. 이더넷을 통해 네트워크에
연결하면 다른 컴퓨터와 네크워크에 연결된 Videohub 패널에서 Blackmagic MultiView를 볼 수
있습니다. 컴퓨터와 패널에서 제품을 원격으로 제어할 수 있습니다.
네트워크에 Blackmagic MultiView 연결하기
1 Blackmagic MultiView 전원을 연결합니다.
2 표준 RJ45 이더넷 케이블을 사용하여 Blackmagic MultiView를 네트워크 또는 컴퓨터에
연결합니다.
네트워크 연결이 완료되면 Blackmagic MultiView의 IP 주소가 네트워크에 연결된 다른 장비의
주소와 다르게 설정되어 있는지 확인하세요. Blackmagic MultiView 16을 사용하거나 Teranex Mini
Smart Panel이 설치된 MultiView 4를 사용할 경우, 제어 패널의 LCD 메뉴를 통해 네트워크 설정을
변경할 수 있습니다. USB로 Blackmagic MultiView를 컴퓨터에 연결하고, Blackmagic MultiView
Setup에서 네트워크 설정을 변경하세요. 네트워크 설정 변경에 관한 더 자세한 정보는 본 설명서의
[설정 변경하기] 부분을 참고하세요.

시리얼 컨트롤 연결하기

RS-422 시리얼 연결을 사용하여 서드파티 라우터 컨트롤러로 Blackmagic MultiView 16을 제어할
수 있습니다. 시리얼 컨트롤에 관한 더욱 자세한 정보는 본 설명서의 [Blackmagic MultiView Setup
에서 설정 변경하기] 부분을 참고하세요.

랙에 설치하기
Blackmagic MultiView 16은 1RU 크기의 제품으로 방송 장비랙 또는 로드 케이스에 설치할 수 있습니다.
Blackmagic MultiView 4는 훨씬 작은 크기의 제품으로 장비랙을 사용하지 않는 이동식 프로덕션에서
사용할 수 있습니다. MultiView 4는 높은 휴대성을 가진 소형 제품으로 제작되었지만, 장비랙
환경에서도 사용할 수 있습니다. Blackmagic Teranex Mini Rack Shelf는 최대 세 대의 제품을 나란히
1RU 크기의 공간에 설치할 수 있도록 제작되어 손쉽게 장비 간을 연결하여 원하는 수의 소스 영상
뷰를 구축할 수 있습니다.
컨버터의 고무 바닥을 제거하면 손쉽게 MultiView 4를 Teranex Mini Rack Shelf에 설치할 수
있습니다. 설치한 뒤, 랙 밑에 위치한 나사홈을 통해 나사를 조여 장비를 고정합니다. Teranex Mini
Rack Shelf는 설치랙에 추가 Teranex Mini를 설치하지 않을 시 빈 공간을 채울 수 있는 두 개의
검은색 패널이 함께 제공됩니다.
더 자세한 정보는 Blackmagic Design 웹사이트 www.blackmagicdesign.com/kr에서 확인할 수 있습니다.
제품을 랙 선반에 설치할 경우 일반적으로 모든 커넥터는 제품 뒷면을 통해 연결합니다.

시작하기 266
여러 대의 MultiView 사용하기
여러 대의 BlackMagic MultiView 함께 사용하여 모니터링 셋업을 사용자가 지정할 수 있습니다.
멀티뷰 출력에 더 많은 뷰 소스를 추가할 시에 사용할 수 있습니다. MultiView 출력을 다른 MultiView
입력에 연결하여 멀티뷰 출력에 더욱 많은 소스 뷰를 추가할 수 있습니다. 업스트림 멀티뷰 출력을
UHD 모니터에 연결하여 최상의 선명도를 유지할 것을 권장합니다.

Blackmagic
MultiView
Blackmagic4
MultiView 4

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT
1 2 3 4

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN
HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

MultiView 출력을 다른 MultiView 입력에 라우팅하여 멀티뷰 레이아웃에 더 많은 1 4 7 10 13 16 SRC

뷰를 추가할 수 있습니다.
Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

모든 사용 준비가 완료되었습니다. 다음 부분에서는 설정 변경 및 뷰이름 설정 등, MultiView를 최대한

활용하기 위한 유용한 정보를 확인할 수 있습니다.

설정 변경하기
Blackmagic MultiView의 설정을 변경할 수 있는 방법에는 여러 가지가 있습니다.
‚ 전면 제어 패널 – Blackmagic MultiView 16에는 내장 제어 패널과 LCD가 탑재되어 있어
제품 전면에서 손쉽게 설정을 변경할 수 있습니다.
‚ 스위치 – Blackmagic MultiView 4의 전면 패널 및 Blackmagic MultiView 4 HD의 측면
패널에 있는 작은 스위치를 펜 끝으로 조정해 설정을 바로 변경할 수 있습니다. Blackmagic
MultiView 4의 전면 패널에 있는 고무 커버를 열면 스위치가 나타납니다. 제품 아래에 있는
스위치 설정 범례에서 각 스위치에 해당하는 설정을 확인할 수 있습니다.
‚ Teranex Mini Smart Panel – Blackmagic MultiVIew 4의 기본 전면 패널을 Teranex Mini
Smart Panel 옵션으로 교체하면 내장 컨트롤 버튼과 회전 노브, LCD를 사용할 수 있습니다.
Blackmagic MultiView 16의 전면 패널과 거의 흡사한 기능을 지원해 직관적인 로컬 제어가
가능합니다.
‚ Blackmagic MultiView Setup – USB 또는 이더넷을 통해 컴퓨터에서 설정 변경이 가능한
설치 소프트웨어입니다. 더 자세한 정보는 [Blackmagic MultiView Setup] 부분을 참조하세요.
‚ Videohub Control 소프트웨어 – 사용 중인 Blackmagic MultiView 16 또는 Blackmagic
MultiView 4가 네트워크에 연결된 경우, Blackmagic Videohub Control 소프트웨어에서 소스
라우팅, 뷰 변경, 오디오 입력 소스 선택을 수행할 수 있습니다. 더 자세한 정보는 [Videohub
Software 사용하기] 부분을 참고하세요.

설정 변경하기 267
 Blackmagic MultiView 16의 전면 제어 패널
Blackmagic MultiView 16의 전면 제어 패널을 사용하면 모든 설정을 쉽게 변경할 수 있습니다.
Blackmagic MultiView 16의 전원을 처음 켜면 내장 LCD에 시작 화면이 나타나는 것을 볼 수 있습니다.
기본 설정인 시작 화면에서 다음과 같은 설정을 한 번에 확인할 수 있어 편리합니다.
‚ 멀티뷰 출력 프레임 속도 – 좌측 상단에 나타나는 이 설정은 UHD SDI 멀티뷰 출력을 위해
선택한 프레임 속도를 나타냅니다.
‚ 오디오 입력 – 멀티뷰 출력 프레임 속도 바로 옆에 위치한 이 설정 정보는 오디오를 임베드
시, 어느 SDI 입력이 HDMI와 SDI 멀티뷰 출력 신호에 사용되고 있는지를 보여줍니다. 멀티뷰
레이아웃 – 선택한 멀티뷰 레이아웃이 나타납니다.

시작 화면은 MultiView 16 제어 패널 LCD의

기본 설정 디스플레이입니다. 시작 화면에서
선택한 멀티뷰 레이아웃과 멀티뷰 SDI 출력의
프레임 속도, 멀티뷰 출력에 오디오를 임베드하기 LOOP OUT

N RS-422 1 2 3
위해 선택한 SDI 입력을 확인할 수 있습니다.
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

NET USB
제어 패널 버튼 SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-S

Blackmagic MultiView 제어 패널의 발광 버튼으로 설정 변경과 소스/뷰 설정을 쉽게 제어할 수 있습니다.

1 4 7 10 13 16 SRC

MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU
LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Blackmagic MultiView 16의 제어 패널 버튼으로 제품 전면에서

설정을 쉽게 변경하고 뷰를 전환할 수 있습니다.

설정 변경하기 268
SOLO 버튼
SOLO 버튼을 누르면 전체 화면 모드로 모니터링할 수 있습니다. 제어 패널에 있는 VIEW 버튼을
누르면 현재 장면을 전체 화면 모드로 모니터링할 수 있습니다. SOLO 버튼을 다시 누르면 멀티뷰
레이아웃으로 되돌아갑니다.

Solo 기능을 사용하면 전체 화면 모드로

모니터할 수 있습니다.

MENU 버튼
MENU 버튼을 누르면 설정 화면이 나타납니다. 회전 노브를 사용하여 설정을 변경한 뒤, Menu
버튼을 다시 누르면 Home 스크린으로 되돌아갑니다.

SET 버튼
SET 버튼을 눌러 변경할 설정을 선택하세요. 설정을 변경한 뒤, SET 버튼을 누르면 변경이 완료됩니다.

SRC 버튼과 VIEW 버튼

이 두 개의 버튼으로 원하는 뷰에 디스플레이할 입력 소스를 선택할 수 있습니다. 설정 메뉴 이동 시,
SRC 버튼과 VIEW 버튼을 사용하여 설정 옵션을 위/아래로 이동할 수도 있습니다.

회전 노브
회전 노브로 설정 목록을 스크롤 하거나 설정 화면의 메뉴 항목을 선택합니다. 선택을 취소하고
싶은 경우 회전 노브를 누르면 이전에 선택한 설정으로 되돌아갑니다.
시계방향 또는 시계 반대방향으로 회전 노브를 돌려 메뉴에 있는 두 가지의 옵션 중에서 선택합니다.
회전 노브를 눌러 설정을 켜고 끌 수 있습니다.

Blackmagic MultiView 16의 소스와 뷰 설정하기

Blackmagic MultiView 16의 주요 기능 중 하나는 연결된 SDI 소스를 다른 뷰에 지정할 수 있는
기능입니다. 이 두 개의 설정을 조절하여 화면 보기 구성을 손쉽게 변경할 수 있습니다. 예를 들어,
SDI 입력 5가 뷰 1에 나타나길 원할 수 있습니다.
원하는 뷰에 특정 입력 소스 설정하기
1 전면 패널에 있는 VIEW 버튼을 누르면 뷰 선택창이 나타납니다. 선택된 뷰의 배경이
파란색으로 변합니다.
2 해당 뷰의 번호를 누르면 원하는 뷰가 선택됩니다. 다른 방법으로는 회전 노브로 뷰를
스크롤 하여 선택할 수도 있습니다. 설정을 확인하려면 SET 버튼을 누르세요.
3 SCR 버튼을 누르세요. LCD에는 선택된 소스에 하이라이트가 생깁니다.

설정 변경하기 269
 LOOP OUT

2 3 4 5
4 전면 패널에서 원하는 번호의 뷰를 눌러 원하는 입력을 선택하세요. 다른 방법으로는 회전
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

노브를 사용하여 LCD에서 입력을 스크롤 할 수 있습니다. IN

5 SET 버튼을SD/HD/3G/6G-SDI
눌러 설정을 IN
확인하세요. HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

뷰에 소스를 설정하려면 VIEW 버튼을 눌러 뷰 설정에 들어간 뒤, 원하는

소스를 선택하고 SET 버튼을 눌러 설정을 확인하세요.

Blackmagic MultiView 16에서 레이아웃 설정하기

Blackmagic MultiView 16에서 멀티뷰 출력에 사용할 뷰의 번호를 선택할 수 있습니다. 예를 들어,
4개의 입력이 연결되어 있는 경우 화면이 가로/세로 그리드 4개로 나누어져 있는 2x2 레이아웃을
선택하면 됩니다. 최적의 입력 모니터링을 위해서 연결된 입력 수에 가장 적절한 레이아웃을 선택하세요.
4가지의 뷰 레이아웃에서 선택할 수 있습니다.
‚ 2x2 4개의 뷰를 디스플레이합니다. UHD 모니터를 연결한 경우, 각각의 입력 소스가 원본
HD 화질로 디스플레이됩니다.
‚ 3x3 9개의 뷰를 디스플레이합니다.
‚ 4x4 16개의 뷰를 디스플레이합니다.

정보 Blackmagic MultiView 16의 제어 패널에서 SOLO 버튼을 선택한 뒤 VIEW 버튼을

누르면 전체 화면 모드로 모니터링할 수 있습니다. Blackmagic MultiView 4의 경우 Teranex
Mini Smart Panel에서 SOLO 버튼에 해당하는 ‘1’ 버튼을 누르세요.

회전 노브 또는 VIEW 버튼을 사용하여

소스를 지정할 뷰를 선택하세요.

설정 변경하기 270
 조절하려는 메뉴 항목을 하이라이트한 뒤,
SET 버튼을 눌러 설정 페이지를 여세요.

3가지의 다양한 뷰 레이아웃 중에서 연결한 입력 수에 가장 적절한 레이아웃을 선택하세요.

오디오 입력
이 설정을 사용하여 멀티뷰 출력에 임베디드할 오디오를 가져올 SDI 입력을 선택할 수 있습니다.

오버레이
오버레이 서브메뉴에서는 오버레이 기능을 On/Off로 설정하여 멀티뷰 사용 여부를 변경할 수 있습니다.

다음과 같은 오버레이 기능을 사용할 수 있습니다.

‚ Borders – 그리드 패턴으로 각각의 뷰를 구분합니다.
‚ Labels – View 라벨을 나타내거나 감춥니다. Blackmagic MultiView Setup에서 라벨을
변경할 수 있습니다.
‚ Audio Meters – 모든 뷰를 위한 오디오 VU 미터를 On/Off 할 수 있습니다. 각각의 SDI
신호에 임베디드된 처음 두 개의 오디오 채널이 각 뷰에 나타나므로 영상과 오디오 레벨을
함께 모니터링할 수 있습니다.
‚ SDI Tally – Blackmagic MultiView 16의 입력 16에 ATEM 스위처의 프로그램 SDI 출력을
연결하면, 입력 소스가 전환되어 송신될 때 뷰 테두리에 탈리가 나타나는 것을 확인할 수
있습니다. SDI 탈리 오버레이 설정에서 이 기능을 On/Off 할 수 있습니다.

설정 변경하기 271
탈리가 제대로 작동할 수 있도록 Blackmagic MultiView 16의 입력 연결을 확인해야 ATEM 스위처의
입력 번호가 일치합니다. 그렇지 않으면, 탈리가 다른 뷰에 나타날 수도 있습니다.

비디오 출력
비디오 출력 설정에서는 Blackmagic MultiView 16의 출력 옵션을 제어할 수 있습니다.
‚ Video Format – 이 설정에서 UHD 멀티뷰 출력의 프레임 속도를 2160p29.97 또는 2160p25
로 변경할 수 있습니다. HD 멀티뷰 출력의 프레임 속도는 Ultra HD 출력으로 컨폼됩니다.
설정 변경을 취소하려면 회전 노브를 누르거나 이전 메뉴로 되돌아갑니다.
‚ HD Output – HD 멀티뷰 출력을 위한 인터레이스 또는 프로그레시브 방식을 선택하세요.
2160p29.97 비디오 포맷을 선택한 경우 HD 출력은 1080p29.97 또는 1080i59.94로 설정할
수 있습니다. 마찬가지로, 2160p25를 선택한 경우, HD 출력은 1080p25 또는 1080i50로
설정할 수 있습니다.

네트워크
Network 설정에서는 Blackmagic MultiView 16의 네트워크 연결을 위한 IP와 서브넷, 게이트웨이
주소를 설정할 수 있습니다.
Blackmagic MultiView 16의 IP 주소 설정하기
6 전면 패널의 MENU 버튼을 누르고 회전 노브를 사용하여 LCD 메뉴에서 ‘Networking’
탭을 선택하세요.
7 SET 버튼을 눌러 네트워크 설정 화면으로 들어가세요.
8 회전 노브를 사용하여 ‘IP Address’ 탭을 선택하세요.
9 SET 버튼을 누르면 IP 주소의 첫 번째 필드에 하이라이트가 설정됩니다. 회전 노브를 사용하여
설정값을 변경하세요.
10 SET을 눌러 첫 번째 필드를 선택한 뒤, 세 개의 필드도 같은 방식으로 진행하세요. 서브넷과
게이트웨이 주소 지정 또한 같은 방식으로 할 수 있습니다.
11 MENU 버튼을 두 번 누르면 메뉴 화면으로 되돌아갑니다.

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CNTRL

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Blackmagic MultiView 16을 이더넷 네트워크에 연결하면 다른 위치에서 장치를 제어할 수 있습니다.

설정 변경하기 272
 Blackmagic MultiView 16 제어 패널의 회전 노브 및
VIEW 버튼을 사용하여 네트워크 설정값을 지정하세요.

Teranex Mini Smart Panel

Blackmagic MultiView 4 전면에 있는 기본 패널을 Teranex Mini Smart Panel로 교체하여 설치합니다.
버튼과 회전 노브, 내장 LCD를 사용하여 더욱 빠르게 설정할 수 있습니다.

Teranex Mini Smart Panel 설치하기

옵션 사항인 Smart Panel은 간단히 설치할 수 있으며, 핫스와핑 기능을 지원하여 설치 시 Teranex Mini
컨버터 전원을 끌 필요가 없습니다.
1 Pozidriv 2 드라이버를 사용해 Blackmagic MultiView 4의 기본 전면 패널 측면에 있는
2개의 M3 나사를 제거한 뒤, 전면 패널을 조심스럽게 떼어내세요.
2 기본형 패널 안쪽을 보면 제품 하단 끝부분에 투명한 작은 플라스틱 부품이 부착되어 있는
것을 확인할 수 있습니다. 제품 내부에 있는 LED 불빛이 이 투명 부품을 통해 전달되어
기본형 패널에 있는 상태 표시등에 불이 들어옵니다. 이 부품은 반드시 기본형 전면
패널과 함께 보관하세요.

TIP 기본형 전면 패널을 다시 장착할 경우, 전원 표시를 위한 투명 부품을 제품

전면에 있는 슬롯에 맞춰 조립하세요.

3 Smart Panel 뒷면의 커넥터를 Blackmagic MultiView 4 앞쪽의 커넥터와 잘 맞춰 Smart

Panel이 제품에 완전히 장착될 때까지 천천히 밀어 넣으세요. Smart Panel이 Blackmagic
MultiView 4 전면에 잘 연결되어 완벽하게 장착되었는지 확인하세요.
4 기본 패널에서 떼어낸 M3 나사를 다시 조이세요.

Blackmagic MultiView 4를 Teranex Mini Rack Shelf에 설치한 경우, 랙 선반에서 제품을 떼어내야
전면 패널 나사를 제거할 수 있습니다.
더 자세한 정보는 [랙에 설치하기] 부분을 참고하세요.
Smart Panel을 장착해도 Blackmagic MultiView 4의 USB 포트를 계속 사용할 수 있습니다. USB 고무
커버를 열면 간편하게 포트를 사용할 수 있습니다. Smart Panel을 설치한 경우, 전면 패널의 작은
스위치들이 가려져 더 이상 사용할 수 없게 됩니다. 이는 LCD 메뉴에서 모든 설정 사항을 변경할 수
있기 때문입니다.

Teranex Mini Smart Panel 273

 1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Teranex Mini Smart Panel을 Blackmagic MultiView 4에 설치할 때, 패널을 손가락으로 잡고

패널 뒷면의 커넥터를 잘 맞추면 정확하게 장착할 수 있습니다.

정보 기본 제어 패널은 상당히 견고하기 때문에 Blackmagic MultiView 4를 장비랙 시스템

뒤에 설치하거나 케이블과 움직임이 많은 장소에 설치해야할 경우, 언제든 기본 패널로
바꿔 장착할 수 있습니다.

Teranex Mini Smart Panel 기능

Smart Panel의 기능은 MultiView 16의 내장 제어 패널 기능과 비슷합니다. LCD에 가장 처음 나타나는
시작 화면은 기본 설정 화면으로 다음과 같은 설정 개요를 쉽게 확인할 수 있습니다.
‚ 멀티뷰 출력 프레임 속도 – 좌측 상단에 나타나는 이 설정은 UHD SDI 멀티뷰 출력을 위해
선택한 프레임 속도를 나타냅니다.
‚ 오디오 입력 – 멀티뷰 출력 프레임 속도 바로 옆에 위치한 이 설정 정보는 오디오를
임베디드하는데 어떤 SDI 입력이 HDMI와 SDI 멀티뷰 출력 신호에 사용되고 있는지를
보여줍니다.
‚ 멀티뷰 레이아웃 – 2x2 멀티뷰 레이아웃이 나타납니다.

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

시작 화면은은 Teranex Mini Smart Panel

LCD의 기본 설정 디스플레이입니다.

컨트롤 버튼과 회전 노브
Teranex Mini Smart Panel에 탑재된 일련의 버튼과 회전 노브를 사용해 Blackmagic MultiView 4의 설정
메뉴를 이동할 수 있습니다.

Teranex Mini Smart Panel 274

 ‚ 1 버튼과 2 버튼 – 이 버튼을 눌러 설정값을 높이거나 줄일 수 있으며, 메뉴 설정에서 위/
아래로 이동할 수 있습니다.
‚ SET – 1 또는 2 버튼을 사용해 설정을 변경한 뒤, SET 버튼을 눌러 변경 사항을 저장하세요.
‚ MENU – MENU 버튼을 누르면 Blackmagic MultiView 4의 설정 메뉴로 이동합니다. 특정
항목에서 MENU 버튼을 누르면 시작 화면으로 되돌아갑니다.
‚ Video 버튼과 Audio 버튼 – 이 버튼은 Teranex Mini에만 해당하는 것으로 Blackmagic
MultiView 4에서는 사용하지 않습니다.
‚ 회전 노브 – 회전 노브를 시계 방향 또는 반시계 방향으로 돌려 설정 메뉴를 이동하거나
설정값을 조정할 수 있습니다.
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU

1 3
1 3
2 2 VIDEO
VIDEO

2 4
SET AUDIO 2 4
SET AUDIO
회전 노브
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
1 3
2 VIDEO 1 3
2 VIDEO

2 2 4 4
SET AUDIO
SET AUDIO

제어 버튼 비디오 모니터 – 시작 화면이 나타나며

설정 변경 시에 사용됩니다.

Teranex Mini Smart Panel에서 설정 변경하기

Teranex Mini Smart Panel을 사용한 설정 변경은 더욱 간편하고 LCD를 통해 변경된 설정을 시각적으로
즉각 확인할 수 있습니다.
Teranex Mini Smart Panel의 MENU 소프트 버튼을 눌러 Blackmagic MultiView 4의 셋업 메뉴에
들어갑니다. 여기에서 다음과 같은 설정을 사용할 수 있습니다.

조절하려는 메뉴 항목을 하이라이트한 뒤

SET 버튼으로 설정을 선택합니다.
회전 노브로 설정 항목을 스크롤 하세요.

오디오 입력
이 설정을 사용하여 SDI 입력에서 가져와 멀티뷰 출력에 임베디드할 오디오를 선택할 수 있습니다.

Teranex Mini Smart Panel 275

비디오 포맷
Blackmagic MultiView 4는 초당 29.97 또는 25 프레임의 UHD 및 HD 출력으로 설정할 수 있습니다.
이 설정에서 사용 가능한 해상도 및 프레임 속도 옵션을 확인할 수 있습니다.

오버레이
오버레이 서브메뉴에서 오버레이 기능을 On/Off로 설정할 수 있습니다.
다음과 같은 오버레이 기능을 사용할 수 있습니다.
‚ Borders: 그리드 패턴으로 각각의 뷰를 구분합니다.
‚ Labels: View 라벨을 나타내거나 감춥니다. Blackmagic MultiView Setup에서 라벨을 변경할
수 있습니다.
‚ Audio Meters: 모든 뷰를 위한 오디오 VU 미터를 On/Off 할 수 있습니다. 각각의 SDI 신호에
임베디드된 처음 두 개의 오디오 채널이 각 뷰에 나타나므로 영상과 오디오 레벨을 함께
모니터링할 수 있습니다.

네트워크
Network 설정에서는 Blackmagic MultiView 4의 네트워크 연결을 위한 IP와 서브넷, 게이트웨이 주소를
설정할 수 있습니다.
Blackmagic MultiView 4의 IP 주소 설정하기
1 전면 패널의 MENU 버튼을 누르고 회전 노브를 사용하여 LCD 메뉴에서 ‘Networking’ 탭을
2 선택하세요.
3 SET 버튼을 눌러 네트워크 설정 화면으로 들어가세요.
4 회전 노브를 사용하여 ‘IP Address’ 탭을 선택하세요.
5 Set 버튼을 누르면 IP 주소의 첫 번째 필드에 하이라이트가 설정됩니다. 회전 노브를 사용하여
설정값을 변경하세요.
6 SET을 눌러 첫 번째 필드를 선택한 뒤, 세 개의 필드도 같은 방식으로 진행하세요. 서브넷과
게이트웨이 주소 지정 또한 같은 방식으로 할 수 있습니다.
7 MENU 버튼을 두 번 누르면 메뉴 화면으로 되돌아갑니다.

Teranex Mini Smart Panel의 회전 노브 또는

1 버튼과 2 버튼을 사용하여 Blackmagic MultiView 4의
네트워크 설정값을 입력하세요.

Teranex Mini Smart Panel 276

스위치를 사용한 설정 변경
Blackmagic MultiView 4 및 MultiView 4 HD에는 설정을 변경할 수 있는 작은 스위치가 내장되어
있습니다. Blackmagic MultiView 4의 전면 패널에 있는 고무 커버를 열면 스위치가 나타납니다.
Blackmagic MultiView 4 HD의 경우, 스위치가 제품 측면에 탑재되어 있습니다.

Blackmagic
MultiView 4

HD
UHD
OUT

펜을 사용해 스위치 설정을1 변경하세요.

2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

Blackmagic MultiView 4 HD의 경우, 스위치가 제품 측면에 탑재되어 있습니다.

내장 스위치
제품 바닥면에 스위치 설정 다이어그램 프린트되어 있습니다. 스위치 사용 범례에 맞게 스위치가
왼쪽에서 오른쪽 순으로 8부터 1까지 제대로 설정되어 있는지 확인하세요.

정보 제품 하단에 스위치 설정 정보가 있지만 업데이트로 인한 새로운 설정 기능이 추가될

수 있으므로, 최신 버전의 설명서를 통해 최신 정보를 확인하는 것이 좋습니다. Blackmagic
고객지원 센터(www.blackmagicdesign.com/kr/support)에서 최신 버전을 다운로드할 수
있습니다.

스위치를 사용한 설정 변경 277

Blackmagic MultiView 4 스위치 설정
Blackmagic
MultiView 4 AUDIO SOURCE

INPUT 1

8 AUDIO SELECTION BIT 1 INPUT 2

7 AUDIO SELECTION BIT 0 INPUT 3

INPUT 4
6 LABELS OFF LABELS ON

5 AUDIO METERS
OFF
AUDIO METERS
ON SDI OUTPUT

4 BORDER OFF BORDER ON 2160p29.97

3 2160p25

2 SDI OUTPUT BIT 1 1080i59.94

1080i50
1 SDI OUTPUT BIT 0

Blackmagic MultiView 4 스위치 설정

Blackmagic MultiView 4의 스위치를 통해 다음과 같은 설정을 변경할 수 있습니다.

스위치 8과 스위치 7 – 오디오 선택

스위치 8과 스위치 7은 각각 Bit 1과 Bit 0을 나타냅니다. 다시 말해, 스위치 8과 7을 다양한 조합의
ON/OFF로 설정하여 HDMI 및 SDI 멀티뷰 출력 신호에 오디오 정보를 임베드할 SDI 신호 채널을
선택할 수 있습니다.

오디오 선택 설정표

오디오 소스 스위치 8 스위치 7 스위치 다이어그램

입력 1 ON ON

입력 2 ON OFF

입력 3 OFF ON

입력 4 OFF OFF

스위치 6 – 라벨
스위치 6을 ON으로 설정하면 멀티뷰 출력 신호의 각 창에 라벨을 나타나게 할 수 있습니다.
Blackmagic MultiView Setup에서 이 라벨을 설정할 수 있으며 자세한 내용은 설명서 뒷부분에
설명되어 있습니다. 스위치 6을 Off로 설정하면 라벨이 사라집니다.

스위치 5 – 오디오 미터
스위치 5를 ON으로 설정하면 멀티뷰 출력 신호의 각 창에 오디오 미터가 나타납니다. 스위치 5를
Off로 설정하면 오디오 미터가 사라집니다.

스위치 4 – 보더
스위치 4를 ON으로 설정하면 MultiView 창 사이에 보더가 나타납니다. 스위치 4를 OFF로 설정하면
보더가 사라집니다.

스위치를 사용한 설정 변경 278

스위치 2와 스위치 1
스위치 2와 1은 각각 비트 1과 비트 0을 나타냅니다. 다시 말해, 스위치 2와 1을 다양한 조합의
ON/OFF로 설정하여 MultiView 4의 SDI 신호를 위한 출력 포맷을 선택할 수 있습니다.

SDI 출력 설정표
SDI 출력 스위치 2 스위치 1 스위치 다이어그램

2160p29.97 ON ON

2160p25 ON OFF

1080i59.94 OFF ON

1080i50 OFF OFF

참고 옵션 사항인 Teranex Mini Smart Panel을 사용할 경우, 스위치 설정은 Smart Panel의
설정에 따라 재설정됩니다. Blackmagic MultiView 4 설정은 스위치나 Smart Panel, Blackmagic
MultiView Setup 소프트웨어로 설정된 마지막 설정 사항으로 유지됩니다. Smart Panel을
떼어내고 다시 스위치 방식의 제어를 사용하거나, 소프트웨어를 통해 Blackmagic MultiView 4
설정을 업데이트할 경우에 새로운 설정이 적용되도록 각각의 스위치를 토글해야 할
수도 있습니다.

Blackmagic MultiView 4 HD 스위치 설정

Blackmagic MultiView 4 HD AUDIO SELECTION

EMBEDDED AUDIO OUT

AND SOLO SELECT

SOLO OFF SOLO ON

SDI TALLY SDI TALLY

OFF ON

AUDIO METERS AUDIO METERS

OFF ON

LABELS LABELS
OFF ON

BORDERS BORDERS
OFF ON

LEVEL B (NORMAL) LEVEL A

OUTPUT OUTPUT

설정 변경에 관한 자세한 정보는 Blackmagic MultiView 4 HD

아래에 있는 스위치 사용 범례에서 확인할 수 있습니다.

스위치를 사용한 설정 변경 279

Blackmagic MultiView 4 HD의 스위치를 통해 다음과 같은 설정을 변경할 수 있습니다.

스위치 8과 스위치 7 – SDI 오디오 임베디드 및 Solo 선택

스위치 8과 스위치 7을 4가지 조합으로 사용하여 ON/OFF를 설정할 수 있습니다. 4가지 설정 방식을
통해 4개의 SDI 입력 중 원하는 오디오를 멀티뷰 출력에 임베드할 수 있습니다. 솔로 모드에서는
AFV가 설정되므로 이 스위치를 멀티뷰 소스와 오디오 소스 선택에 사용할 수 있습니다.

오디오 선택 설정표

오디오 소스 스위치 8 스위치 7 스위치 다이어그램

입력 1 OFF OFF

입력 2 ON OFF

입력 3 OFF ON

입력 4 ON ON

스위치 6 – Solo 뷰
스위치 6을 ON으로 설정하면 Solo 뷰가 나타납니다. 이를 통해 싱글 뷰를 전체 화면으로 모니터링할 수
있습니다. 스위치 6을 OFF로 설정하면 2x2 레이아웃으로 모니터링할 수 있습니다.
솔로 멀티뷰 출력에 임베드된 오디오는 자동으로 멀티뷰 선택 영상 소스와 매칭됩니다. 스위치 7과
스위치 8을 사용하여 오디오 레이아웃을 위한 오디오가 통합된 멀티뷰 소스를 선택할 수 있습니다.
2x2 멀티뷰 레이아웃 형식에서 스위치 7과 스위치 8은 오디오 입력에 사용됩니다.

스위치 5 – 탈리
스위치 5를 ON으로 설정하면 탈리 보더가 뷰에 나타납니다. 스위치를 OFF로 설정하면 탈리 보더가
사라집니다.
Solo 모드에서는 ATEM SDI 카메라 컨트롤과 타임코드, 폐쇄 자막을 포함한 모든 부가적인 데이터가
아무런 영향도 받지 않습니다.

정보 Blackmagic MultiView Setup 소프트웨어를 사용해 각 뷰의 입력 번호를 설정할 수

있습니다. 뷰 번호와 입력 번호가 일치하는지 확인해야 탈리가 올바르게 표시됩니다. 더 자세한
정보는 본 설명서의 [탈리 설정] 부분을 참고하세요.

스위치 4 – 오디오 미터
스위치 4를 ON으로 설정하면 오디오 미터가 뷰에 나타납니다. 스위치 4를 Off로 설정하면 오디오
미터가 사라집니다.

스위치 3 – 뷰 라벨
스위치 3을 ON으로 설정하면 각 뷰에 라벨이 나타납니다. OFF로 설정하면 라벨이 사라집니다.

스위치 2 - 보더
스위치 2를 ON으로 설정하면 뷰 보더가 나타나고 OFF로 설정하면 보더가 사라집니다.

스위치 1 – Level A 및 Level B 3G-SDI

스위치 1을 OFF로 설정하면 레벨 B 3G-SDI 출력을, ON으로 설정하면 레벨 A 3G-SDI를 선택할 수
있습니다. 이 설정을 통해 3G-SDI 출력 레벨을 변경하면 다른 SDI 장비와의 호환성을 유지할 수 있습니다.

스위치를 사용한 설정 변경 280

Blackmagic MultiView Setup 사용하기
Blackmagic MultiView Setup으로 모든 Mac 또는 Windows PC에서 Blackmagic MultiView의
환경설정을 구성할 수 있을 뿐만 아니라 내부 소프트웨어 또한 업데이트할 수 있습니다. 직관적이고
사용법이 간단하여 Blackmagic MultiView 4를 네트워크에 연결하면 이더넷을 통해 설정 변경을
수행할 수도 있어 USB 연결이 필요하지 않습니다.

Blackmagic MultiView Setup 설치하기

Blackmagic MultiView Setup은 64비트 버전의 Windows와 최신 Sierra와 High Sierra 버전의
macOS를 지원합니다.

설치 프로그램을 더블 클릭한 뒤, 화면에 나타나는 지시에 따라

Blackmagic MultiView 셋업을 설치합니다.

Windows에 설치하기
1 제품과 함께 제공되는 미디어에서 설치 프로그램 파일을 더블 클릭하거나, Blackmagic
Design 웹사이트에서 소프트웨어를 다운로드할 경우, 다운로드 폴더에서 설치 프로그램
파일을 더블 클릭하세요.
2 화면에 나타나는 지시에 따르고 라이센스 계약 조건에 동의하면 Windows가 자동으로
소프트웨어 설치를 시작합니다.

Windows의 시작 버튼을 클릭한 뒤, ‘모든 프로그램’ > ‘Blackmagic Design > ‘MultiView’ 를 클릭하세요.
MultiView 폴더에서 MultiView Setup 애플리케이션을 찾을 수 있습니다.

Blackmagic MultiView Setup 사용하기 281

Mac OS X에 설치
1 제품과 함께 제공되는 미디어에서 설치 프로그램 파일을 더블 클릭하거나, Blackmagic
Design 웹사이트에서 소프트웨어를 다운로드할 경우 다운로드 폴더에서 설치 프로그램
파일을 더블 클릭하세요.
2 화면에 나타나는 지시에 따르면 Mac OS X가 자동으로 소프트웨어 설치를 시작합니다.

애플리케이션 폴더 안에 Blackmagic MultiView 폴더가 생성되며, 이 폴더에서 Blackmagic MultiView

Setup 애플리케이션을 찾을 수 있습니다.

Blackmagic MultiView Setup 홈페이지

Blackmagic MultiView Setup을 처음 실행하면 홈페이지가 나타납니다. 네트워크에 여러 대의
Blackmagic MultiView가 연결되어 있는 경우, 홈페이지에서 좌/우 화살표를 클릭하여 원하는
MultiView를 선택할 수 있습니다.
Blackmagic MultiView 설정에 접속하려면, 제품 이미지 아래 위치한 동그라미 설정 아이콘을
클릭하거나 제품 이미지를 클릭하세요.

Blackmagic MultiView Setup을 사용하여 이더넷 또는 USB로 연결된

컴퓨터에서 Blackmagic MultiView 설정을 변경할 수 있습니다.

Blackmagic MultiView Setup을 사용한 설정 변경

설정 아이콘을 클릭하여 Blackmagic MultiView의 셋업 설정에 접속하세요. 설정창에 Sources와
View, Configure 탭이 나타납니다. Blackmagic MultiView 4 및 MultiView 4 HD의 경우, Videohub
Control 소프트웨어에서 화면 보기를 조절할 수 없어 View 설정이 필요하지 않습니다. Blackmagic
MultiView 4 HD에서는 탈리 설정을 변경할 수 있는 Tally 메뉴 또한 사용할 수 있습니다.

정보 MultiView 네트워크 설정이 컴퓨터에 나타나는 소스와 일치하는지 확인하세요.

Blackmagic MultiView Setup 사용하기 282

 Blackmagic MultiView Setup에서 사용자가 직접 입력 라벨을 설정할
수 있어 멀티뷰 레이아웃에 있는 소스를 바로 확인할 수 있습니다.

‚ Sources – 입력 라벨을 사용자가 지정할 수 있습니다. 여기서 멀티 뷰 화면에 나타나는

소스 라벨을 변경할 수 있습니다.
‚ Views – 이 탭은 Videohub Control 소프트웨어를 통해 Blackmagic MultiView 16을 사용할
시에만 해당됩니다. Videohub Control 소프트웨어의 데스티네이션 패널에서 쉽게 확인할 수
있도록 뷰의 이름을 변경할 수 있습니다.
‚ Video Output – Blackmagic MultiView 4 HD에서 비디오 포맷과 SD 출력 종횡비를 사용자
지정할 수 있습니다.
‚ Configure – Configure 탭에서는 장비 이름 사용자 지정 및 비디오 출력, 오버레이 설정, 네트워크
설정, 시리얼 컨트롤 조정 등의 설정 기능을 제어할 수 있습니다.

영상 소스(Sources)
입력 레벨 사용자 지정
소스 라벨을 설정하면 멀티 뷰 레이아웃 안에서 각 소스를 신속하게 확인할 수 있습니다. 라벨을
저장하고 불러올 수 있기 때문에 Blackmagic MultiView를 서로 다른 프로젝트에서 자주 사용하는 경우,
라벨을 다시 입력할 필요 없이 신속하게 불러올 수 있습니다.
라벨은 Videohub Control 및 네트워크로 연결된 Videohub 컨트롤 패널에서 확인할 수 있습니다.
입력 라벨 사용자 지정 방법
1 ‘Sources’ 탭을 클릭하세요.
2 변경하고자 하는 입력 소스 이름이 표시된 텍스트 상자를 클릭해 새로운 라벨명을 입력하세요.
3 ‘Save’를 클릭하면 설정이 완료됩니다.

Blackmagic MultiView Setup 사용하기 283

뷰 라벨(Views)
뷰 라벨 사용자 지정
Blackmagic MultiView 16에서 뷰 라벨을 변경할 수 있어 Videohub Control 소프트웨어를 통해
MultiView 16을 제어할 시, 데스티네이션에서 쉽게 알아볼 수 있습니다.
뷰 라벨을 다음과 같이 사용자 지정할 수 있습니다.
1 ‘Views’ 탭을 클릭하세요.
2 출력 라벨(Output Labels) 설정에서 변경하려는 뷰의 텍스트 상자를 클릭해 새로운 라벨명을
입력하세요.
3 ‘Save’를 클릭하면 설정이 완료됩니다.

뷰 라벨에서 출력 17은 ‘Solo’로, 출력 18은 ‘Audio’로 기본 설정되어 있습니다.

출력 17을 통해 Solo 설정을 위한 소프트웨어 라벨을 변경할 수 있으며, 이 설정은 Blackmagic
MultiView 16 전면 패널에서 제어할 수 있습니다. Blackmagic Videohub Control 소프트웨어를
사용해 MultiView 16을 제어할 시 유용하게 사용할 수 있는 기능입니다. Blackmagic MultiView Setup에서
Solo 출력 라벨을 사용자 지정하면 변경된 라벨이 Blackmagic Videohub Control에 나타납니다.
출력 18은 Blackmagic MultiView 16 LCD 메뉴에 있는 Audio In 설정과 관련되어 멀티 뷰 출력에
임베디드하고자 하는 오디오를 출력 18을 통해 라우팅합니다. Solo 출력 라벨과 마찬가지로 뷰 라벨
또한 변경할 수 있으므로 Blackmagic Videohub Control에서 Blackmagic MultiView 16을 제어할
때의 라벨 모습을 직접 설정할 수 있습니다.

Solo 출력과 Audio 출력 라벨 추가 기능을 통해 출력 이름을 변경할

수 있어 Blackmagic Videohub Control에서 Blackmagic MultiView 16을
제어할 시 나타나는 라벨을 사용자 지정할 수 있습니다.

Blackmagic MultiView Setup 사용하기 284

비디오 출력(Video Output)
비디오 포맷과 HD 출력
비디오 포맷 설정은 Blackmagic MultiView 모델마다 약간 다릅니다.
Blackmagic MultiView 16에서는 HD 및 UHD 비디오를 동시에 출력할 수 있습니다. 출력하고자
하는 비디오 프레임 레이트를 선택할 수도 있습니다. 예를 들어, 미국에서 널리 사용되는 포맷으로 신호를
출력하고자 할 경우, 2160p29.97을 선택하면 HD 출력이 해당 프레임 레이트로 자동 매칭됩니다.
다음 예시와 같이 비디오 포맷을 2160p29.97로 선택할 경우, HD 출력을 비디오 요구사항에 맞게
1080p29.97 또는 1080i59.94로 설정할 수 있습니다.

MultiView 16의 Video Output 탭에 있는 라디오 버튼을 사용하여 뷰

레이아웃과 UHD 비디오 포맷, HD 출력, SD 종횡비를 설정할 수 있습니다.

Blackmagic MultiView 4에서는 프레임 속도뿐만 아니라 SDI 출력을 통해 UHD 또는 HD 비디오를
출력하도록 선택할 수 있습니다. 이러한 설정은 Video Format 드롭다운 메뉴에서 사용할 수 있습니다.

Blackmagic MultiView 4의 Video Output 탭에는 해상도와 프레임 속도를

포함한 비디오 포맷을 선택할 수 있는 드롭다운 목록이 있습니다.

Blackmagic MultiView 4 HD의 Video Format 메뉴에서는 HD 프레임 레이트를 선택할 수 있으며,
비디오를 인터레이스 또는 프로그레시브로 출력하도록 설정할 수 있습니다. Blackmagic MultiView
4 HD의 SD 종횡비 16:9 또는 4:3로 설정할 수도 있습니다.

Blackmagic MultiView 4 HD의 Video Output 탭에서 출력

HD 해상도 및 프레임 레이트를 설정할 수 있을 뿐 아니라 비디오를
인터레이스 또는 프로그레시브로 출력하도록 설정할 수 있습니다.

Blackmagic MultiView Setup 사용하기 285

Multi View 레이아웃 변경하기
Blackmagic MultiView 16 컨트롤 패널 LCD 메뉴에서 사용하는 Layout 설정과 비슷한 방법으로
셋업 소프트웨어에서 레이아웃을 변경할 수 있습니다. Details 설정에서 원하는 레이아웃 아이콘을
클릭해 사용하고자 하는 레이아웃 설정을 선택하세요.

Video Output 탭에서 MultiView 16을 위한 화면 레이아웃을 설정하세요.

탈리 설정
Blackmagic MultiView 4 HD에서는 탈리 설정에서 탈리 오버라이드를 설정하거나 Blackmagic
카메라 및 ATEM 스위처에서 MultiView 4 HD의 입력 4로 전송한 카메라 번호로 표시할 수 있습니다.

MultiView Setup 유틸리티의 Tally 메뉴 내 탈리 옵션.

탈리가 스위처 입력에 반응하도록 선택할 경우, ‘Input 1’ ~ ‘Input 4’를 위한 텍스트 필드에 1부터 99
사이의 카메라 번호를 입력할 수 있습니다.

탈리 오버라이드
탈리 신호는 보통 MultiView의 마지막 SDI 입력에 연결된 프로그램 리턴 피드를 통해 제공됩니다.
하지만 모든 카메라를 모든 뷰에 연결하고자 할 경우가 있을 수 있습니다.
Blackmagic Design 카메라를 ATEM 스위처에 연결하여 사용하거나 서드파티 탈리 시스템을 통해
다른 SDI 스위처를 사용하는 경우, 탈리 오버라이드 기능을 활성화할 수 있습니다. 탈리 오버라이드를
선택하면 MultiView 4 HD에서 각 SDI 입력 신호에 임베드된 탈리 신호를 검색합니다. 이는 제품의
마지막 입력에 연결된 프로그램 리턴을 통한 통합 탈리 신호가 아니라 모든 뷰에서 탈리 신호를
개별적으로 수신하는 방식입니다.

Blackmagic MultiView Setup 사용하기 286

 정보 ‘탈리 오버라이드’ 모드는 Blackmagic ATEM 스위처 또는 Blackmagic Camera Fiber
Converter와 연결된 Blackmagic URSA Mini, URSA Mini 4K, URSA Mini Pro 및 URSA
Broadcast 카메라에서 사용할 수 있습니다. 서드파티 스위처 또는 서드파티 탈리 연결
방법에 대한 정보는 Blackmagic 3G-SDI Shield for Arduino 설명서를 참고하세요.

SD 종회비
Blackmagic MultiView 16에 4:3 SD 비디오를 연결한 경우 ‘Set to 4:3’ 확인란을 선택하세요.
이 확인란을 선택하면 정확한 종횡비의 4:3 비디오가 디스플레이됩니다.
16:9 SD 비디오가 연결된 경우, 해당 이미지가 올바르게 디스플레이되도록 ‘Set to 16:9’ 확인란을
선택하세요.
Blackmagic MultiView 4 HD에 SD 입력 소스를 연결할 경우, Setup 유틸리티를 사용해 16:9 및 4:3
출력 간을 전환할 수 있습니다. Video Output 메뉴에서 SD 종횡비를 선택할 수 있습니다.

MultiView Setup 유틸리티의 ‘Video Output’ 메뉴 내 SD 종횡비.

오버레이 디스플레이
Blackmagic MultiView 16과 Blackmagic MultiView 4에 있는 오버레이 설정 확인란을 통해 사용 중인
Blackmagic MultiView의 각 기능을 활성화할 수 있습니다.
다음과 같은 오버레이 기능을 사용할 수 있습니다.
‚ 보더: 그리드 패턴으로 각각의 뷰를 구분합니다.
‚ 라벨: View 라벨을 나타내거나 감춥니다. Blackmagic MultiView Setup에서 라벨을 변경할
수 있습니다.
‚ 오디오 미터: 모든 뷰를 위한 오디오 VU 미터를 On/Off 할 수 있습니다. 각각의 SDI 신호에
임베디드된 처음 두 개의 오디오 채널이 각 뷰에 나타나므로 영상과 오디오 레벨을 함께
모니터링할 수 있습니다.
‚ SDI 탈리: Blackmagic MultiView 16의 입력 16이나 Blackmagic MultiView 4 모델의 입력 4와
같은 입력에 ATEM 스위처의 프로그램 SDI 출력을 연결하면 입력 소스가 전환되어 송신될
때 뷰 테두리에 탈리가 나타나는 것을 확인할 수 있습니다. 오버레이 설정에서 ‘Turn on
SDI tally’ 확인란을 선택하면 탈리 기능이 활성화됩니다. 선택을 해제하면 해당 기능이
비활성화됩니다. Setup 유틸리티 소프트웨어에서 입력 번호를 지정할 수 있기 때문에
탈리가 올바르게 나타납니다.

Blackmagic MultiView Setup 사용하기 287

 Blackmagic MultiView 16과 Blackmagic MultiView 4에서는
‘Configure’ 탭의 오버레이 설정을 통해 보더와 View 라벨, 오디오 미터,
SDI 탈리 보더 같은 오버레이 기능들을 켜고 끌 수 있습니다.

정보 탈리가 제대로 작동할 수 있도록 모든 Blackmagic MultiView의 입력 연결을

확인해야 ATEM 스위처의 입력 번호가 일치합니다. 그렇지 않으면 탈리가 다른
뷰에 나타날 수도 있습니다.

환경설정(Configure)
Blackmagic MultiView 이름 설정하기
Configure 탭은 Blackmagic MultiView 모델마다 조금씩 다릅니다.
Blackmagic MultiView 16 또는 Blackmagic MultiView 4의 ‘Configure’ 탭은 ‘Details’, ‘Overlay’,
‘Network’, ‘Settings’로 구성되어 있습니다. Blackmagic MultiView 4 HD의 경우, 라벨 및 소프트웨어
버전 숫자가 나타나지만 다른 설정 항목은 나타나지 않습니다.
Blackmagic MultiView 16 또는 Blackmagic MultiView 4를 원격으로 사용할 때 쉽게 확인할 수 있도록
이름 설정하는 방법은 다음과 같습니다.
1 ‘Configure’ 탭을 클릭하세요.
2 ‘Details’ 설정에서 ‘Name’ 옆에 있는 텍스트 상자를 클릭한 뒤, Blackmagic MultiView의
새로운 라벨명을 입력하세요.
3 ‘Save’를 클릭하세요.

Blackmagic MultiView Setup에서 Blackmagic MultiView 16의

이름을 설정하면 네트워크 사용자가 쉽게 알아볼 수 있습니다.

Blackmagic MultiView Setup 사용하기 288

네트워크 및 시리얼 컨트롤 설정
USB를 통해 Blackmagic MultiView 16을 컴퓨터에 연결한 경우, Blackmagic MultiView Setup을 사용해
네트워크 및 시리얼 컨트롤을 설정할 수 있습니다. 전면 패널 LCD 메뉴에서도 동일한 설정 사항을
변경할 수 있습니다. Blackmagic MultiView 4 설정에서는 네트워크 설정만 사용 가능합니다.
네트워크 설정을 변경하려면 해당 텍스트 상자를 클릭하고 키보드로 설정값을 입력하거나 해당 확인란을
선택하세요.

네트워크에 연결할 시, MultiView 16의 네트워크 설정을 변경해야 할 수도

있습니다. RS-422 원격 제어 설정 요구에 따라 Serial Control 설정에서
MultiView 16을 Lietch 클라이언트 및 서버로 설정할 수 있습니다

시리얼 컨트롤을 설정하려면 USB로 Blackmagic MultiView 16을 연결한 뒤 다음과 같이 설정하세요.
1 Blackmagic MultiView 셋업을 실행하고, 제품 이미지 또는 그 아래 있는 설정 아이콘을 클릭하여
Blackmagic MultiView 16을 선택하세요.
2 ‘Configure’ 탭을 클릭한 뒤, Blackmagic MultiView 16을 클라이언트로 사용할 시 ‘Leitch
Protocol’을 ‘Leitch Client’로 전환하고, 자동 시스템 또는 서드파티 라우터 컨트롤 시스템으로
멀티뷰를 제어할 시에는 ‘Leitch Server’로 전환하여 설정합니다.
3 ‘Save’ 탭을 클릭하여 설정을 확인하세요.

RS-422 시리얼 컨트롤을 사용할 시, ‘Client’ 또는 ‘Server’를 선택하세요.

라벨 저장 및 불러오기
반복되는 프로젝트에서 일련의 라벨을 주기적으로 사용하는 경우, 파일에 라벨을 저장한 뒤 나중에
로딩해서 사용할 수 있습니다.
라벨을 저장하려면 Blackmagic MultiView Setup의 톱니바퀴 아이콘을 클릭하여 ‘Label Set’ 설정을
열고 ‘Save Lable Set’을 선택하세요. 파일을 저장할 장소를 선택한 뒤 ‘Save’를 클릭하세요.
라벨을 로딩하려면 톱니바퀴 아이콘을 클릭하여 ‘Label Set’ 설정을 열고 ‘Load Label Set’을
선택하세요. 저장된 라벨 세트 파일을 찾아 ‘Load’를 클릭하세요.

Blackmagic MultiView Setup 사용하기 289

 Blackmagic MultiView Setup에서 라벨을 저장하고 로딩할 수 있습니다.

내부 소프트웨어 업데이트하기
가끔씩 Blackmagic MultiView의 내부 소프트웨어 업데이트가 필요합니다. 내부 소프트웨어 업데이트를
통해 새로운 기능, 새로운 하드웨어 호환성, 새로운 포맷 지원 등을 제공합니다.
Blackmagic MultiView 내부 소프트웨어 업데이트하기
1 Blackmagic MultiView를 USB 또는 이더넷을 통해 컴퓨터에 연결하세요.
2 Blackmagic MultiView Setup을 실행하면 네트워크에 연결된 Blackmagic MultiView 16이
자동으로 나타납니다.
3 제품 이미지 또는 제품명 아래에 있는 설정 아이콘을 클릭하여 사용하는 Blackmagic
MultiView를 선택하세요.
4 Blackmagic MultiView Setup에서 업데이트 여부를 알려줍니다.
5 업데이트가 필요한 경우, ‘Update’ 버튼을 누르면 소프트웨어가 설치됩니다. 업데이트가
진행되는 동안 Blackmagic MultiView 전원 연결이 끊기지 않게 주의하세요.
6 업데이트가 완료되면 ‘Close’ 버튼을 클릭하세요.

새로운 내부 소프트웨어를 설치하려면 ‘Update’ 버튼을 클릭하세요.

업데이트가 진행되는 동안 Blackmagic MultiView 전원

연결이 끊기지 않게 주의하세요.

Blackmagic MultiView Setup 사용하기 290

Videohub Control 소프트웨어 사용하기
Blackmagic MultiView 16을 네트워크에 연결한 경우, Mac/Windows 컴퓨터에서 운영하는 Blackmagic
Videohub Control을 사용하여 Blackmagic MultiView 16의 비디오 입력을 멀티뷰 레이아웃으로
라우팅할 수 있습니다. 사용하는 Blackmagic MultiView의 SDI 입력은 Sources 패널에서 푸시버튼으로
나타나며, 뷰는 Destination 패널에 푸시버튼으로 나타납니다. Videohub Control 애플리케이션은
Videohub 소프트웨어 설치 프로그램의 한 부분으로 Blackmagic Design 고객지원 센터
www.blackmagicdesign.com/kr/support에서 다운로드할 수 있습니다.

참고 Videohub Control 소프트웨어를 사용하여 소스를 Blackmagic MultiView 16 뷰어에

라우팅할 수 있으며, Solo 모드 및 멀티뷰 출력의 오디오 소스 선택과 같은 기타 설정사항을
이용할 수 있습니다. Blackmagic MultiView 4에서는 Videohub Control 소프트웨어를
사용하여 멀티뷰 출력을 위한 솔로 소스 및 오디오 소스를 변경할 수 있습니다.

사용하는 MultiView 16 선택하기

Videohub Control 소프트웨어를 실행하여 톱니바퀴 아이콘을 클릭한 뒤, ‘Setting’ 팝업 메뉴를
열고 ‘Select Videohub’를 선택합니다. 연결 장비 목록에서 사용하는 Blackmagic MultiView 16의
이름을 선택하세요.
입력 라벨을 설정한 경우, 설정한 라벨 이름이 Videohub Control 소프트웨어에 나타납니다. 라벨을
설정하지 않은 경우에는 Input 1과 Input 2, Input 3 등으로 나타납니다.

Blackmagic Videohub Control에서 Blackmagic MultiView 16

소스를 서로 다른 뷰에 라우팅할 수 있습니다.

Videohub Control 소프트웨어 사용하기 291

입력 확인하기
Blackmagic MultiView 16의 어떤 비디오 입력이 특정 뷰에 라우팅 되는지를 확인하려면 ‘Destination’
패널에서 ‘View’ 푸시버튼을 클릭하세요. ‘Destination’ 또는 ‘View’ 버튼에 불이 들어옵니다. ‘Source’
패널에는 라우팅 되는 비디오 입력 푸시버튼에도 불이 들어오기 때문에 어떤 입력 또는 영상 소스가
뷰에 라우팅 되고 있는지를 분명하게 확인할 수 있습니다.

입력을 뷰에 라우팅하기
비디오 입력을 뷰에 라우팅하려면 ‘Destination’ 패널에서 ‘View’ 푸시버튼을 클릭한 뒤, ‘Sources’
패널에서 ‘Input’ 푸시버튼을 클릭하세요.

솔로 입력
Blackmagic MultiView 16의 전면 패널에 있는 Solo 버튼이 활성화되면 전체 화면에 사용할 입력을
‘Solo Input’ 푸시버튼으로 선택하세요. Videohub Control의 ‘Destination’ 패널에서 ‘Solo Input’
푸시버튼을 클릭한 뒤, ‘Source’ 패널에서 입력 푸시버튼을 클릭하기만 하면 됩니다.

오디오 입력
Blackmagic MultiView 16과 Blackmagic MultiView 4를 사용할 시 Videohub Control 소프트웨어의
‘Audio Input’ 푸시버튼을 사용하여 멀티뷰 출력에 어떤 SDI 입력의 오디오를 라우팅할 것인지
결정하세요. Videohub Control의 ‘Destination’ 패널에서 ‘Audio Input’ 푸시버튼을 클릭한 뒤, ‘Source’
패널에서 입력 푸시버튼을 클릭하기만 하면 선택한 입력의 오디오가 멀티뷰 출력에 바로 라우팅 됩니다.

Videohub Control의 ‘Solo Input’과 ‘Audio Input’

푸시버튼으로 이러한 설정을 변경할 수 있습니다.

Videohub Control 소프트웨어 사용하기 292

Developer Information
Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3
Summary
Your Blackmagic MultiView is compatible with the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol. It is
text based and is accessed by connecting to your Blackmagic MultiView’s IP address and
TCP port 9990.

NOTE Controlling your MultiView via Ethernet is available on Blackmagic MultiView 16

and Blackmagic MultiView 4, however, most features are relevant to Blackmagic
MultiView 16. On Blackmagic MultiView 4, you can change the solo source and audio
source for the multi view output.

The multi view sends information in blocks which each have an identifying header in all caps,
followed by a full colon. A block spans multiple lines and is terminated by a blank line. Each line
in the protocol is terminated by a newline character.
Lines sent to the Blackmagic MultiView 16 can be terminated with line feed, carriage
return or both.
Upon connection, the multi view sends a complete dump of the state of the device. After the
initial status dump, status updates are sent every time the multi view status changes.
To be resilient to future protocol changes, clients should ignore blocks they do not recognize,
up to the trailing blank line. Within existing blocks, clients should ignore lines they do
not recognize.

Protocol Preamble
The first block sent by the multi view is always the protocol preamble:
PROTOCOL PREAMBLE:↵
Version: 2.3↵
↵
The version field indicates the protocol version. When the protocol is changed in a compatible
way, the minor version number will be updated. If incompatible changes are made, the major
version number will be updated.

Device Information
The next block contains general information about the connected Blackmagic MultiView 16
device. If a device is connected, the multi view will report the attributes of the Blackmagic
MultiView 16:
MULTIVIEW DEVICE:↵
Device present: true↵
Model name: Blackmagic MultiView 16↵
Video inputs: 16↵
Friendly name:
Unique ID:
Video processing units: 0↵
Video outputs: 16↵
Video monitoring outputs: 0↵
Serial Ports:
↵

Developer Information 293

This example is for the Blackmagic MultiView 16 which has 16 sources and 18 views including
solo which is view 16 and audio which is view 17, referred to here as outputs.

Legend
↵ line feed

… and so on

Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol

was released with Videohub 4.9.1 software

Initial Status Dump

The next two blocks enumerate the labels assigned to the input and output ports.
INPUT LABELS:↵
0 VTR 1↵
1 VTR 2↵
…
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 Output feed 1↵
1 Output feed 2↵
…
↵
Note: Input and Output labels are always numbered starting at zero in the protocol which
matches port one on the chassis.
The next three blocks describe the routing of the view ports.
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
0 5↵
1 3↵
…
↵
The next block describes the locking status of the views. Each port has a lock status of “O” for
ports that are owned by the current client (i.e., locked from the same IP address), “L” for ports
that are locked from a different client, or “U” for unlocked.
VIDEO OUTPUT LOCKS:↵
0 U↵
1 U↵
…
↵
The last block is the configuration block.
Layout: SOLO or 2x2 or 3x3 or 4x4
Output format: 50i or 50p or 60i or 60p
Solo enabled: True or False
Widescreen SD enable: True or False
Display border: True or False
Display labels: True or False
Display audio meters: True or False
Display SDI tally: True or False

Developer Information 294

Status Updates
When any route, label, or lock is changed on the multi view by any client, the multi view resends
the applicable status block, containing only the items that have changed.
If multiple items are changed, multiple items may be present in the update:
OUTPUT LABELS:↵
7 New output 8 label↵
10 New output 11 label↵
↵

Requesting Changes
To update a label, lock or route, the client should send a block of the same form the multi view
sends when its status changes. For example, to change the route of output port 8 to input port
3, the client should send the following block:
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
7 2↵
↵
The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the multi view will
either acknowledge the request by responding:
ACK↵
↵
or indicate that the request was not understood by responding:
NAK↵
↵
After a positive response, the client should expect to see a status update from the MultiView
showing the status change. This is likely to be the same as the command that was sent, but if
the request could not be performed, or other changes were made simultaneously by other
clients, there may be more updates in the block, or more blocks. Simultaneous updates could
cancel each other out, leading to a response that is different to that expected.
For MultiView 16 the client can change the solo source and the audio source to embed on
the output.
Solo mode needs to be enabled either from the front panel or by sending the block:
CONFIGURATION:↵
Solo enabled: true↵
↵
Once enabled the following block will change the SOLO source to input 11:
Video Output Routing:↵
16 10↵
↵
This is not available on MultiView 4.
The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 16 output:
Video Output Routing:↵
17 0↵
↵
The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 4 output:
Video Output Routing:↵
5 0↵
↵

Developer Information 295

In the absence of simultaneous updates, the dialog expected for a simple label change is
as follows:
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
The asynchronous nature of the responses means that a client should never rely on the desired
update actually occurring and must simply watch for status updates from the MultiView and use
only these to update its local representation of the server state.

Requesting a Status Dump

The client may request that the MultiView resend the complete state of any status block by
sending the header of the block, followed by a blank line. In the following example, the client
requests the MultiView resend the output labels:
OUTPUT LABELS:↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 output label 1↵
1 output label 2↵
2 output label 3↵
…
↵

Checking the Connection

While the connection to the MultiView is established, a client may send a special no-operation
command to check that the MultiView is still responding:
PING:↵
↵
If the MultiView is responding, it will respond with an ACK message as for any other
recognized command.

Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol

General
The RS-422 protocol can be used to control Blackmagic MultiView 16 as a slave device from
third party routers and automation systems.
The “Leitch Server” mode implements the router (server) side of the Leitch Serial Pass Through
Protocol as specified in section 4 of Leitch document SPR-MAN revision D. In “Leitch Client”
mode, the Blackmagic MultiView 16 implements the controller (client) side of the Leitch terminal
protocol. Set the desired leitch mode in the ‘configure’ settings in the Blackmagic MultiView
Setup software.
This document describes the commands and parameters in the protocol that are relevant and
supported by Blackmagic MultiView 16. Other commands and parameters specified in the
Leitch protocol are accepted but ignored.

Developer Information 296

The RS-422 serial port is configured as 9600 N81:
9600 is the line speed, or baud rate, at 9600 bits/sec.
N represents no parity check, or ‘none’.
8 is the data length.
1 is for stop bits.
To summarize N81, data without a parity check begins with 1 start bit, includes 8 true data bits,
and 1 stop bit. There are 10 bits in total.
The protocol is line oriented, with a maximum length of 250 characters per command. Each
command from the client should be terminated with a carriage return (\r). Each response from
the server will be terminated with a carriage return and line feed (\r\n).
Sources, destinations and levels are always specified in base-16, numbered from zero. Levels
are always between 0 and 15 (“F”) . Blackmagic MultiView 16 only has one valid level –
level zero.
On connecting to the serial port, the client should send a carriage return. Blackmagic MultiView
16 will respond with a > character prompt, which is not followed by a carriage return or line feed.
Receiving the prompt indicates that a connection has been established. The same prompt will
be issued after each command received by the MultiView.
In the following documentation, commands in orange and values in blue must be typed literally,
including any spaces. In the following example of an immediate command using destination
port 7 and source port 3, @ X:0/destination,source would be entered as: @ X:0/6,2

RS-422
CNTRL

LO

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

The RS-422 serial port lets you control Blackmagic MultiView 16 from third party routers and
automation systems. The connector is an RJ11 connector, the same used in many landline
1 4 7 10 13 16 SRC

telephone connections. By modifying an RS-422 to USB adapter cable terminated with an

Blackmagic
RJ11 connector, MultiView
you can control 16 MultiView 16 using external controllers via USB.
Blackmagic
2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

An RS-422 to USB adapter cable and RJ11 connector can be purchased

from electronics stores such as Digi-Key.com. Refer to the pinout
diagram below for help wiring the RJ11 connector to the adapter cable.

Developer Information 297

 Pin No. Function
Pin 1 TX +

Pin 2 TX -

Pin 3 GND

Pin 4 GND

Pin 5 RX -

Pin 6 RX +

Pinout diagram for the RJ11 connector

Notifications
Once connected, if status reporting is enabled, the client will receive a notification message
when a route changes on the MultiView. The notifications take one of two forms:
S:0destination,source Routing change
This message indicates that the specified source port is now routed to the specified
destination.
V:0destination,source Preset routing notification
This message indicates that the current preset includes a route from the specified source to the
specified destination.

Global Commands
All pass through commands are preceded by an @ symbol and a space.
The following client commands are supported:
@ ! disable status reporting
Status reporting is disabled by default.

@ ? enable status reporting

Status reporting is enabled.

@ Z: reset routing table

Routing is reset so that the first source is routed to all destinations.

Immediate Commands
@ X:0/destination,source change route

@ X:0/destination,source/destination-2,source-2… change multiple routes

The specified source ports are routed to the specified destinations.
Any routing changes will trigger S: notifications

@ X?0destination request individual route status

The source routed to the specified destination will be returned as an S: notification.

@ S?0 request all ports route status

Each source and destination port pair will be returned as S: notifications

Developer Information 298

Salvo Commands
@ P:0/destination,source queue route change
@ P:0/destination,source/destination-2,source-2… queue multiple route changes
The specified routing changes are added to the current salvo for later execution.

@ P?0destination request individual port status in salvo

If a routing change for the specified destination port is queued, the route will be
returned as a V: notification.

@ V?0 request all ports status in salvo

Each queued routing change in the salvo is reported as a V: notification.

@ B:C clear salvo

@ B:R clear salvo

Any queued changes are discarded and the salvo is reset.

@ B:E execute salvo

Any queued changes are executed and each routing change will be returned as an
S: notification.

Developer Information 299

지원
지원받기
가장 빠르게 지원받을 수 있는 방법은 Blackmagic Design 온라인 고객지원 페이지에 접속하여
Blackmagic MultiView 관련 최신 지원 정보를 확인하는 것입니다.

Blackmagic Design 온라인 고객 지원 페이지

최신 사용 설명서와 소프트웨어, 지원 노트는 Blackmagic 고객 지원 센터(www.blackmagicdesign.
com/kr/support)에서 확인하실 수 있습니다.

Blackmagic Design 포럼
저희 웹사이트에 마련된 Blackmagic Design 포럼은 유용한 정보를 제공하는 곳으로, 방문을 통해
자세한 정보와 창의적인 아이디어를 얻을 수 있습니다. 또한, 숙련된 사용자들이나 Blackmagic Design
직원들이 기존에 올려놓은 해결책을 통해 원하는 해답을 얻을 수도 있으므로 여러 가지 도움을
빠르게 받아 한 단계 성장할 수 있는 방법이기도 합니다. 포럼은 http://forum.blackmagicdesign.com/kr을
방문해 이용할 수 있습니다.

Blackmagic Design 고객 지원에 문의하기

고객 지원 페이지나 포럼에서 원하는 정보를 얻지 못한 경우에는 [이메일 보내기] 버튼을 클릭하여
지원 요청 이메일을 보내주세요. 다른 방법으로는 [지역별 고객 지원팀 찾기] 버튼을 클릭하여 가장
가까운 Blackmagic Design 고객지원 사무실에 문의하세요.

현재 설치된 소프트웨어 버전 확인하기

컴퓨터에 설치된 Blackmagic MultiView 소프트웨어의 버전을 확인하려면 Blackmagic MultiView
응용프로그램을 여세요. Blackmagic MultiView 메뉴에서 About MultiView를 선택하면 버전 번호를
확인할 수 있습니다.

최신 버전으로 업데이트하기
컴퓨터에 설치된 Blackmagic MultiView 16 버전을 확인한 뒤, Blackmagic Design 고객 지원 센터
(www.blackmagicdesign.com/kr/support)에 방문하여 최신 업데이트를 확인하세요. 최신 버전으로
업데이트하는 것을 권장하지만 중요한 프로젝트를 작업 중인 경우에는 소프트웨어 업데이트를
하지 않는 것이 좋습니다.

지원 300
규제 사항 및 안전 정보
규제 사항
유럽 연합 국가 내의 전기전자제품 폐기물 처리
제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다.
제품을 폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다. 폐기물 제품을
분리수거 및 재활용으로 처리하는 것은 자연 자원을 보존하고 인간의 건강과 환경을 보호할
수 있도록 폐기물을 재활용할 수 있는 방법입니다. 재활용을 위한 제품 폐기물 장소에 관한
자세한 정보는 해당 지역 시청의 재활용 센터 혹은 해당 제품을 구입한 상점으로 문의하십시오.
본 제품은 테스트 결과 FCC 규정 제15항에 따라 A급 디지털 기기 제한 사항을 준수하는
것으로 확인되었습니다. 해당 제한 사항은 본 제품을 상업적 환경에서 사용할 시 발생할
수 있는 유해 혼선으로부터 적절한 보호를 제공하기 위함입니다. 이 제품은 무선 주파수를
생성 및 사용, 방출할 수 있습니다. 따라서 설명서의 안내에 따라 제품을 설치 및 사용하지
않을 시, 무선 통신을 방해하는 전파 혼선을 일으킬 수 있습니다. 해당 제품을 주거 지역에서
작동할 경우 유해 전파 혼선이 발생할 가능성이 있으며, 이 경우 사용자는 자체 비용으로
전파 혼선 문제를 해결해야 합니다.
제품 작동은 다음 두 가지 조건을 전제로 합니다.
1 본 기기는 유해 혼신을 일으키지 않습니다.
2 본 기기는 원치 않는 동작을 유발할 수 있는 혼신을 포함한 수신되는 모든 혼신을 수용해야
합니다.
HDMI 인터페이스 연결 시에는 반드시 고품질의 쉴드 HDMI 케이블을 사용해야 합니다.

안전 정보
본 제품은 반드시 보호 접지가 되어있는 메인 콘센트에 연결해야 합니다.
감전사고 위험을 줄이기 위해서 본 제품을 물이 튀거나 젖는 곳에 두지 마세요.
본 제품은 주위 온도가 최대 40ºC인 열대 지역에서 사용하기 적합합니다.
공기가 잘 통할 수 있도록 제품을 통풍이 잘되는 곳에 두세요.
장비랙에 제품을 설치할 시, 주변 장비가 제품 통풍에 방해가 되지 않도록 주의하세요.
본 제품에는 사용자가 수리 가능한 부품이 포함되어 있지 않습니다. 제품 수리는 해당 지역
Blackmagic Design 서비스 센터에 문의하세요.
최대 작동 고도는 해수면 기준 2000m입니다.

규제 사항 및 안전 정보 301
보증
한정 보증
Blackmagic Design은 커넥터, 케이블, 냉각팬, 퓨즈, LCD 디스플레이, 버튼을 포함한 Blackmagic
MultiView 제품의 부품 및 제조에 어떠한 결함도 없음을 제품 구매일로부터 12개월 동안 보증합니다.
보증 기간 내에 결함이 발견될 경우, Blackmagic Design은 당사의 결정에 따라 무상 수리 또는
새로운 제품으로 교환해드립니다.
구매 고객은 반드시 보증 기간이 만료되기 전에 결함 사실을 Blackmagic Design에 통지해야 적절한
보증 서비스를 제공받을 수 있습니다. 구매 고객은 지정된 Blackmagic Design 서비스 센터로 결함
제품을 포장 및 운송할 책임이 있으며 운송 비용은 선불로 지급되어야 합니다. 구매 고객은 또한
이유를 불문하고 제품 반송에 대한 운송료와 보험, 관세, 세금, 기타 비용을 부담해야 합니다.
이 보증은 부적절한 사용 및 관리, 취급으로 인한 파손, 고장, 결함에는 적용되지 않습니다. Blackmagic
Design은 다음과 같은 경우에 보증 서비스를 제공할 의무가 없습니다. a) Blackmagic Design 판매
대리인이 아닌 개인에 의해 발생한 제품 손상. b) 부적절한 사용 및 호환하지 않는 장비와의 연결로
인한 제품 손상. c) Blackmagic Design사의 부품 및 공급품이 아닌 것을 사용하여 발생한 손상 및
고장. d) 제품을 개조하거나 다른 제품과 통합하여 제품 작동 시간 증가 및 기능 저하가 발생한 경우.
BLACKMAGIC DESIGN에서 제공하는 제품 보증은 다른 모든 명시적 또는 묵시적 보증을 대신합니다.
BLACKMAGIC DESIGN사와 관련 판매 회사는 상품성 및 특정 목적의 적합성과 관련된 모든 묵시적
보증을 부인합니다. 구매 고객에게 제공되는 BLACKMAGIC DESIGN의 결함 제품 수리 및 교환 관련
책임은 BLACKMAGIC DESIGN 또는 판매 회사에서 관련 위험의 가능성에 대한 사전 통보의 여부와
관계없이 모든 간접적, 특별, 우발적, 결과적 손해에 대한 유일한 배상 수단입니다. BLACKMAGIC
DESIGN은 고객이 사용한 불법 장비에 대해서는 어떤 법적 책임도 지지 않습니다. BLACKMAGIC은
본 제품의 사용으로 인해 발생하는 손해에 대해서는 어떤 법적 책임도 지지 않습니다. 제품 사용으로
인해 발생할 수 있는 위험에 대한 책임은 본인에게 있습니다.
© 저작권 2022 Blackmagic Design. 모든 권리 보유. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’,
‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’, ‘Leading the creative video revolution’은 모두 미국 및 기타 국가에 등록된
상표입니다. 모든 다른 회사명 및 제품 이름은 관련 회사의 등록 상표일 수 있습니다.

보증 302
Январь 2022 г.
Руководство по установке и эксплуатации

Blackmagic
MultiView

Blackmagic MultiView
Добро пожаловать!
Благодарим вас за покупку Blackmagic MultiView.

Мы стремимся к тому, чтобы телевидение стало по-настоящему творческим

процессом, в котором любой профессионал имеет возможность создавать материал
самого высокого качества. MultiView 16 обеспечивает мониторинг сигнала до 16
разных источников на одном экране доступных Ultra HD-телевизоров.

Модель Blackmagic MultiView 4 идеально подходит для небольших или мобильных

студий производства, позволяя выводить до четырех источников на HD- или Ultra
HD-дисплей. При необходимости можно также создать собственную конфигурацию,
объединив несколько устройств MultiView в одну цепь.

Это руководство содержит всю информацию, необходимую для работы с

Blackmagic MultiView. Если вы не знаете, как задавать IP-адрес и сетевые параметры,
мы рекомендуем обратиться за помощью к техническому специалисту. Для
управления устройством можно использовать приложение Blackmagic Videohub
Control, однако после его установки потребуется выполнить определенную настройку.

Чтобы загрузить последнюю версию руководства и программного приложения,

посетите раздел поддержки на нашем сайте www.blackmagicdesign.com/ru. При
загрузке обновления для Blackmagic MultiView не забудьте зарегистрироваться,
и тогда мы будем сообщать вам о выпуске очередного релиза. Мы постоянно
работаем над совершенствованием наших продуктов, поэтому ваши отзывы помогут
нам сделать их еще лучше.

Мы надеемся, что Blackmagic MultiView прослужит вам много лет и станет надежным
помощником в студии для мониторинга в Ultra HD!

Grant Petty
Генеральный директор Blackmagic Design
Содержание

Подготовка к работе  306

Подключение питания  306
Подключение источников сигнала и мониторов с SDI‑интерфейсом  306
Настройка конфигурации окон  307
Подключение к локальной сети  309
Порт последовательного соединения  309
Установка в стойку  309
Использование нескольких решений MultiView  310
Изменение настроек  310
Передняя панель Blackmagic MultiView 16  311
Teranex Mini Smart Panel  316
Установка Teranex Mini Smart Panel  316
Функции Teranex Mini Smart Panel  317
Поворотная ручка и кнопки управления  317
Изменение настроек с помощью Teranex Mini Smart Panel  318
Изменение настроек с помощью переключателей  320
Переключатели 320
Настройка переключателей на Blackmagic MultiView 4  321
Настройка переключателей на Blackmagic MultiView 4 HD  322
Работа с утилитой Blackmagic MultiView Setup  324
Установка утилиты Blackmagic MultiView Setup  324
Начальная страница утилиты Blackmagic MultiView Setup  325
Изменение настроек с помощью Blackmagic MultiView Setup  325
Sources 326
Views 327
Video Output  328
Configure 331
Сохранение и загрузка набора идентификаторов  332
Обновление прошивки  333
Работа с приложением Videohub Control  334
Информация для разработчиков  336
Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3  336
Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol  339
Помощь 
343
Соблюдение нормативных требований и правила безопасности  344
Гарантия 
345

Blackmagic MultiView
Подготовка к работе
Чтобы начать работу с Blackmagic MultiView, достаточно подключить питание и источники
SDI-сигнала, а HDMI- или SDI-выход соединить с монитором или телевизором. В данном
разделе описан порядок подготовки к использованию устройства Blackmagic MultiView.

Подключение питания
Для подачи питания соедините силовой кабель по стандарту IEC со входом
110‑240 В переменного тока на задней панели Blackmagic MultiView.

СОВЕТ. Blackmagic MultiView 4 также может получать питание через локальную

сеть Ethernet при использовании порта с поддержкой PoE+. Если подключены оба
источника — переменного тока и PoE+, то в случае сбоя одного из них устройство
автоматически переходит на работу от другого.

Для подачи питания подключите прилагаемый сетевой адаптер ко входу постоянного

тока 6-36 В на Blackmagic MultiView 4 HD. Чтобы зафиксировать соединение, на
электрическом разъеме устройства предусмотрена крепежная резьба.

Подключение источников сигнала и мониторов

с SDI‑интерфейсом
Blackmagic
MultiView 4

Подключите источники SDI-сигнала к SDI-входам на Blackmagic MultiView. Формат видео

будет определен автоматически, и изображение появится на экране для многооконного
мониторинга. Для просмотра исходящего сигнала достаточно соединить монитор с
SDI- или HDMI-выходом.

HD
UHD
Blackmagic OUT

MultiView 4 1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

Подключите источники сигнала к SDI-входам на Blackmagic MultiView

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

HDMI OUT

Соедините монитор с HDMI- или SDI-выходом на Blackmagic MultiView

Когда монитор подключен к HDMI-выходу, Blackmagic MultiView автоматически

определяет поддерживаемый им формат (Ultra HD или HD) и выбирает для мониторинга
соответствующее разрешение.

Подготовка к работе 306

 СОВЕТ. Blackmagic MultiView 16 позволяет выводить сигнал многооконного
мониторинга через HD-SDI-выходы, а в формате Ultra HD — через разъемы
6G-SDI и HDMI.

На Blackmagic MultiView 4 и MultiView 16 над каждым входным разъемом есть сквозные

выходы, которые можно использовать для подключения источников сигнала к любому
другому оборудованию.

LOOP OUT

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC 1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9
LOOP OUT
12 15 SET MENU

2 5 8 11 14 SOLO VIEW
8 9 10 11 12 13 14 15 16

IN
3 6 9 12 15 SET MENU

/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

СОВЕТ. На Blackmagic MultiView 16 все выходы SDI OUT и разъем HDMI OUT
7 10 13 16 SRC
можно использовать для одновременного мониторинга Ultra HD- и HD-сигналов.
8 11 14
Blackmagic
SOLO VIEW
MultiView 4 допускает вывод сигнала в Ultra HD или HD. Формат
выбирают с помощью встроенных переключателей, Teranex Mini Smart Panel или
9 12 15 утилиты
SET MENU Blackmagic MultiView Setup.

Настройка конфигурации окон

Конфигурацию окон можно изменить в соответствии с требованиями работы. Например,
Blackmagic MultiView 4 позволяет выводить изображение в режиме 2x2 или на полный
экран. Blackmagic MultiView 16 поддерживает следующие конфигурации: 2x2, 3x3, 4x4,
а также полноэкранный режим.

Выбор конфигурации на Blackmagic MultiView 16

На Blackmagic MultiView 16 конфигурацию окон изменяют с помощью кнопок, поворотной
ручки и ЖК-дисплея контрольной панели управления. Любое видео можно
просматривать в полноэкранном режиме. Для этого нажмите кнопку SOLO, затем
выберите получаемый сигнал с помощью кнопки источника.
1 Чтобы открыть экран настроек на ЖК-дисплее, нажмите кнопку MENU на
передней панели управления.
2 Layout (Конфигурация) — первая настройка в списке, поэтому она всегда
подсвечивается, когда вы начинаете работать с меню. Для изменения настройки
нажмите кнопку SET.

Подготовка к работе 307

 3 С помощью поворотной ручки выберите конфигурацию 4x4, которая позволяет
видеть все 16 источников сигнала на одном экране. Обратите внимание, что при
каждом изменении настройки кнопки SET и MENU начинают мигать. Нажмите
кнопку SET, чтобы подтвердить новую настройку, или MENU, чтобыLOOP
отменить
OUT
ее.
4 Нажмите кнопку SET, чтобы подтвердить сделанный выбор.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

IN

Выбрать конфигурацию окон можно также с помощью настроек Configure утилиты

SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

Blackmagic MultiView Setup.

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Для выбора конфигурации на Blackmagic MultiView 16 нажмите MENU, с помощью

поворотной ручки перейдите к нужному режиму и нажмите SET. Режим 4x4
позволяет видеть все 16 источников сигнала на одном экране.

Выбор конфигурации на Blackmagic MultiView 4

Blackmagic MultiView 4 по умолчанию использует конфигурацию 2x2. Для просмотра
видео в полноэкранном режиме SOLO нажмите кнопку 1 на панели Teranex Mini Smart
Panel. Чтобы вернуться к конфигурации 2x2, нажмите кнопку 2.
Выбрать конфигурацию окон можно также с помощью настроек Configure утилиты
Blackmagic MultiView Setup.

2160p 29.97 Input 3

1 MENU

1 3
2 VIDEO

2 4
SET AUDIO

Нажмите кнопку 1 для просмотра видео в режиме SOLO

или кнопку 2 для выбора конфигурации 2x2

Настройка конфигурации окон

Конфигурацию окон можно изменить в соответствии с требованиями работы. Например,
Blackmagic MultiView 4 и MultiView 4 HD позволяют выводить изображение в режиме 2x2
или на полный экран. Blackmagic MultiView 16 поддерживает следующие конфигурации:
2x2, 3x3, 4x4, а также полноэкранный режим.

Выбор конфигурации на Blackmagic MultiView 4 HD

Подробнее см. раздел «Настройка переключателей на Blackmagic MultiView 4 HD».

Подготовка к работе 308

Подключение к локальной сети
Blackmagic MultiView поддерживает Blackmagic Videohub Ethernet Protocol и управление
в удаленном режиме при размещении в стойке с ограниченным доступом. Для этого
можно использовать Blackmagic Smart Control и Master Control. После подключения
к локальной сети через порт Ethernet устройство будет распознаваться другими
компьютерами и панелями коммутаторов Videohub. Это позволяет использовать
дистанционный контроль.
Порядок подключения Blackmagic MultiView к локальной сети
1 Включите питание Blackmagic MultiView.
2 Для соединения с сетью или компьютером используйте стандартный
Ethernet‑кабель с разъемом RJ45.
После подключения к локальной сети убедитесь в том, что IP-адрес Blackmagic MultiView
отличается от адресов других устройств. При использовании Blackmagic MultiView 16 или
MultiView 4 с панелью Teranex Mini Smart Panel сетевые настройки можно изменить
с помощью меню на ЖК-дисплее панели управления. Устройство Blackmagic MultiView
также допускает подключение к компьютеру через порт USB. После этого сетевые
настройки устанавливают из утилиты Blackmagic MultiView Setup. Дополнительную
информацию об изменении сетевых настроек см. в разделе «Изменение настроек»
данного руководства.

Порт последовательного соединения

Контрольные панели сторонних производителей могут управлять устройством
Blackmagic MultiView 16 с помощью последовательного соединения через интерфейс
RS-422. Подробнее о последовательном соединении см. раздел «Изменение настроек
с помощью Blackmagic MultiView Setup».

Установка в стойку
Blackmagic MultiView 16 занимает одно место в стойке и идеально подходит для
размещения в передвижных телестанциях.
Blackmagic MultiView 4 имеет более компактный корпус, что делает эту модель удобной
для работы в мобильных условиях. При необходимости ее также можно установить
в стойку с помощью полки Teranex Mini Rack Shelf размером 1 RU. Она вмещает три
устройства, которые легко соединить между собой для вывода сигналов из нужного
количества источников.
Для размещения Blackmagic MultiView 4 на полке Teranex Mini Rack Shelf достаточно снять
резиновые вставки в основании корпуса и закрепить его с помощью винтов, используя
монтажные отверстия. В комплект поставки Teranex Mini Rack Shelf входят две пустые панели
для заполнения свободного места при установке одного или двух устройств.
Подробнее см. веб-сайт компании Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/ru.
После размещения в стойке разъемы на задней панели доступны в обычном порядке.

Подготовка к работе 309

Использование нескольких решений MultiView
Если на монитор необходимо вывести сигналы из дополнительных источников, можно
создать собственную конфигурацию с помощью нескольких решений Blackmagic
MultiView. Для этого достаточно соединить выход одного устройства со входом другого.
Чтобы получить изображение максимальной четкости, рекомендуется выводить
первичный сигнал на Ultra HD-монитор.

Blackmagic
MultiView
Blackmagic4
MultiView 4

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT
1 2 3 4

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN
HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

Соединив выход одного устройства со входом другого, можно 1 4 7 10 13 16 SRC

увеличить количество
Blackmagic MultiView 16источников для многооконного мониторинга 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Все готово для начала работы. Подробнее об изменение настроек, присвоении имен
окнам и использовании других функций Blackmagic MultiView см. разделы ниже.

Изменение настроек
Настройки Blackmagic MultiView можно изменить несколькими способами.
‚ Передняя панель управления — Blackmagic MultiView 16 имеет встроенную
панель управления и ЖК-дисплей для прямого доступа к настройкам.
‚ Переключатели — находятся под пылезащитной резиновой крышкой на
передней панели MultiView 4 и на боковой стороне MultiView 4 HD. Они
позволяют менять настройки с помощью шариковой ручки. Для удобства работы
с ними на нижней стороне корпуса есть наглядная схема.
‚ Teranex Mini Smart Panel — оригинальную переднюю панель Blackmagic
MultiView 4 можно заменить на Teranex Mini Smart Panel, чтобы использовать
кнопки, поворотную ручку и ЖК-дисплей. В этом случае настройки меняют так же,
как с помощью передней панели Blackmagic MultiView 16.
‚ Blackmagic MultiView Setup — эта утилита позволяет менять настройки
с компьютера через USB-порт или подключение к локальной сети Ethernet.
Подробнее см. раздел «Утилита Blackmagic MultiView Setup».
‚ Приложение Videohub Control — при подключении Blackmagic MultiView
к локальной сети это приложение позволяет задавать направление коммутации,
менять назначение окон и выбирать источник аудиосигнала. Подробнее см.
раздел «Работа с приложением Videohub Software Control».

Изменение настроек 310

 ‚ Приложение Videohub Control — при подключении Blackmagic MultiView 16 или
MultiView 4 к локальной сети это приложение позволяет задавать направление
коммутации, менять назначение окон и выбирать источник аудиосигнала.
Подробнее см. раздел «Работа с приложением Videohub Control Software».

Передняя панель Blackmagic MultiView 16

Передняя панель Blackmagic MultiView 16 служит для изменения всех используемых
настроек.
При первом включении устройства на ЖК-дисплей выводится начальная страница,
которая содержит три параметра.
‚ Кадровая частота многооконного режима — отображается в верхнем левом
углу и показывает выбранную кадровую частоту для вывода SDI-сигнала
в Ultra HD.
‚ Аудиосигнал на входе — отображается рядом с кадровой частотой и показывает,
какой SDI-вход используется для звука, встроенного в сигнал на HDMI- или
SDI-выходе.
‚ Конфигурация окон — показывает выбранный режим многооконного мониторинга.

По умолчанию на ЖК-дисплее Blackmagic

MultiView 16 отображается начальная страница,
где показаны конфигурация окон, кадровая
частота и SDI-вход, используемый для
встраивания звука в сигнал на выходе LOOP OUT

N RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL
Кнопки панели управления IN

NET USB
Кнопки с подсветкой на панели управления
SD/HD/3G/6G-SDI IN
служат для изменения настроек, а также для HDMI OUT 6G-S

назначения источников сигнала и окон мониторинга на Blackmagic MultiView 16.

1 4 7 10 13 16 SRC

MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU
LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Кнопки на передней панели управления позволяют легко переключаться

между окнами и менять настройки Blackmagic MultiView 16

Изменение настроек 311

Кнопка SOLO
Для мониторинга в полноэкранном режиме нажмите кнопку SOLO. Затем нажмите любую
из пронумерованных кнопок на панели управления. Для возврата к многооконному
режиму нажмите SOLO еще раз.

Функция SOLO позволяет выводить сигнал

в полноэкранном режиме

Кнопка MENU
Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть настройки. Измените настройку с помощью
поворотной ручки и кнопки SET, затем нажмите кнопку MENU еще раз для возврата
к начальной странице.

Кнопка SET
Нажмите кнопку SET для выбора изменяемой настройки. Чтобы подтвердить изменение,
нажмите SET еще раз.

Кнопки SRC и VIEW

Эти кнопки позволяют выбрать источник входящего сигнала для мониторинга. Их также
можно использовать для навигации по меню настроек вверх и вниз.

Поворотная ручка
Чтобы найти нужную настройку или опцию меню, поверните ручку. Для возврата
к предыдущей настройке нажмите ручку.
Чтобы выбрать нужную опцию меню, поверните ручку по часовой или против часовой
стрелки. Чтобы включить или отключить настройки, нажмите на ручку.

Назначение источников и окон на Blackmagic MultiView 16

Одна из ключевых функций Blackmagic MultiView 16 — вывод SDI-сигнала из
определенного источника в заданном окне. Эта настройка позволяет легко менять
конфигурацию окон. Например, SDI-сигнал, поступающий на вход 5 (Input 5), можно
выводить в окне 1 (View 1).
Порядок назначения окна для источника
1 Чтобы открыть экран выбора окон, нажмите кнопку VIEW на панели управления.
Настройка View будет отображаться на синем фоне.
2 Нажмите одну из пронумерованных кнопок, чтобы задать окно для вывода
изображения. Для этого можно также использовать поворотную ручку. Нажмите
кнопку SET, чтобы подтвердить сделанный выбор.
3 Нажмите кнопку SRC. На ЖК-дисплее будет отображаться настройка Source.

Изменение настроек 312

 LOOP OUT

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4 Нажмите одну из пронумерованных кнопок на панели управления, чтобы задать

IN
вход для сигнала. Для перехода можно также использовать поворотную ручку.
SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT
5 Нажмите кнопку SET, чтобы подтвердить сделанный выбор.

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Чтобы назначить окно для определенного источника, нажмите кнопку VIEW. Затем
задайте окно и нажмите кнопку SET, чтобы подтвердить сделанный выбор.

Выбор конфигурации на Blackmagic MultiView 16

При работе с Blackmagic MultiView 16 можно задать необходимое количество окон.
Например, при подключении четырех источников сигнала оптимальной будет
конфигурация 2x2 c двумя окнами по вертикали и двумя по горизонтали. Для
качественного мониторинга следует использовать наиболее подходящую
конфигурацию.
Четыре возможные конфигурации
‚ 2x2 показывает четыре окна. При наличии подключенного Ultra HD-монитора
сигнал каждого из источников будет выводиться в HD.
‚ 3x3 показывает девять окон.
‚ 4x4 показывает все 16 окон.

СОВЕТ. Для вывода изображения в полноэкранном режиме нажмите

кнопку SOLO, затем кнопку VIEW на панели управления. Если вы
используете Blackmagic MultiView 4, нажмите кнопку 1 на Teranex Mini
Smart Panel.

Используя поворотную ручку или кнопки

VIEW, выберите окно, которое необходимо
назначить для определенного источника

Изменение настроек 313

 Перейдите к нужному элементу меню и нажмите SET для вывода его настроек

В зависимости от количества используемых сигналов

выберите наиболее подходящую конфигурацию

Audio In
Эта настройка используется для выбора SDI-входа, звук которого будет выводиться во
время многооконного мониторинга.

Overlay
Этот раздел меню позволяет менять способ отображения при многооконном
мониторинге. Функция Overlay имеет режимы On (вкл.) или Off (выкл.).

Параметры функции Overlay

‚ Border — использует рамку при отображении каждого окна.
‚ Labels — показывает или скрывает идентификаторы окна, которые можно
изменить с помощью утилиты Blackmagic MultiView Setup.
‚ Audio Meters — включает и отключает индикаторы VU для всех окон. В каждом из
окон отображаются первые два канала, встроенные в SDI-сигнал. Это позволяет
вести мониторинг уровней звука вместе с изображением.
‚ SDI Tally — если на Blackmagic MultiView 16 поступает программный SDI‑сигнал
с видеомикшера АТЕМ, при передаче изображения в эфир окно будет
отображаться в рамке. Возможные режимы: On (вкл.) или Off (выкл.).

Изменение настроек 314

Для корректной работы необходимо использовать входы с одинаковыми номерами на
Blackmagic MultiView 16 и на видеомикшере АТЕМ. В противном случае рамка будет
отображаться неверно.

Video Out
Эта настройка дает возможность выбирать параметры сигнала на выходе Blackmagic
MultiView 16.
‚ Video Format — позволяет изменить кадровую частоту при выводе Ultra HD
и выбрать формат 2160p/29,97 или 2160p/25. HD-сигнал на выходе будет иметь
такую же кадровую частоту, как сигнал в Ultra HD. Для отмены изменений или
возврата к предыдущему меню нажмите поворотную ручку.
‚ HD Output — позволяет выбрать чересстрочное или прогрессивное видео при
выводе HD-сигнала. При настройке 2160p/29,97 сигнал на выходе будет иметь
формат 1080p/29,97 или 1080i/59,94. При настройке 2160p/25 сигнал на выходе
будет иметь формат 1080p/25 или 1080i/50.

Network
Эти настройки позволяют задавать адреса IP, Subnet и Gateway при подключении
Blackmagic MultiView 16 к локальной сети.
Установка IP-адреса Blackmagic MultiView 16
1 На панели управления нажмите кнопку MENU и с помощью поворотной ручки
выберите вкладку Network.
2 Нажмите кнопку SET, чтобы открыть экран сетевых настроек.
3 С помощью поворотной ручки выберите вкладку IP Address.
4 Нажмите кнопку SET, чтобы выделить первый сегмент адреса. Для изменения
значения используйте поворотную ручку.
5 Нажмите кнопку SET, чтобы подтвердить значение первого сегмента, затем
повторите те же действия для следующих трех сегментов. Таким же способом
можно при необходимости изменить адреса Subnet и Gateway.
6 Для возврата к начальной странице нажмите кнопку MENU два раза.

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CNTRL

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Подключение Blackmagic MultiView 16 по сети Ethernet

позволяет управлять устройством из любого места

Изменение настроек 315

 Для установки сетевых настроек
используйте поворотную ручку или
кнопки VIEW, расположенные на панели
управления Blackmagic MultiView 16

Teranex Mini Smart Panel

Teranex Mini Smart Panel устанавливают на место стандартной передней панели
Blackmagic MultiView 4. Ее кнопки, ручка и ЖК-дисплей обеспечивают быстрый доступ
к настройкам.

Установка Teranex Mini Smart Panel

Дополнительная панель Smart Panel допускает установку непосредственно во время
работы без отключения Blackmagic MultiView 4.
1 Используя отвертку Pozidriv 2, открутите по два винта M3 на боковых
поверхностях Blackmagic MultiView 4 и осторожно снимите стандартную
переднюю панель.
2 На внутренней стороне основной панели, в ее нижнем углу, имеется прозрачная
пластиковая трубка. Она служит для подсветки индикатора состояния.
Не отсоединяйте ее от передней панели.

СОВЕТ. При обратной установке передней панели убедитесь, что

световая трубка для индикации питания совпадает с предназначенным
для нее местом на панели.

3 Совместите разъем на тыльной стороне Smart Panel с соответствующим

разъемом на лицевой поверхности Blackmagic MultiView 4 и осторожно надавите
на Smart Panel по направлению к устройству до упора. Smart Panel должна быть
надежно соединена с лицевой поверхностью Blackmagic MultiView 4.
4 Установите винты M3 на прежнее место и закрутите их.

Устройство Blackmagic MultiView 4, размещенное на полке, необходимо предварительно

вынуть, чтобы иметь доступ к винтам передней панели.
Подробнее см. раздел «Установка в стойку».
После установки Smart Panel на Blackmagic MultiView 4 сохраняется доступ к USB-порту.
Для этого необходимо открыть пылезащитную резиновую крышку. В этом случае
переключатели на передней панели не используются. Вместо них настройки меняют
с помощью меню Teranex Smart Panel на ЖК-дисплее.

Teranex Mini Smart Panel 316

 1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

При установке Teranex Mini Smart Panel на Blackmagic MultiView 4 держите

панель так, чтобы пальцы находились точно по линии разъема на ее
тыльной стороне. Это поможет правильно выполнить соединение.

СОВЕТ. Если Blackmagic MultiView 4 находится в стойках за другим

оборудованием, для защиты корпуса стандартную переднюю панель можно
установить обратно на место.

Функции Teranex Mini Smart Panel

Smart Panel обеспечивает доступ к тем же функциям, что и панель управления
MultiView 16. Начальная страница, которая отображается на ЖК-дисплее, по умолчанию
содержит три параметра.
‚ Кадровая частота многооконного режима — отображается в верхнем левом углу
и показывает выбранную кадровую частоту для вывода SDI-сигнала в Ultra HD.
‚ Аудиосигнал на входе — отображается рядом с кадровой частотой и показывает,
какой SDI-вход используется для звука, встроенного в сигнал на HDMI-
или SDI-выходе.
‚ Конфигурация окон — показывает режим многооконного мониторинга 2x2.

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

По умолчанию на ЖК-дисплее Teranex Mini Smart

Panel отображается начальная страница меню

Поворотная ручка и кнопки управления

Панель Teranex Mini Smart Panel оснащена поворотной ручкой и кнопками для навигации
по настройкам Blackmagic MultiView 4.

Teranex Mini Smart Panel 317

 ‚ Кнопки 1 и 2 — предназначены для увеличения и уменьшения числового
значения настроек, а также для навигации по меню.
‚ SET — используется для подтверждения выбранных настроек после их
изменения с помощью кнопок 1 и 2.
‚ MENU — служит для перехода к меню настроек Blackmagic MultiView 4. Также
используется для возврата на один шаг назад вплоть до начальной страницы.
‚ Кнопки VIDEO и AUDIO— эти кнопки используются только с конвертерами
Teranex Mini и не применяются на Blackmagic MultiView 4.
‚ Поворотная ручка — предназначена для навигации по меню настроек
(по часовой или против часовой стрелки), а также для изменения цифровых
значений настроек.
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU

1 3
1 3
2 2 VIDEO
VIDEO

2 4
SET AUDIO 2 4
SET AUDIO

Поворотная ручка
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
1 3
2 VIDEO 1 3
2 VIDEO

2 2 4 4
SET AUDIO
SET AUDIO

Кнопки управления Дисплей отображает начальную страницу

и служит для изменения настроек

Изменение настроек с помощью Teranex Mini Smart Panel

Teranex Mini Smart Panel позволяет устанавливать настройки с помощью ЖК-дисплея.
Для доступа к ним нажмите кнопку MENU на панели управления. На рисунке ниже
показаны параметры, которые можно изменить.

Выделите нужный элемент меню и нажмите SET, чтобы

получить доступ к настройкам. Для перехода между
настройками используйте поворотную ручку.

Audio In
Эта настройка используется для выбора SDI-входа, звук которого будет выводиться во
время многооконного мониторинга.

Teranex Mini Smart Panel 318

Video Format
На Blackmagic MultiView 4 можно выбрать вывод в Ultra HD или HD с частотой 29,97 или
25 кадров/с. Используйте эту настройку для перехода между доступными опциями
разрешения и частоты.

Overlay
Этот раздел меню позволяет включать и отключать вывод дополнительных параметров.
Параметры функции Overlay
‚ Border: использует рамку при отображении каждого из окон.
‚ Labels: показывает или скрывает идентификаторы окна, которые можно изменить
с помощью утилиты Blackmagic MultiView Setup.
‚ Audio Meters: включает и отключает индикаторы VU для всех окон. В каждом из
окон отображаются первые два канала, встроенные в SDI-сигнал. Это позволяет
вести мониторинг уровней звука вместе с изображением.

Network
Эти настройки позволяют задавать адреса IP, Subnet и Gateway при подключении
Blackmagic MultiView 4 к локальной сети.
Установка IP-адреса Blackmagic MultiView 4
1 На панели управления нажмите кнопку MENU и с помощью поворотной ручки
выберите вкладку Network.
2 Нажмите кнопку SET, чтобы открыть экран сетевых настроек.
3 С помощью поворотной ручки выберите вкладку IP Address.
4 Нажмите кнопку SET, чтобы выделить первый сегмент адреса. Для изменения
значения используйте поворотную ручку.
5 Нажмите кнопку SET, чтобы подтвердить значение первого сегмента, затем
повторите те же действия для следующих трех сегментов. Таким же способом
можно при необходимости изменить адреса Subnet и Gateway.
6 Для возврата к начальной странице нажмите кнопку MENU два раза.

Чтобы установить сетевые настройки

Blackmagic MultiView 4, используйте поворотную
ручку или кнопки 1 и 2 на Teranex Mini Smart Panel

Teranex Mini Smart Panel 319

Изменение настроек с помощью
переключателей
Для работы с настройками на Blackmagic MultiView 4 и MultiView 4 HD предусмотрены
небольшие переключатели. На Blackmagic MultiView 4 они находятся под пылезащитной
резиновой крышкой на передней панели.
На Blackmagic MultiView 4 HD переключатели расположены на боковой стороне устройства.

Blackmagic
MultiView 4

HD
UHD
OUT

Установка настроек переключателей

1 2
с помощью
3
авторучки
4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

На Blackmagic MultiView 4 HD переключатели

расположены на боковой стороне устройства

Переключатели
На нижней стороне корпуса есть схема соединений. Настройки переключателей
выполняются в соответствии с их номерными обозначениями (1-8).

СОВЕТ. В качестве подсказки можно использовать диаграмму на нижней

стороне корпуса, однако она не всегда отражает комбинации для недавно
добавленных функций. Рекомендуется обращаться к последней версии
руководства по эксплуатации, которая доступна в центре поддержки Blackmagic
Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support.

Изменение настроек с помощью переключателей 320

Настройка переключателей на Blackmagic MultiView 4
Blackmagic
MultiView 4 AUDIO SOURCE

INPUT 1

8 AUDIO SELECTION BIT 1 INPUT 2

7 AUDIO SELECTION BIT 0 INPUT 3

INPUT 4
6 LABELS OFF LABELS ON

5 AUDIO METERS
OFF
AUDIO METERS
ON SDI OUTPUT

4 BORDER OFF BORDER ON 2160p29.97

3 2160p25

2 SDI OUTPUT BIT 1 1080i59.94

1080i50
1 SDI OUTPUT BIT 0

Настройка переключателей на Blackmagic MultiView 4

Переключатели на Blackmagic MultiView 4 служат для изменения настроек.

Переключатели 8 и 7 — выбор аудиосигнала

Переключатели 8 и 7 соответствуют битам 1 и 0. Используя различные комбинации
ON/OFF (вкл./выкл.) для этих переключателей, можно выбрать SDI-вход, который будет
использоваться для звука, встроенного в сигнал на HDMI- или SDI-выходе.

Выбор аудиосигнала

Источник звука Переключатель 8 Переключатель 7 Положение переключателя

Input 1 ON ON

Input 2 ON OFF

Input 3 OFF ON

Input 4 OFF OFF

Переключатель 6 — идентификаторы
Установите переключатель 6 в положение ON (вкл.) для отображения идентификатора
каждого окна. Идентификаторы можно задать с помощью утилиты Blackmagic MultiView Setup
(см. раздел ниже). Чтобы их скрыть, установите переключатель 6 в положение OFF (выкл.).

Переключатель 5 — индикаторы звука

Установите переключатель 5 в положение ON (вкл.) для отображения индикаторов звука
в каждом окне. Чтобы их скрыть, установите переключатель 5 в положение OFF (выкл.).

Переключатель 4 — рамки
Установите переключатель 4 в положение ON (вкл.) для отображения окон в рамках.
Чтобы их скрыть, установите переключатель 4 в положение OFF (выкл.).

Изменение настроек с помощью переключателей 321

Переключатели 2 и 1
Переключатели 2 и 1 соответствуют битам 1 и 0. Используя различные комбинации
ON/OFF (вкл./выкл.), можно выбрать формат вывода SDI-сигнала на MultiView 4.

Выбор формата на SDI-выходе

SDI-выход Переключатель 2 Переключатель 1 Положение переключателя

2160p/29,97 ON ON

2160p/25 ON OFF

1080i/59,94 OFF ON

1080i/50 OFF OFF

ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании дополнительной панели управления Teranex

Mini Smart Panel она будет иметь приоритет над переключателями. Blackmagic
MultiView 4 использует последние настройки независимо от того, как их
установили — с помощью переключателей, Smart Panel или утилиты MultiView
Setup. Если после программного обновления параметров Blackmagic MultiView 4
или снятия Smart Panel необходимо вернуться к ручной настройке, может
потребоваться повторная установка отдельных переключателей.

Настройка переключателей на Blackmagic MultiView 4 HD

Blackmagic MultiView 4 HD AUDIO SELECTION

EMBEDDED AUDIO OUT

AND SOLO SELECT

SOLO OFF SOLO ON

SDI TALLY SDI TALLY

OFF ON

AUDIO METERS AUDIO METERS

OFF ON

LABELS LABELS
OFF ON

BORDERS BORDERS
OFF ON

LEVEL B (NORMAL) LEVEL A

OUTPUT OUTPUT

На нижней стороне корпуса есть схема соединений

Изменение настроек с помощью переключателей 322

Переключатели на Blackmagic MultiView 4 HD служат для изменения настроек.

Переключатели 8 и 7 — SDI Audio Embed и Solo Select

Переключатели 8 и 7 позволяют использовать четыре комбинации ON/OFF. Это дает
возможность встраивать звук с любых четырех SDI-входов в сигнал многооконного
мониторинга на выходе. Так как в полноэкранном режиме звуковая дорожка привязана к
изображению, данные переключатели служат для выбора источников видео и аудио.

Выбор аудиосигнала

Источник звука Переключатель 8 Переключатель 7 Положение переключателя

Input 1 OFF OFF

Input 2 ON OFF

Input 3 OFF ON

Input 4 ON ON

Переключатель 6 — полноэкранный режим

Для работы в полноэкранном режиме установите переключатель 6 в положение ON
(вкл.). Чтобы вернуться к конфигурации 2x2, выберите положение OFF (выкл.).
Звук, встроенный в выходной сигнал при полноэкранном режиме, поступает из
заданного источника изображения. Переключатели 7 и 8 служат для выбора аудио и
видео при полноэкранной конфигурации дисплея, а в режиме 2x2 с их помощью задают
входной аудиосигнал.

Переключатель 5 — Tally
Для отображения Tally-индикации установите переключатель 5 в положение ON (вкл.),
чтобы скрыть — в положение OFF (выкл.).
Все дополнительные данные, включая команды управления камерами с ATEM через SDI-
сигнал, тайм-код и скрытые субтитры, передаются в полноэкранном режиме без изменений.

СОВЕТ. С помощью утилиты Blackmagic MultiView Setup каждому источнику

сигнала можно присвоить свой номер для вывода на экран. Для корректного
отображения Tally-индикации убедитесь в том, что он совпадает с номером,
заданным на видеомикшере. Подробнее см. раздел «Настройка Tally-индикации».

Переключатель 4 — индикаторы звука

Для отображения индикаторов звука установите переключатель 4 в положение ON (вкл.),
чтобы скрыть — в положение OFF (выкл.).

Переключатель 3 — идентификаторы окон

Для отображения идентификаторов окон установите переключатель 3 в положение ON
(Вкл.), чтобы скрыть — в положение OFF (выкл.).

Переключатель 2 — рамки
Для отображения рамок установите переключатель 2 в положение ON (вкл.), чтобы
скрыть — в положение OFF (выкл.).

Изменение настроек с помощью переключателей 323

Переключатель 1 — Level A и Level B для 3G-SDI
Для выбора Level B установите переключатель 1 в положение OFF (выкл.), для Level A — в
положение ON (вкл.). Это позволит выбрать уровень при работе с сигналом 3G-SDI для
совместимости с другим SDI-оборудованием.

Работа с утилитой Blackmagic

MultiView Setup
Утилита Blackmagic MultiView Setup позволяет устанавливать настройки с любого
компьютера на платформе Mac или Windows и обновлять ПО устройства. Для Blackmagic
MultiView 4 настройку можно выполнить через локальную сеть Ethernet без подключения
к USB-порту.

Установка утилиты Blackmagic MultiView Setup

Утилита Blackmagic MultiView Setup работает на 64-разрядной версии Windows
и последних версиях macOS (Sierra и High Sierra).

Для установки Blackmagic MultiView Setup дважды щелкните кнопкой

мыши по значку установщика и следуйте инструкциям на экране

Установка для Windows

1 Дважды щелкните по установщику утилиты на электронном носителе или в папке
загрузок (если приложение было загружено с веб-сайта Blackmagic Design).
2 Следуйте инструкциям установщика. После согласия с условиями лицензионного
соглашения Windows автоматически установит утилиту.
Из меню «Пуск» выберите Все программы>Blackmagic Design>MultiView. Утилита
Blackmagic MultiView Setup находится в папке MultiView.

Работа с утилитой Blackmagic MultiView Setup 324

Установка для Mac OS X
1 Дважды щелкните по установщику утилиты на электронном носителе или в папке
загрузок (если приложение было загружено с веб-сайта Blackmagic Design).
2 Следуйте инструкциям установщика. Mac OS X автоматически установит утилиту.
Утилита Blackmagic MultiView Setup содержится в папке Blackmagic MultiView, которая
находится в Приложениях.

Начальная страница утилиты Blackmagic MultiView Setup

После запуска Blackmagic MultiView Setup на экране появится начальная страница
утилиты. Если к локальной сети подключено несколько устройств Blackmagic MultiView,
для выбора нужного из них используйте стрелки с правой и левой стороны страницы.
Для доступа к настройкам щелкните кнопкой мыши по круглому значку под
изображением Blackmagic MultiView или по самому изображению.

Утилита позволяет изменять настройки Blackmagic MultiView

при подключении компьютера по сети Ethernet или через USB

Изменение настроек с помощью

Blackmagic MultiView Setup
Щелкните кнопкой мыши по значку настроек, чтобы открыть утилиту Blackmagic
MultiView Setup. Окно настроек содержит три вкладки: Sources, Views и Configure. При
работе с Blackmagic MultiView 4 и MultiView 4 HD настройки Views не требуются, так как
приложение Blackmagic Videohub Control не поддерживает их изменение. На Blackmagic
MultiView 4 HD дополнительно есть меню Tally для работы с настройками индикации.

СОВЕТ. Сетевые параметры на компьютере должны соответствовать тем,

которые установлены на Blackmagic MultiView.

Работа с утилитой Blackmagic MultiView Setup 325

 Утилита Blackmagic MultiView Setup позволяет задавать
идентификаторы окон для быстрого поиска источника

‚ Sources — позволяет задавать идентификаторы источников сигнала при

мониторинге.
‚ Views — эта вкладка используется при управлении с помощью приложения
Videohub Control (только Blackmagic MultiView 16). Измените имена окон,
чтобы облегчить их идентификацию на панели Destinations приложения
Videohub Control.
‚ Video Output — позволяет настроить формат видеосигнала и пропорции кадра
при выводе SD-сигнала с Blackmagic MultiView 4 HD.
‚ Configure — позволяет управлять сетевыми настройками, задавать имена
устройств и параметры видеосигнала на выходе, менять способ отображения
окон и подключения через последовательное соединение.

Sources
Идентификаторы источников
Эти идентификаторы помогают быстро ориентироваться среди источников входящего
сигнала во время многооконного мониторинга. Если вы регулярно используете
Blackmagic MultiView для работы над разными проектами, можно сохранить наборы
идентификаторов, чтобы не вводить их заново каждый раз.
Идентификаторы видны в приложении Videohub Control и на контрольных панелях
Videohub, подключенных к локальной сети.
Порядок изменения идентификаторов (Input Labels)
1 Выберите вкладку Sources.
2 Щелкните кнопкой мыши в поле источника, имя которого нужно изменить, и
введите название нового идентификатора.
3 Нажмите Save, чтобы подтвердить выбор.

Работа с утилитой Blackmagic MultiView Setup 326

Views
Идентификаторы окон
При работе с Blackmagic MultiView 16 можно изменить идентификаторы окон, чтобы
быстрее находить их при управлении из приложения Videohub Control.
Изменение идентификаторов окон
1 Выберите вкладку Views.
2 В списке Output Labels перейдите к окну, имя которого нужно изменить, и введите
название нового идентификатора.
3 Нажмите Save, чтобы подтвердить выбор.
Если идентификаторы окон имеют первоначальную настройку, выход 17 будет обозначен
как Solo, а 18 — как Audio.
Настройка выхода 17 позволяет задать идентификатор режима Solo, который активируют
с передней панели Blackmagic MultiView 16. Эта функция бывает полезной, когда нужно
изменить название режима, если устройством MultiView 16 управляют с помощью
приложения Blackmagic Videohub Control.
Настройка выхода 18 соответствует настройке Audio In, выбранной в меню ЖК-дисплея
Blackmagic MultiView 16. Она показывает, какой звуковой сигнал используется во время
многооконного мониторинга. Если устройством MultiView 16 управляют с помощью
приложения Blackmagic Videohub Control, этот идентификатор можно изменить так же, как
для режима Solo.

Когда для работы с MultiView 16 используют приложение

Blackmagic Videohub Control, при необходимости можно
изменить имена идентификаторов Solo и Audio

Работа с утилитой Blackmagic MultiView Setup 327

Video Output
Video Format и HD Output
Настройки формата видеосигнала отличаются в зависимости от модели Blackmagic MultiView.
Blackmagic MultiView 16 позволяет одновременно выводить видео в HD и Ultra HD.
Дополнительно можно задать кадровую частоту сигнала на выходе. Например, при
работе в США выберите формат 2160p/29,97. В этом случае для HD-видео будет
автоматически использоваться соответствующая частота кадров.
В данном примере при настройке 2160p/29,97 на выходе можно получать HD-видео
в формате 1080p/29,97 или 1080i/59,94.

Вкладка Video Output для MultiView 16 позволяет выбирать

конфигурацию окон, формат Ultra HD-видео, параметры HD-
сигнала на выходе, а также пропорции кадра для SD-материала

При работе с Blackmagic MultiView 4 можно задать вывод сигнала в Ultra HD или HD
через SDI-выход, а также выбрать кадровую частоту. Эти настройки доступны
в раскрывающемся меню Video Format.

Вкладка Video Output для Blackmagic MultiView 4 содержит раскрывающийся

список форматов видеосигнала с указанием разрешения и кадровой частоты

При работе с Blackmagic MultiView 4 HD для выбора кадровой частоты HD-сигнала и

прогрессивной или чересстрочной развертки исходящего видео используется меню
Video Format. Для SD-сигнала можно использовать пропорции кадра 16:9 или 4:3.

При работе с Blackmagic MultiView 4 HD на вкладке Video Output

можно задать разрешение и кадровую частоту HD-сигнала на
выходе, а также чересстрочную или прогрессивную развертку

Работа с утилитой Blackmagic MultiView Setup 328

Изменение конфигурации окон
Утилита Blackmagic MultiView Setup позволяет изменить конфигурацию окон так же, как
при использовании опции Layout в меню ЖК-дисплея на Blackmagic MultiView 16.
Для этого выберите нужный вариант в строке Layout настроек Details.

Вкладка Video Output позволяет выбрать конфигурацию окон на Blackmagic MultiView 16

Настройка Tally-индикации
При работе с Blackmagic MultiView 4 HD для отображения Tally-индикации есть две опции:
Tally override и Switcher input. В первом случае используется сигнал самой камеры, во
втором — сигнал, поступающий с видеомикшера ATEM на вход 4.

Меню Tally-индикации в утилите MultiView Setup

При выборе индикации, соответствующей сигналу с видеомикшера, в полях Input 1 - Input

4 можно задать номера камер (от 1 до 99).

Tally override
Сигналы Tally-индикации обычно передаются вместе с обратным программным потоком,
поступающим на последний SDI-вход устройства MultiView, однако иногда необходимо
выводить информацию со всех подключенных камер.
Если вы работаете с камерами Blackmagic Design, которые подключены к видеомикшеру
АТЕМ или любому другому SDI-устройству с системой Tally-индикации, можно
использовать опцию Tally override. В этом случае MultiView 4 HD обнаруживает Tally-
сигналы, поступающие на SDI-входы. При такой настройке все окна на экране будут
иметь автономный Tally-сигнал вместо одного общего, получаемого вместе с обратным
программным потоком через последний вход устройства.

Работа с утилитой Blackmagic MultiView Setup 329

 СОВЕТ. Режим Tally override используется с камерами Blackmagic URSA Mini,
URSA Mini 4K, URSA Mini Pro и URSA Broadcast, которые подключены к
видеомикшеру АТЕМ или к конвертеру Blackmagic Camera Fiber. Подробнее о
подключении видеомикшеров и Tally-систем других производителей см.
руководство по Blackmagic 3G-SDI Shield for Arduino.

SD aspect ratio
Если Blackmagic MultiView 16 получает SD-видео с пропорциями 4:3, выберите опцию
Set to 4:3. Это позволит отображать сигнал с корректным соотношением сторон.
При получении SD-сигнала с пропорциями 16:9 поставьте флажок в поле Set to 16:9.
При работе с источником SD-сигнала на Blackmagic MultiView 4 HD можно выбрать
пропорции 16:9 или 4:3. Для этого перейдите к полю SD aspect ratio на вкладке
Video Output.

Для SD-сигнала на вкладке Video Output

можно выбрать пропорции кадра

Overlay Display
Чтобы активировать необходимые функции на Blackmagic MultiView 16 и MultiView 4,
поставьте флажки в соответствующих полях.
Параметры функции Overlay
‚ Border: использует рамку при отображении каждого из окон.
‚ Labels: показывает или скрывает идентификаторы окна, которые можно изменить
с помощью утилиты Blackmagic MultiView Setup.
‚ Audio Meters: включает и отключает индикаторы VU для всех окон. В каждом из
окон отображаются первые два канала, встроенные в SDI-сигнал. Это позволяет
вести мониторинг уровней звука вместе с изображением.
‚ SDI Tally: если на вход 16 (Blackmagic MultiView 16) или вход 4 (модели Blackmagic
MultiView 4) поступает программный SDI-сигнал с видеомикшера ATEM, при
передаче изображения в эфир окно будет иметь рамку. Поставьте или снимите
флажок в поле Turn on SDI tally для включения или отключения этой настройки.
Чтобы Tally-сигнал отображался корректно, нужно назначить номер входа в
меню утилиты.

Работа с утилитой Blackmagic MultiView Setup 330

 При работе с Blackmagic MultiView 16 и MultiView 4 настройки
Overlay Displays на вкладке Configure позволяют включать или
отключать функции Border, Labels, Audio Meters и SDI Tally

СОВЕТ. Для корректной работы SDI Tally необходимо использовать входы

с одинаковыми номерами на Blackmagic MultiView и на видеомикшере
АТЕМ. В противном случае отображение рамки будет некорректным.

Configure
Присвоение имени устройству
Содержание вкладки Configure зависит от модели Blackmagic MultiView.
Для Blackmagic MultiView 16 и MultiView 4 на вкладке Configure сгруппированы настройки
Details, Overlay и Network settings. При работе с Blackmagic MultiView 4 HD на вкладке нет
настроек, а показаны только ярлыки и текущая версия ПО.
Присвоение имени упростит идентификацию устройства Blackmagic MultiView 16 или
MultiView 4 при удаленной работе.
1 Перейдите на вкладку Configure.
2 В настройках Details выберите строку Name и введите новое имя устройства.
3 Нажмите Save.

Утилита Blackmagic MultiView Setup позволяет присвоить

устройству имя для облегчения его идентификации

Работа с утилитой Blackmagic MultiView Setup 331

Network Settings и Serial Control
Если устройство Blackmagic MultiView 16 подключено к компьютеру через порт USB,
настройки сетевого доступа и управления через последовательное соединение можно
задать с помощью утилиты Blackmagic MultiView Setup. Эти настройки также доступны из
меню ЖК-дисплея на передней панели. При работе с Blackmagic MultiView 4
используются только сетевые настройки.
Для изменения сетевых настроек выберите соответствующее поле и введите значение
с клавиатуры или поставьте флажок.

При подключении MultiView 16 к локальной сети может

потребоваться изменение сетевых настроек. В зависимости от
способа удаленного доступа через порт RS-422 выберите опцию
Leitch Client или Leitch Server для параметра Serial Control.

Для этого необходимо подключить Blackmagic MultiView 16 к компьютеру через порт USB
и выполнить действия, описанные ниже.
1 Запустите утилиту Blackmagic MultiView Setup и выберите Blackmagic MultiView
16, для чего щелкните кнопкой мыши по его изображению или расположенному
ниже значку настроек.
2 Перейдите на вкладку Configure и для параметра Leitch Protocol выберите опцию
Leitch Client, если устройство Blackmagic MultiView 16 подключено к панели
управления. Если им управляют с системы автоматизации или коммутатора
стороннего производителя, выберите опцию Leitch Server.
3 Для подтверждения настроек выберите Save.

При использовании последовательного соединения

RS-422 выберите опцию Client или Server

Сохранение и загрузка набора идентификаторов

Если вы часто используете один и тот же набор идентификаторов, их можно сохранить
в виде файла для последующей загрузки.
Чтобы сохранить набор идентификаторов, нажмите на значок шестеренки в утилите
Blackmagic MultiView Setup, откройте настройки Label Set и выберите Save Label Set.
Укажите папку для сохранения файла и нажмите Save.
Чтобы загрузить набор идентификаторов, нажмите на значок шестеренки, откройте
настройки Label Set и выберите Load Label Set. Перейдите к сохраненному файлу
с набором идентификаторов и нажмите Load.

Работа с утилитой Blackmagic MultiView Setup 332

 Утилита Blackmagic MultiView Setup позволяет
сохранять и загружать идентификаторы

Обновление прошивки
При выходе последней версии прошивки рекомендуется обновлять ПО устройства
Blackmagic MultiView. Обновления обеспечивают поддержку добавленных функций
и форматов, а также улучшают совместимость с оборудованием.
Порядок обновления прошивки на Blackmagic MultiView
1 Подключите Blackmagic MultiView к компьютеру через порт USB или Ethernet.
2 Запустите утилиту Blackmagic MultiView Setup. На экране будут отображены все
устройства Blackmagic MultiView в локальной сети.
3 Щелкните по изображению устройства или по значку настроек под названием
продукта.
4 Если прошивка требует обновления, утилита Blackmagic MultiView Setup
сообщит об этом.
5 Для обновления нажмите кнопку Update, чтобы установить актуальную версию
ПО. Не отключайте Blackmagic MultiView от источника питания до тех пор, пока не
закончится обновление.
6 По окончании обновления нажмите Close.

Для установки новой версии ПО нажмите кнопку Update

Не отключайте Blackmagic MultiView от источника питания

до тех пор, пока не закончится обновление

Работа с утилитой Blackmagic MultiView Setup 333

Работа с приложением Videohub Control
Если устройство Blackmagic MultiView 16 подключено к локальной сети, для коммутации
видео можно использовать приложение Blackmagic Videohub Control (платформа Mac или
Windows). Входящие SDI-сигналы будут отображаться на панели Sources, а окна
мониторинга — на панели Destinations. Приложение Videohub Control является частью
программного пакета для Videohub. Его можно загрузить в разделе поддержки
Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support.

ПРИМЕЧАНИЕ. При работе с Blackmagic MultiView 16 приложение Videohub

Control позволяет назначать окна, а также выбирать режим SOLO или источник
звука во время мониторинга. При использовании Blackmagic MultiView 4
приложение Videohub Control дает возможность менять источник видео- и
аудиосигнала для вывода.

Выбор MultiView 16
После запуска приложения Videohub Control нажмите на значок шестеренки, откройте
всплывающее меню Settings и выберите Select Videohub. В списке подключенного
оборудования выберите Blackmagic MultiView 16 с заданным именем.
Если ранее источникам сигнала были присвоены идентификаторы, Videohub Control
показывает их имена. В противном случае источники отображаются как Input 1, Input 2,
Input 3 и т. д.

Для направления поступающих сигналов в нужные окна можно

использовать приложение Blackmagic Videohub Control

Работа с приложением Videohub Control 334

Просмотр входящих сигналов
Чтобы увидеть, какое изображение выводится в том или ином окне, нажмите клавишу на
панели Destinations. Она загорится вместе с соответствующей клавишей на панели
Sources, показывая источник выбранного сигнала.

Маршрутизация входящих сигналов

Чтобы вывести поступающее изображение в определенном окне, нажмите клавишу на
панели Destinations, затем — нужную клавишу на панели Sources для привязки сигнала
к этому окну.

Solo Input
Клавиша Solo Input позволяет выводить сигнал в полноэкранном режиме. Для этого
должна быть активирована кнопка Solo на передней панели Blackmagic MultiView 16.
Нажмите клавишу Solo Input на панели Destinations в приложении Videohub Control, затем
клавишу входящего сигнала на панели Sources.

Audio Input
При работе с Blackmagic MultiView 16 и Blackmagic MultiView 4 клавиша Audio Input
позволяет задать SDI-вход, звук которого будет выводиться во время многооконного
мониторинга. Нажмите клавишу Audio Input на панели Destinations в приложении
Videohub Control, затем клавишу входящего сигнала на панели Sources для выбора
источника звука.

Клавиши Solo Input и Audio Input позволяют менять

настройки с помощью приложения Videohub Control

Работа с приложением Videohub Control 335

Информация для разработчиков
Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3
Summary
Your Blackmagic MultiView is compatible with the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol. It is
text based and is accessed by connecting to your Blackmagic MultiView’s IP address and
TCP port 9990.

NOTE Controlling your MultiView via Ethernet is available on Blackmagic MultiView 16

and Blackmagic MultiView 4, however, most features are relevant to Blackmagic
MultiView 16. On Blackmagic MultiView 4, you can change the solo source and audio
source for the multi view output.

The multi view sends information in blocks which each have an identifying header in all caps,
followed by a full colon. A block spans multiple lines and is terminated by a blank line. Each line
in the protocol is terminated by a newline character.
Lines sent to the Blackmagic MultiView 16 can be terminated with line feed, carriage
return or both.
Upon connection, the multi view sends a complete dump of the state of the device. After the
initial status dump, status updates are sent every time the multi view status changes.
To be resilient to future protocol changes, clients should ignore blocks they do not recognize,
up to the trailing blank line. Within existing blocks, clients should ignore lines they do
not recognize.

Protocol Preamble
The first block sent by the multi view is always the protocol preamble:
PROTOCOL PREAMBLE:↵
Version: 2.3↵
↵
The version field indicates the protocol version. When the protocol is changed in a compatible
way, the minor version number will be updated. If incompatible changes are made, the major
version number will be updated.

Device Information
The next block contains general information about the connected Blackmagic MultiView 16
device. If a device is connected, the multi view will report the attributes of the Blackmagic
MultiView 16:
MULTIVIEW DEVICE:↵
Device present: true↵
Model name: Blackmagic MultiView 16↵
Video inputs: 16↵
Friendly name:
Unique ID:
Video processing units: 0↵
Video outputs: 16↵
Video monitoring outputs: 0↵
Serial Ports:
↵

Информация для разработчиков 336

This example is for the Blackmagic MultiView 16 which has 16 sources and 18 views including
solo which is view 16 and audio which is view 17, referred to here as outputs.

Legend
↵ line feed

… and so on

Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol

was released with Videohub 4.9.1 software

Initial Status Dump

The next two blocks enumerate the labels assigned to the input and output ports.
INPUT LABELS:↵
0 VTR 1↵
1 VTR 2↵
…
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 Output feed 1↵
1 Output feed 2↵
…
↵
Note: Input and Output labels are always numbered starting at zero in the protocol which
matches port one on the chassis.
The next three blocks describe the routing of the view ports.
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
0 5↵
1 3↵
…
↵
The next block describes the locking status of the views. Each port has a lock status of “O” for
ports that are owned by the current client (i.e., locked from the same IP address), “L” for ports
that are locked from a different client, or “U” for unlocked.
VIDEO OUTPUT LOCKS:↵
0 U↵
1 U↵
…
↵
The last block is the configuration block.
Layout: SOLO or 2x2 or 3x3 or 4x4
Output format: 50i or 50p or 60i or 60p
Solo enabled: True or False
Widescreen SD enable: True or False
Display border: True or False
Display labels: True or False
Display audio meters: True or False
Display SDI tally: True or False

Информация для разработчиков 337

Status Updates
When any route, label, or lock is changed on the multi view by any client, the multi view resends
the applicable status block, containing only the items that have changed.
If multiple items are changed, multiple items may be present in the update:
OUTPUT LABELS:↵
7 New output 8 label↵
10 New output 11 label↵
↵

Requesting Changes
To update a label, lock or route, the client should send a block of the same form the multi view
sends when its status changes. For example, to change the route of output port 8 to input port
3, the client should send the following block:
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
7 2↵
↵
The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the multi view will
either acknowledge the request by responding:
ACK↵
↵
or indicate that the request was not understood by responding:
NAK↵
↵
After a positive response, the client should expect to see a status update from the MultiView
showing the status change. This is likely to be the same as the command that was sent, but if
the request could not be performed, or other changes were made simultaneously by other
clients, there may be more updates in the block, or more blocks. Simultaneous updates could
cancel each other out, leading to a response that is different to that expected.
For MultiView 16 the client can change the solo source and the audio source to embed on
the output.
Solo mode needs to be enabled either from the front panel or by sending the block:
CONFIGURATION:↵
Solo enabled: true↵
↵
Once enabled the following block will change the SOLO source to input 11:
Video Output Routing:↵
16 10↵
↵
This is not available on MultiView 4.
The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 16 output:
Video Output Routing:↵
17 0↵
↵
The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 4 output:
Video Output Routing:↵
5 0↵
↵

Информация для разработчиков 338

In the absence of simultaneous updates, the dialog expected for a simple label change is
as follows:
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
The asynchronous nature of the responses means that a client should never rely on the desired
update actually occurring and must simply watch for status updates from the MultiView and use
only these to update its local representation of the server state.

Requesting a Status Dump

The client may request that the MultiView resend the complete state of any status block by
sending the header of the block, followed by a blank line. In the following example, the client
requests the MultiView resend the output labels:
OUTPUT LABELS:↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 output label 1↵
1 output label 2↵
2 output label 3↵
…
↵

Checking the Connection

While the connection to the MultiView is established, a client may send a special no-operation
command to check that the MultiView is still responding:
PING:↵
↵
If the MultiView is responding, it will respond with an ACK message as for any other
recognized command.

Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol

General
The RS-422 protocol can be used to control Blackmagic MultiView 16 as a slave device from
third party routers and automation systems.
The “Leitch Server” mode implements the router (server) side of the Leitch Serial Pass Through
Protocol as specified in section 4 of Leitch document SPR-MAN revision D. In “Leitch Client”
mode, the Blackmagic MultiView 16 implements the controller (client) side of the Leitch terminal
protocol. Set the desired leitch mode in the ‘configure’ settings in the Blackmagic MultiView
Setup software.
This document describes the commands and parameters in the protocol that are relevant and
supported by Blackmagic MultiView 16. Other commands and parameters specified in the
Leitch protocol are accepted but ignored.

Информация для разработчиков 339

The RS-422 serial port is configured as 9600 N81:
9600 is the line speed, or baud rate, at 9600 bits/sec.
N represents no parity check, or ‘none’.
8 is the data length.
1 is for stop bits.
To summarize N81, data without a parity check begins with 1 start bit, includes 8 true data bits,
and 1 stop bit. There are 10 bits in total.
The protocol is line oriented, with a maximum length of 250 characters per command. Each
command from the client should be terminated with a carriage return (\r). Each response from
the server will be terminated with a carriage return and line feed (\r\n).
Sources, destinations and levels are always specified in base-16, numbered from zero. Levels
are always between 0 and 15 (“F”) . Blackmagic MultiView 16 only has one valid level –
level zero.
On connecting to the serial port, the client should send a carriage return. Blackmagic MultiView
16 will respond with a > character prompt, which is not followed by a carriage return or line feed.
Receiving the prompt indicates that a connection has been established. The same prompt will
be issued after each command received by the MultiView.
In the following documentation, commands in orange and values in blue must be typed literally,
including any spaces. In the following example of an immediate command using destination
port 7 and source port 3, @ X:0/destination,source would be entered as: @ X:0/6,2

RS-422
CNTRL

LO

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

The RS-422 serial port lets you control Blackmagic MultiView 16 from third party routers and
automation systems. The connector is an RJ11 connector, the same used in many landline
1 4 7 10 13 16 SRC

telephone connections. By modifying an RS-422 to USB adapter cable terminated with an

Blackmagic
RJ11 connector, MultiView
you can control 16 MultiView 16 using external controllers via USB.
Blackmagic
2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

An RS-422 to USB adapter cable and RJ11 connector can be purchased

from electronics stores such as Digi-Key.com. Refer to the pinout
diagram below for help wiring the RJ11 connector to the adapter cable.

Информация для разработчиков 340

 Pin No. Function
Pin 1 TX +

Pin 2 TX -

Pin 3 GND

Pin 4 GND

Pin 5 RX -

Pin 6 RX +

Pinout diagram for the RJ11 connector

Notifications
Once connected, if status reporting is enabled, the client will receive a notification message
when a route changes on the MultiView. The notifications take one of two forms:
S:0destination,source Routing change
This message indicates that the specified source port is now routed to the specified
destination.
V:0destination,source Preset routing notification
This message indicates that the current preset includes a route from the specified source to the
specified destination.

Global Commands
All pass through commands are preceded by an @ symbol and a space.
The following client commands are supported:
@ ! disable status reporting
Status reporting is disabled by default.

@ ? enable status reporting

Status reporting is enabled.

@ Z: reset routing table

Routing is reset so that the first source is routed to all destinations.

Immediate Commands
@ X:0/destination,source change route

@ X:0/destination,source/destination-2,source-2… change multiple routes

The specified source ports are routed to the specified destinations.
Any routing changes will trigger S: notifications

@ X?0destination request individual route status

The source routed to the specified destination will be returned as an S: notification.

@ S?0 request all ports route status

Each source and destination port pair will be returned as S: notifications

Информация для разработчиков 341

Salvo Commands
@ P:0/destination,source queue route change
@ P:0/destination,source/destination-2,source-2… queue multiple route changes
The specified routing changes are added to the current salvo for later execution.

@ P?0destination request individual port status in salvo

If a routing change for the specified destination port is queued, the route will be
returned as a V: notification.

@ V?0 request all ports status in salvo

Each queued routing change in the salvo is reported as a V: notification.

@ B:C clear salvo

@ B:R clear salvo

Any queued changes are discarded and the salvo is reset.

@ B:E execute salvo

Any queued changes are executed and each routing change will be returned as an
S: notification.

Информация для разработчиков 342

Помощь
Как получить помощь
Самый быстрый способ получить помощь — обратиться к страницам поддержки на
сайте Blackmagic Design и проверить наличие последних справочных материалов по
Blackmagic MultiView.

Раздел поддержки на сайте Blackmagic Design

Последние версии руководства по эксплуатации, программного обеспечения
и дополнительную информацию можно найти в разделе поддержки Blackmagic Design
на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support.

Форум сообщества Blackmagic Design

Полезным источником информации является форум сообщества на веб-сайте
Blackmagic Design. На нем можно поделиться своими идеями, а также получить
помощь от персонала поддержки и других пользователей. Адрес форума
http://forum.blackmagicdesign.com.

Обращение в Службу поддержки Blackmagic Design

Если с помощью доступных справочных материалов и форума решить проблему не
удалось, воспользуйтесь формой «Отправить нам сообщение» на странице поддержки.
Можно также позвонить в ближайшее представительство Blackmagic Design, телефон
которого вы найдете на нашем веб-сайте.

Проверка используемой версии программного обеспечения

Чтобы узнать используемую версию ПО в Blackmagic MultiView, откройте утилиту
Blackmagic MultiView на компьютере. В меню Blackmagic MultiView выберите About
MultiView и посмотрите номер версии.

Загрузка последних версий ПО

Узнав версию ПО Blackmagic MultiView 16, перейдите в центр поддержки
Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support, чтобы проверить
наличие обновлений. Рекомендуется всегда использовать последнюю версию
программного обеспечения, однако обновление лучше всего выполнять после
завершения текущего проекта.

Помощь 343
Соблюдение нормативных
требований и правила безопасности
Соблюдение нормативных требований
Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе
Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается
утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации
оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки.
Раздельный сбор отходов и их повторное использование позволяют беречь
природные ресурсы, охранять окружающую среду и защищать здоровье
человека. Чтобы получить подробную информацию о порядке утилизации,
обратитесь в местные муниципальные органы или к дилеру, у которого вы
приобрели это изделие.
Данное оборудование протестировано по требованиям для цифровых устройств
класса A (раздел 15 спецификаций FCC) и признано соответствующим всем
предъявляемым критериям. Соблюдение упомянутых нормативов обеспечивает
достаточную защиту от вредного излучения при работе оборудования в нежилых
помещениях. Так как это изделие генерирует, использует и излучает радиоволны,
при неправильной установке оно может становиться источником радиопомех.
Если оборудование эксплуатируется в жилых помещениях, высока вероятность
возникновения помех, влияние которых в этом случае пользователь должен
устранить самостоятельно.
До эксплуатации допускаются устройства, соответствующие двум главным
требованиям.
1 Оборудование не должно быть источником вредных помех.
2 Оборудование должно быть устойчивым к помехам, включая помехи, которые
могут вызвать сбой в работе.
Подключение к HDMI-интерфейсу должно выполняться с помощью
качественного экранированного кабеля.

Правила безопасности
Электрическая розетка для подключения этого оборудования к сети должна
иметь заземляющий контакт.
Чтобы минимизировать опасность поражения электрическим током, изделие
необходимо защищать от попадания брызг и капель воды.
Допускается эксплуатация в условиях тропического климата с температурой
окружающей среды до 40º C.
Для работы устройства необходимо обеспечить достаточную вентиляцию.
При установке в стойку убедитесь в том, что не нарушен приток воздуха.
Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию.
Для выполнения ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр
Blackmagic De-sign.
Допускается эксплуатация в местах не выше 2000 м над уровнем моря.

Соблюдение нормативных требований и правила безопасности 344

Гарантия
Ограниченная гарантия
Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие в устройстве Blackmagic MultiView
дефектов материала и производственного брака (включая разъемы, кабели, охлаждающие
вентиляторы, предохранители, ЖК-дисплей и кнопки) в течение 12 месяцев с даты продажи.
Если во время гарантийного срока будут выявлены дефекты, Blackmagic Design по своему
усмотрению выполнит ремонт неисправного изделия без оплаты стоимости запчастей
и трудозатрат или заменит такое изделие новым.
Чтобы воспользоваться настоящей гарантией, потребитель обязан уведомить компанию
Blackmagic Design о дефекте до окончания гарантийного срока и обеспечить условия для
предоставления необходимых услуг. Потребитель несет ответственность за упаковку
и доставку неисправного изделия в соответствующий сервисный центр Blackmagic Design
с оплатой почтовых расходов. Потребитель обязан оплатить все расходы по доставке
и страхованию, пошлины, налоги и иные сборы в связи с возвратом изделия вне зависимости
от причины возврата.
Настоящая гарантия не распространяется на дефекты, отказы и повреждения, возникшие
из-за ненадлежащего использования, неправильного ухода или обслуживания. Компания
Blackmagic Design не обязана предоставлять услуги по настоящей гарантии: а) для устранения
повреждений, возникших в результате действий по установке, ремонту или обслуживанию
изделия лицами, которые не являются персоналом Blackmagic Design; б) для устранения
повреждений, возникших в результате ненадлежащего использования или подключения
к несовместимому оборудованию; в) для устранения повреждений или дефектов, вызванных
использованием запчастей или материалов других производителей; г) если изделие было
модифицировано или интегрировано с другим оборудованием, когда такая модификация
или интеграция увеличивает время или повышает сложность обслуживания изделия.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КОМПАНИЕЙ BLACKMAGIC DESIGN ВМЕСТО
ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. КОМПАНИЯ
BLACKMAGIC DESIGN И ЕЕ ДИЛЕРЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ
ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО
ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BLACKMAGIC DESIGN ПО РЕМОНТУ ИЛИ
ЗАМЕНЕ НЕИСПРАВНЫХ ИЗДЕЛИЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ
ВОЗМЕЩЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ ПОТРЕБИТЕЛЮ В СВЯЗИ С КОСВЕННЫМИ,
ФАКТИЧЕСКИМИ, СОПУТСТВУЮЩИМИ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИМИ УБЫТКАМИ, ВНЕ
ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, БЫЛА ИЛИ НЕТ КОМПАНИЯ BLACKMAGIC DESIGN (ЛИБО ЕЕ
ДИЛЕР) ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ИЗВЕЩЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. BLACKMAGIC
DESIGN НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОТИВОПРАВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ОБОРУДОВАНИЯ СО СТОРОНЫ ПОТРЕБИТЕЛЯ. BLACKMAGIC DESIGN НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО
ИЗДЕЛИЯ. РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ, ВОЗЛАГАЮТСЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ.
© Copyright 2022 Blackmagic Design. Все права защищены. Blackmagic Design, DeckLink, HDLink, Workgroup Videohub,
Multibridge Pro, Multibridge Extreme, Intensity и "Leading the creative video revolution" зарегистрированы как товарные
знаки в США и других странах. Названия других компаний и наименования продуктов могут являться товарными знаками
соответствующих правообладателей.

Гарантия 345
Gennaio 2022
Manuale di istruzioni

Blackmagic
MultiView

Blackmagic MultiView
Benvenuto e Benvenuta
Grazie per aver acquistato Blackmagic MultiView.

Il nostro sogno è di rendere sempre più creativa l'industria della televisione e

dare l'opportunità a tutti di accedere a contenuti video di massima qualità. Utilizzando
MultiView 16 con i moderni ed economici televisori Ultra HD è possibile monitorare fino
a 16 fonti distinte ad alta prestazione. MultiView 16 garantisce operazioni efficienti ad
un costo incredibilmente competitivo!

Blackmagic MultiView 4 è la soluzione compatta e portatile, ideale per le produzioni

meno impegnative e dagli spazi limitati, per monitorare fino a 4 fonti distinte su uno
schermo HD o Ultra HD. Per personalizzare la schermata di monitoraggio con riquadri
aggiuntivi, basta interconnettere più MultiView.

Questo manuale di istruzioni contiene tutte le informazioni necessarie per installare

Blackmagic MultiView. Consigliamo tuttavia di richiedere assistenza tecnica sulla rete
e sull'impostazione dell'indirizzo IP. Blackmagic MultiView consente la gestione tramite
Videohub Software Control ed è facile da installare, ma richiede la configurazione di
alcune impostazioni avanzate ad installazione completata.

Consulta la pagina Supporto del nostro sito web su www.blackmagicdesign.com/

it per scaricare gli aggiornamenti del manuale e del software. Una volta scaricati gli
aggiornamenti, registra i tuoi dati personali per ricevere le notifiche sulla disponibilità del
software più recente. Blackmagic è in costante stato di innovazione. Ti invitiamo a lasciare
i tuoi preziosi suggerimenti per consentirci di migliorare prestazioni e funzionalità.

Buon lavoro e buon divertimento con Blackmagic MultiView, il dispositivo di

monitoraggio multiview delle fonti video con la straordinaria qualità dell'Ultra HD!

Grant Petty
AD di Blackmagic Design
Indice

Operazioni preliminari  349

Collegare l'alimentazione  349
Connettere le fonti SDI e i monitor   349
Impostare la visualizzazione multiview  350
Connettersi a una rete  352
Connettere dispositivi di controllo seriale  352
Installazione a rack  352
Interconnettere più MultiView  353
Cambiare le impostazioni  353
Pannello frontale di Blackmagic MultiView 16  354
Teranex Mini Smart Panel  359
Installare Teranex Mini Smart Panel    359
Caratteristiche di Teranex Mini Smart Panel  360
Pulsanti di controllo e manopola  360
Cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel  361
Cambiare le impostazioni con gli interruttori  363
Interruttori integrati  363
Impostazioni degli interruttori per MultiView 4  364
Impostazioni degli interruttori per Blackmagic MultiView 4 HD  365
Utilizzare Blackmagic MultiView Setup  367
Installare Blackmagic MultiView Setup  367
Pagina iniziale di Blackmagic MultiView Setup  368
Cambiare le impostazioni con Blackmagic MultiView Setup  368
La tab "Sources"  369
La tab "Views"  370
Uscita video  371
La tab “Configure”  374
Salvare e richiamare le etichette preferite   375
Aggiornare il software interno  376
Utilizzare Videohub Software Control  377

Developer Information  379

Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3  379
Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol  382
Assistenza 
386

Normative e sicurezza   387

Garanzia 
388

Blackmagic MultiView
Operazioni preliminari
Installare Blackmagic MultiView è facilissimo: connetti l'alimentazione, le fonti SDI, i monitor e i
televisori alle uscite HDMI o SDI. Questa sezione del manuale spiega come configurare
Blackmagic MultiView.

Collegare l'alimentazione
Per alimentare Blackmagic MultiView, collega il cavo IEC standard all'ingresso 110-240V AC sul
retro del pannello.

SUGGERIMENTO Blackmagic MultiView 4 supporta PoE+, quindi basta collegarlo ad

un interruttore compatibile. Utilizzando entrambi gli ingressi AC e PoE+ di MultiView 4,
nel caso uno dei due si disconnetta il dispositivo passa automaticamente alla fonte di
alimentazione funzionante.

Per alimentare Blackmagic MultiView 4 HD collega l’alimentatore all’ingresso 6-36 V DC.

L’alimentatore in dotazione ha un’estremità filettata che fissa saldamente il cavo all’unità per
evitare la disconnessione accidentale.
Blackmagic
MultiView 4
Connettere le fonti SDI e i monitor
Collega le fonti SDI a qualsiasi ingresso video SDI del Blackmagic MultiView. Il formato video
verrà rilevato in modo automatico e il video verrà visualizzato sul monitor connesso. Per
visualizzare la fonte, connetti un monitor alle uscite multiview SDI o HDMI.

HD
UHD
OUT
Blackmagic
MultiView 4 1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

Connetti le fonti video agli ingressi SDI di Blackmagic MultiView.

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

HDMI OUT

Connetti i monitor alle uscite multiview HDMI o SDI di Blackmagic MultiView.

Connettendo un monitor HDMI all'uscita HDMI, Blackmagic MultiView rileva automaticamente il

formato da esso supportato (Ultra HD o HD) per visualizzare le fonti nel modo opportuno.

Operazioni preliminari 349

 SUGGERIMENTO Con Blackmagic MultiView 16 puoi trasmettere il flusso multiview
tramite le apposite uscite HD-SDI, oppure sfruttare le uscite 6G-SDI e HDMI per la
risoluzione Ultra HD.

Blackmagic MultiView 4 e MultiView 16 hanno uscite di loop sopra ogni ingresso che
consentono di connettere ciascuna fonte ad altri dispositivi video.

LOOP OUT

8 9 10 11 12 13 14 15 16

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

4 7 10 13 16 SRC 1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9
LOOP OUT
12 15 SET MENU

5 8 11 14 SOLO VIEW
9 10 11 12 13 14 15 16

IN
6 9 12 15 SET MENU

6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

SUGGERIMENTO Tutte le uscite SDI e HDMI di Blackmagic MultiView 16 si possono

7 10 13 16
utilizzare
SRC
contemporaneamente per monitorare in Ultra HD e HD. Con Blackmagic
MultiView 4 è possibile scegliere tra Ultra HD e HD cambiando la posizione degli
interruttori, montando il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, oppure con
8 11 14 SOLO VIEW
l'utilità Blackmagic MultiView Setup.
9 12 15 SET MENU

Impostare la visualizzazione multiview

La visualizzazione multiview si può cambiare secondo necessità. Per esempio con Blackmagic
MultiView 4 e Blackmagic MultiView 4 HD puoi scegliere di visualizzare una griglia 2x2 o un
riquadro singolo. Blackmagic MultiView 16 consente di scegliere tra le griglie 2x2, 3x3, 4x4 o
riquadro singolo.

Impostare la visualizzazione multivew di Blackmagic MultiView 16

Per cambiare la visualizzazione di Blackmagic MultiView 16 usa i pulsanti, la manopola e il display
LCD del pannello di controllo integrato. Se preferisci visualizzare una sola fonte a schermo intero,
premi il pulsante SOLO e poi seleziona l’opzione desiderata premendo uno dei pulsanti numerati.

Operazioni preliminari 350

 1 Premi il pulsante MENU sul pannello di controllo frontale per accedere alle impostazioni
sul display LCD.
2 La prima voce del menù è “Layout”. Premi il pulsante SET per modificare un’impostazione.
3 Seleziona “4x4” ruotando la manopola del pannello frontale. Questa opzione consente di
visualizzare 16 fonti su un singolo schermo. I pulsanti SET e MENU lampeggiano durante
le operazioni. Premi SET per confermare la selezione oppure MENU per LOOP
annullare.
OUT

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4 Premi SET per confermare la selezione.

IN

Puoi configurare la visualizzazione di Blackmagic MultiView 16 anche dal pannello di controllo

SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT
dell’utilità.

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Per configurare la visualizzazione dei riquadri di Blackmagic MultiView 16,

premi il pulsante MENU, seleziona l’opzione desiderata con la manopola e
conferma con SET. L’opzione 4x4 visualizza 16 fonti sullo schermo.

Impostare la visualizzazione multiview di Blackmagic MultiView 4

La griglia di visualizzazione di default di Blackmagic Multiview 4 è 2x2. Per visualizzare una
singola fonte a schermo intero, premi il pulsante “1” sul pannello Teranex Mini Smart Panel,
oppure premi il pulsante “2” per tornare alla griglia 2x2.
La configurazione della visualizzazione si può effettuare anche dal pannello di controllo dell’utilità.

2160p 29.97 Input 3

1 MENU

1 3
2 VIDEO

2 4
SET AUDIO

Premi “1” per visualizzare una fonte a schermo intero, premi “2” per la griglia 2x2.

Impostare la visualizzazione multiview di Blackmagic MultiView 4 HD

La prima volta che usi MultiView 4 HD, la visualizzazione di default è la griglia 2x2 con gli
ingressi 1 e 3 in alto e gli ingressi 2 e 4 in basso. Per passare al riquadro singolo sposta
l’interruttore 6 “Solo on” su ON.

La griglia 2x2 del MultiView 4 HD con i quattro ingressi SDI.

Per i dettagli, consulta il capitolo “Cambiare le impostazioni di Blackmagic MultiView 4 HD”.

Operazioni preliminari 351

Connettersi a una rete
Blackmagic MultiView è compatibile con Blackmagic Videohub Ethernet Protocol, che consente
la gestione remota tramite i pannelli Blackmagic Smart Control o Blackmagic Master Control
quando il dispositivo è installato su un rack difficilmente accessibile. Una volta connesso alla
tua rete tramite ethernet, Blackmagic MultiView viene rilevato dai computer e dai pannelli
Videohub connessi alla stessa rete. Questi pannelli gestiscono il dispositivo a distanza.
Per connettere Blackmagic MultiView alla tua rete:
1 Collega l'alimentazione a Blackmagic MultiView.
2 Utilizza un cavo ethernet RJ45 standard per collegare Blackmagic MultiView
all'interruttore di rete o al computer.
Una volta connesso ad una rete, assicurati che l'indirizzo IP di Blackmagic MultiView sia diverso
da quello degli altri dispositivi sulla stessa rete. Con Blackmagic MultiView 16 e in presenza del
pannello Teranex Mini Smart Panel su MultiView 4, puoi cambiare le impostazioni di rete dal display
LCD del pannello frontale. In alternativa, collega Blackmagic MultiView a un computer tramite USB
e cambia le impostazioni di rete tramite Blackmagic MultiView Setup. Per tutte le informazioni su
come cambiare le impostazioni di rete, consulta il capitolo "Cambiare le impostazioni".

Connettere dispositivi di controllo seriale

Sfrutta la porta RS-422 per gestire Blackmagic MultiView 16 con i dispositivi di controllo per
router di terzi. Tutte le informazioni sul controllo seriale sono contenute nella sezione "Cambiare
le impostazioni con Blackmagic MultiView Setup".

Installazione a rack
Blackmagic MultiView 16 occupa una unità di rack per adattarsi perfettamente in qualsiasi
sistema a rack e flightcase.
Blackmagic MultiView 4 è più compatto e si presta alle produzioni mobili che non usano i
sistemi a rack. Progettato per la massima portabilità e flessibilità, MultiView 4 è anche
installabile su una mensola a rack. La mensola Teranex Mini Rack Shelf è progettata per
ospitare tre unità affiancate su una unità di rack, agevolandone l'interconnessione per
monitorare tutte le fonti desiderate.
Installare Blackmagic MultiView 4 su Teranex Mini Rack Shelf è facile: basta rimuovere i piedi in
gomma (se presenti) e montare il dispositivo utilizzando i fori di montaggio alla base. Teranex
Mini Rack Shelf include due pannelli frontali vuoti che puoi usare per coprire lo spazio non
utilizzato quando sono presenti meno di tre MultiView 4.
Per maggiori informazioni, visita il sito di Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/it.
Tutti i connettori sono regolarmente accessibili dal retro dell’unità.

Operazioni preliminari 352

Interconnettere più MultiView
Per arricchire la visualizzazione multiview con ulteriori riquadri è possibile interconnettere più
Blackmagic MultiView. Questa soluzione è utile se desideri monitorare fonti aggiuntive. Collega
l'uscita di un MultiView all'ingresso di un secondo MultiView per visualizzare immediatamente
nuovi riquadri nella schermata. È consigliabile connettere l'uscita multiview ad uno schermo
Ultra HD per visualizzare le immagini con la massima nitidezza.

Blackmagic
MultiView
Blackmagic4
MultiView 4

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT
1 2 3 4

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN
HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

Collega l'uscita di un MultiView all'ingresso di un secondo MultiView 1 4 7 10 13 16 SRC

per visualizzare nuovi riquadri

Blackmagic MultiView 16 nella schermata. 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Questo è tutto quello che c'è da sapere per iniziare ad utilizzare il dispositivo. Consulta le
sezioni seguenti del manuale per scoprire tutte le caratteristiche e le funzioni per sfruttare
appieno le prestazioni di Blackmagic MultiView.

Cambiare le impostazioni
Ci sono diversi modi per cambiare le impostazioni di Blackmagic MultiView.
‚ Pannello frontale – Il pannello frontale di Blackmagic MultiView 16 è dotato di display
LCD per un accesso diretto alle impostazioni.
‚ Interruttori – I piccoli interruttori sul pannello frontale di Blackmagic MultiView
4 e sul lato di Blackmagic MultiView 4 HD consentono di cambiare impostazione
istantaneamente con la punta di una penna. Per accedere agli interruttori su
Blackmagic MultiView 4, apri lo sportellino antipolvere in gomma sul pannello frontale.
Alla base dei dispositivi uno schema mostra le configurazioni disponibili e la posizione
degli interruttori ad esse corrispondenti.
‚ Teranex Mini Smart Panel – Questo pannello opzionale sostituisce il pannello di
MultiView 4 in dotazione, per cambiare le impostazioni usando i pulsanti, la manopola e
il display LCD. Questa soluzione è molto simile ai controlli intuitivi del pannello frontale
di Blackmagic MultiView 16.
‚ Blackmagic MultiView Setup – Questo software permette di cambiare le impostazioni
da un computer tramite USB o ethernet. Per tutti i dettagli, consulta il capitolo "Utilizzare
Blackmagic MultiView Setup".

Cambiare le impostazioni 353

 ‚ Videohub Control Software – Questo software permette di abbinare ingressi e
uscite, cambiare la griglia di visualizzazione, e selezionare la fonte audio che desideri
riprodurre quando Blackmagic MultiView 16 o Blackmagic MultiView 4 sono connessi a
una rete. Per tutti i dettagli, consulta il capitolo “Utilizzare Videohub Control Software”.

Pannello frontale di Blackmagic MultiView 16

Il pannello frontale di controllo di Blackmagic MultiView 16 permette di cambiare le impostazioni
con facilità.
All'accensione di Blackmagic MultiView 16, il display LCD mostra la schermata iniziale,
contenente una pratica panoramica delle impostazioni:
‚ Frame rate – Situato nell'angolo in alto a sinistra, mostra il frame rate dell'uscita
multiview SDI in Ultra HD.
‚ Fonte audio – Affianca la voce precedente e mostra l'ingresso SDI utilizzato per
integrare l'audio nel segnale multiview HDMI e SDI di uscita.
‚ Griglia multiview – Mostra la griglia di visualizzazione selezionata.

La schermata iniziale del display LCD sul pannello

di controllo di Blackmagic MultiView 16. Mostra la
griglia di visualizzazione, il frame rate dell'uscita
multiview SDI e l'ingresso SDI con l'audio
integrato nel segnale multiview di uscita. LOOP OUT

N RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

Pulsanti di controllo IN

NET USB I pulsanti luminosi situati sul pannello frontale

SD/HD/3G/6G-SDIdi
IN Blackmagic MultiView 16 permettono di HDMI OUT 6G-S

cambiare le impostazioni e di configurare fonti e visualizzazioni con facilità.

1 4 7 10 13 16 SRC

MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU
LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Utilizza i pulsanti sul pannello di controllo di Blackmagic MultiView 16 per cambiare

le impostazioni e la configurazione di fonti e visualizzazioni con facilità.

Cambiare le impostazioni 354

SOLO
Per visualizzare una fonte a schermo intero, premi SOLO e poi il pulsante corrispondente
all'uscita che desideri. Premi di nuovo SOLO per ritornare alla visualizzazione multiview.

La funzione SOLO consente di visualizzare

una fonte a schermo intero.

MENU
Premi il pulsante MENU per accedere alle impostazioni. Scorri e seleziona le opzioni con la
manopola di controllo e il pulsante SET. Premi di nuovo MENU per tornare alla
schermata iniziale.

SET
Premi il pulsante SET per selezionare l'impostazione che desideri cambiare. Premi di nuovo SET
per confermare la selezione.

SRC e VIEW
Questi pulsanti consentono di assegnare le fonti ai riquadri di visualizzazione. In modalità menù,
usa i pulsanti SRC e VIEW per spostarti in alto e in basso nella lista delle opzioni.

Manopola
Ruota la manopola per scorrere tra le impostazioni, o per selezionare le voci desiderate sul
menù a schermo. Premi la manopola per annullare una selezione.
Ruota la manopola in senso orario o antiorario per scegliere tra due opzioni del menù. Premi la
manopola per aprire o chiudere il menù impostazioni.

Assegnare le fonti ai riquadri con Blackmagic MultiView 16

Una delle funzionalità chiave di Blackmagic MultiView 16 è la possibilità di assegnare le fonti
SDI connesse ai riquadri desiderati, quindi di cambiare la configurazione della visualizzazione.
Per esempio, puoi assegnare l'ingresso SDI numero 5 all'uscita numero 1.
Come assegnare una fonte al riquadro desiderato:
1 Premi il pulsante VIEW sul pannello di controllo frontale per accedere al menù "View",
evidenziato da uno sfondo blu.
2 Premi uno dei pulsanti numerati per selezionare il riquadro desiderato. In alternativa,
usa la manopola per scorrere tra le opzioni. Conferma la selezione premendo il
pulsante SET.
3 Premi il pulsante SRC. Il display LCD mette in evidenza la voce "Source".

Cambiare le impostazioni 355

 LOOP OUT

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4 Premi uno dei pulsanti numerati per selezionare la fonte desiderata. In alternativa,
IN
usa la manopola per scorrere tra le opzioni sul display LCD.
SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT
5 Premi il pulsante SET per confermare la selezione.

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Per assegnare una fonte a un riquadro, premi VIEW per accedere al menù
"View", seleziona l'opzione desiderata e premi SET per confermare.

Selezionare la griglia di visualizzazione con Blackmagic MultiView 16

Come descritto nel capitolo "Operazioni preliminari", è possibile scegliere il numero di riquadri
di visualizzazione che apparirà sullo schermo. Per esempio, se sono collegate 4 fonti, seleziona
la griglia 2x2. Per un monitoraggio ottimale, seleziona la griglia più idonea a seconda del
numero delle fonti collegate.
Sono disponibili quattro opzioni di monitoraggio:
‚ 2x2 mostra 4 riquadri. Se è collegato uno schermo Ultra HD, ogni fonte viene
visualizzata in HD nativo.
‚ 3x3 mostra 9 riquadri.
‚ 4x4 mostra 16 riquadri.

SUGGERIMENTO Per visualizzare una fonte a schermo intero, premi il

pulsante SOLO sul pannello di controllo di Blackmagic MultiView 16 e seleziona
il numero della fonte desiderata. Su Blackmagic MultiView 4, premi il pulsante
“1” sul pannello Teranex Mini Smart Panel.

Seleziona il riquadro a cui desideri assegnare una fonte

utilizzando la manopola o i pulsanti numerati.

Cambiare le impostazioni 356

 Seleziona la voce del menù desiderata e
seleziona SET per accedere alle opzioni.

Scegli tra 3 griglie di visualizzazione in

base al numero delle fonti connesse.

Audio in
Questa voce consente di selezionare l'ingresso SDI il cui audio verrà integrato nelle uscite multiview.

Overlay
Questa sottovoce del menù consente di abilitare e disabilitare gli overlay in sovrimpressione sui
riquadri multiview.
Gli overlay disponibili sono i seguenti:
‚ Borders – I bordi separano i riquadri di visualizzazione come in una griglia.
‚ Labels – Le etichette mostrano il nome della fonte. Si possono cambiare utilizzando
Blackmagic MultiView Setup.
‚ Audio meters – Mostra o nasconde gli indicatori VU in tutti i riquadri. I primi due canali
integrati in ogni segnale SDI sono visibili in ogni riquadro, consentendo di monitorare i
segnali audio e le immagini contemporaneamente.
‚ SDI Tally – Connettendo un'uscita di programma SDI dello switcher ATEM all'ingresso
16 di Blackmagic MultiView 16, il segnale tally illumina i bordi del riquadro della fonte
correntemente in onda. Abilita o disabilita questa funzione spuntando la voce "Display
SDI Tally".

Cambiare le impostazioni 357

Assicurati di abbinare correttamente gli ingressi di Blackmagic MultiView 16 ai corrispettivi
ingressi dello switcher ATEM. In caso contrario, il segnale tally illuminerà il riquadro sbagliato.

Video Out
La voce "Video Out" contiene le opzioni relative alle uscite di Blackmagic MultiView 16.
‚ Video Format – Questa impostazione consente di selezionare un frame rate di
2160p29.97 o 2160p25 per l'uscita multiview Ultra HD. Il frame rate dell'uscita multiview
HD si conforma all'uscita Ultra HD. Premi la manopola per annullare la selezione o per
ritornare al menù precedente.
‚ HD Output – Seleziona "Interlaced" o "Progressive" per l'uscita multiview HD.
Se il formato video selezionato è 2160p29.97, scegli 1080p29.97 o 1080i59.94.
Analogamente, se il formato video selezionato è 2160p25, scegli 1080p25 o 1080i50.

Network
La voce "Network" consente di impostare l'indirizzo IP, la maschera di sottorete (subnet) e il
gateway per connettere Blackmagic MultiView 16 a una rete.
Per impostare l'indirizzo IP di Blackmagic MultiView 16:
1 Premi il pulsante MENU sul pannello di controllo frontale e ruota la manopola fino a
raggiungere la voce "Network" sul display LCD.
2 Premi il pulsante SET per accedere alle impostazioni di rete.
3 Ruota la manopola fino a raggiungere la voce "IP Address".
4 Premi SET per selezionare il primo campo dell'indirizzo IP. Ruota la manopola per
cambiari i valori.
5 Premi SET per confermare il primo campo, poi ripeti l'operazione per i tre campi
successivi. Segui lo stesso procedimento per impostare un indirizzo di sottorete e
il gateway.
6 Premi due volte il pulsante MENU per tornare alla schermata iniziale.

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CNTRL

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Connettendo Blackmagic MultiView 16 a una rete ethernet è

possibile controllare l'unità da una postazione separata.

Cambiare le impostazioni 358

 Usa la manopola oi pulsanti numerati di Blackmagic
MultiView 16 per cambiare i valori dell'indirizzo di rete.

Teranex Mini Smart Panel

Teranex Mini Smart Panel si installa sul lato frontale di Blackmagic MultiView 4 e sostituisce il
pannello in dotazione. I pulsanti, la monopola e il display LCD danno accesso diretto alle
impostazioni.

Installare Teranex Mini Smart Panel

Smart Panel è hot swap, quindi non è necessario spegnere Blackmagic MultiView 4 durante
l'installazione.
1 Estrai le due viti M3 da entrambi i lati di Blackmagic MultiView 4 con un cacciavite
Pozidriv 2 e rimuovi delicatamente il pannello in dotazione.
2 Dietro il pannello in dotazione c’è un tubicino di plastica trasparente nell’angolo in
basso. Il tubicino illumina la spia LED di stato sul pannello, e non va rimosso.

SUGGERIMENTO Quando riattacchi il pannello frontale in dotazione, accertati

che il tubicino sia allineato con lo slot frontale.

3 Allinea il connettore situato sul retro dello Smart Panel con il connettore attiguo sul lato
frontale di Blackmagic MultiView 4 e premi delicatamente fino a bloccare saldamente
il pannello.
4 Inserisci di nuovo le viti M3 precedentemente estratte.
Se Blackmagic MultiView 4 è installato sulla mensola Teranex Mini Rack Shelf, è necessario
rimuoverlo per accedere alle viti.
Per tutti i dettagli, consulta il capitolo "Installazione a rack".
La porta USB di Blackmagic MultiView 4 è accessibile anche quando è installato lo Smart Panel.
Apri lo sportellino gommato antipolvere per utilizzarla. Quando è installato il pannello opzionale,
gli interruttori sul lato frontale dell’unità sono nascosti perché tutte le impostazioni si cambiano
con i menù sul display LCD.

Teranex Mini Smart Panel 359

 1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Accompagna Teranex Mini Smart Panel con l'indice e il pollice allineati in corrispondenza
del connettore sul retro per ancorare correttamente il pannello a Blackmagic MultiView 4.

SUGGERIMENTO Installa il resistente pannello originale in dotazione se

desideri collocare Blackmagic MultiView 4 sul retro di un sistema a rack o in
una postazione piena di cavi.

Caratteristiche di Teranex Mini Smart Panel

Le caratteristiche di Teranex Mini Smart Panel sono simili a quelle del pannello frontale di
MultiView 16. La schermata iniziale mostra una pratica panoramica delle impostazioni:
‚ Frame rate – Situato nell'angolo in alto a sinistra, mostra il frame rate dell'uscita
multiview SDI in Ultra HD.
‚ Fonte audio – Affianca la voce precedente e mostra l'ingresso SDI utilizzato per
integrare l'audio nel segnale multiview HDMI e SDI di uscita.
‚ Griglia multiview – Mostra la griglia 2x2.

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

La schermata iniziale del display LCD

di Teranex Mini Smart Panel.

Pulsanti di controllo e manopola

Teranex Mini Smart Panel è dotato di pulsanti di controllo e di una manopola per navigare il
menù impostazioni di Blackmagic MultiView 4.

Teranex Mini Smart Panel 360

 ‚ Pulsanti 1 e 2 – Premi questi pulsanti per aumentare o diminuire i valori numerici o per
spostarti in alto o in basso nel menù.
‚ SET – Dopo aver cambiato un'impostazione con i pulsanti 1 e 2, premi SET per
confermare la selezione.
‚ MENU – Premi il pulsante MENU per accedere al menù impostazioni di Blackmagic
MultiView 4 e per tornare alla voce precedente, fino alla schermata iniziale.
‚ VIDEO e AUDIO – Questi pulsanti sono solo pertinenti ai convertitori Teranex Mini.
‚ Manopola – Ruota la manopola in senso orario o antiorario per navigare il menù e
regolare i valori numerici.
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU

1 3
1 3
2 2 VIDEO
VIDEO

2 4
SET AUDIO 2 4
SET AUDIO

Manopola
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
1 3
2 VIDEO 1 3
2 VIDEO

2 2 4 4
SET AUDIO
SET AUDIO

Pulsanti di controllo Display LCD – mostra la schermata iniziale

e consente di cambiare le impostazioni.

Cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel

Cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel è intuitivo e ancora più immediato
grazie al display LCD.
Per accedere al menù impostazioni di Blackmagic MultiView 4, premi il pulsante MENU.
Questo menù contiene le seguenti voci:

Seleziona la voce desiderata dal menù e premi SET per

confermare. Scorri tra le opzioni usando la manopola.

Audio in
Questa voce consente di selezionare l'ingresso SDI il cui audio verrà integrato nelle
uscite multiview.

Teranex Mini Smart Panel 361

Video Format
Blackmagic MultiView 4 ammette i formati Ultra HD e HD con un frame rate di 29,97 o 25.
Questa voce contiene le risoluzioni e i frame rate disponibili.

Overlay
Questa voce consente di abilitare e disabilitare gli overlay in sovrimpressione.
Gli overlay disponibili sono i seguenti:
‚ Border: I bordi separano i riquadri di visualizzazione come in una griglia.
‚ Labels: Le etichette mostrano il nome della fonte. e si possono cambiare tramite
Blackmagic MultiView Setup.
‚ Audio meters: Mostra o nasconde gli indicatori VU in tutti i riquadri. I primi due canali
integrati in ogni segnale SDI sono visibili in ogni riquadro, per monitorare i segnali
audio e video contemporaneamente.

Network
La voce "Network" consente di impostare l'indirizzo IP, la maschera di sottorete (subnet) e il
gateway per connettere Blackmagic MultiView 4 a una rete.
Per impostare l'indirizzo IP di Blackmagic MultiView 4:
1 Premi il pulsante MENU sul pannello di controllo frontale e ruota la manopola fino a
raggiungere la voce "Network" sul display LCD.
2 Premi il pulsante SET per accedere alle impostazioni di rete.
3 Ruota la manopola fino a raggiungere la voce "IP Address".
4 Premi SET per selezionare il primo campo dell'indirizzo IP. Ruota la manopola per
cambiari i valori.
5 Premi SET per confermare il primo campo, poi ripeti l'operazione per i tre campi
successivi. Segui lo stesso procedimento per impostare un indirizzo di sottorete e
il gateway.
6 Premi due volte il pulsante MENU per tornare alla schermata iniziale.

Usa la manopola o i pulsanti 1 e 2 di Teranex Mini Smart Panel per

cambiare i valori dell'indirizzo di rete di Blackmagic MultiView 4.

Teranex Mini Smart Panel 362

Cambiare le impostazioni
con gli interruttori
Blackmagic MultiView 4 e MultiView 4 HD hanno dei piccoli interruttori integrati che consentono
di cambiare le impostazioni. Su Blackmagic MultiView 4, gli interruttori sono dietro lo sportellino
antipolvere in gomma sul pannello frontale.
Su Blackmagic MultiView 4 HD, gli interruttori sono sul lato dell’unità.

Blackmagic
MultiView 4

HD
UHD
OUT

Cambia la configurazione spostando gli interruttori con la punta di una penna.

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

Su Blackmagic MultiView 4 HD, gli interruttori sono sul lato dell’unità.

Interruttori integrati
Alla base del dispositivo trovi lo schema di configurazione degli interruttori. Assicurati che la
posizione degli interruttori corrisponda a quella indicata nello schema, seguendo i numeri da
1 a 8, da sinistra verso destra.

SUGGERIMENTO Oltre allo schema alla base del dispositivo, è consigliabile

consultare la versione più recente di questo manuale per scoprire se sono disponibili
nuove funzioni. La versione più recente è disponibile per il download alla pagina di
supporto www.blackmagicdesign.com/it/support.

Cambiare le impostazioni con gli interruttori 363

Impostazioni degli interruttori per MultiView 4
Blackmagic
MultiView 4 AUDIO SOURCE

INPUT 1

8 AUDIO SELECTION BIT 1 INPUT 2

7 AUDIO SELECTION BIT 0 INPUT 3

INPUT 4
6 LABELS OFF LABELS ON

5 AUDIO METERS
OFF
AUDIO METERS
ON SDI OUTPUT

4 BORDER OFF BORDER ON 2160p29.97

3 2160p25

2 SDI OUTPUT BIT 1 1080i59.94

1080i50
1 SDI OUTPUT BIT 0

Impostazioni degli interruttori per MultiView 4

Gli interruttori di Blackmagic MultiView 4 ti consentono di cambiare le seguenti impostazioni:

Interruttori 8 e 7 – Selezione audio

Gli interruttori 8 e 7 sono rappresentati rispettivamente come bit 1 e 0. Cambiando la posizione
di questi interruttori in diverse combinazioni, si seleziona l'ingresso SDI che desideri utilizzare
per integrare l'audio nel segnale multiview HDMI e SDI di uscita.

Tabella di riferimento per la selezione audio

Fonte audio Interruttore 8 Interruttore 7 Combinazioni

Ingresso 1 ON ON

Ingresso 2 ON OFF

Ingresso 3 OFF ON

Ingresso 4 OFF OFF

Interruttore 6 – Etichette
Sposta l'interruttore 6 su ON per visualizzare le etichette delle uscite su ogni riquadro di
visualizzazione. Le etichette si possono gestire con Blackmagic MultiView Setup, come
descritto nelle pagine seguenti. Sposta l'interruttore 6 su OFF per nascondere le etichette.

Interruttore 5 – Livelli audio

Sposta l'interruttore 5 su ON per visualizzare i livelli audio su ogni riquadro di visualizzazione.
Sposta l'interruttore 5 su OFF per nascondere i livelli audio.

Interruttore 4 – Bordi
Sposta l'interruttore 4 su ON per visualizzare i bordi che seprarano i riquadri di visualizzazione.
Sposta l'interruttore 4 su OFF per nascondere i bordi.

Cambiare le impostazioni con gli interruttori 364

Interruttori 2 e 1
Gli interruttori 2 e 1 sono rappresentati come bit 1 e 0 rispettivamente. Cambiando la posizione
di questi interruttori in diverse combinazioni, selezioni il formato di uscita del segnale SDI di
MultiView 4.

Tabella di rireferimento per la selezione del formato SDI di uscita

Uscita SDI Interruttore 2 Interruttore 1 Combinazioni

2160p29.97 0 ON

2160p25 ON OFF

1080i59.94 OFF ON

1080i50 OFF OFF

NOTA La configurazione con il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel sostituisce
quella degli interruttori. Blackmagic MultiView 4 memorizza la configurazione più
recente, impostata con gli interruttori, con Teranex Mini Smart Panel o con Blackmagic
MultiView Setup. Se rimuovi lo Smart Panel o desideri aggiornare la configurazione di
Blackmagic MultiView 4 tramite il software, potrebbe essere necessario riposizionare i
singoli interruttori perché la nuova configurazione abbia effetto.

Impostazioni degli interruttori per

Blackmagic MultiView 4 HD

Blackmagic MultiView 4 HD AUDIO SELECTION

EMBEDDED AUDIO OUT

AND SOLO SELECT

SOLO OFF SOLO ON

SDI TALLY SDI TALLY

OFF ON

AUDIO METERS AUDIO METERS

OFF ON

LABELS LABELS
OFF ON

BORDERS BORDERS
OFF ON

LEVEL B (NORMAL) LEVEL A

OUTPUT OUTPUT

Lo schema alla base di Blackmagic MultiView 4 HD mostra la

configurazione degli interruttori per cambiare le impostazioni.

Cambiare le impostazioni con gli interruttori 365

Gli interruttori di Blackmagic MultiView 4 HD ti consentono di cambiare le seguenti impostazioni:

Interruttori 8 e 7 - Audio integrato SDI e Solo

Gli interruttori 8 e 7 sono raggruppati insieme per fornire 4 combinazioni ON/OFF. Con 4
combinazioni è possibile integrare l’audio di uno dei quattro ingressi SDI nell’uscita multiview.
Nella modalità riquadro singolo, l’audio è vincolato al video, quindi puoi usare questi interruttori
per selezionare il video e l’audio che desideri monitorare.

Tabella di selezione audio

Fonte audio Interruttore 8 Interruttore 7 Posizione

Ingresso 1 OFF OFF

Ingresso 2 ON OFF

Ingresso 3 OFF ON

Ingresso 4 ON ON

Interruttore 6 - Riquadro singolo

Sposta l’interruttore 6 su ON per visualizzare una sola fonte a schermo intero. Sposta
l’interruttore su OFF per visualizzare la griglia 2x2.
L’audio integrato nell’uscita per riquadro singolo si appaia automaticamente alla fonte
selezionata. Usa gli interruttori 7 e 8 per selezionare la combinazione di audio e video per la
modalità riquadro singolo. Con la griglia 2x2, gli interruttori selezionano l’ingresso audio.

Interruttore 5 - Tally
Sposta l’interruttore 5 su ON per visualizzare i bordi tally sui riquadri. Spostalo su OFF per
nascondere i bordi.
Nella visualizzazione a riquadro singolo la trasmissione di tutti i dati aggiuntivi, inclusi controllo
camera ATEM via SDI, timecode e sottotitoli chiusi, è inalterata.

SUGGERIMENTO Il numero di ingresso per ogni riquadro si può impostare dal software
Blackmagic MultiView Setup. Assicurati che il numero del riquadro corrisponda al
numero dell’ingresso impostato sullo switcher, in maniera che il tally illumini quello
giusto. Consulta la sezione “Configurazione tally” per maggiori informazioni.

Interruttore 4 - Livelli audio

Sposta l’interruttore 4 su ON per visualizzare i livelli audio. Sposta l’interruttore su OFF per
nascondere i livelli audio.

Interruttore 3 - Etichette riquadri

Sposta l’interruttore 3 su ON per visualizzare le etichette su ogni riquadro. Sposta l’interruttore
su OFF per nasconderle.

Interruttore 2 - Bordi
Sposta l’interruttore 2 su ON per visualizzare i bordi e su OFF per nasconderli.

Interruttore 1 - 3G-SDI livello A e B

Imposta l’interruttore 1 su OFF per selezionare il 3G-SDI di livello B, su ON per il 3G-SDI di livello
A. Questo consente di cambiare il livello dell’uscita 3G-SDI in base ai dispositivi SDI connessi.

Cambiare le impostazioni con gli interruttori 366

Utilizzare Blackmagic MultiView Setup
Installa Blackmagic MultiView Setup su Mac o Windows per configurare e aggiornare il software
interno di Blackmagic MultiView. Questa utilità è intuitiva e facile da utilizzare, e se Blackmagic
MultiView 4 è connesso a una rete puoi cambiare le impostazioni sfruttando ethernet invece
della connessione USB.

Installare Blackmagic MultiView Setup

Blackmagic MultiView Setup è compatibile con i sistemi operativi Windows a 64 bit e con le
ultime versioni di Sierra e High Sierra per macOS.

Fai doppio clic sull’icona “Install” e segui

i passi per completare l’installazione.

Installazione su Windows
1 Fai doppio clic sulla cartella "Install" del software incluso oppure nella cartella
"Download" sei hai scaricato il programma dal sito Blackmagic Design.
2 Segui le istruzioni di installazione e accetta i termini del contratto di licenza. Windows
installa il programma automaticamente.
Clicca su Start e prosegui con Tutti i programmi > Blackmagic Design > MultiView. La cartella
MultiView contiene l'applicazione Blackmagic MultiView Setup.

Utilizzare Blackmagic MultiView Setup 367

Installazione su Mac OS X
1 Fai doppio clic sulla cartella "Install" del software incluso oppure nella cartella
"Download" sei hai scaricato il programma dal sito Blackmagic Design.
2 Segui le istruzioni di installazione. Mac OS X installa il programma automaticamente.
All'interno della cartella applicazioni verrà creata una cartella intitolata "Blackmagic MultiView",
contenente l'applicazione Blackmagic MultiView Setup.

Pagina iniziale di Blackmagic MultiView Setup

All'avvio dell'applicazione appare la pagina iniziale di Blackmagic MultiView Setup. Se alla tua
rete sono connessi più Blackmagic MultiView puoi selezionarli cliccando sulle frecce a destra e
a sinistra della pagina iniziale.
Per accedere alle impostazioni di Blackmagic MultiView clicca sull'icona circolare situata sotto
l'immagine del dispositivo, oppure clicca sull'immagine stessa.

Installa Blackmagic MultiView Setup sul computer

connesso a ethernet o tramite USB per cambiare
le impostazioni di Blackmagic MultiView.

Cambiare le impostazioni con Blackmagic MultiView Setup

Clicca sull’icona delle impostazioni per accedere alle impostazioni di Blackmagic MultiView. La
finestra impostazioni contiene le tab “Sources”, “Views” e “Configure”. Su Blackmagic MultiView
4 e Blackmagic MultiView 4 HD la tab “Views” è superflua perché le opzioni di visualizzazione
non sono configurabili tramite il software di controllo Videohub. Blackmagic MultiView 4 HD ha
anche un menù “Tally” per cambiarne le impostazioni.

SUGGERIMENTO Assicurati che le impostazioni di rete dell’unità combacino con

quelle del tuo computer per visualizzare le fonti correttamente.

Utilizzare Blackmagic MultiView Setup 368

 Utilizza Blackmagic MultiView Setup per assegnare un titolo alle etichette degli
ingressi e identificare le uscite corrispondenti ai riquadri multiview con facilità.

‚ Sources – Consente di personalizzare le etichette degli ingressi. I titoli assegnati

appaiono sulle uscite corrispondenti ai riquadri multiview.
‚ Views – Questa tab è pertinente quando si utilizza Videohub Software Control per
gestire Blackmagic MultiView 16. Cambiando il nome delle uscite, i nuovi titoli appaiono
nella finestra "Destinations" di Videohub Software Control.
‚ Video Output – Consente di personalizzare il formato video e il rapporto d’aspetto
dell’uscita SD dal Blackmagic MultiView 4 HD.
‚ Configure – Consente di cambiare le impostazioni relative al nome del dispositivo,
all'uscita video, agli overlay, alla rete e alla trasmissione seriale.

La tab "Sources"
Personalizzare le etichette degli ingressi
Assegna un nome agli ingressi per identificarli con facilità durante il monitoraggio multivew.
Salva e richiama le etichette preferite per utilizzare Blackmagic MultiView regolarmente con
altre applicazioni, senza dover ripetere le operazioni.
Le etichette sono visibili su Videohub Software Control e sui pannelli di controllo Videohub
connessi alla rete.
Come personalizzare le etichette degli ingressi:
1 Clicca sulla tab "Sources".
2 Clicca sul campo della fonte che vuoi cambiare e digita il nome che desideri assegnare
all’ingresso.
3 Clicca su "Save" per confermare.

Utilizzare Blackmagic MultiView Setup 369

La tab "Views"
Personalizzare le etichette di visualizzazione
Cambia le etichette delle uscite di Blackmagic MultiView 16 per identificarle con facilità nella
finestra "Destinations" di Videohub Software Control.
Come personalizzare le etichette di visualizzazione:
1 Clicca sulla tab "Views".
2 Nel menù "Output labels" clicca sul campo e digita il nome che desideri assegnare
all'uscita video.
3 Clicca su "Save" per confermare.
L'etichetta di default dell'uscita 17 è intitolata "Solo", mentre quella dell'uscita 18 è intitolata "Audio".
L'etichetta "Solo" dell'uscita 17 si può rinominare e gestire dal pannello di controllo frontale di
Blackmagic MultiView 16. Questa operazione è particolarmente utile perché la nuova etichetta
dell'uscita 17 appare automaticamente su Videohub Software Control.
L'uscita 18 si riferisce alla voce "Audio in" del menù sul display LCD di Blackmagic MultiView 16,
da cui è selezionabile la fonte audio che desideri integrare nell'uscita multiview. Analogamente
all'etichetta "Solo", è possibile rinominare l'etichetta "Audio" e gestirla con Videohub
Software Control.

Personalizza le etichette delle uscite "Solo" e "Audio" e visualizza

i nuovi titoli su Blackmagic Videohub Software Control.

Utilizzare Blackmagic MultiView Setup 370

Uscita video
Video Format e HD Output
Le impostazioni dei formati video differiscono leggermente nei vari modelli Blackmagic MultiView.
Blackmagic MultiView 16 è in grado di trasmettere video HD e Ultra HD contemporaneamente,
con l’opzione di scegliere anche il frame rate. Per esempio per trasmettere un segnale
conforme agli standard negli Stati Uniti, basta selezionare 2160p29.97 perché l’uscita HD
selezionerà automaticamente il frame rate giusto.
Se il formato video selezionato è 2160p29.97, imposta l’uscita HD su 1080p29.97 o 1080i59.94.

Le impostazioni della voce “Video Output” di MultiView 16 consentono di impostare la

visualizzazione, il formato video Ultra HD, l’uscita HD e il rapporto d’aspetto per il formato SD.

Con Blackmagic MultiView 4 puoi scegliere se visualizzare le immagini in Ultra HD o HD

attraverso l’uscita SDI, e impostare il frame rate. Queste impostazioni sono disponibili nel menù
a discesa della voce “Video Format”.

La tab “Video Output” di Blackmagic MultiView 4 contiene un menù a discesa

per selezionare il formato video, quindi la risoluzione e il frame rate.

Su Blackmagic MultiView 4 HD puoi usare il menù “Video Format” per selezionare il frame rate
HD e l’opzione di trasmettere video interlacciato o a scansione progressiva. Puoi anche
selezionare il rapporto d’aspetto SD 16:9 o 4:3.

La tab “Video Output” di Blackmagic MultiView 4 HD consente di impostare il frame rate e

la risoluzione HD dell’uscita, e scegliere l’opzione interlacciato o a scansione progressiva.

Utilizzare Blackmagic MultiView Setup 371

Cambiare la visualizzazione multiview
Analogamente al menù “Layout” sul display LCD del pannello di controllo di Blackmagic
MultiView 16, anche l’utilità permette di impostare la visualizzazione. Scegli l’opzione di
visualizzazione che desideri cliccando sull’icona corrispondente nel menù “Details”.

Scegli l’opzione di visualizzazione per

MultiView 16 nella tab “Video Output”.

Configurazione Tally
Blackmagic MultiView 4 HD consente di impostare la configurazione tally su “Tally override”,
oppure contrassegnare il segnale inviato da una camera Blackmagic, o il numero della camera
se il segnale viene inviato dallo switcher ATEM all’ingresso 4 del MultiView 4 HD.

Le opzioni del menù “Tally” nell’utilità MultiView Setup.

Quando si seleziona il tally per farlo corrispondere all’ingresso dello switcher puoi inserire il
numero della camera da 1 a 99 nel campo desiderato degli ingressi da 1 a 4.

Tally Override
I segnali di tally in genere sono forniti dal segnale di ritorno del programma collegato all’ultimo
ingresso SDI del MultiView. Tuttavia, a volte è necessario collegare tutte le camere a
ciascun ingresso.
Se usi camere Blackmagic Design, collegate allo switcher ATEM o a un altro switcher SDI con
un sistema tally di terzi, abilita la funzione “Tally override”. Quando il tally override è selezionato,
il MultiView 4 HD cerca i segnali tally integrati in ogni segnale SDI di ingresso. Questo significa
che ogni riquadro di visualizzazione riceverà il segnale tally in modo indipendente, invece di un
segnale tally collettivo attraverso il ritorno di programma dall’ultimo ingresso del dispositivo.

Utilizzare Blackmagic MultiView Setup 372

 SUGGERIMENTO La modalità “Tally Override” funziona con Blackmagic URSA Mini,
URSA Mini 4K, URSA Mini Pro e URSA Broadcast collegate a uno switcher ATEM o a un
Blackmagic Camera Fiber Converter. Per informazioni su come collegare uno switcher
o un tally di terzi, consulta il manuale Blackmagic 3G-SDI Shield for Arduino.

SD Aspect Ratio
Se la fonte video SD connessa a Blackmagic MultiView 16 ha un rapporto d'aspetto di 4:3,
spunta la casella "Set to 4:3" per visualizzare l'immagine correttamente.
Se il rapporto d’aspetto della fonte video SD connessa è di 16:9, spunta la casella corrispondente.
Quando colleghi una fonte SD a Blackmagic MultiView 4 HD, puoi usare l’utilità per passare dal
rapporto 16:9 al 4:3 e viceversa. Nel menù “Video Output” seleziona l’opzione desiderata.

Le opzioni di rapporto d’aspetto SD nel

menù “Video Output” dell’utilità Multiview.

Overlay
Le impostazioni “Overlay Displays” di Blackmagic MultiView 16 e Blackmagic MultiView 4 hanno
delle caselle di spunta per abilitare le varie funzioni.
Sono disponibili i seguenti overlay:
‚ Borders: I bordi separano i riquadri di visualizzazione come in una griglia.
‚ Labels: Le etichette mostrano il nome della fonte e si possono cambiare tramite
Blackmagic MultiView Setup.
‚ Audio meters: Mostra o nasconde gli indicatori VU in tutti i riquadri. I primi due canali
integrati in ogni segnale SDI sono visibili in ogni riquadro, per monitorare i segnali
audio e video contemporaneamente.
‚ SDI Tally: Quando l’uscita SDI di programma dello switcher ATEM è connessa
all’ingresso 16 di Blackmagic MultiView 16, o all’ingresso 4 nel caso di Blackmagic
MultiView 4, è possibile abilitare la funzione tally, che illumina il bordo del riquadro
della fonte in onda. Abilita questa funzione spuntando l’opzione “Turn on SDI Tally” alla
voce “Overlay Displays”. Rimuovi la spunta per disabilitarla. Nell’utilità di setup puoi
assegnare un numero di ingresso in modo che il tally illumini quello giusto.

Utilizzare Blackmagic MultiView Setup 373

 Blackmagic MultiView 16 e Blackmagic MultiView 4 consentono
di abilitare o disabilitare gli overlay relativi ai bordi, alle
etichette, ai livelli audio e al segnale tally dal menù
“Overlay Displays” della tab “Configure”.

SUGGERIMENTO Assicurati di abbinare correttamente gli ingressi di

Blackmagic MultiView ai corrispettivi ingressi dello switcher ATEM.
In caso contrario, il segnale tally illuminerà il riquadro sbagliato.

La tab “Configure”
Assegnare un nome al tuo Blackmagic MultiView
La tab “Configure” è diversa nei vari modelli Blackmagic MultiView.
La tab “Configure” di Blackmagic MultiView 16 e Blackmagic MultiView 4 contiene le
impostazioni “Details”, “Overlay”, e “Network Settings”. Blackmagic MultiView 4 HD mostra
il nome dell’unità e la versione del software, e non ha impostazioni.
Come assegnare un nome al tuo Blackmagic MultiView 16 o Blackmagic MultiView 4 per
identificarlo con facilità in modalità remota:
1 Clicca sulla tab “Configure”.
2 Nel menù “Details” clicca sul campo “Name” e digita il nome che desideri assegnare
al tuo Blackmagic MultiView.
3 Clicca su “Save”.

Assegna un nome al tuo Blackmagic MultiView 16

con Blackmagic MultiView Setup per identificarlo
con facilità all’interno della rete.

Utilizzare Blackmagic MultiView Setup 374

Impostazioni di rete e trasmissione seriale
Le impostazioni di rete e di trasmissione seriale si possono configurare usando Blackmagic
MultiView Setup se Blackmagic MultiView 16 è connesso al computer tramite USB. Le stesse
impostazioni sono configurabili con l'apposito menù sul display LCD del pannello di controllo.
Con Blackmagic MultiView 4 si manifestano solo le impostazioni di rete.
Per cambiare un'impostazione clicca sul campo e digita i valori manualmente, oppure spunta
la casella desiderata.

Per connettersi ad una rete potrebbe essere necessario

cambiare le relative impostazioni di MultiView 16. Il menù “Serial
Control” consente di selezionare le voci “Lietch Client” o “Lietch
Server” in base ai requisiti del controllo remoto RS-422.

Per configurare la modalità di trasmissione seriale, connetti Blackmagic MultiView 16 al tuo

computer tramite USB e segui queste istruzioni:
1 Lancia Blackmagic MultiView Setup e seleziona il tuo Blackmagic MultiView 16
cliccando sull'immagine del dispositivo o sull'icona delle impostazioni in basso.
2 Clicca sulla tab "Configure". Accanto alla voce "Leitch Protocol", seleziona "Leitch
Client" se desideri utilizzare il tuo Blackmagic MultiView 16 come client di un pannello
di controllo, oppure "Leitch Server" se preferisci controllarlo tramite un sistema di
automazione o un sistema di controllo per router di terzi.
3 Clicca su “Save” per confermare l'impostazione.

In presenza di un dispositivo di controllo seriale RS‑422

seleziona "Leitch Client" o "Leitch Server".

Salvare e richiamare le etichette preferite

Se utilizzi una serie di etichette frequentemente, puoi salvarle con facilità in una cartella e
richiamarle in qualsiasi momento.
Per salvare le etichette clicca sull'icona dell'ingranaggio nella finestra di Blackmagic MultiView
Setup e seleziona "Save Label Set" dal menù a discesa. Scegli la destinazione in cui salvare la
cartella e clicca su "Save".
Per richiamare le etichette clicca sull'icona dell'ingranaggio e seleziona "Load Label Set" dal
menù a discesa. Apri la cartella in cui le hai salvate e clicca su "Load".

Utilizzare Blackmagic MultiView Setup 375

 Utilizza Blackmagic MultiView Setup per
salvare e richiamare le eitchette.

Aggiornare il software interno

È importante aggiornare regolarmente il software interno di Blackmagic MultiView. Gli
aggiornamenti danno accesso alle nuove funzionalità e offrono il supporto per la
strumentazione e i formati di prossima generazione.
Come aggiornare il software interno di Blackmagic MultiView:
1 Connetti Blackmagic MultiView al tuo computer tramite USB o ethernet.
2 Lancia Blackmagic MultiView Setup e verifica quali dispositivi sono connessi alla rete.
3 Seleziona il tuo Blackmagic MultiView cliccando sull'immagine del dispositivo o
sull'icona delle impostazioni sotto il nome del prodotto.
4 Blackmagic MultiView Setup mostrerà gli aggiornamenti disponibili.
5 Clicca su "Update" per avviare l'installazione. Non disconnettere Blackmagic MultiView
durante l'aggiornamento.
6 Clicca su "Close" ad aggiornamento completato.

Cicca su "Update" per aggiornare il software interno.

Non disconnettere Blackmagic MultiView durante l'aggiornamento.

Utilizzare Blackmagic MultiView Setup 376

Utilizzare Videohub Software Control
Se Blackmagic MultiView 16 è connesso a una rete puoi gestirlo da un Mac o Windows con
Blackmagic Videohub Software Control, assegnando gli ingressi video ai riquadri desiderati
sullo schermo multiview. La finestra "Sources" contiene pulsanti che rappresentano gli
ingressi SDI di Blackmagic MultiView, mentre la finestra "Destinations" contiene pulsanti che
rappresentano i riquadri. Videohub Software Control fa parte dell'applicazione di installazione
Videohub, disponibile per il download sulla pagina Supporto del sito
www.blackmagicdesign.com/it/support.

NOTA Utilizza Videohub Software Control per assegnare le fonti ai riquadri desiderati
di Blackmagic MultiView 16, e cambiare altre impostazioni relative alla visualizzazione a
schermo intero, alla fonte audio e alle uscite multiview. Grazie a Videohub Software
Control è possibile selezionare la fonte che vuoi visualizzare a schermo intero e l’audio
che vuoi monitorare sull’uscita multiview con Blackmagic MultiView 4.

Selezionare il tuo MultiView 16

Lancia Videohub Software Control, clicca sull'icona dell'ingranaggio per accedere al menù
impostazioni e seleziona "Select Videohub". Clicca sul nome tuo Blackmagic MultiView 16 nella
lista dei dispositivi rilevati.
Se hai assegnato un nome agli ingressi, questi appariranno nella finestra di Videohub Software
Control, altrimenti saranno elencati con i titoli "Input 1", "Input 2", "Input 3" ecc.

Utilizza Blackmagic Videohub Software Control per assegnare

le fonti di Blackmagic MultiView 16 ai riquadri desiderati.

Utilizzare Videohub Software Control 377

Verificare ingressi e uscite
Per verificare quale fonte corrisponde a un determinato riquadro, clicca su uno dei pulsanti
nella finestra "Destinations". Si illumineranno il pulsante cliccato e il pulsante della fonte
corrispondente nella finestra "Sources". Questa funzione consente di tenere facilmente sotto
controllo le fonti di entrata e i rispettivi riquadri.

Assegnare le fonti ai riquadri di visualizzazione

Per assegnare una fonte video a un riquadro di visualizzazione, clicca su uno dei pulsanti nella
finestra “Destinations”, poi clicca sul pulsante dell’ingresso che desideri nella finestra “Sources”.

Solo Input
Assegna al pulsante "Solo Input" la fonte che desideri visualizzare a schermo intero. Per
abilitare questa funzione, premi il pulsante SOLO sul pannello di controllo frontale di Blackmagic
MultiView 16. Clicca sul pulsante "Solo Input" nella finestra "Destinations" di Videohub Software
Control, poi premi il pulsante corrispondente alla fonte desiderata nella finestra "Sources".

Audio Input
Sia Blackmagic MultiView 16 che Blackmagic MultiView 4 consentono di assegnare al pulsante
"Audio input" la fonte audio SDI che desideri riprodurre. Clicca sul pulsante "Audio input" nella
finestra "Destinations" di Videohub Software Control, poi premi il pulsante corrispondente alla
fonte audio desiderato nella finestra "Sources" per instradarlo verso l'uscita multiview.

I pulsanti "Solo input" e "Audio input" di Videohub Software Control

consentono rispettivamente di visualizzare una fonte a schermo intero
e di selezionare la fonte audio che desideri riprodurre.

Utilizzare Videohub Software Control 378

Developer Information
Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3
Summary
Your Blackmagic MultiView is compatible with the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol. It is
text based and is accessed by connecting to your Blackmagic MultiView’s IP address and
TCP port 9990.

NOTE Controlling your MultiView via Ethernet is available on Blackmagic MultiView 16

and Blackmagic MultiView 4, however, most features are relevant to Blackmagic
MultiView 16. On Blackmagic MultiView 4, you can change the solo source and audio
source for the multi view output.

The multi view sends information in blocks which each have an identifying header in all caps,
followed by a full colon. A block spans multiple lines and is terminated by a blank line. Each line
in the protocol is terminated by a newline character.
Lines sent to the Blackmagic MultiView 16 can be terminated with line feed, carriage
return or both.
Upon connection, the multi view sends a complete dump of the state of the device. After the
initial status dump, status updates are sent every time the multi view status changes.
To be resilient to future protocol changes, clients should ignore blocks they do not recognize,
up to the trailing blank line. Within existing blocks, clients should ignore lines they do
not recognize.

Protocol Preamble
The first block sent by the multi view is always the protocol preamble:
PROTOCOL PREAMBLE:↵
Version: 2.3↵
↵

The version field indicates the protocol version. When the protocol is changed in a compatible
way, the minor version number will be updated. If incompatible changes are made, the major
version number will be updated.

Device Information
The next block contains general information about the connected Blackmagic MultiView 16
device. If a device is connected, the multi view will report the attributes of the Blackmagic
MultiView 16:
MULTIVIEW DEVICE:↵
Device present: true↵
Model name: Blackmagic MultiView 16↵
Video inputs: 16↵
Friendly name:
Unique ID:
Video processing units: 0↵
Video outputs: 16↵
Video monitoring outputs: 0↵
Serial Ports:
↵

Developer Information 379

This example is for the Blackmagic MultiView 16 which has 16 sources and 18 views including
solo which is view 16 and audio which is view 17, referred to here as outputs.

Legend
↵ line feed
… and so on

Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol

was released with Videohub 4.9.1 software

Initial Status Dump

The next two blocks enumerate the labels assigned to the input and output ports.
INPUT LABELS:↵
0 VTR 1↵
1 VTR 2↵
…
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 Output feed 1↵
1 Output feed 2↵
…
↵

Note: Input and Output labels are always numbered starting at zero in the protocol which
matches port one on the chassis.
The next three blocks describe the routing of the view ports.
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
0 5↵
1 3↵
…
↵

The next block describes the locking status of the views. Each port has a lock status of “O” for
ports that are owned by the current client (i.e., locked from the same IP address), “L” for ports
that are locked from a different client, or “U” for unlocked.
VIDEO OUTPUT LOCKS:↵
0 U↵
1 U↵
…
↵

The last block is the configuration block.

Layout: SOLO or 2x2 or 3x3 or 4x4
Output format: 50i or 50p or 60i or 60p
Solo enabled: True or False
Widescreen SD enable: True or False
Display border: True or False
Display labels: True or False
Display audio meters: True or False
Display SDI tally: True or False

Developer Information 380

Status Updates
When any route, label, or lock is changed on the multi view by any client, the multi view resends
the applicable status block, containing only the items that have changed.
If multiple items are changed, multiple items may be present in the update:
OUTPUT LABELS:↵
7 New output 8 label↵
10 New output 11 label↵
↵

Requesting Changes
To update a label, lock or route, the client should send a block of the same form the multi view
sends when its status changes. For example, to change the route of output port 8 to input port
3, the client should send the following block:
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
7 2↵
↵

The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the multi view will
either acknowledge the request by responding:
ACK↵
↵

or indicate that the request was not understood by responding:

NAK↵
↵

After a positive response, the client should expect to see a status update from the MultiView
showing the status change. This is likely to be the same as the command that was sent, but if
the request could not be performed, or other changes were made simultaneously by other
clients, there may be more updates in the block, or more blocks. Simultaneous updates could
cancel each other out, leading to a response that is different to that expected.
For MultiView 16 the client can change the solo source and the audio source to embed on
the output.
Solo mode needs to be enabled either from the front panel or by sending the block:
CONFIGURATION:↵
Solo enabled: true↵
↵

Once enabled the following block will change the SOLO source to input 11:
Video Output Routing:↵
16 10↵
↵

This is not available on MultiView 4.

The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 16 output:
Video Output Routing:↵
17 0↵
↵

The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 4 output:
Video Output Routing:↵
5 0↵
↵

Developer Information 381

In the absence of simultaneous updates, the dialog expected for a simple label change is
as follows:
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵

The asynchronous nature of the responses means that a client should never rely on the desired
update actually occurring and must simply watch for status updates from the MultiView and use
only these to update its local representation of the server state.

Requesting a Status Dump

The client may request that the MultiView resend the complete state of any status block by
sending the header of the block, followed by a blank line. In the following example, the client
requests the MultiView resend the output labels:
OUTPUT LABELS:↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 output label 1↵
1 output label 2↵
2 output label 3↵
…
↵

Checking the Connection

While the connection to the MultiView is established, a client may send a special no-operation
command to check that the MultiView is still responding:
PING:↵
↵

If the MultiView is responding, it will respond with an ACK message as for any other
recognized command.

Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol

General
The RS-422 protocol can be used to control Blackmagic MultiView 16 as a slave device from
third party routers and automation systems.
The “Leitch Server” mode implements the router (server) side of the Leitch Serial Pass Through
Protocol as specified in section 4 of Leitch document SPR-MAN revision D. In “Leitch Client”
mode, the Blackmagic MultiView 16 implements the controller (client) side of the Leitch terminal
protocol. Set the desired leitch mode in the ‘configure’ settings in the Blackmagic MultiView
Setup software.
This document describes the commands and parameters in the protocol that are relevant and
supported by Blackmagic MultiView 16. Other commands and parameters specified in the
Leitch protocol are accepted but ignored.

Developer Information 382

The RS-422 serial port is configured as 9600 N81:
9600 is the line speed, or baud rate, at 9600 bits/sec.
N represents no parity check, or ‘none’.
8 is the data length.
1 is for stop bits.
To summarize N81, data without a parity check begins with 1 start bit, includes 8 true data bits,
and 1 stop bit. There are 10 bits in total.
The protocol is line oriented, with a maximum length of 250 characters per command. Each
command from the client should be terminated with a carriage return (\r). Each response from
the server will be terminated with a carriage return and line feed (\r\n).
Sources, destinations and levels are always specified in base-16, numbered from zero. Levels
are always between 0 and 15 (“F”) . Blackmagic MultiView 16 only has one valid level –
level zero.
On connecting to the serial port, the client should send a carriage return. Blackmagic MultiView
16 will respond with a > character prompt, which is not followed by a carriage return or line feed.
Receiving the prompt indicates that a connection has been established. The same prompt will
be issued after each command received by the MultiView.
In the following documentation, commands in orange and values in blue must be typed literally,
including any spaces. In the following example of an immediate command using destination
port 7 and source port 3, @ X:0/destination,source would be entered as: @ X:0/6,2

RS-422
CNTRL

LO

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

The RS-422 serial port lets you control Blackmagic MultiView 16 from third party routers and
automation systems. The connector is an RJ11 connector, the same used in many landline
1 4 7 10 13 16 SRC

telephone connections. By modifying an RS-422 to USB adapter cable terminated with an

Blackmagic
RJ11 connector, MultiView
you can control 16 MultiView 16 using external controllers via USB.
Blackmagic
2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

An RS-422 to USB adapter cable and RJ11 connector can be purchased

from electronics stores such as Digi-Key.com. Refer to the pinout
diagram below for help wiring the RJ11 connector to the adapter cable.

Developer Information 383

 Pin No. Function
Pin 1 TX +

Pin 2 TX -

Pin 3 GND

Pin 4 GND

Pin 5 RX -

Pin 6 RX +

Pinout diagram for the RJ11 connector

Notifications
Once connected, if status reporting is enabled, the client will receive a notification message
when a route changes on the MultiView. The notifications take one of two forms:
S:0destination,source Routing change
This message indicates that the specified source port is now routed to the specified
destination.
V:0destination,source Preset routing notification
This message indicates that the current preset includes a route from the specified source to the
specified destination.

Global Commands
All pass through commands are preceded by an @ symbol and a space.
The following client commands are supported:
@ ! disable status reporting
Status reporting is disabled by default.

@ ? enable status reporting

Status reporting is enabled.

@ Z: reset routing table

Routing is reset so that the first source is routed to all destinations.

Immediate Commands
@ X:0/destination,source change route

@ X:0/destination,source/destination-2,source-2… change multiple routes

The specified source ports are routed to the specified destinations.
Any routing changes will trigger S: notifications

@ X?0destination request individual route status

The source routed to the specified destination will be returned as an S: notification.

@ S?0 request all ports route status

Each source and destination port pair will be returned as S: notifications

Developer Information 384

Salvo Commands
@ P:0/destination,source queue route change
@ P:0/destination,source/destination-2,source-2… queue multiple route changes
The specified routing changes are added to the current salvo for later execution.

@ P?0destination request individual port status in salvo

If a routing change for the specified destination port is queued, the route will be
returned as a V: notification.

@ V?0 request all ports status in salvo

Each queued routing change in the salvo is reported as a V: notification.

@ B:C clear salvo

@ B:R clear salvo

Any queued changes are discarded and the salvo is reset.

@ B:E execute salvo

Any queued changes are executed and each routing change will be returned as an
S: notification.

Developer Information 385

Assistenza
Supporto tecnico
Il modo più veloce di ottenere assistenza è visitare la pagina Supporto sul sito Blackmagic
Design, dove trovi il materiale di supporto più recente per il tuo modello MultiView.

Pagina di supporto online

Per il materiale più recente, inclusi software e note di supporto, visita il sito Blackmagic Design
alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support

Il Forum Blackmagic Design

La pagina Forum del sito Blackmagic Design è un’ottima risorsa per ottenere informazioni utili e
condividere idee creative. Qui trovi le risposte alle domande più frequenti, oltre ai consigli degli
utenti esistenti e dello staff Blackmagic Design. Visita il nostro Forum su https://forum.
blackmagicdesign.com

Contatta Blackmagic Design

Se il materiale di supporto non risponde alle tue domande, clicca su “Invia una email” oppure su
“Trova un team di supporto” per contattare direttamente il team Blackmagic Design più
vicino a te.

Verificare la versione del software installata

Per scoprire quale versione del software Blackmagic MultiView è installata sul tuo computer,
apri l’applicazione Blackmagic MultiView. Nel menù “Blackmagic MultiView” seleziona “About
MultiView”. Questa voce mostra la versione corrente del software.

Come ottenere gli aggiornamenti di software più recenti

Dopo aver verificato la versione corrente del software Blackmagic MultiView 16, visita la pagina
Supporto di Blackmagic Design su www.blackmagicdesign.com/it/support per scaricare gli
aggiornamenti più recenti. Ti consigliamo di non aggiornare il software se stai lavorando ad un
progetto importante.

Assistenza 386
Normative e sicurezza
Indicazioni sulle normative
Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell’Unione Europea
Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti,
ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo
smaltimento differenziato corretto di questo tipo di apparecchiatura evita lo spreco di
risorse e contribuisce alla sostenibilità ambientale e umana. Per tutte le informazioni sui
centri di raccolta e riciclaggio, contatta gli uffici del tuo comune di residenza o il punto
vendita presso cui hai acquistato il prodotto.
Questo dispositivo è stato testato, e dichiarato conforme ai limiti relativi ai dispositivi
digitali di Classe A, ai sensi dell’articolo 15 del regolamento FCC. Tali limiti sono stati
stabiliti con lo scopo di fornire protezione ragionevole da interferenze dannose in
ambienti commerciali. Questo apparecchio genera, usa e può irradiare energia a
radiofrequenza e, se non è installato o usato in conformità alle istruzioni, può causare
interferenze dannose che compromettono le comunicazioni radio. Operare questo
prodotto in ambienti residenziali può causare interferenze dannose, nella cui evenienza
l’utente dovrà porvi rimedio a proprie spese.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
1 Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
2 Questo dispositivo deve accettare eventuali interferenze ricevute, incluse le
interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Consigliamo di connettere le interfacce HDMI usando cavi schermati HDMI di
alta qualità.

Informazioni di sicurezza
Questo dispositivo deve essere connesso a una presa di corrente con messa a terra.
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, evitare di esporre il dispositivo a gocce
o spruzzi.
Questo dispositivo è adatto all’uso nei luoghi tropicali con una temperatura ambiente
non superiore ai 40ºC.
Lasciare uno spazio adeguato intorno al prodotto per consentire sufficiente
ventilazione.
Se il dispositivo è installato su rack, assicurarsi che i dispositivi adiacenti non ostacolino
la ventilazione.
Le parti all’interno del dispositivo non sono riparabili dall’utente. Contattare il personale
qualificato di un centro Blackmagic Design per le operazioni di manutenzione.
Usare il dispositivo a un’altitudine non superiore a 2000 m sopra il livello del mare.

Normative e sicurezza 387

Garanzia
Garanzia limitata
Blackmagic Design garantisce che Blackmagic MultiView è fornito privo di difetti nei materiali e
nella manifattura per un periodo limitato di un anno a partire dalla data d’acquisto. Sono inclusi i
connettori, i cavi, le ventole di raffreddamento, i fusi, il display LCD e i pulsanti. Durante il periodo
di garanzia Blackmagic Design riparerà o, a sua scelta, sostituirà tutti i componenti che risultino
difettosi esonerando il/la Cliente da costi aggiuntivi, purché i componenti vengano restituiti.
Per ottenere l'assistenza coperta dalla presente garanzia, il Cliente deve notificare Blackmagic
Design del difetto entro il periodo di garanzia. Il Cliente è responsabile del costo di imballaggio
e di spedizione del prodotto al centro di assistenza indicato da Blackmagic Design, Il costo include
spedizione, assicurazione, tasse, dogana, e altre spese pertinenti alla resa del prodotto a
Blackmagic Design.
Questa garanzia perde di validità per danni causati da un utilizzo improprio, o da manutenzione
e cura inadeguate del prodotto. Blackmagic Design non ha obbligo di assistenza e riparazione
sotto garanzia per danni al prodotto risultanti da: a) previ tentativi di installazione, riparazione o
manutenzione da personale non autorizzato, ovvero al di fuori del personale Blackmagic Design,
b) previ usi impropri o tentativi di connessione ad attrezzatura incompatibile al prodotto, c) previo
uso di parti o ricambi non originali Blackmagic Design, o d) previe modifiche o integrazione del
prodotto ad altri prodotti, con il risultato di rendere la riparazione più difficoltosa o di allungare le
tempistiche di eventuali ispezioni atte alla riparazione. La presente garanzia di Blackmagic Design
sostituisce qualsiasi altra garanzia, esplicita o implicita. Blackmagic Design e i suoi fornitori escludono
qualsiasi altra garanzia implicita di commerciabilità o di idoneità ad un uso specifico. L'intera
responsabilità di Blackmagic Design e l'unico esclusivo ricorso dell'utente per qualsiasi danno
arrecato di natura indiretta, specifica, accidentale o consequenziale, anche qualora Blackmagic
Design fosse stata avvertita della possibilità di tali danni, è la riparazione o la sostituzione dei
prodotti difettosi. Blackmagic Design non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi uso illegale
del dispositivo da parte del Cliente. Blackmagic Design non si assume alcuna responsabilità per
danni derivanti dall'uso di questo prodotto. Il Cliente utilizza questo prodotto a proprio rischio.
© Copyright 2022 Blackmagic Design. Tutti i diritti riservati. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’,
‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ and ‘Leading the creative video revolution’ sono marchi registrati negli Stati
Uniti e in altri paesi. Altri nomi di prodotti e aziende qui contenuti potrebbero essere marchi dei rispettivi proprietari.

Garanzia 388
Janeiro 2022
Manual de Instalação e Operação

Blackmagic
MultiView

Blackmagic MultiView
Prezado Cliente,
Obrigado por adquirir um Blackmagic MultiView!

Esperamos que você compartilhe nosso sonho de tornar a indústria audiovisual

verdadeiramente criativa ao possibilitar que todos tenham acesso a equipamentos de vídeo
da mais alta qualidade. Usando o MultiView 16 com os televisores Ultra HD atualmente
acessíveis, você obtém o equivalente a até 16 monitores broadcast independentes. O
MultiView 16 fornece um monitoramento profissional de várias fontes a um custo acessível!

O Blackmagic MultiView 4 é perfeito para produções menores ou móveis, possibilitando que

se monitore até quatro fontes em um display HD ou Ultra HD. Você pode até combinar vários
MultiViews roteando a saída de um MultiView a outro para personalizar sua configuração
de monitoramento!

Este manual de instruções contém todas as informações que você precisa para instalar
o Blackmagic MultiView, mas é uma boa ideia solicitar a assistência de um profissional se
você não souber o que é um endereço IP ou tiver dúvidas sobre redes de computadores.
O Blackmagic MultiView pode ser controlado usando o software Videohub Control que é
fácil de ser instalado, mas há algumas preferências técnicas que você precisa configurar
depois da instalação.

Consulte nosso site em www.blackmagicdesign.com/br e visite a página de suporte para fazer

o download das atualizações mais recentes deste manual e do software. Finalmente, registre
seu Blackmagic MultiView quando fizer o download das atualizações de software para que
possamos mantê-lo(a) informado(a) sobre quando novas versões de software forem lançadas.
Estamos constantemente trabalhando em novos recursos e melhorias, por isso gostaríamos
de receber suas opiniões e comentários!

Esperamos que você aproveite seu Blackmagic MultiView por muitos anos e que se divirta
muito visualizando suas entradas de vídeo em Ultra HD incrível!

Grant Petty
Diretor Executivo da Blackmagic Design
Índice

Instruções Preliminares  392

Conexão de alimentação  392
Conexão de fontes SDI e monitores  392
Configuração do layout do seu MultiView  393
Conexão a uma rede  395
Conexão de controle serial  395
Instalação em rack  395
Como usar múltiplos MultiViews  396
Alteração de configurações  396
Painel de controle frontal do Blackmagic MultiView 16  397
Teranex Mini Smart Panel  402
Instalação do Teranex Mini Smart Panel  402
Recursos do Teranex Mini Smart Panel  403
Teclas de controle e botão giratório  403
Alteração de configurações usando o Teranex Mini Smart Panel  404
Alteração de configurações usando chaves  406
Chaves integradas  406
Configurações de chaves do Blackmagic MultiView 4  407
Configurações de chaves do Blackmagic MultiView 4 HD  408
Como usar o software Blackmagic MultiView Setup  410
Instalação do Blackmagic MultiView Setup  410
Página inicial do Blackmagic MultiView Setup  411
Alteração de configurações usando o Blackmagic MultiView Setup  411
Fontes 
412
Visualizações 
413
Saída de vídeo  414
Aba de configuração  417
Salvar e carregar conjuntos de rótulos  418
Atualização do software interno  419
Como usar o software Videohub Control  420
Informações para Desenvolvedores (em inglês)  422
Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3  422
Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol  425
Ajuda 
429
Informações Regulatórias e de Segurança  430
Garantia 
431

Blackmagic MultiView
Instruções Preliminares
Para começar a utilizar o Blackmagic MultiView basta plugar o cabo de alimentação, conectar suas
fontes de vídeo SDI e plugar seus monitores e TVs nas saídas HDMI ou SDI. Esta seção do manual
apresenta tudo que você precisa saber para começar a utilizar o Blackmagic MultiView.

Conexão de alimentação
Para ligar o Blackmagic MultiView, basta conectar um cabo de alimentação IEC padrão à entrada
de energia AC 110-240 V no painel traseiro.

DICA O Blackmagic MultiView 4 também pode receber Power over Ethernet Plus, o que
significa que você precisa apenas conectá-lo a um switch de Ethernet capaz de fornecer
PoE+. Caso possua alimentações AC e PoE+ conectadas ao seu MultiView 4, ele
automaticamente alternará para a fonte de alimentação remanescente se uma delas
desconectar ou falhar.

Para ligar o Blackmagic MultiView 4 HD, conecte o adaptador de energia incluso à entrada
DC 6-36 V. Uma rosca de alojamento para o parafuso é fornecida para que você possa fixar a
alimentação à unidade e evitar a desconexão acidental.
Blackmagic
MultiView 4

Conexão de fontes SDI e monitores

Conecte as fontes SDI a qualquer entrada de vídeo SDI no painel traseiro. O formato do vídeo será
detectado automaticamente e exibido na saída de multivisualização. Para visualizar a saída, basta
conectar um monitor às saídas de multivisualização SDI ou HDMI.

HD
UHD
OUT

Blackmagic 1 2 3 4

MultiView 4
HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

Conecte as fontes de vídeo às entradas de vídeo SDI do Blackmagic MultiView.

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

HDMI OUT

Conecte os monitores às saídas de multivisualização HDMI ou SDI do Blackmagic MultiView.

Ao conectar um monitor HDMI à saída HDMI, o Blackmagic MultiView detectará automaticamente se

o monitor suporta Ultra HD ou HD e irá alterar a saída de multivisualização de acordo com o tipo
de monitor.

Instruções Preliminares 392

 DICA No Blackmagic MultiView 16, você pode transmitir a saída de multivisualização via as
saídas HD-SDI dedicadas ou até Ultra HD via as saídas 6G-SDI e HDMI.

Os modelos Blackmagic MultiView 4 e MultiView 16 possuem saídas loop acima de cada entrada
SDI para que a conexão de outros equipamentos de vídeo também seja possível.

LOOP OUT

8 9 10 11 12 13 14 15 16

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

4 7 10 13 16 SRC 1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9
LOOP OUT
12 15 SET MENU

5 8 11 14 SOLO VIEW
9 10 11 12 13 14 15 16

IN
6 9 12 15 SET MENU

6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

DICA Todas as saídas SDI e HDMI do Blackmagic MultiView 16 podem ser usadas
7 10 13 16
simultaneamente
SRC
para monitoramento de multivisualização Ultra HD e HD. No
Blackmagic MultiView 4, você pode selecionar entre configurações de saída de
multivisualização Ultra HD ou HD usando as chaves integradas, um Teranex Mini Smart
8 11 14 SOLO VIEW
Panel opcional ou o utilitário de software MultiView Setup.

9 12 15 SET MENU

Configuração do layout do seu MultiView

O layout de multivisualização pode ser alterado para atender às suas necessidades. Por exemplo,
o Blackmagic MultiView 4 e o Blackmagic MultiView 4 HD podem ser configurados para 2x2 ou tela
cheia no modo solo. O Blackmagic MultiView 16 pode ser configurado em uma combinação de
visualizações como 2x2, 3x3, 4x4 ou solo.

Configurando o layout no Blackmagic MultiView 16

Para alterar o layout de visualização no Blackmagic MultiView 16, use os botões de controle, o botão
giratório e a tela LCD no painel de controle integrado. Também é possível monitorar as imagens em
tela cheia pressionando o botão “Solo”. Em seguida, selecione a entrada escolhida pressionando
um dos botões de fonte.
1 Pressione o botão “Menu” no painel de controle frontal para abrir a tela de
configurações no LCD.
2 O layout de visualização é a primeira configuração no menu e ela estará sempre destacada
quando você entrar no menu de configurações. Pressione o botão “Set” para editar essa
configuração.

Instruções Preliminares 393

 3 Selecione 4x4 nas configurações do layout girando o botão giratório no painel de controle
frontal. A opção 4X4 permite que você veja 16 visualizações de fontes em uma única tela.
Sempre que uma configuração for alterada, o botão “Set” e o botão “Menu” começam a
piscar. Isso significa que uma configuração foi alterada e você pode confirmar a alteração
pressionando o botão “Set” ou cancelar a alteração pressionando o botão “Menu”.
LOOP OUT

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4 Pressione o botão “Set” para confirmar sua configuração.

IN

Você também podeSD/HD/3G/6G-SDI

configurar IN o layout usando o software de instalação do Blackmagic HDMI
MultiView
OUT 16
6G-SDI OUT HD-SDI OUT

no painel de controle das configurações.

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Para configurar o layout de visualização no Blackmagic MultiView 16 pressione “Menu”,

selecione o layout desejado usando o botão giratório e depois pressione “Set”.
4X4 permite que você veja todas as 16 visualizações em um único monitor.

Configurando o layout no Blackmagic MultiView 4

A visualização predefinida no Blackmagic MultiView 4 é o layout 2x2. Para alterar o layout de
visualização no Blackmagic MultiView 4 para “Solo”, utilize o botão de controle marcado com “1”
no Teranex Mini Smart Panel e pressione o botão “2” para retornar ao modo de exibição 2x2.
Você também pode configurar o layout usando as configurações sob “Configure” no software de
instalação.

2160p 29.97 Input 3

1 MENU

1 3
2 VIDEO

2 4
SET AUDIO

Pressione “1” para a visualização solo ou pressione “2” para a visualização 2x2.

Configurando o layout no Blackmagic MultiView 4 HD

A primeira vez que você utiliza seu MultiView 4 HD, o padrão é um layout de 2x2 com as entradas 1
e 3 na fileira superior e as entradas 2 e 4 na parte inferior. Para alterar para o modo solo, habilite a
chave 6 integrada como “Solo On”.

Layout 2x2 do MultiView 4 HD

para quatro entradas SDI.

Consulte a seção ‘Alterar Configurações no Blackmagic MultiView 4 HD’ para mais informações.

Instruções Preliminares 394

Conexão a uma rede
O Blackmagic MultiView suporta o protocolo ethernet Blackmagic Videohub e, se seu equipamento
estiver instalado em um rack inacessível, você pode facilmente controlá-lo à distância usando um
painel de controle Blackmagic Videohub, como o Blackmagic Smart Control e o Blackmagic Master
Control. Uma vez conectado à rede através de ethernet, o Blackmagic MultiView será visível para
outros computadores e painéis Videohub conectados à rede. Esses dispositivos podem então
controlar o equipamento remotamente.
Como conectar o Blackmagic MultiView à rede:
1 Ligue seu Blackmagic MultiView.
2 Use um cabo ethernet padrão RJ45 para conectar o Blackmagic MultiView a uma rede ou
computador.
Depois de conectar a uma rede, você deve se certificar de que o endereço IP do Blackmagic MultiView
é diferente do endereço IP de outros equipamentos na rede. No Blackmagic MultiView 16 e quando
usar o MultiView 4 com um painel Teranex Mini Smart Panel instalado, você pode alterar as
configurações de rede através do menu LCD do painel de controle. Você também pode plugar o
Blackmagic MultiView em um computador via USB e alterar as configurações de rede usando o
Blackmagic MultiView Setup. Para mais informações sobre como alterar configurações de rede,
consulte a seção ‘Alterar Configurações de Rede’ neste manual.

Conexão de controle serial

Controladores de roteador de terceiros podem controlar o Blackmagic MultiView 16 usando a
conexão serial RS-422. Para informações adicionais sobre controle serial, consulte a seção
'Alteração de configurações usando o Blackmagic MultiView Setup' neste manual.

Instalação em rack
O Blackmagic MultiView 16 tem a altura de 1 unidade de rack, de modo que se encaixa
perfeitamente em qualquer rack ou case de transporte profissional.
O Blackmagic MultiView 4 é muito menor e pode ser usado em produções móveis que não utilizem
um rack profissional. No entanto, mesmo tendo sido projetado para ser pequeno e portátil, o
MultiView 4 pode ser usado em um ambiente de rack. A prateleira Blackmagic Teranex Mini Rack
Shelf foi concebida para permitir a montagem de até três aparelhos lado a lado no espaço de 1
unidade de rack para que seja possível conectá-los entre si facilmente e criar quantas visualizações
de fontes forem necessárias.
Instalar o Blackmagic MultiView 4 em uma Teranex Mini Rack Shelf é tão fácil quanto remover os pés de
borracha da unidade, se instalados. Basta aparafusar a unidade na base da prateleira usando os orifícios
para montagem na parte inferior. A Teranex Mini Rack Shelf é fornecida com dois painéis de frente falsa
originais que podem ser usados para cobrir lacunas caso você não instale MultiView 4 adicionais.
Para mais informações, consulte o site da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br.
Quando instalados na prateleira do rack, todos os conectores são acessados pela parte traseira
da unidade.

Instruções Preliminares 395

Como usar múltiplos MultiViews
Você pode usar múltiplos Blackmagic MultiViews em combinação para criar configurações de
monitoramento personalizadas. Isso é útil se você precisar adicionar mais fontes de visualização na
sua saída de multivisualização. Basta conectar a saída de um dos MultiViews à entrada de outro
para adicionar mais fontes para a saída de multivisualização. É altamente recomendável que a saída
de multivisualização seja conectada a um monitor Ultra HD para o máximo de nitidez.

Blackmagic
MultiView
Blackmagic4
MultiView 4

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT
1 2 3 4

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN
HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

Ao rotear a saída de um MultiView para a entrada de outro, você pode 1 4 7 10 13 16 SRC

adicionar mais visualizações

Blackmagic MultiView 16 ao layout de multivisualização. 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Isso é tudo que você precisa saber para começar. Continue lendo as próximas seções do manual
para encontrar mais informações sobre como obter o máximo do seu Blackmagic MultiView, tais
como alterar configurações, nomear suas visualizações e muito mais.

Alteração de configurações
Há diversas maneiras de alterar as configurações no Blackmagic MultiView.
‚ Painel de controle frontal – O Blackmagic MultiView 16 possui um painel de controle e uma
tela LCD integrados que permitem alterar as configurações facilmente a partir do painel
frontal do equipamento.
‚ Chaves – As minichaves no painel frontal do Blackmagic MultiView 4 permitem alterar
as configurações instantaneamente usando a ponta de uma caneta. Acesse as chaves,
abrindo a tampa protetora de borracha no painel frontal. Um esquema com as legendas
das configurações de chave está impresso na base da unidade para que você possa ver
facilmente as configurações de cada chave.
‚ Teranex Mini Smart Panel – Você pode substituir o painel frontal original do
Blackmagic MultiView 4 pelo painel opcional Teranex Mini Smart Panel para usar os botões
de controle, o botão giratório e a tela LCD. Ele funciona de modo muito semelhante ao
painel de controle frontal do Blackmagic MultiView 16 e possibilita um controle local fácil e
intuitivo.
‚ Blackmagic MultiView Setup – O software de instalação permite que você altere as
configurações via USB ou Ethernet usando seu computador. Consulte a seção ‘Blackmagic
Videohub Setup’ neste manual para mais informações.

Alteração de configurações 396

 ‚ Software Videohub Control – Quando o Blackmagic MultiView estiver conectado a uma
rede, o software Videohub Control pode ser usado para rotear fontes, alterar visualizações
e selecionar a fonte de entrada de áudio. Consulte a seção ‘Como usar o software
Videohub Control’ para mais informações.

Painel de controle frontal do Blackmagic MultiView 16

É muito fácil alterar as configurações no painel de controle frontal do Blackmagic MultiView 16.
Ao ligar o Blackmagic MultiView 16, você verá a tela de início no LCD. A tela inicial é a exibição
padrão e mostra uma visão geral das configurações, como:
‚ Taxa de quadros da saída de multivisualização – Localizada no canto superior esquerdo,
exibe a taxa de quadros selecionada para a sua saída de multivisualização Ultra HD SDI.
‚ Entrada de áudio – Essa informação está localizada ao lado da taxa de quadros da
saída de multivisualização e exibe qual das entradas SDI está sendo usada para o áudio
embutido no sinal da saída de multivisualização HDMI e SDI.
‚ Layout de multivisualização – Exibe o layout de multivisualização selecionado.

A tela inicial é o display padrão exibido na tela LCD

do painel de controle do Blackmagic MultiView
16. Essa tela exibe o layout de multivisualização
selecionado, a taxa de quadros da saída SDI de
multivisualização e a entrada SDI usada para LOOP OUT
incorporar o áudio à saída de multivisualização.
N RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

Botões do painel de controle

IN

NET USB
Os botões luminosos no painel de controle do Blackmagic MultiView 16 facilitam muito o ajuste de
SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-S

configurações e a configuração das fontes e das visualizações.

1 4 7 10 13 16 SRC

MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU
LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Os botões do painel de controle do Blackmagic MultiView 16 permitem alterar facilmente

as configurações e alternar as visualizações a partir do painel frontal da unidade.

Alteração de configurações 397

Solo
Você pode monitorar uma visualização em tela cheia pressionando o botão “Solo”. Pressione em
seguida qualquer botão de visualização no painel de controle para monitorar a visualização no
modo tela cheia. Pressione “Solo” novamente para retornar ao layout de multivisualização.

O recurso solo permite que você monitore

uma visualização no modo tela cheia.

Menu
Pressione o botão “Menu” para acessar a tela de configurações. Altere uma configuração usando o
botão giratório e, em seguida, pressione o botão “Menu” novamente para retornar à tela inicial.

Set
Pressione o botão “Set” para selecionar a configuração a ser ajustada. Após alterar uma
configuração, pressione o botão "Set” novamente para confirmar a alteração.

Botões Source e View

Esses botões permitem selecionar a fonte de entrada que você deseja exibir em uma determinada
visualização. Ao navegar pelos menus de configurações, os botões “Source” e “View” também
podem ser usados para subir e descer pelas opções de configuração.

Botão giratório
Utilize o botão giratório para navegar pelas configurações ou selecionar itens do menu na tela de
configurações. Se não estiver satisfeito com uma seleção, você pode retornar para uma
configuração selecionada anteriormente pressionando o botão giratório.
Gire o botão no sentido horário ou anti-horário para selecionar uma entre duas opções em um menu.
As configurações também podem ser ativadas ou desativadas pressionando o botão giratório.

Configuração de fontes e visualizações no Blackmagic MultiView 16

Um dos principais recursos do Blackmagic MultiView 16 é a capacidade de atribuir as fontes SDI
conectadas a diferentes visualizações. Ajustando essas configurações, você pode facilmente alterar
a disposição de suas visualizações. Por exemplo, você pode querer que a entrada SDI 5 apareça na
visualização 1.
Como definir qual fonte aparece em uma visualização desejada:
1 Pressione o botão “View” no painel de controle frontal para abrir a tela de seleção de
visualização. A seleção de visualização ficará destacada com um fundo de cor azul.
2 Pressione uma tecla numérica para selecionar a visualização desejada. Alternativamente,
você pode usar o botão giratório para navegar pelas visualizações. Confirme seu ajuste ao
pressionar o botão “Set”.
3 Pressione o botão “Src”. A seção de fontes na tela LCD ficará destacada.

Alteração de configurações 398

 LOOP OUT

2 3 4 5 4 Pressione uma tecla numérica no painel de controle para selecionar a entrada desejada.
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Alternativamente, você pode usar o botão giratório para navegar pelas entradas
IN

na tela LCD.
SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

5 Pressione o botão “Set” para confirmar sua configuração.

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Para atribuir uma fonte a uma visualização, pressione o botão “View” para acessar a configuração de
visualização, faça a seleção e, em seguida, pressione o botão “Set” para confirmar a configuração.

Configuração do layout de visualização no Blackmagic MultiView 16

No Blackmagic MultiView 16, você pode selecionar o número de visualizações que aparecem na
saída de multivisualização. Por exemplo, se você tem quatro entradas conectadas, você pode
facilmente selecionar o layout de visualização 2x2 que exibe quatro visualizações em uma grade
vertical x horizontal. Para um monitoramento ideal de suas entradas, selecione o layout de
visualização que melhor acomode o número de entradas conectadas.
Há quatro layouts de visualização que podem ser escolhidos:
‚ 2x2 exibe 4 visualizações. Se houver um monitor Ultra HD conectado, cada fonte será
exibida na resolução HD nativa.
‚ 3x3 exibe 9 visualizações.
‚ 4x4 exibe todas as 16 visualizações.

DICA Você também pode monitorar uma visualização em modo de tela cheia ao
pressionar o botão “Solo” no painel de controle do Blackmagic MultiView 16 e
selecionando um botão de visualização. No Blackmagic MultiView 4, pressione o
botão solo marcado como “1” no Teranex Mini Smart Panel.

Selecione a visualização à qual você

deseja atribuir uma fonte usando o
botão giratório ou o botão “View”.

Alteração de configurações 399

 Coloque em destaque o item do menu que você deseja ajustar
e pressione “Set” para abrir suas configurações.

Você pode escolher entre três layouts de visualização o que melhor

se adapte ao número de entradas conectadas.

Audio In
Esta configuração é usada para selecionar a entrada SDI da qual o áudio será captado e integrado
às saídas de multivisualização.

Overlay
Este submenu permite a alteração da aparência da multivisualização ativando ou desativando os
recursos de sobreposição.
Esses recursos são:
‚ Borders – Permite separar cada visualização em um padrão de grade.
‚ Labels – Exibe ou oculta os rótulos das visualizações. Os rótulos podem ser alterados
usando o Blackmagic MultiView Setup.
‚ Audio Meters – Exibe ou oculta os medidores VU de áudio em todas as visualizações
Os dois primeiros canais integrados em cada sinal SDI são exibidos em cada visualização
permitindo monitorar os níveis de áudio junto da imagem.
‚ SDI Tally – Quando o Blackmagic MultiView 16 tiver uma saída SDI programa de um
switcher ATEM conectada à entrada 16, bordas de sinalização em torno de uma visualização
podem ser observadas se sua fonte estiver no ar. Esse recurso pode ser ativado ou
desativado usando a configuração de sobreposição “SDI Tally”.

Alteração de configurações 400

Para que a sinalização funcione adequadamente, é necessário que as entradas do
Blackmagic MultiView 16 estejam conectadas de modo que correspondam aos números das
entradas no switcher ATEM, senão a sinalização pode ser exibida na visualização errada.

Video Out
As configurações “Video Out” permitem controlar as opções de saída no Blackmagic MultiView 16.
‚ Video Format – Use essa configuração para alterar a taxa de quadros da saída de
multivisualização Ultra HD para 2160p29.97 ou 2160p25. A taxa de quadros da saída de
multivisualização HD estará em conformidade com a saída Ultra HD. Pressione o botão
giratório para cancelar a alteração da configuração ou retornar para o menu anterior.
‚ HD Output – Selecione entrelaçado ou progressivo para a saída de multivisualização HD.
Se 2160p29.97 é o formado de vídeo selecionado, a saída HD pode ser 1080p29.97 ou
1080i59.74. Quando 2160p25 é selecionado, a saída HD pode ser 1080p25 ou 1080i50.

Network
As configurações “Network” permitem definir os endereços de IP, sub-rede e gateway para o
Blackmagic MultiView 16 quando conectado a uma rede.
Como definir o endereço IP do Blackmagic MultiView 16:
1 Pressione o botão “Menu” no painel de controle frontal e use o botão giratório para
destacar a opção “Networking” no menu LCD.
2 Pressione o botão “Set” para entrar na tela das configurações de rede.
3 Gire o potenciômetro para selecionar a aba “IP Address”.
4 Pressione o botão “Set” para destacar o primeiro campo do endereço IP. Use o botão
giratório para alterar os valores.
5 Pressione “Set” para confirmar o primeiro campo e depois repita a etapa acima para os
próximos três campos. Caso necessite atribuir o endereço de sub-rede e gateway, isto
pode ser feito usando o mesmo método.
6 Pressione o botão “Menu” duas vezes para retornar à tela inicial.

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CNTRL

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

A conexão do Blackmagic MultiView 16 a uma rede ethernet

permite controlar a unidade de um outro local.

Alteração de configurações 401

 Utilize o controle giratório ou os botões
de visualização no painel de controle do
Blackmagic MultiView 16 para atribuir os
valores da configuração da sua rede.

Teranex Mini Smart Panel

O painel Teranex Mini Smart é montado na frente do Blackmagic MultiView 4 e substitui o painel
básico original. Ele permite o acesso rápido às configurações usando os botões, o botão giratório e
a tela LCD integrada.

Instalação do Teranex Mini Smart Panel

A instalação do Smart Panel opcional é fácil e, como os painéis podem ser substituídos em
funcionamento, você nem precisa desligar o Blackmagic MultiView 4 para instalá-lo.
1 Remova os dois parafusos M3 de cada lado do painel frontal básico do
Blackmagic MultiView 4 usando uma chave de fenda Pozidriv 2 e puxe o painel
cuidadosamente para fora da frente da unidade.
2 Na parte interna do painel básico, você notará um pequeno tubo de plástico transparente
preso ao canto inferior. Este tubo direciona a luz do LED dentro da unidade para iluminar
o indicador de status no painel básico. Este tubo deve permanecer fixado ao painel
frontal básico.

DICA Ao reencaixar o painel frontal básico, certifique-se de que o tubo de luz do

indicador de alimentação esteja alinhado com o compartimento na frente da unidade.

3 Alinhe o conector na parte traseira do Smart Panel ao conector adjacente na frente do

Blackmagic MultiView 4 e empurre suavemente o Smart Panel em direção ao equipamento
até que os conectores estejam firmemente encaixados. O Smart Panel deve fazer uma
conexão firme e se encaixar perfeitamente na frente do seu Blackmagic MultiView 4.
4 Reinsira os parafusos M3 do painel original.

Se o Blackmagic MultiView 4 estiver instalado em uma mini prateleira Teranex Mini Rack Shelf, será
necessário remover o equipamento da prateleira do rack para acessar os parafusos do
painel frontal.
Consulte a seção ‘Instalação em rack’ para obter mais informações.
A porta USB do Blackmagic MultiView 4 ainda está acessível com o Smart Panel montado. Para
acessar a porta, basta abrir a tampa protetora de borracha da USB. Com o Smart Panel instalado,
as pequenas chaves do painel frontal ficam encobertas e não são mais usadas. Isso ocorre porque
agora todas as configurações podem ser alteradas através dos menus da tela LCD.

Teranex Mini Smart Panel 402

 1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Ao instalar o Teranex Mini Smart Panel no Blackmagic MultiView 4, segurar o painel com os
dedos e o polegar alinhado com o conector traseiro do painel, ajudará a guiá-lo na montagem.

DICA O painel básico original é muito resistente, então, caso queira montar seu
Blackmagic MultiView 4 na parte traseira de um sistema de rack ou em áreas onde há
muitos cabos ou muita atividade, você pode sempre reinstalar o painel básico original.

Recursos do Teranex Mini Smart Panel

Os recursos do Smart Panel são semelhantes aos recursos do painel de controle do MultiView 16.
A tela inicial é o primeiro recurso que você verá no LCD e é a tela padrão. Ela exibe uma visão geral
prática de configurações, como:
‚ Taxa de quadros da saída de multivisualização – Localizada no canto superior esquerdo,
exibe a taxa de quadros selecionada para a sua saída de multivisualização Ultra HD SDI.
‚ Entrada de áudio – Essa informação está localizada ao lado da taxa de quadros da
saída de multivisualização e exibe qual das entradas SDI está sendo usada para o áudio
embutido no sinal da saída de multivisualização HDMI e SDI.
‚ Layout de multivisualização – Exibe o layout de multivisualização 2x2.

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

A tela inicial é a exibição padrão no

LCD do Teranex Mini Smart Panel.

Teclas de controle e botão giratório

O Teranex Mini Smart Panel tem um conjunto de botões e um controle giratório que são usados para
navegar no menu de configurações do Blackmagic MultiView 4.

Teranex Mini Smart Panel 403

 ‚ Botões 1 e 2 – Pressione estes botões para aumentar ou diminuir os valores numéricos da
configuração ou para navegar para cima ou para baixo nos menus de configurações.
‚ Botão Set – Após alterar uma configuração usando os botões 1 e 2, pressione o botão
“Set” para confirmar a configuração.
‚ Botão Menu – Pressione esse botão para entrar no menu de configurações do
Blackmagic MultiView 4. O botão “Menu” também pode ser pressionado para retornar aos
itens anteriores até a tela inicial.
‚ Botões Video e Audio – Esses botões são específicos para os conversores Teranex Mini e
não são usados no Blackmagic MultiView 4.
‚ Botão giratório – Gire esse botão no sentido horário ou anti-horário para navegar pelas
configurações do menu e ajustar valores das configurações numéricas.
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
1 3
2 VIDEO 1 3
2 VIDEO

2 4
SET AUDIO
2 4
SET AUDIO
2160p 29.97 Input 3 Controle Giratório
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
1 3
2 VIDEO 1 3
2 VIDEO

2 24 4
SET AUDIO
SET AUDIO

Botões de Controle Monitor de vídeo – exibe a tela inicial

e é usado ao alterar configurações.

Alteração de configurações usando o Teranex Mini Smart Panel

A alteração de configurações usando o Teranex Mini Smart Panel é mais conveniente e você pode
confirmar as alterações imediatamente visualizando no LCD.
Para acessar o menu de configurações do Blackmagic MultiView 4, pressione o botão “Menu” no
painel Teranex Mini Smart. As configurações que se seguem podem ser acessadas.

Destaque o item do menu que você deseja ajustar

e pressione “Set” para selecioná-lo. Role pelas
configurações usando o botão giratório.

Audio In
Esta configuração é usada para selecionar a entrada SDI da qual o áudio será captado e integrado
às saídas de multivisualização.

Teranex Mini Smart Panel 404

Video Format
O Blackmagic MultiView 4 pode ser configurado para saída Ultra HD ou HD em 29,97 ou 25 quadros por
segundo. Use essa configuração para navegar pelas opções disponíveis de taxa de quadros e resolução.

Overlay
Esse submenu permite a alteração da aparência da multivisualização ativando ou desativando os
recursos de sobreposições.
Esses recursos são:
‚ Borders – Permite separar cada visualização em um padrão de grade.
‚ Labels – Exibe ou oculta os rótulos das visualizações. Os rótulos podem ser alterados
usando o Blackmagic MultiView Setup.
‚ Audio Meters – Exibe ou oculta os medidores VU de áudio em todas as visualizações
Os dois primeiros canais integrados em cada sinal SDI são exibidos em cada visualização
permitindo monitorar os níveis de áudio junto da imagem.

Network
As configurações “Network” permitem definir os endereços de IP, sub-rede e gateway para o
Blackmagic MultiView 4 quando conectado a uma rede.
Como definir o endereço IP do Blackmagic MultiView 4:
1 Pressione o botão “Menu” no painel de controle frontal e use o botão giratório para
destacar a opção “Network” no menu LCD.
2 Pressione o botão “Set” para entrar na tela das configurações de rede.
3 Gire o potenciômetro para selecionar a aba “IP Address”.
4 Pressione o botão “Set” para destacar o primeiro campo do endereço IP. Use o botão
giratório para alterar os valores.
5 Pressione “Set” para confirmar o primeiro campo e depois repita a etapa acima para os
próximos três campos. Caso necessite atribuir o endereço de sub-rede e gateway, isto
pode ser feito usando o mesmo método.
6 Pressione o botão “Menu” duas vezes para retornar à tela inicial.

Use o botão giratório ou os botões ‘1’ e ‘2’ no

painel Teranex Mini Smart para atribuir valores nas
configurações de rede do Blackmagic MultiView 4.

Teranex Mini Smart Panel 405

Alteração de configurações
usando chaves
No painel frontal do Blackmagic MultiView 4 há uma cobertura de borracha que protege um
conjunto de pequenos switches usados para alterar as configurações. No Blackmagic MultiView 4,
as chaves estão no painel frontal, atrás de uma capa antipoeira emborrachada.
No Blackmagic MultiView 4 HD, as chaves estão na lateral da unidade.

Blackmagic
MultiView 4

HD
UHD
OUT

Altere configurações ajustando as chaves com a ponta de uma caneta.

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

No Blackmagic MultiView 4 HD, as chaves estão localizadas na parte de trás do painel.

Chaves integradas
Você encontrará um diagrama impresso com as configurações de chave na base da unidade.
Assegure-se de que as configurações de chave correspondam às legendas observando os
números das chaves de 8 até 1, da esquerda para a direita.

DICA Apesar das configurações de chave estarem impressas na base da unidade, novos
recursos em atualizações posteriores podem adicionar novas configurações, então vale a
pena conferir a versão mais recente deste manual para as informações mais atuais. Você
pode baixar a última versão na Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design em
www.blackmagicdesign.com/br/support.

Alteração de configurações usando chaves 406

Configurações de chaves do Blackmagic MultiView 4

Blackmagic
MultiView 4 AUDIO SOURCE

INPUT 1

8 AUDIO SELECTION BIT 1 INPUT 2

7 AUDIO SELECTION BIT 0 INPUT 3

INPUT 4
6 LABELS OFF LABELS ON

5 AUDIO METERS
OFF
AUDIO METERS
ON SDI OUTPUT

4 BORDER OFF BORDER ON 2160p29.97

3 2160p25

2 SDI OUTPUT BIT 1 1080i59.94

1080i50
1 SDI OUTPUT BIT 0

Configurações de chaves do Blackmagic MultiView 4.

As chaves do Blackmagic MultiView 4 possibilitam as seguintes configurações:

Chave 8 e 7 - Seleção de áudio

As chaves 8 e 7 são representadas como os bits 1 e 0 respectivamente. Isso significa que, ao definir
várias combinações “On/Off” das chaves 8 e 7, você pode selecionar qual a entrada SDI será usada
para o áudio integrado ao sinal da saída de multivisualização HDMI e SDI.

Tabela de Seleção de Áudio

Fonte de Áudio Chave 8 Chave 7 Diagrama da Chave

Entrada 1 ON ON

Entrada 2 ON OFF

Entrada 3 OFF ON

Entrada 4 OFF OFF

Chave 6 – Rótulos
Posicione a chave 6 em “On” para exibir o rótulo de cada janela do sinal de saída de
multivisualização. Esses rótulos podem ser definidos usando o Blackmagic MultiView Setup, como
apresentado mais adiante neste manual. Posicione a chave 6 em “Off” para ocultar os rótulos.

Chave 5 – Medidores de áudio

Posicione a chave 5 em “On” para exibir os medidores de áudio em cada janela do sinal de saída de
multivisualização. Posicione a chave 5 em “Off” para ocultar os medidores de áudio.

Chave 4 – Bordas
Posicione a chave 4 em “On” para exibir bordas entre as janelas de multivisualização. Posicione a
chave 4 em “Off” para ocultar as bordas.

Alteração de configurações usando chaves 407

Chave 1 e 2
As chaves 1 e 2 são representadas como os bits 1 e 0 respectivamente. Isso significa que, ao definir
várias combinações “On/Off” das chaves 1 e 2, você pode selecionar o formato de saída do sinal SDI
do MultiView 4.

Tabela de seleção de saída SDI

Saída SDI Chave 2 Chave 1 Diagrama

2160p29.97 ON ON

2160p25 ON OFF

1080i59.94 OFF ON

1080i50 OFF OFF

OBSERVAÇÃO Ao utilizar o Teranex Mini Smart Panel opcional, as configurações de

chave serão desativadas pelas configurações do Smart Panel. O Blackmagic MultiView 4
manterá suas configurações mais recentes tanto se tiverem sido aplicadas via chave,
Smart Panel ou Blackmagic MultiView Setup. Caso retorne ao controle de chaves depois
de remover o Smart Panel ou atualizar as configurações do seu Blackmagic MultiView 4
via software, talvez seja necessário alterar chaves individuais para que os novos
ajustes funcionem.

Configurações de chaves do Blackmagic MultiView 4 HD

Blackmagic MultiView 4 HD AUDIO SELECTION

EMBEDDED AUDIO OUT

AND SOLO SELECT

SOLO OFF SOLO ON

SDI TALLY SDI TALLY

OFF ON

AUDIO METERS AUDIO METERS

OFF ON

LABELS LABELS
OFF ON

BORDERS BORDERS
OFF ON

LEVEL B (NORMAL) LEVEL A

OUTPUT OUTPUT

A legenda de chaves na base Blackmagic MultiView 4 HD oferece todas

as informações necessárias para alterar configurações.

Alteração de configurações usando chaves 408

As chaves do Blackmagic MultiView 4 HD possibilitam as seguintes configurações:

Chave 8 e 7 – Integração de áudio SDI e seleção Solo

As chaves 7 e 8 são agrupadas para fornecer quatro combinações “On/Off”. Com quatro
combinações diferentes, o áudio de qualquer uma das quatro entradas SDI pode ser integrado à
saída de multivisualização. No modo solo, o áudio segue o vídeo, portanto é possível usar essas
chaves para selecionar a fonte de visualização e a fonte de áudio.

Tabela de Seleção de Áudio

Fonte de Áudio Chave 8 Chave 7 Diagrama da Chave

Entrada 1 OFF OFF

Entrada 2 ON OFF

Entrada 3 OFF ON

Entrada 4 ON ON

Chave 6 - Visualização Solo

Posicione a chave 6 em “On” para a exibição da visualização solo. Isto permite monitorar uma única
visualização em tela cheia. Posicione a chave 6 em “Off” para monitorar com o layout de
multivisualização 2x2.
O áudio integrado na visualização solo corresponde à sua fonte de visualização automaticamente.
Utilize a chave 7 e 8 para selecionar uma combinação do áudio e fonte de visualização para o layout
solo. No layout de multivisualização 2x2, a chave 7 e 8 seleciona a entrada de áudio.

Chave 5 – Sinalização
Posicione a chave 5 em “On” para exibir bordas de sinalização na multivisualização. Posicione em
“Off” para ocultar as bordas de sinalização.
Todos os dados adicionais, incluindo controle de câmera SDI ATEM, código de tempo e
áudiodescrição fechada são transmitidos inalterados no modo solo.

DICA O numero da entrada para cada visualização pode ser configurado usando o software
Blackmagic MultiView Setup. Certifique-se de que o número de visualização corresponda
ao conjunto de números de entradas no seu switcher para que a sinalização seja exibida
corretamente. Consulte a seção ‘Configuração de sinalização’ para mais informações.

Chave 4 – Medidores de áudio

Posicione a chave 4 em “On” para exibir os medidores de áudio nas visualizações. Posicione em
“Off” para ocultar os medidores de áudio.

Chave 3 – Visualização de rótulos

Posicione a chave 3 em “On” para exibir rótulos em cada visualização. Posicione em “Off” para
desabilitar os rótulos.

Chave 2 – Bordas
Posicione a chave 2 em “On” para exibir as bordas de visualização, e em “Off” para desabilitá-las.

Chave 1 - 3G-SDI Nível A e Nível B

Posicione a chave 1 em “Off” para selecionar a saída 3G Nível B, ou “On” para selecionar a saída 3G
Nível A. Isto permite alterar o nível da saída 3G-SDI para compatibilidade com outros equipamentos SDI.

Alteração de configurações usando chaves 409

Como usar o software
Blackmagic MultiView Setup
O software Blackmagic MultiView Setup permite configurar o Blackmagic MultiView facilmente a
partir de qualquer computador Mac ou Windows, assim como atualizar o software interno do
equipamento. Esse utilitário de software é intuitivo e fácil de usar e, se o Blackmagic MultiView 4
estiver conectado a uma rede, as configurações podem também ser alteradas via Ethernet, não
sendo necessário usar USB.

Instalação do Blackmagic MultiView Setup

O Blackmagic MultiView Setup é executado nas versões de 64 bits do Windows e nas versões mais
recentes de Sierra e High Sierra do macOS.

Para instalar o Blackmagic MultiView Setup, clique

duas vezes no instalador e siga as instruções.

Instalação no Windows
1 Clique duas vezes no arquivo instalador na mídia fornecida ou na pasta de downloads,
se você baixou o software do site da Blackmagic Design.
2 Siga as orientações e aceite os termos do contrato de licença e o Windows irá instalar o
software automaticamente.
Clique o botão “Iniciar” do Windows e, em seguida, em Todos os Programas>Blackmagic Design>
Multiview. A pasta MultiView contém o utilitário Blackmagic MultiView Setup.

Como usar o software Blackmagic MultiView Setup 410

Instalação no Mac OS X
1 Clique duas vezes no arquivo instalador na mídia fornecida ou na pasta de downloads, se
você baixou o software do site da Blackmagic Design.
2 Siga as orientações e o Mac OS X irá instalar o software automaticamente.
Será criada uma pasta denominada “Blackmagic MultiView” contendo o utilitário
Blackmagic MultiView Setup.

Página inicial do Blackmagic MultiView Setup

Assim que abrir o Blackmagic MultiView Setup você verá a página inicial. Se houver múltiplos
Blackmagic MultiViews conectados à rede, eles podem ser selecionados clicando nas setas à
esquerda e à direita da página inicial.
Para acessar o seu Blackmagic MultiView, clique no ícone de configurações sob a imagem do
produto ou clique na própria imagem.

O Blackmagic MultiView Setup permite alterar as configurações

do Blackmagic MultiView a partir de um computador, quando
conectado a uma rede por ethernet ou USB.

Alteração de configurações usando o

Blackmagic MultiView Setup
Clique no ícone de configurações para abrir a definição de configurações do Blackmagic MultiView.
Na janela de configurações há três abas denominadas “Sources”, “Views” e “Configure”. No
Blackmagic MultiView 4 e MultiView 4 HD, o recurso “Views” não é necessário, pois as visualizações
não são ajustáveis via o software Videohub Control. O Blackmagic MultiView 4 HD também possui
um menu “Tally” para alterações das configurações de sinalização.

DICA Certifique-se de que suas configurações de rede na unidade correspondam às do

seu computador para que as fontes sejam exibidas.

Como usar o software Blackmagic MultiView Setup 411

 Use o Blackmagic MultiView Setup para personalizar os
rótulos de entrada de modo que se possa identificar
rapidamente cada fonte no layout de multivisualização.

‚ Sources – Permite personalizar os rótulos de entradas. Altera o modo como suas fontes
são rotuladas no display de multivisualização.
‚ Views – Essa aba só é relevante quando o Blackmagic MultiView 16 é controlado pelo
software Videohub Control. Ao alterar os nomes das visualizações, torna-se mais fácil
identificá-las no painel de destino no software Videohub Control.
‚ Video Output – Permite personalizar o formato de vídeo e a proporção de tela SD no
Blackmagic MultiView 4 HD.
‚ Configure – A aba “Configure” permite o controle de configurações como personalização
do nome do dispositivo, saída de vídeo e configurações de sobreposições, além de
configurações de rede e ajustes do controle serial.

Fontes
Personalização de rótulos de entradas
A rotulação das fontes permite identificar rapidamente cada fonte no layout de multivisualização.
Você pode salvar e carregar conjuntos de rótulos. Se você usa regularmente o Blackmagic MultiView
para diferentes aplicações, você pode carregar os rótulos rapidamente sem ter que inseri-los novamente.
Os rótulos são visíveis no software Videohub Control e também nos painéis de controle Videohub
conectados a uma rede.
Como personalizar os rótulos de entradas:
1 Clique na aba “Sources”.
2 Nas configurações de “Input Labels”, clique na caixa de texto do nome da fonte de entrada
que você deseja alterar e insira o novo nome de rótulo.
3 Clique em “Save” para confirmar a configuração.

Como usar o software Blackmagic MultiView Setup 412

Visualizações
Personalização de rótulos de visualização
No Blackmagic MultiView 16, os rótulos das visualizações podem ser alterados para tornar mais fácil
sua identificação como destinos quando o MultiView 16 estiver sendo controlado pelo software
Videohub Control.
Como personalizar os rótulos de visualização:
1 Clique na aba “Views”.
2 Nas configurações de “Output labels”, clique na caixa de texto do nome da visualização
que você deseja alterar e insira o novo nome de rótulo.
3 Clique em “Save” para confirmar a configuração.

Quando os rótulos de visualização estão em seu estado padrão, você pode observar que a saída 17
é rotulada como “Solo” e a saída 18 é rotulada como “Audio”.
A saída 17 permite alterar o rótulo do software para a configuração “Solo” que é controlada usando
o painel frontal do Blackmagic MultiView 16. Isso é vantajoso quando o MultiView 16 estiver sendo
controlado por meio do software Blackmagic Videohub Control. Personalizar o rótulo da saída
“Solo” no Blackmagic MultiView Setup permite que você altere o modo como ela aparece no
Blackmagic Videohub Control.
A saída 18 está relacionada à configuração “Audio In” no menu LCD do Blackmagic MultiView 16, que
direciona o áudio que você deseja incorporar à saída de multivisualização. Assim como para o rótulo
“Solo”, você pode alterar o rótulo “View” de modo a personalizar sua aparência quando estiver
controlando o Blackmagic MultiView 16 usando o Blackmagic Videohub Control.

A inclusão dos rótulos de saída “Solo” e “Audio” permite que você altere seus
nomes para personalizar o modo como aparecerão quando estiver controlando
o Blackmagic MultiView 16 usando o Blackmagic Videohub Control

Como usar o software Blackmagic MultiView Setup 413

Saída de vídeo
Formato de vídeo e saída HD
As configurações do formato de vídeo são ligeiramente diferentes entre os modelos Blackmagic MultiView.
O Blackmagic MultiView 16 permite transmitir vídeos HD e Ultra HD simultaneamente. Você também
pode escolher a taxa de quadros do vídeo de saída. Por exemplo, se você deseja transmitir um sinal
em conformidade com o formato comumente usado nos EUA, selecione 2160p29.97 e a saída HD
corresponderá automaticamente à taxa de quadros.
Nesse exemplo, se 2160p29.97 é selecionado como formato de vídeo, a saída HD pode ser
configurada para 1080p29.97 ou 1080i59.94 para atender aos requisitos do vídeo.

Os botões de opção na aba “Video Output” do MultiView 16 são usados para definir o layout
da visualização, o formato de vídeo Ultra HD, a saída HD e a proporção de tela SD.

No Blackmagic MultiView 4, você pode escolher se deseja transmitir vídeo Ultra HD ou HD via saída
SDI, além de definir a taxa de quadros. Essas configurações estão disponíveis no menu suspenso
“Video Format”.

A aba “Video Output” no Blackmagic MultiView 4 contém uma lista suspensa de opções
de formato de vídeo que cobrem tanto a resolução quanto a taxa de quadros.

No Blackmagic MultiView 4 HD, você pode usar o menu “Video Format” para selecionar a taxa de
quadro HD e se quer a saída de vídeo como varredura entrelaçada ou progressiva. Você também
pode definir a proporção de tela SD para o seu MultiView 4 HD como 16:9 ou 4:3.

A aba “Video Output” do Blackmagic MultiView 4 HD, permite que você configure a resolução
e taxa de quadro HD, além de defini-la como varredura entrelaçada ou progressiva.

Como usar o software Blackmagic MultiView Setup 414

Alteração do layout de multivisualização
De modo semelhante à configuração de layout no menu LCD do painel de controle do
Blackmagic MultiView 16, a alteração do layout também pode ser feita usando o software
Blackmagic MultiView Setup. Escolha a configuração de layout que você deseja usar clicando no
ícone do layout desejado nas configurações “Details”.

Defina o layout da tela para o MultiView 16 na aba “Video Output”.

Configuração de sinalização
No Blackmagic MultiView 4 HD, você pode configurar a sinalização para substituir, sinalizar do modo
como é enviada pela câmera Blackmagic ou pela numeração de câmera quando é enviada do
switcher ATEM à entrada 4 do MultiView 4 HD.

As opções de sinalização do menu “Tally” no utilitário MultiView Setup.

Ao selecionar a sinalização para corresponder à entrada do switcher, você pode inserir o número de
câmera de 1 a 99 nos campos de texto das entradas 1 a 4.

Sinalização de substituição
Os sinais da sinalização são geralmente fornecidos pela alimentação de retorno do programa
conectada à última entrada SDI no seu MultiView. Contudo, pode haver momentos em que você
quer todas as suas câmeras conectadas em todas as visualizações.
Se estiver usando câmeras Blackmagic Design conectadas a um switcher ATEM ou a qualquer outro
switcher SDI com um sistema de sinalização de terceiros, você pode habilitar a sinalização de
substituição. Basta selecionar “Tally Override” e agora o seu MultiView 4 HD irá procurar pela
sinalização em cada sinal de entrada SDI. Isto significa que todas as visualizações receberão sua
sinalização independentemente, em vez da sinalização coletiva via a alimentação de retorno do
programa na última entrada da unidade.

Como usar o software Blackmagic MultiView Setup 415

 DICA O modo de substituição da sinalização funciona com as câmeras Blackmagic URSA Mini,
URSA Mini 4K, URSA Mini Pro e URSA Broadcast que estiverem conectadas a um switcher
ATEM ou a um Blackmagic Camera Fiber Converter. Para informações sobre como
conectar um switcher de terceiros ou sinalização de terceiros, consulte o manual
Blackmagic 3G-SDI for Arduino.

Proporção de Tela SD
Se um vídeo SD 4:3 estiver conectado ao seu Blackmagic MultiView, marque a caixa de seleção
“Set to 4:3”. Isso garante que o vídeo 4:3 seja exibido usando a proporção de tela correta.
Se um vídeo SD 16:9 estiver conectado, marque a caixa de seleção “Set to 16:9” para que a imagem
seja exibida corretamente na visualização.
Quando você insere uma fonte SD no Blackmagic MultiView 4 HD, é possível alternar entre a saída
de 16:9 e 4:3 usando o utilitário de instalação. No menu “Video Output”, selecione uma opção para a
proporção de tela SD.

Opções de proporção de tela SD no menu “Video Output”

do utilitário de instalação MultiView.

Exibição de superposições
O Blackmagic MultiView 16 e o Blackmagic MultiView 4 possuem caixas de seleção nas
configurações “Overlay” para ativar recursos de sobreposição no Blackmagic MultiView.
Esses recursos são:
‚ Borders: Permite separar cada visualização em um padrão de grade.
‚ Labels: Exibe ou oculta os rótulos das visualizações. Os rótulos podem ser alterados
usando o Blackmagic MultiView Setup.
‚ Audio Meters: Habilita e desabilita os medidores de áudio para todas as visualizações.
Os dois primeiros canais integrados em cada sinal SDI são exibidos em cada visualização
permitindo monitorar os níveis de áudio junto da imagem.
‚ SDI Tally: Quando o Blackmagic MultiView possui uma saída SDI do programa de um
switcher ATEM conectada à entrada 16 no Blackmagic MultiView 16 ou à entrada 4
no Blackmagic MultiView 4, você pode ver as bordas de sinalização em torno de uma
visualização quando sua fonte é colocada no ar. O recurso de sinalização pode ser ativado
marcando a caixa de seleção “Turn on SDI tally” nas configurações “Overlay”. Desmarque
para desativar o recurso. Um número de entrada pode ser atribuído no utilitário de software
da instalação para que a sinalização seja exibida corretamente.

Como usar o software Blackmagic MultiView Setup 416

 No Blackmagic MultiView 16 e Blackmagic MultiView 4, As configurações de sobreposição
na aba “Configure” permitem ativar e desativar os recursos de sobreposição como bordas,
rótulos de visualização, medidores de áudio ou mesmo bordas de sinalização SDI.

DICA Para que a sinalização funcione adequadamente, certifique-se de conectar

todas as entradas do seu Blackmagic MultiView para que correspondam aos
números de entrada no seu switcher ATEM ou a sinalização poderá ser exibida na
visualização errada.

Aba de configuração
Nomear o Blackmagic MultiView
A aba “Configure” é diferente entre os modelos Blackmagic MultiView.
A aba de configuração para um Blackmagic MultiView 16 ou Blackmagic MultiView 4 possui
conjuntos de configurações para “Details”, “Overlay” e “Network”. No Blackmagic MultiView 4 HD,
ela exibe o rótulo e o número da versão de software e não contém configurações.
Como nomear o Blackmagic MultiView 16 ou Blackmagic MultiView 4 e reconhecê-lo facilmente
quando estiver sendo usado remotamente:
1 Clique na aba “Configure”.
2 Nas configurações “Details” clique na caixa de texto “Name” e insira um novo rótulo para o
Blackmagic MultiView.
3 Clique em “Salvar”.

Use o Blackmagic MultiView Setup para nomear o

Blackmagic MultiView 16 para que os usuários da
rede possam identificá-lo facilmente.

Como usar o software Blackmagic MultiView Setup 417

Configurações de rede e controle serial
As configurações de rede e controle serial podem ser definidas usando o Blackmagic MultiView
Setup quando o Blackmagic MultiView 16 estiver conectado a um computador através de USB.
Essas configurações também podem ser alteradas usando o menu do LCD do painel de controle
frontal. Na configuração do Blackmagic MultiView 4, apenas as configurações de rede estão
disponíveis. Ao configurar o MultiView 4, apenas as configurações de rede estarão disponíveis.
Para alterar as configurações de rede, basta clicar na caixa de texto e inserir os valores com seu
teclado ou marcar a caixa desejada.

Ao conectar a uma rede, pode ser necessário alterar as

configurações de rede do MultiView 16. As configurações
“Serial Control” permitem definir o MultiView 16 para
configuração de cliente Leitch ou servidor baseada nos
requisitos de configuração do controle remoto RS-422.

Para configurar o controle serial, conecte o Blackmagic MultiView 16 ao computador através de USB
e siga os passos abaixo:
1 Inicie o Blackmagic MultiView Setup e e selecione o Blackmagic MultiView 16 clicando na
imagem do produto ou no ícone de configurações abaixo da imagem.
2 Clique na aba “Configure” e defina a chave “Leitch Protocol” para “Leitch Client”, se o
Blackmagic MultiView 16 deve atuar como cliente de um painel de controle conectado, ou
para “Leitch Server”, se o equipamento for controlado a partir de um sistema de automação
ou um sistema de controle de roteamento de terceiros.
3 Clique em “Save” para confirmar a configuração.

Selecione “Client” ou “Server” quando usar o controle serial RS-422.

Salvar e carregar conjuntos de rótulos

Se você usa regularmente um conjunto de rótulos para um projeto recorrente, eles podem ser
salvos facilmente em um arquivo e carregados posteriormente.
Para salvar os rótulos, clique no ícone de configurações do Blackmagic MultiView Setup para abrir
as configurações “Label Set” e selecione “Save Label Set”. Escolha o local para armazenar o arquivo
e clique em “Save”.
Para carregar os rótulos, clique no ícone de configurações para abrir as configurações “Label Set” e
selecione "Load Label Set”. Navegue até os rótulos salvos e clique em “Load”.

Como usar o software Blackmagic MultiView Setup 418

 Use o Blackmagic MultiView Setup
para salvar e carregar rótulos.

Atualização do software interno

Ocasionalmente, o software interno do Blackmagic MultiView precisa ser atualizado. A atualização
do software interno pode fornecer novos recursos, compatibilidade com novos hardwares e suporte
a novos formatos.
Como atualizar o software interno do Blackmagic MultiView:
1 Conecte o Blackmagic MultiView ao computador através de USB ou Ethernet.
2 Abra o Blackmagic MultiView Setup e todos os Blackmagic MultiView que estejam
conectados à rede serão exibidos automaticamente.
3 Selecione o seu Blackmagic MultiView clicando na imagem do produto ou no ícone de
configurações abaixo do nome do produto.
4 O Blackmagic MultiView Setup informará se uma atualização é necessária.
5 Se uma atualização for necessária, clique no botão “Update” e permita a instalação do
software. Certifique-se de que o Blackmagic MultiView não será desconectado enquanto a
atualização estiver em progresso.
6 Clique no botão “Close” quando a atualização terminar.

Clique no botão “Update” para instalar um novo software interno.

Certifique-se de que o Blackmagic MultiView não será

desconectado enquanto a atualização estiver em progresso.

Como usar o software Blackmagic MultiView Setup 419

Como usar o software Videohub Control
Quando o Blackmagic MultiView 16 estiver conectado a uma rede, o Blackmagic Videohub Control
pode ser usado em um computador Mac ou Windows para rotear as entradas de vídeo do
Blackmagic MultiView 16 para diferentes visualizações no layout de multivisualização. As entradas
SDI do Blackmagic MultiView aparecem como botões no painel de fontes, enquanto as
visualizações aparecem como botões no painel de destino. A aplicação Videohub Control é parte
do instalador do software Videohub que pode ser baixado na Central de Suporte Técnico da
Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support.

OBSERVAÇÃO Você pode usar o software Videohub Control para rotear fontes para
visualizações no Blackmagic MultiView 16, além de outras configurações, como a seleção
da visualização no modo solo ou da fonte de áudio para a saída de multivisualização. No
Blackmagic MultiView 4, é possível usar o Videohub Control para alterar a fonte solo e a
fonte de áudio para a saída de multivisualização.

Selecionar um MultiView 16
Após abrir o software Videohub Control, clique no ícone de configurações para abrir o menu
pop-up “Settings” e escolha “Select Videohub”. Selecione o nome do Blackmagic MultiView 16 na
lista de dispositivos conectados.
Se as entradas estiverem rotuladas, os nomes atribuídos aparecerão no software Videohub Control.
Se não estiverem rotuladas, aparecerão como “Input 1”, “Input 2”, “Input 3”, etc.

O Blackmagic Videohub Control pode ser usado para rotear as fontes

do Blackmagic MultiView 16 para diferentes visualizações.

Como usar o software Videohub Control 420

Visualizar entradas
Para ver qual das entradas de vídeo do Blackmagic MultiView 16 está roteada para uma visualização
em particular, clique no botão “View” da visualização no painel de destino. O botão de destino ou
da visualização ficará destacado. No painel de fontes, o botão da entrada de vídeo roteada também
estará destacado, deixando claro qual entrada ou fonte está roteada para a visualização.

Rotear entradas para visualizações

Para rotear uma entrada de vídeo para uma visualização, clique em um botão “View” de visualização
no painel de destino e, em seguida, clique em um botão “Input” de entrada no painel de fontes para
rotear essa entrada para a visualização imediatamente.

Entrada solo
Use o botão “Solo Input” para determinar qual a entrada que será exibida em tela cheia quando o
botão “Solo” for acionado no painel frontal do Blackmagic MultiView 16. Basta clicar no botão “Solo
Input” no painel de destino do Videohub Control e, em seguida, clicar em um botão de entrada no
painel de fontes.

Entrada de áudio
No Blackmagic MultiView 16 e no Blackmagic MultiView 4, o botão “Audio Input” do software
Videohub Control pode ser usado para determinar qual o áudio de entrada SDI será roteado para a
saída de multivisualização. Basta clicar no botão “Audio Input” no painel de controle do Videohub
Control e, em seguida, clicar no um botão “Input” no painel de fontes para direcionar imediatamente
o áudio dessa entrada para a saída de multivisualização.

Os botões “Solo Input” e “Audio Input” permitem

alterar as configurações de entrada solo e de
áudio usando o Videohub Control.

Como usar o software Videohub Control 421

Informações para Desenvolvedores
(em inglês)
Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3
Summary
Your Blackmagic MultiView is compatible with the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol. It is text
based and is accessed by connecting to your Blackmagic MultiView’s IP address and TCP port 9990.

NOTE Controlling your MultiView via Ethernet is available on Blackmagic MultiView 16 and
Blackmagic MultiView 4, however, most features are relevant to Blackmagic MultiView 16.
On Blackmagic MultiView 4, you can change the solo source and audio source for the multi
view output.

The multi view sends information in blocks which each have an identifying header in all caps,
followed by a full colon. A block spans multiple lines and is terminated by a blank line. Each line in
the protocol is terminated by a newline character.
Lines sent to the Blackmagic MultiView 16 can be terminated with line feed, carriage return or both.
Upon connection, the multi view sends a complete dump of the state of the device. After the initial
status dump, status updates are sent every time the multi view status changes.
To be resilient to future protocol changes, clients should ignore blocks they do not recognize, up to
the trailing blank line. Within existing blocks, clients should ignore lines they do not recognize.

Protocol Preamble
The first block sent by the multi view is always the protocol preamble:
PROTOCOL PREAMBLE:↵
Version: 2.3↵
↵
The version field indicates the protocol version. When the protocol is changed in a compatible way,
the minor version number will be updated. If incompatible changes are made, the major version
number will be updated.

Device Information
The next block contains general information about the connected Blackmagic MultiView 16 device. If
a device is connected, the multi view will report the attributes of the Blackmagic MultiView 16:
MULTIVIEW DEVICE:↵
Device present: true↵
Model name: Blackmagic MultiView 16↵
Video inputs: 16↵
Friendly name:
Unique ID:
Video processing units: 0↵
Video outputs: 16↵
Video monitoring outputs: 0↵
Serial Ports:
↵

Informações para Desenvolvedores (em inglês) 422

This example is for the Blackmagic MultiView 16 which has 16 sources and 18 views including solo
which is view 16 and audio which is view 17, referred to here as outputs.

Legend
↵ line feed

… and so on

Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol was released with Videohub 4.9.1 software

Initial Status Dump

The next two blocks enumerate the labels assigned to the input and output ports.
INPUT LABELS:↵
0 VTR 1↵
1 VTR 2↵
…
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 Output feed 1↵
1 Output feed 2↵
…
↵
Note: Input and Output labels are always numbered starting at zero in the protocol which matches
port one on the chassis.
The next three blocks describe the routing of the view ports.
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
0 5↵
1 3↵
…
↵
The next block describes the locking status of the views. Each port has a lock status of “O” for ports
that are owned by the current client (i.e., locked from the same IP address), “L” for ports that are
locked from a different client, or “U” for unlocked.
VIDEO OUTPUT LOCKS:↵
0 U↵
1 U↵
…
↵
The last block is the configuration block.
Layout: SOLO or 2x2 or 3x3 or 4x4
Output format: 50i or 50p or 60i or 60p
Solo enabled: True or False
Widescreen SD enable: True or False
Display border: True or False
Display labels: True or False
Display audio meters: True or False
Display SDI tally: True or False

Informações para Desenvolvedores (em inglês) 423

Status Updates
When any route, label, or lock is changed on the multi view by any client, the multi view resends the
applicable status block, containing only the items that have changed.
If multiple items are changed, multiple items may be present in the update:
OUTPUT LABELS:↵
7 New output 8 label↵
10 New output 11 label↵
↵

Requesting Changes
To update a label, lock or route, the client should send a block of the same form the multi view sends
when its status changes. For example, to change the route of output port 8 to input port 3, the client
should send the following block:
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
7 2↵
↵
The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the multi view will either
acknowledge the request by responding:
ACK↵
↵
or indicate that the request was not understood by responding:
NAK↵
↵
After a positive response, the client should expect to see a status update from the MultiView
showing the status change. This is likely to be the same as the command that was sent, but if the
request could not be performed, or other changes were made simultaneously by other clients, there
may be more updates in the block, or more blocks. Simultaneous updates could cancel each other
out, leading to a response that is different to that expected.
For MultiView 16 the client can change the solo source and the audio source to embed on
the output.
Solo mode needs to be enabled either from the front panel or by sending the block:
CONFIGURATION:↵
Solo enabled: true↵
↵
Once enabled the following block will change the SOLO source to input 11:
Video Output Routing:↵
16 10↵
↵
This is not available on MultiView 4.
The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 16 output:
Video Output Routing:↵
17 0↵
↵
The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 4 output:
Video Output Routing:↵
5 0↵
↵

Informações para Desenvolvedores (em inglês) 424

Na falta de atualizações simultâneas, o diálogo esperado para uma simples alteração de rótulo é o
seguinte:
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
The asynchronous nature of the responses means that a client should never rely on the desired
update actually occurring and must simply watch for status updates from the MultiView and use only
these to update its local representation of the server state.

Requesting a Status Dump

The client may request that the MultiView resend the complete state of any status block by sending
the header of the block, followed by a blank line. In the following example, the client requests the
MultiView resend the output labels:
OUTPUT LABELS:↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
0 output label 1↵
1 output label 2↵
2 output label 3↵
…
↵

Checking the Connection

While the connection to the MultiView is established, a client may send a special no-operation
command to check that the MultiView is still responding:
PING:↵
↵
If the MultiView is responding, it will respond with an ACK message as for any other
recognized command.

Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol

General
The RS-422 protocol can be used to control Blackmagic MultiView 16 as a slave device from third
party routers and automation systems.
The “Leitch Server” mode implements the router (server) side of the Leitch Serial Pass Through
Protocol as specified in section 4 of Leitch document SPR-MAN revision D. In “Leitch Client” mode,
the Blackmagic MultiView 16 implements the controller (client) side of the Leitch terminal protocol.
Set the desired leitch mode in the ‘configure’ settings in the Blackmagic MultiView Setup software.
This document describes the commands and parameters in the protocol that are relevant and
supported by Blackmagic MultiView 16. Other commands and parameters specified in the Leitch
protocol are accepted but ignored.

Informações para Desenvolvedores (em inglês) 425

The RS-422 serial port is configured as 9600 N81:
9600 is the line speed, or baud rate, at 9600 bits/sec.
N represents no parity check, or ‘none’.
8 is the data length.
1 is for stop bits.
To summarize N81, data without a parity check begins with 1 start bit, includes 8 true data bits, and 1
stop bit. There are 10 bits in total.
The protocol is line oriented, with a maximum length of 250 characters per command. Each
command from the client should be terminated with a carriage return (\r). Each response from the
server will be terminated with a carriage return and line feed (\r\n).
Sources, destinations and levels are always specified in base-16, numbered from zero. Levels are
always between 0 and 15 (“F”) . Blackmagic MultiView 16 only has one valid level – level zero.
On connecting to the serial port, the client should send a carriage return. Blackmagic MultiView 16
will respond with a > character prompt, which is not followed by a carriage return or line feed.
Receiving the prompt indicates that a connection has been established. The same prompt will be
issued after each command received by the MultiView.
In the following documentation, commands in orange and values in blue must be typed literally,
including any spaces. In the following example of an immediate command using destination port 7
and source port 3, @ X:0/destination,source would be entered as: @ X:0/6,2

RS-422
CNTRL

LO

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

The RS-422 serial port lets you control Blackmagic MultiView 16 from third party routers and
automation systems. The connector is an RJ11 connector, the same used in many landline
1 4 7 10 13 16 SRC

telephone connections. By modifying an RS-422 to USB adapter cable terminated with an

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

RJ11 connector, you can control Blackmagic MultiView 16 using external controllers via USB.
3 6 9 12 15 SET MENU

An RS-422 to USB adapter cable and RJ11 connector can be purchased

from electronics stores such as Digi-Key.com. Refer to the pinout
diagram below for help wiring the RJ11 connector to the adapter cable.

Informações para Desenvolvedores (em inglês) 426

 Pin No. Function

Pin 1 TX +

Pin 2 TX -

Pin 3 GND

Pin 4 GND

Pin 5 RX -

Pin 6 RX +

Pinout diagram for the RJ11 connector

Notifications
Once connected, if status reporting is enabled, the client will receive a notification message when a
route changes on the MultiView. The notifications take one of two forms:
S:0destination,source Routing change
This message indicates that the specified source port is now routed to the specified destination.
V:0destination,source Preset routing notification
This message indicates that the current preset includes a route from the specified source to the
specified destination.

Global Commands
All pass through commands are preceded by an @ symbol and a space.
The following client commands are supported:
@ ! disable status reporting
Status reporting is disabled by default.

@ ? enable status reporting

Status reporting is enabled.

@ Z: reset routing table

O roteamento é redefinido para que a primeira fonte seja roteada para todos os destinos.

Immediate Commands
@ X:0/destination,source change route

@ X:0/destination,source/destination-2,source-2… change multiple routes

The specified source ports are routed to the specified destinations.
Any routing changes will trigger S: notifications

@ X?0destination request individual route status

The source routed to the specified destination will be returned as an S: notification.

@ S?0 request all ports route status

Each source and destination port pair will be returned as S: notifications

Informações para Desenvolvedores (em inglês) 427

Salvo Commands
@ P:0/destination,source queue route change
@ P:0/destination,source/destination-2,source-2… queue multiple route changes
The specified routing changes are added to the current salvo for later execution.

@ P?0destination request individual port status in salvo

If a routing change for the specified destination port is queued, the route will be returned as
a V: notification.

@ V?0 request all ports status in salvo

Each queued routing change in the salvo is reported as a V: notification.

@ B:C clear salvo

@ B:R clear salvo

Any queued changes are discarded and the salvo is reset.

@ B:E execute salvo

Any queued changes are executed and each routing change will be returned as an
S: notification.

Informações para Desenvolvedores (em inglês) 428

Ajuda
Obter Ajuda
O modo mais rápido de obter ajuda é acessando as páginas de suporte online da Blackmagic Design
e verificando o material de suporte mais recente disponível para o seu Blackmagic MultiView.

Central de Suporte Técnico online da Blackmagic Design

O manual, o programa e as notas de suporte mais recentes podem ser encontrados na Central de
Suporte Técnico da Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/br/support.

Fórum Blackmagic Design

O fórum da Blackmagic Design no nosso site é um recurso útil que você pode acessar para obter
mais informações e ideias criativas. Esse pode ser um meio mais rápido para obter ajuda pois você
pode encontrar respostas de usuários mais experientes e da equipe da Blackmagic Design que
ajudam a seguir adiante. Você pode visitar o fórum em https://forum.blackmagicdesign.com

Como entrar em contato com o Suporte Técnico Blackmagic Design

Caso não encontre a ajuda que precisa no nosso material de suporte ou no fórum, por favor clique
no botão “Envie-nos um email” na página de suporte para nos encaminhar uma solicitação de
suporte. Como alternativa, clique no botão “Encontre sua equipe de suporte local” e ligue para a
assistência técnica da Blackmagic Design mais próxima.

Como verificar a versão do software instalado

Para verificar a versão do software Blackmagic MultiView que está instalado no computador, abra a
aplicação do Blackmagic MultiView. A partir do menu “Blackmagic MultiView”, selecione “About
MultiView” e observe o número da versão.

Como obter as atualizações mais recentes

Após verificar a versão de seu Blackmagic MultiView 16 no computador, visite o centro de suporte
da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support para verificar se há atualizações
mais recentes. Embora geralmente seja uma boa ideia executar as atualizações mais recentes,
é uma prática sábia evitar a atualização de qualquer software se você estiver no meio de um
projeto importante.

Ajuda 429
Informações Regulatórias e de Segurança
Informações Regulatórias
Descarte de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos na União Europeia
O símbolo no produto indica que este equipamento não pode ser descartado com
outros materiais residuais. Para descartar o equipamento usado, ele deve ser entregue
em um ponto de coleta designado para reciclagem. A coleta e a reciclagem seletivas de
seu equipamento usado no momento do descarte ajudarão a conservar os recursos
naturais e a garantir que ele seja reciclado de modo a proteger a saúde humana e o
meio ambiente. Para mais informações sobre onde você pode eliminar os resíduos do
seu equipamento para reciclagem, por favor entre em contato com a agência de
reciclagem local da sua cidade ou o revendedor do produto adquirido.
Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um
dispositivo digital de Classe A, de acordo com a Parte 15 das regras da FCC. Esses
limites foram projetados para fornecer proteção razoável contra interferências nocivas
quando o equipamento é operado em um ambiente comercial. Este equipamento gera,
utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de
acordo com as instruções, poderá causar interferêncianociva às comunicações de rádio.
A operação deste produto em uma área residencial pode causar interferência nociva,
nesse caso o usuário será solicitado a corrigir a interferência às suas próprias custas.
A operação está sujeita às duas condições a seguir:
1 Este dispositivo não poderá causar interferência nociva.
2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência
que possa causar operação indesejada.
A conexão a interfaces HDMI devem ser feitas com cabos HDMI blindados de alta
qualidade.

Informações de Segurança
Este equipamento deve ser conectado a uma tomada com conexão de aterramento de
proteção.
Para reduzir o risco de choque elétrico, não exponha este equipamento a gotas ou
respingos.
Este equipamento é adequado para uso em regiões tropicais com uma temperatura
ambiente de até 40 ºC.
Certifique-se de que seja fornecida ventilação adequada em torno do produto e que
não seja colocado em local com ventilação restrita.
Ao montar o produto em rack, certifique-se de que a ventilação não ficará reduzida em
função do equipamento adjacente.
Não há peças que possam ser reparadas pelo operador no interior do produto.
Consulte o serviço de assistência técnica local da Blackmagic Design.
Use apenas em altitudes inferiores a 2000 m acima do nível do mar.

Informações Regulatórias e de Segurança 430

Garantia
Garantia Limitada
A Blackmagic Design garante que o Blackmagic MultiView, incluindo conectores, cabos, ventoinhas,
fusíveis, tela LCD e botões, estará livre de defeitos de materiais e fabricação por um período de 12
meses a partir da data de compra. Se o produto apresentar defeito durante este período de garantia,
a Blackmagic Design, a seu critério, consertará o produto com defeito sem cobrança pelos componentes
e mão de obra, ou providenciará a substituição em troca pelo produto defeituoso.
Para obter o serviço sob esta garantia você, o Consumidor, deve notificar a Blackmagic Design do
defeito antes da expiração do período de garantia e tomar as providências necessárias para o
desempenho do serviço. O Consumidor é responsável pelo empacotamento e envio do produto
defeituoso para um centro de assistência designado pela Blackmagic Design com os custos de envio
pré-pagos. O Consumidor é responsável pelo pagamento de todos os custos de envio, seguro, taxas,
impostos e quaisquer outros custos para os produtos retornados para nós por qualquer razão.
Esta garantia não se aplica a defeitos, falhas ou danos causados por uso inadequado ou manutenção
e cuidado inadequado ou impróprio. A Blackmagic Design não é obrigada a fornecer serviços sob esta
garantia: a) para consertar danos causados por tentativas de instalar, consertar ou fornecer assistência
técnica ao produto por pessoas que não sejam representantes da Blackmagic Design, b) para consertar
danos causados por uso ou conexão imprópria a equipamentos não compatíveis, c) para consertar
danos ou falhas causadas pelo uso de componentes ou materiais que não são da Blackmagic Design,
d) para fornecer assistência técnica de um produto que foi modificado ou integrado a outros produtos
quando o efeito de tal modificação ou integração aumenta o tempo ou a dificuldade da assistência
técnica do serviço. ESTA GARANTIA É FORNECIDA PELA BLACKMAGIC DESIGN NO LUGAR DE
QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS. A BLACKMAGIC DESIGN E SEUS
FORNECEDORES NEGAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU
ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. A RESPONSABILIDADE DA BLACKMAGIC DESIGN
DE CONSERTAR OU SUBSTITUIR PRODUTOS DEFEITUOSOS É A ÚNICA E EXCLUSIVA MEDIDA
FORNECIDA AO CONSUMIDOR PARA QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS OU ACIDENTAIS
INDEPENDENTEMENTE DA BLACKMAGIC DESIGN OU DE FORNECEDORES POSSUÍREM INFORMAÇÕES
PRÉVIAS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A BLACKMAGIC DESIGN NÃO É RESPONSÁVEL
POR QUAISQUER USOS ILEGAIS DO EQUIPAMENTO PELO CONSUMIDOR. A BLACKMAGIC NÃO É
RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS CAUSADOS PELO USO DESTE PRODUTO. O USUÁRIO
DEVE OPERAR ESTE PRODUTO POR CONTA E RISCO PRÓPRIOS.
© Direitos autorais 2022 Blackmagic Design. Todos os direitos reservados. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup
Videohub’, ‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ e ‘Leading the creative video revolution’ são marcas comerciais
registradas nos Estados Unidos e em outros países. Todos os outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas comerciais
de suas respectivas empresas com as quais elas são associadas.

Garantia 431
Ocak 2022
Kurulum ve Kullanım Kılavuzu

Blackmagic
MultiView

Blackmagic MultiView
Hoş Geldiniz
Blackmagic MultiView ünitesini satın aldığınız için teşekkür ederiz!

Herkesin en yüksek kalitedeki videoya erişim sağlamasını mümkün kılarak, televizyon

endüstrisinin gerçekten yaratıcı olmasına ilişkin hayalimizi paylaştığınızı umuyoruz.
MultiView 16’yı günümüzün uygun fiyatlı Ultra HD televizyonlarıyla kullanarak,
16 bağımsız yayın monitörüne denk bir teknolojiye sahip oluyorsunuz. MultiView
16, gerçek yayın seviyesinde çoklu kaynak izleme imkanını çok daha düşük bir
fiyatla sunuyor!

Blackmagic MultiView 4, daha küçük veya mobil yapımlar için mükemmel olup, bir
HD veya Ultra HD ekranda, dört adede kadar kaynağı izlemenizi mümkün kılıyor. İzleme
kurulumunuzu gerçek anlamıyla kişiselleştirmek için, MultiView ünitesinin çıkışını bir
diğerine yönlendirerek MultiView ünitelerini birleştirebilirsiniz.

Bu kullanım kılavuzu, Blackmagic MultiView ünitesinin kurulumu için ihtiyacınız olan tüm
bilgileri içerir. Ancak IP adresleri hakkında veya bilgisayar ağlarına ilişkin bilgi sahibi
değilseniz, bir teknik asistandan yardım istemenizde yarar vardır. Blackmagic MultiView
kolay yüklenebilen Videohub Control yazılımıyla kontrol edilebilir ancak, yükledikten
sonra ayarlamanız gereken, kısmen teknik bazı seçenekler vardır.

Lütfen www.blackmagicdesign.com/tr adresinden internet sitemizi ziyaret ederek, bu

kılavuz ile yazılımın en son güncellemelerini indirmek için destek sayfasına tıklayınız.
Son olarak, yeni güncellemeleri size duyurabilmemiz için, bilgisayarınıza yazılım
güncellemeleri indirirken, Blackmagic MultiView ünitenizi sitemize kaydetmenizi rica
ediyoruz. Sürekli yeni özellikler ve geliştirmeler için çaba içindeyiz ve yorumlarınızı
almaktan mutluluk duyarız.

Blackmagic MultiView ünitenizi uzun yıllar kullanmanızı umuyoruz ve video girişlerinizi

harika Ultra HD formatta izlerken çok eğlenmenizi diliyoruz!

Grant Petty
CEO Blackmagic Design
İçerik

Başlarken 
435
Güç Kaynağının Takılması  435
SDI Kaynaklarının ve Monitörlerin Bağlanması  435
Multi View Düzeninin Ayarlanması  436
Bir Ağa Bağlanma  438
Seri Kontrolün Bağlanması  438
Rack Montajı  438
Birden Fazla MultiView Ünitesini Kullanma  439
Ayarların Değiştirilmesi  439
Blackmagic MultiView 16’nın Ön Kontrol Paneli  440
Teranex Mini Smart Panel  445
Teranex Mini Smart Panel’in Takılması  445
Teranex Mini Smart Panel Özellikleri  446
Kontrol Butonları ve Döner Düğme  446
Teranex Mini Smart Panel Kullanılarak Ayarların Değiştirilmesi  447
Anahtarları (Switch) kullanarak Ayarların Değiştirilmesi  449
Dahili Anahtarlar (Switch)  449
Blackmagic MultiView 4 için Anahtar (Switch) Ayarları  450
Blackmagic MultiView 4 HD için Anahtar Ayarları  451
Blackmagic SmartView Setup Yazılımını Kullanma  453
Blackmagic MultiView Setup Yazılımının Yüklenmesi  453
Blackmagic MultiView Setup Ana Sayfa  454
Blackmagic MultiView Setup ile Ayarların Değiştirilmesi  454
Kaynaklar 
455
Görüntü Pencereleri (Views)  456
Video Çıkışı  457
Yapılandırma 
460
Etiket Setlerinin Kaydedilmesi ve Yüklenmesi  461
Dahili Yazılımın Güncellenmesi  462
Videohub Control Yazılımının Kullanılması  463
Yazılım Geliştiricileri İçin Bilgiler  465
Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3  465
Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol  468
Yardım 
472
Mevzuata İlişkin Bildirimler ve Güvenlik Bilgileri  473
Garanti 
474

Blackmagic MultiView
Başlarken
Blackmagic MultiView ünitenizi kullanmaya başlamanız; elektriğe takıp çalıştırmak, SDI video
kaynaklarınızı bağlamak, monitörlerinizi ve televizyonlarınızı HDMI veya SDI çıkışlarına takmak kadar
kolaydır. Kullanım kılavuzunun bu bölümü, Blackmagic MultiView ünitenizi kullanmaya başlamanız için
bilmeniz gereken her şeyi gösterecektir.

Güç Kaynağının Takılması

Blackmagic MultiView ünitenizi çalıştırmak için yapmanız gereken tek şey, standart bir IEC elektrik
kablosunu arka paneldeki 110-240V AC güç girişine takmaktır.

BİLGİ Blackmagic MultiView 4 ünitesinin ayrıca Ethernet Plus üzerinden Güç desteği de
içermesi sayesinde, PoE+ sağlayabilen bir Ethernet girişine takmanız yeterli olacaktır.
MultiView 4 ünitenize hem AC güç hem de PoE+ bağlı ise, birinin prizden çıkarıldığı veya
çalışmadığı durumlarda, geriye kalan güç kaynağına otomatik olarak geçecektir

Blackmagic MultiView 4 HD’yi çalıştırmak için, kutuda gelen adaptörü 6-36 V DC girişe takın. Üniteye
elektrik temin etmek ve elektriğin kazara kesilmesini önlemek için çevrilerek kilitlenen elektrik girişi
de sağlanmıştır.
Blackmagic
MultiView 4

SDI Kaynaklarının ve Monitörlerin Bağlanması

SDI kaynaklarınızı Blackmagic MultiView SDI video girişlerinin herhangi birine takınız. Video formatı
otomatik olarak tespit edilecektir ve video, çoklu görüntüleme çıkışında görüntülenecektir. Çıkışı
görebilmek için, SDI veya HDMI çoklu görüntüleme çıkışlarına bir monitör bağlamanız yeterlidir.

HD
UHD
OUT
Blackmagic
MultiView 4 1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

Video kaynaklarını Blackmagic MultiView ünitenizin SDI video girişlerine bağlayın

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

HDMI OUT

Monitörleri Blackmagic MultiView ünitenizin HDMI veya SDI çoklu görüntüleme çıkışlarına bağlayın

HDMI çıkışına bir HDMI monitör bağlarken, Blackmagic MultiView ünitesi, monitörün Ultra HD veya
HD formatını destekleyip deskteklemediğini otomatik olarak tespit eder ve çoklu görüntüleme
çıkışını buna bağlı olarak değiştirir.

Başlarken 435
 BİLGİ Blackmagic MultiView 16 üzerindeki çoklu görüntüleme çıkışını, atanmış HD-SDI
çıkışları veya Ultra HD çözünürlüğe kadar 6G-SDI ve HDMI çıkışları üzerinden yapabilirsiniz.

Blackmagic MultiView 4 ve MultiView 16 ünitelerindeki her girişin üstünde döngü (loop) çıkışları
bulunduğundan, her bir kaynağı başka video ekipmanlarına da bağlayabilirsiniz.

LOOP OUT

8 9 10 11 12 13 14 15 16

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

4 7 10 13 16 SRC 1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9
LOOP OUT
12 15 SET MENU

5 8 11 14 SOLO VIEW
9 10 11 12 13 14 15 16

IN
6 9 12 15 SET MENU

6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

BİLGİ Blackmagic MultiView 16’nın SDI ve HDMI çıkışlarının hepsi, Ultra HD ve HD çoklu
7 10 13 16görüntüleme
SRC modunda izleme için eşzamanlı olarak kullanılabilirler. Blackmagic MultiView 4
ünitesinde; dahili anahtarlar, opsiyonel bir Teranex Mini Smart Panel veya Blackmagic
8 11 14
MultiView
SOLO VIEW
Setup yardımcı yazılımı üzerinden, Ultra HD veya HD çoklu görüntüleme çıkış
ayarları arasından seçebilirsiniz.

9 12 15 SET MENU

Multi View Düzeninin Ayarlanması

Çoklu görüntüleme düzeni, ihtiyaçlarınıza uygun bir şekilde değiştirilebilir. Örneğin, Blackmagic
MultiView 4 ile Blackmagic MultiView 4 HD üniteleri 2x2 veya solo olarak ayarlanabilirler. Blackmagic
MultiView 16 ünitesi 2x2, 3x3, 4x4 veya solo gibi çeşitli görüntüleme seçeneklerine ayarlanabilir.

Blackmagic MultiView 16 üzerinde ekran düzeninin ayarlanması.

Blackmagic MultiView 16 üzerindeki ekran düzenini değiştirmek için, dahili kontrol paneli üzerindeki
kontrol butonlarını, döner düğmeyi ve LCD’yi kullanın. Ayrıca, ‘solo’ butonuna basarak ve ardından
kaynak butonlarından birine basarak seçmek istediğiniz girişi seçip, ekran pencerelerinden herhangi
birini, tam ekran modunda da izleyebilirsiniz.
1 LCD üzerindeki ayarlar ekranını açmak için, ön kontrol panelindeki ‘menü’ butonunu basın.
2 Menü içindeki ilk ayar ekran düzenidir. Dolayısıyla, ayarlar menüsüne ilk girdiğinizde, bu her
zaman vurgulanır. Ayarı değiştirmek için ‘set’ butonuna basın.

Başlarken 436
 3 Ön kontrol panelindeki döner düğmeyi çevirerek, ekran düzeni ayarından 4x4’ü seçin. 4x4
ayarı, 16 adet kaynak görüntüsünün hepsini tek bir ekranda görmenizi sağlar. Bir ayar
değiştiğinde, ‘set’ butonunun ve ‘menü’ butonunun yanıp sönmeye başladığını göreceksiniz.
Bu, bir ayarın değiştiğini işaret eder ve bunun üzerine ‘set’ butonuna basarak bu ayarı
LOOP OUT
dilerseniz teyit edebilirsiniz ya da ‘menü’ butonuna basarak iptal edebilirsiniz.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4 Ayarınızı teyit etmek için ‘set’ butonuna basın.

IN

Yapılandırma kontrolSD/HD/3G/6G-SDI
paneli üzerinden,
IN
ekran düzenini ayrıca Blackmagic MultiView 16 kurulum
HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

yazılımını kullanarak da ayarlayabilirsiniz.

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Blackmagic MultiView 16’nızın ekran düzenini ayarlamak için, ‘menü’ butonuna basın,
döner düğmeyi kullanarak ekran düzeninizi seçin, sonra ‘set’ butonu üzerine basın.
4x4 ayarı, 16 görüntüleme penceresini tek bir monitörde görmenizi mümkün kılıyor

Blackmagic MultiView 4 üzerinde ekran düzeninin ayarlanması

Blackmagic MultiView 4 ünitenizdeki varsayılan görüntüleme ayarı 2x2 düzenidir. Blackmagic
MultiView 4 ünitesinin düzenini ‘solo’ ayarına değiştirmek için, Teranex Mini Smart Panel’iniz
üzerindeki ‘1’ olarak işaretli kontrol butonunu kullanın ve ayarı 2x2 görüntüleme moduna geri
değiştirmek için ‘2’ numaralı butona basın.
Ekran düzenini ayrıca, kurulum yazılımındaki ‘configure’ (yapılandırma) ayarlarını kullanarak da
ayarlayabilirsiniz.

2160p 29.97 Input 3

1 MENU

1 3
2 VIDEO

2 4
SET AUDIO

Solo görüntüleme için ‘1’ e basın veya 2x2 görüntüleme için de ‘2’ ye basın.

Blackmagic MultiView 4 HD üzerinde ekran düzeninin ayarlanması

MultiView 4 HD ünitenizi ilk kullandığınızda, 1. ve 3. girişler üst sırada ve 2. ile 4. girişler de altta olmak
üzere, varsayılan ayarı 2x2 görüntüleme modudur. Solo moduna değiştirmek için, ‘Solo on’ ibareli
dahili 6 numaralı anahtarı ON olarak ayarlayın.

MultiView 4 HD dört adet SDI girişinin 2x2 ekran düzeni

Daha fazla bilgi için ‘Blackmagic MultiView 4 HD için Anahtar (Switch) Ayarları’ bölümüne bakınız.

Başlarken 437
Bir Ağa Bağlanma
Blackmagic MultiView üniteniz Blackmagic Videohub Ethernet Protocol’ünü destekler. Böylelikle,
üniteniz zor erişilen bir rack’te kuruluysa, Blackmagic Smart Control ve Master Control gibi bir
Blackmagic Videohub kontrol paneli kullanarak onu kolaylıkla uzaktan kontrol edebilirsiniz. Ağınıza
Ethernet üzerinden bağlandıktan sonra, Blackmagic MultiView üniteniz başka bilgisayarlara ve ağa
bağlı olan Videohub panellerine görülür olacaktır. Bu cihazlar, daha sonra üniteyi uzaktan kontrol
edebilir.
Blackmagic MultiView ünitesini ağınıza bağlamak için:
1 Blackmagic MultiView Ünitenizi Çalıştırın
2 Blackmagic MultiView ünitesini bir ağa veya bilgisayara bağlamak için, standart bir RJ45
Ethernet kablosu kullanın.
Bir ağa bağlandıktan sonra, Blackmagic MultiView ünitenizin IP adresinin, ağınızda bulunan diğer
ekipmanlarınkinden farklı olduğundan emin olmanız gerekecektir. Blackmagic MultiView 16 ünitesi
üzerinde ve bir MultiView 4’ü, Teranex Mini Smart Panel kurulu olarak kullanırken, ağ ayarlarını
kontrol panelinin LCD menüsünden değiştirebilirsiniz. Ayrıca, Blackmagic MultiView ünitesini bir
bilgisayara USB üzerinden de takabilirsiniz ve Blackmagic MultiView Setup yazılımını kullanarak ağ
ayarlarını değiştirebilirsiniz. Ağ ayarlarının değiştirilmesi hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzun
‘ayarların değiştirilmesi’ başlıklı bölümüne bakınız.

Seri Kontrolün Bağlanması

Üçüncü parti yönlendirici kontrolörleri, Blackmagic MultiView 16’yı RS-422 seri bağlantısını kullanarak
kontrol edebilir. Seri kontrol hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzun ‘Blackmagic MultiView Setup
kullanılarak ayarların değiştirilmesi’ başlıklı bölümüne bakınız.

Rack Montajı
Blackmagic MultiView 16 ünitesi, 1 rack birimi boyutundadır ve herhangi bir yayın rack’ine veya taşıma
kasasına mükemmel bir şekilde sığar.
Blackmagic MultiView 4 çok daha küçüktür ve bir yayın rack’i kullanmadığınız mobil
prodüksiyonlarda kullanılabilir. Ancak, MultiView 4 üniteniz her ne kadar küçük ve portatif olmak
üzere tasarlanmış olsa da onu yine de bir rack ortamında kullanabilirsiniz. Blackmagic Teranex Mini
Rack Shelf, bir 1 rack birimlik alana üç üniteyi yan yana monte etmeniz için tasarlanmıştır. Bu sayede
onları birbirine kolayca bağlayabilir ve ihtiyacınız olduğu kadar kaynak görüntüleme penceresi
geliştirebilirsiniz.
Blackmagic MultiView 4’ün bir Teranex Mini Rack Shelf’e montajı; takılıysa ünitenin lastik ayaklarını
çıkartıp, altındaki montaj deliklerini kullanarak üniteyi rack’in tabanına vidalamak kadar kolaydır.
Teranex Mini Rack Shelf, iki adet orijinal boş panel ile gelir. Ek MultiView 4 ünitesi kurmanıza gerek
kalmadığı durumlarda, bunları boşlukları kapatmak için kullanabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için www.blackmagicdesign.com/tr adresinden Blackmagic Design web
sitesine bakın.
Bir rack’e monte edildiğinde, tüm konektörlere erişim normalde olduğu gibi ünitenin
arkasından sağlanır.

Başlarken 438
Birden Fazla MultiView Ünitesini Kullanma
Özel izleme kurulumları oluşturmak üzere, birden fazla BlackMagic MultiView ünitesini birleşik bir
halde kullanabilirsiniz. Bu, çoklu görüntüleme çıkışınıza daha fazla görüntü kaynağı ilave etmeniz
gerektiği durumlarda faydalıdır. Çoklu görüntüleme çıkışınıza daha fazla kaynak görüntüsü ilave
etmek için yapmanız gereken, bir MultiView ünitesinin çıkışını bir diğerinin girişine takmaktır. En
yüksek derecede netlik için, Multiview çıkışının bir Ultra HD monitöre bağlanması şiddetle
tavsiye edilir.

Blackmagic
MultiView
Blackmagic4
MultiView 4

HD
UHD
OUT
HD
UHD
OUT
1 2 3 4

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN
HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

MultiView ünitesinin birinin çıkışını başka bir ünitenin girişine yönlendirerek, 1 4 7 10 13 16 SRC

çoklu görüntü düzenine

Blackmagic MultiView 16daha fazla görüntü penceresi ilave edebilirsiniz 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Ürünü kullanmaya başlamanız için yapmanız gerekenler bu kadar. Ayarların değiştirilmesi, görüntü
ekranlarının isimlendirilmesi ve daha nicesi gibi, Blackmagic MultiView ünitenizden en iyi şekilde
nasıl yararlanabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzun ilerleyen bölümlerini okumaya
devam ediniz.

Ayarların Değiştirilmesi
Blackmagic MultiView üniteniz üzerinde ayarları değiştirmenizin çeşitli yöntemleri vardır.
‚ Ön Kontrol Paneli – Blackmagic MultiView 16 ünitesinin dahili kontrol paneli ve LCD’si
sayesinde, ayarları ünitenin ön kısmından kolaylıkla değiştirebilirsiniz.
‚ Anahtarlar (Switches) – Blackmagic MultiView 4’ün ön panelinde ve Blackmagic MultiView
4 HD’nin yan panelindeki küçük anahtarlar, bir kalem ucu yardımıyla ayarları anında
değiştirmenizi mümkün kılar. Blackmagic MultiView 4 üzerindeki anahtarlara erişim için, ön
paneldeki lastik toz kapağını açın. Bu ünitelerin altında anahtar ayarlarına ilişkin açıklamalar
bulunur. Her bir anahtarın ayarlarını buradan kolaylıkla görebilirsiniz.
‚ Teranex Mini Smart Panel – Blackmagic MultiView 4 ünitesinin orijinal ön panelini,
opsiyonel bir Teranex Mini Smart Panel ile değiştirebilirsiniz. Böylece, dahili kontrol
butonları, döner düğmeyi ve LCD’yi kullanabilirsiniz. Bu; Blackmagic MultiView 16’nın
ön kontrol paneline çok benzer şekilde işlev görür ve hem kolay hem de sezgisel yerel
kontrol sunar.
‚ Blackmagic MultiView Setup – Kurulum yazılımı, bilgisayarınızı kullanarak USB veya
Ethernet üzerinden ayarları değiştirmenize olanak sağlar. Daha fazla bilgi için, ‘Blackmagic
MultiView Setup’ bölümüne bakın.

Ayarların Değiştirilmesi 439

 ‚ Videohub Control yazılımı – Blackmagic MultiView 16 veya Blackmagic MultiView 4
üniteniz bir ağa bağlıyken, kaynakları yönlendirmek, görüntü pencerelerini değiştirmek ve
ses giriş kaynağını seçmek için, Blackmagic Videohub Control yazılımını kullanabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için, ‘Videohub Software Control’ün Kullanılması’ bölümüne bakın.

Blackmagic MultiView 16’nın Ön Kontrol Paneli

Blackmagic MultiView 16’nın ön kontrol paneli, ayarların herhangi birini değiştirmeyi çok
kolaylaştırıyor.
Blackmagic MultiView 16’nızı ilk kez çalıştırırken, dahili LCD’de ‘ana’ (home) ekranın görüntülendiğini
göreceksiniz. Ana (home) ekran, ayarlara kolay erişilir bir genel bakış sunan, varsayılan görüntüleme
ekranıdır, örneğin:
‚ Çoklu görüntüleme çıkışı kare hızı – Sol üst köşede bulunan bu bilgi, Ultra HD SDI çoklu
görüntüleme çıkışınızın seçili kare hızını görüntüler.
‚ Ses girişi – Bu bilgi çoklu görüntüleme çıkışı kare hızı yanında bulunur ve HDMI ile SDI çoklu
görüntüleme çıkışı sinyalinde, gömülü ses için hangi SDI girişinin kullanıldığını görüntüler.
‚ Çoklu görüntüleme düzeni – Bu, seçmiş olduğunuz çoklu görüntüleme düzenini görüntüler.

‘Ana’ ekran Blackmagic MultiView 16’nın kontrol panel

LCD’si üzerinde varsayılan görüntü ekranıdır. Bu ekran;
seçtiğiniz çoklu görüntüleme düzenini, çoklu görüntüleme
SDI çıkışı için kare hızını ve çoklu görüntüleme çıkışına LOOP OUT
ses gömmek için kullanılan seçili SDI girişini görüntüler.
N RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

Kontrol Panel Butonları IN

NET USB
Blackmagic MultiView 16’nın kontrol paneli üzerindeki aydınlatmalı butonlar, ayarları değiştirmenizin
SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-S

yanında kaynaklarınızı ve görüntü pencerelerinizi ayarlamanızı son derece kolaylaştırır.

1 4 7 10 13 16 SRC

MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU
LOOP OUT

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Blackmagic MultiView 16’nın kontrol panel butonları, ayarları kolayca değiştirmenizi

ve ünitenin ön kısmından görüntü pencerelerini değiştirmenizi sağlar

Ayarların Değiştirilmesi 440

Solo Butonu
‘Solo’ butonuna basarak, bir görüntü penceresini tam ekran modunda izleyebilirsiniz. Şimdi herhangi
bir görüntü penceresini tam ekran modunda izleyebilmek için, o görüntü penceresinin kontrol paneli
üzerindeki butona basın. Çoklu görüntüleme düzenine geri dönmek için solo butonuna tekrar basın.

Solo özelliği, bir görüntü penceresini tam

ekran modunda izlemenizi sağlar.

Menü Butonu
Ayarlar ekranını açmak için ‘menu’ (menü) butonuna basın. Döner düğme ve set butonu ile bir ayarı
değiştirin ve ardından ‘ana’ (home) ekrana geri dönmek için tekrar menü butonuna basın.

Set (Ayarla) Butonu

Düzeltmek istediğiniz bir ayarı seçmek için ‘set’ (ayarla) butonuna basın. Bir ayarı değiştirdikten
sonra, yapılan değişikliği teyit etmek için set butonuna tekrar basın.

Kaynak (Source) ve Görüntü Penceresi (View) Butonları

Bu butonlar, arzu ettiğiniz görüntü penceresinde, hangi giriş kaynağını görüntülemek istediğinizi
seçmenize olanak verir. Ayar menüleri arasında gezinirken, kaynak ve görüntü butonları, ayar
seçenekleri arasında yukarı ve aşağı hareket etmek için de kullanılabilirler.

Döner Düğme
Ayarlar arasında gezinmek veya ayarlar ekranındaki menü öğelerini seçmek için döner düğmeyi
kullanın. Yaptığınız bir seçimden memnun değilseniz, döner düğmeye basarak daha önce seçmiş
olduğunuz bir ayara geri dönebilirsiniz.
Bir menüdeki iki seçenek arasında seçim yapmak için, döner düğmeyi saat yönünde veya saat
yönünün tersine çevirin. Ayrıca, bu düğmeye basarak ayarlar etkinleştirilebilir veya etkisiz hale
getirilebilir.

Blackmagic MultiView 16 üzerinde Kaynaklarınızı ve Görüntü Pencerelerinizi

Ayarlama
Blackmagic MultiView 16 ünitesinin temel özelliklerinden biri, bağlı olan SDI kaynaklarınızı farklı
görüntü pencerelerine atayabilmenizdir. Bu ayarları değiştirerek görüntü pencerelerinizin düzenini
kolayca değiştirebilirsiniz. Örneğin, 5 numaralı SDI girişinin, 1 numaralı görüntü penceresinde
görünmesini isteyebilirsiniz.
Arzu ettiğiniz görüntü penceresinde hangi kaynağın görüneceğini ayarlamak için:
1 Görüntü penceresi seçim ekranını açmak için, ön kontrol panelindeki ‘view’ (görüntü
penceresi) butonuna basın. Görüntü penceresi seçenekleri, mavi bir arkaplan ile
vurgulanmış olacaktır.
2 Tercih ettiğiniz görüntü penceresini seçmek için, numaralı görüntü penceresi butonlarından
bir tanesine basın. Bunun yerine, görüntü pencereleri arasında gezinmek için döner
düğmeyi de kullanabilirsiniz. ‘Set’ butonuna basarak, ayarınızı teyit edin.
3 ‘Src’ (kaynak) butonuna basın. LCD’nin kaynak bölümü vurgulanmış olacaktır.

Ayarların Değiştirilmesi 441

 LOOP OUT

2 3 4 5 4 Tercih ettiğiniz girişi seçmek için, kontrol paneli üzerindeki numaralı görüntü penceresi
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

butonlarından birine basın. Bunun yerine, LCD üzerinde girişleriniz arasında INgezinmek için,
döner düğmeyi de kullanabilirsiniz.
SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

5 Ayarınızı teyit etmek için ‘set’ butonuna basın.

1 4 7 10 13 16 SRC

16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Bir görüntü penceresine bir kaynak ayarlamak için, görüntü penceresi ayarına girmek üzere
‘view’ butonuna basın, seçiminizi yapın, sonra ayarınızı teyit etmek için ‘set’ butonuna basın.

Blackmagic MultiView 16 üzerinde Ekran Düzeninin (Layout) ayarlanması.

Blackmagic MultiView 16 üzerinde, çoklu görüntüleme çıkışınızda görünecek olan görüntü penceresi
sayısını seçebilirsiniz. Örneğin, 4 giriş bağlı ise, bir dikey x yatay ızgara düzeninde dört adet görüntü
penceresi sergileyen 2x2 ekran düzenini kolayca seçebilirsiniz. Girişlerinizi en elverişli şekilde
görüntülemek için, bağlı bulunan giriş sayısına uygun olan ekran düzenini seçin.
Aralarından seçebileceğiniz dört adet çoklu görüntüleme düzeni mevcuttur:
‚ 2x2 4 ekran penceresi görüntüler. Ultra HD bir monitör bağlıysa, her bir kaynak native
(gerçek) HD çözünürlükte görüntülenecektir.
‚ 3x3 9 ekran penceresi görüntüler.
‚ 4x4 16 ekran penceresinin hepsini görüntüler.

BİLGİ Blackmagic MultiView 16’nın kontrol paneli üzerindeki ‘solo’ butonuna

basarak ve ardından bir görüntü penceresi butonu seçerek, bir görüntü
penceresini tam ekran modunda izleyebilirsiniz. Blackmagic MultiView 4
ünitesinde, Teranex Mini Smart Panel üzerinde ‘1’ olarak işaretli olan solo
butonunu basın.

Döner düğmeyi veya pencere

butonlarını kullanarak, bir kaynak atamak
istediğiniz görüntü penceresini seçin

Ayarların Değiştirilmesi 442

 Düzeltmek istediğiniz menü öğesini vurgulayın ve o
öğenin ayarlarını açmak için “set” ibaresine basın

Bağlı olan giriş sayınıza en uygun olabilecek, aralarından

seçebileceğiniz 3 farklı çoklu görüntüleme düzeni mevcuttur

Ses Girişi
Bu ayar, üzerinden sesin alınıp çoklu görüntüleme çıkışlarına gömüleceği SDI girişini seçmek için
kullanılır.

Katman (Overlay)
Bu alt menü, katman özelliklerini açıp kapatarak, çoklu görüntü düzeninizin görünümünü
değiştirmenize yarar.
Katman özellikleri şunlardır:
‚ Kenarlıklar – Her bir görüntü penceresini ızgara gibi bir desenle ayırmanızı mümkün kılar.
‚ Etiketler – ‘Görüntü penceresi’ etiketlerini görünür veya gizli moduna dönüştürür. Etiketler,
Blackmagic MultiView Setup yazılımıyla değiştirilebilir.
‚ Ses Göstergeleri – Tüm görüntü pencereleri için ses VU göstergelerini açar veya kapatır.
Her bir SDI sinyalinde gömülü olan ilk 2 kanal her bir görüntü penceresinde görüntülenir.
Böylelikle, görüntüyle birlikte ses seviyelerini denetleyebilirsiniz.
‚ SDI Tally – Blackmagic MultiView 16 ünitesinin 16 numaralı girişine bir ATEM switcher’in
program SDI çıkışı bağlıyken, bir görüntü penceresinin kaynağı yayına anahtarlandığında,
çevresinde tally çerçeveleri görüntülenebilir. SDI tally katman ayarını kullanarak bu özelliği
etkinleştirebilir veya etkisiz hale getirebilirsiniz.

Ayarların Değiştirilmesi 443

Tally özelliğinin etkili çalışabilmesi için, Blackmagic MultiView 16’nızın girişlerini, ATEM switcher’iniz
üzerindeki giriş numaralarıyla eşleşecek şekilde bağladığınızdan emin olun.

Video Çıkışı
‘Video çıkışı’ ayarları, Blackmagic MultiView 16 üniteniz üzerinde çıkış seçeneklerini kontrol
etmenizi sağlar.
‚ Video Formatı – Ultra HD çoklu görüntüleme çıkışının kare hızını 2160p29.97’ye veya
2160p25’e değiştirmek için bu ayarı kullanın. HD çoklu görüntüleme çıkışının kare hızı, Ultra
HD çıkışına uyumluluk sağlayacaktır. Ayar değişikliğini iptal etmek istediğinizde veya bir
önceki menüye geri dönmek için, döner düğmeye basın.
‚ HD Output – HD çoklu görüntüleme çıkışı için interlaced (geçmeli video) veya progressive
(tek geçişli video) modunu seçiniz. Seçili video formatı 2160p29.97 ise, HD çıkışı 1080p29.97
veya 1080i59.94 olabilir. Benzer şekilde, 2160p25 seçildiğinde, HD çıkışı 1080p25 veya
1080i50 olabilir.

Ağ (Network)
‘Network’ (ağ) ayarları; bir ağa bağlanırken Blackmagic MultiView 16 ünitenizin IP, Subnet (alt ağ) ve
Gateway (ağ geçidi) adreslerini ayarlamanıza olanak sağlar.
Blackmagic MultiView 16’nızın IP adresini ayarlamak için:
1 Ön kontrol panelindeki ‘menu’ butonuna basın ve LCD menü üzerindeki ‘networking’ (ağ
yapılandırma) sekmesini vurgulamak için, döner düğmeyi kullanın.
2 Ağ ayarları ekranına girmek için ‘set’ (ayarla) butonuna basın.
3 “IP address” (IP adresi) sekmesini seçmek için döner düğmeyi çevirin.
4 IP adresinin ilk alanını vurgulmak için ‘set’ butonuna basın. Değerleri değiştirmek için döner
düğmeyi kullanın.
5 İlk alanı teyit etmek için ‘set’ ibaresine basın, ardından daha sonraki gelen üç alan için
yukarıdaki adımı tekrarlayın. Alt ağ ve ağ geçidi adreslerini atamanız gerekiyorsa, aynı
yöntemi kullanarak bunları da ayarlayabilirsiniz.
6 Ana ekrana geri dönmek için menü butonuna iki kez basın.

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CNTRL

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

1 4 7 10 13 16 SRC

Blackmagic MultiView 16 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

Blackmagic MultiView 16’yı bir Ethernet ağına bağlamanız,

üniteyi başka bir konumdan kontrol etmenizi mümkün kılar.

Ayarların Değiştirilmesi 444

 Blackmagic MultiView 16’nın kontrol panelindeki
döner düğmeyi veya görüntü penceresi butonlarını
kullanarak, ağ ayarlarının değerlerini atayabilirsiniz

Teranex Mini Smart Panel

Teranex Mini Smart Panel, Blackmagic MultiView 4 ünitenizin önüne monte edilir ve orijinal ana
panelin yerine geçer. Butonları, döner düğmeyi ve dahili LCD’yi kullanarak ayarlarınıza hızlıca
erişebilirsiniz.

Teranex Mini Smart Panel’in Takılması

Opsiyonel Smart Panel’inizin takılması kolaydır ve paneller çalışırken değiştirilebildiğinden,
Blackmagic MultiView 4 ünitenizi takma esnasında kapatmanıza bile gerek yoktur.
1 Blackmagic MultiView 4 ünitenizin, ana ön panelinin her iki tarafındaki 2 adet M3 vidayı bir
Pozidriv 2 tornavida ile çıkartın ve paneli ünitenin önünden yavaşça çekip ayırın.
2 Ana panelin iç kısmının alt köşesine takılı küçük, şeffaf plastik bir tüp fark edeceksiniz.
Bu tüp, ünitenin içindeki LED’den gelen ışığı, ana panelin üzerindeki durum göstergesini
aydınlatmak için yönlendirir. Bu tüp, ana ön panele takılı kalmalıdır.

BİLGİ Eğer ana ön paneli tekrar takıyorsanız, güç göstergesi için olan ışık tüpünün,
ünitenin önündeki yuvayla hizalandığından emin olun.

3 Smart Panel’in arkasındaki konektörü, Blackmagic MultiView 4 ünitenizin yüzeyindeki bitişik

konektör ile hizalayın ve konektörler birbiri üzerine sıkı bir şekilde oturuncaya dek Smart
Panel’i üniteye doğru itin. Smart Panel sıkı bir şekilde bağlanmalı ve Blackmagic MultiView 4
ünitenizin yüzeyine düzgün bir şekilde oturmalıdır.
4 Orijinal panelden çıkarmış olduğunuz M3 vidaları tekrar yerleştirin.

Blackmagic MultiView 4 üniteniz bir Teranex Mini Rack Shelf üzerine monte edilmişse, ön panel
vidalarına erişebilmek için üniteyi rack’ten çıkarmanız gerekecektir.
Daha fazla bilgi için ‘Rack Installation’ (Rack Kurulumu) bölümüne bakınız.
Blackmagic MultiView 4 ünitesi üzerinde Smart Panel takılıyken bile USB portuna erişebilirsiniz. Porta
erişmek için, lastik USB toz kapağını kaldırmanız yeterlidir. Smart Panel takılınca, ön paneldeki küçük
anahtarların üzeri kaplanır ve artık kullanılmazlar. Bunun sebebi, artık tüm ayarların LCD menü
üzerinden değiştirilebilir olmasıdır.

Teranex Mini Smart Panel 445

 1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Teranex Mini Smart Panel, Blackmagic MultiView 4 üzerine takılırken,

parmak ve baş parmağınızı panelin arkasındaki konektörle hizalandırarak
paneli tutmanız, yerine oturtmanıza yardımcı olacaktır.

BİLGİ Orijinal ana panel çok güçlüdür. Dolayısıyla, Blackmagic MultiView 4 ünitenizi bir raf
sisteminin arkasına veya çok sayıda kablo ya da hareket olan alanlara monte etmeniz
gerekiyorsa, orijinal ana paneli istediğiniz zaman yeniden takabilirsiniz.

Teranex Mini Smart Panel Özellikleri

Smart Panel’in özellikleri, MultiView 16’nın dahili kontrol paneliyle benzer niteliktedir. LCD üzerinde
göreceğiniz ilk özellik ana ekrandır ve aşağıdakiler gibi, ayarların pratik bir genel bakışını gösteren,
varsayılan görüntüdür:
‚ Çoklu görüntüleme çıkışı kare hızı – Sol üst köşede bulunan bu bilgi, Ultra HD SDI çoklu
görüntüleme çıkışınızın seçili kare hızını görüntüler.
‚ Ses girişi – Bu bilgi çoklu görüntüleme çıkışı kare hızının yanında bulunur ve HDMI ile
SDI çoklu görüntüleme çıkışı sinyalinde, gömülü ses için hangi SDI girişinin kullanıldığını
görüntüler.
‚ Çoklu görüntü düzeni – Bu, 2x2 çoklu görüntü düzenini görüntüler.

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

Teranex Mini Smart Panel’in LCD’si üzerindeki

varsayılan görüntü ekranı, ‘ana’ (home) ekrandır

Kontrol Butonları ve Döner Düğme

Teranex Mini Smart Paneliniz; Blackmagic MultiView 4’ün ayarlar menüsünde gezinmenize yarayan,
bir dizi butona ve bir döner düğmeye sahiptir.

Teranex Mini Smart Panel 446

 ‚ 1 ve 2 butonları – Sayısal ayar değerlerini artırmak ya da düşürmek veya menü ayarları
arasında yukarı ya da aşağı hareket etmek için bu butonlara basın.
‚ Ayarları Kaydet (Set)– 1 ve 2 numaralı butonları kullanarak bir ayarı değiştirdikten sonra,
‘set’ butonuna basarak ayarınızı teyit edin.
‚ Menu – Blackmagic MultiView 4 ünitesinin ayarlar menüsüne girmek için basın. Menü
butonuna ayrıca, menü öğeleri arasından ana ekrana kadar geriye doğru gitmek için de
basabilirsiniz.
‚ Video ve Ses Butonları – Bu butonlar Teranex Mini çeviricilerine özeldir ve Blackmagic
MultiView 4 ile kullanılmamaktadırlar.
‚ Döner Düğme (Rotary Knob) – Menü ayarları arasında gezinmek ve sayısal ayar değerlerini
değiştirmek için, döner düğmeyi saat yönünde veya saat yönünün tersine çevirin.
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
1 3
2 VIDEO 1 3
2 VIDEO

2 4
SET AUDIO
2 4
SET AUDIO
2160p 29.97 Input 3 Rotary Knob
1 MENU
2160p 29.97 Input 3
1 MENU
1 3
2 VIDEO 1 3
2 VIDEO

2 24 4
SET AUDIO
SET AUDIO

Control Buttons Video monitor – displays the home screen

and is used when changing settings

Teranex Mini Smart Panel Kullanılarak Ayarların Değiştirilmesi

Teranex Mini Smart Panel’i kullanarak ayarları değiştirmek daha pratiktir ve ayarlarınızı anında LCD
üzerinde görsel olarak da teyit edebilirsiniz.
Blackmagic MultiView 4 ünitenizin kurulum menüsüne girmek için, Teranex Mini Smart Panel
üzerindeki ‘menu’ yazılım butonuna basın. Buradan aşağıdaki ayarlara erişim sağlarsınız.

Düzeltmek istediğiniz menü öğesini vurgulayın ve

seçmek için “set” ibaresine basın. Döner düğmeyi
kullanarak ayarlar arasında gezinin.

Ses Girişi
Bu ayar, üzerinden sesin alınıp çoklu görüntüleme çıkışlarına gömüleceği SDI girişini seçmek için
kullanılır.

Teranex Mini Smart Panel 447

Video Formatı
Blackmagic MultiView 4 üniteniz, saniyede 29.97 veya 25 karede Ultra HD veya HD çıkış için
ayarlanabilir. Mevcut olan çözünürlük ve kare hızı seçenekleri arasında gezinmek için bu
ayarı kullanın.

Katman (Overlay)
Katman alt menüsü, katman özelliklerinin görüntülenmesini etkinleştirmenizi veya etkisiz hale
getirmenizi mümkün kılar.
Katman özellikleri şunlardır:
‚ Kenarlıklar (Borders) – Her bir görüntü penceresini ızgara tipi bir biçimde ayırmanızı
mümkün kılar.
‚ Etiketer (Labels) – ‘View’ (Görüntü Pencereleri) etiketlerinin görünür ya da görünmez
olmalarını sağlar. Etiketler, Blackmagic MultiView Setup yazılımıyla değiştirilebilir.
‚ Ses Göstergeleri (Audio Meters) – Görüntü pencerelerinin hepsi için, ses VU göstergelerini
etkinleştirir veya etkisiz hale getirir. Her bir SDI sinyalinde gömülü olan ilk 2 kanal her
bir görüntü penceresinde görüntülenir. Böylelikle, görüntüyle birlikte ses seviyelerini
denetleyebilirsiniz.

Ağ (Network)
‘Network’ (ağ) ayarları; Blackmagic MultiView 4 ünitenizin IP, Subnet (alt ağ) ve Gateway (ağ geçidi)
adreslerini bir ağa bağlanırken ayarlamanıza olanak sağlar.
Blackmagic MultiView 4’ünüzün IP adresini ayarlamak için:
1 Ön kontrol panelindeki ‘menu’ butonuna basın ve LCD menü üzerindeki ‘networking’ (ağ
yapılandırma) sekmesini vurgulamak için, döner düğmeyi kullanın.
2 Ağ ayarları ekranına girmek için ‘set’ (ayarla) butonuna basın.
3 “IP address” (IP adresi) sekmesini seçmek için döner düğmeyi çevirin.
4 IP adresinin ilk alanını vurgulamak için ‘set’ butonuna basın. Değerleri değiştirmek için döner
düğmeyi kullanın.
5 İlk alanı teyit etmek için ‘set’ ibaresine basın, ardından daha sonra gelen üç alan için,
yukarıdaki adımı tekrarlayın. Alt ağ ve ağ geçidi adreslerini atamanız gerekiyorsa, aynı
yöntemi kullanarak bunları da ayarlayabilirsiniz.
6 Ana ekrana geri dönmek için menü butonuna iki kez basın.

Blackmagic MultiView 4 ünitenizin ağ ayarlarına değer

atamak için, Teranex Mini Smart Panel üzerindeki döner
düğmeyi veya “1” ve “2” numaralı butonları kullanın

Teranex Mini Smart Panel 448

Anahtarları (Switch) kullanarak Ayarların
Değiştirilmesi
Blackmagic MultiView 4 ve MultiView 4 HD üzerinde, ayarları değiştirmenize yarayan küçük dahili
anahtarlar (switch) bulunmaktadır. Blackmagic MultiView 4’te, anahtarlar lastik bir toz kapağının
arkasında, ön panelin üzerindedir.
Blackmagic MultiView 4 HD’de, anahtarlar ünitenin yan tarafındadır.

Blackmagic
MultiView 4

HD
UHD
OUT

Ayarları bir kalem yardımıyla, anahtarları düzelterek değiştiriniz.

1 2 3 4

HDMI OUT
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

Blackmagic MultiView 4 HD’de, küçük anahtarlar

ünitenin arka yan paneli üzerindedir

Dahili Anahtarlar (Switch)

Ünitenin tabanında, basılı bir anahtar ayarları şeması bulacaksınız. Anahtar numaralarını 8’den 1’e ve
soldan sağa takip ederek, anahtar ayarlarının açıklamalarla uyumlu olduğundan emin olun.

BİLGİ Anahtar ayarları ünitenizin tabanında basılı olsa da son güncellemelerdeki yeni
özellikler, yeni ayarlar ilave edebilir. Bu nedenle, en güncel bilgiler için bu kılavuzun en son
baskısına bakmanızda yarar vardır. En son sürümü www.blackmagicdesign.com/tr/support
adresindeki BlackmagicDesign destek merkezinden indirebilirsiniz.

Anahtarları (Switch) kullanarak Ayarların Değiştirilmesi 449

Blackmagic MultiView 4 için Anahtar (Switch) Ayarları
Blackmagic
MultiView 4 AUDIO SOURCE

INPUT 1

8 AUDIO SELECTION BIT 1 INPUT 2

7 AUDIO SELECTION BIT 0 INPUT 3

INPUT 4
6 LABELS OFF LABELS ON

5 AUDIO METERS
OFF
AUDIO METERS
ON SDI OUTPUT

4 BORDER OFF BORDER ON 2160p29.97

3 2160p25

2 SDI OUTPUT BIT 1 1080i59.94

1080i50
1 SDI OUTPUT BIT 0

Blackmagic MultiView 4 için Anahtar (Switch) Ayarları

Blackmagic MultiView 4’ün anahtarları, aşağıdaki ayarları değiştirmenize olanak sağlar.

Anahtar 8 ve 7 – Ses Seçimi

8 ve 7 numaralı anahtarlar, sırasıyla bit (parça) 1 ve 0 olarak temsil edilir. Bu; 8 ve 7 numaralı
anahtarların çeşitli açık/kapalı kombinasyonlarını ayarlayarak, HDMI ve SDI çoklu görüntüleme çıkış
sinyalinde, gömülü ses için hangi SDI girişinin kullanıldığını seçebileceğiniz anlamına gelir.

Ses Seçim Tablosu

Ses Kaynağı Anahtar 8 Anahtar 7 Anahtar Şeması

Giriş 1 AÇIK AÇIK

Giriş 2 AÇIK KAPALI

Giriş 3 KAPALI AÇIK

Giriş 4 KAPALI KAPALI

Anahtar 6 – Etiketler
Çoklu görüntüleme çıkışı sinyalinizdeki pencerelerin her birisi için etiketleri görüntülemek üzere, 6
numaralı anahtarı ‘on’ (açık) olarak ayarlayın. Bu etiketler, bu kılavuzun ilerleyen bölümlerinde
açıklandığı üzere, Blackmagic MultiView kurulum yazılımıyla ayarlanabilir. Etiketleri gizlemek için, 6
numaralı anahtarı ‘off’ (kapalı) olarak ayarlayın.

Anahtar 5 – Ses Göstergeleri

Çoklu görüntüleme çıkış sinyalinizdeki pencerelerin her biri için ses göstergelerini görüntülemek
üzere, 5 numaralı anahtarı ‘on’ (açık) olarak ayarlayın. Ses göstergelerini gizlemek için 5 numaralı
anahtarı ‘off’ olarak ayarlayın.

Anahtar 4 – Kenarlıklar
Her bir MultiView penceresinin arasında kenarlıklar görüntülemek için 4 numaralı anahtarı ‘on’ olarak
ayarlayın. Kenarlıkları gizlemek için, 4 numaralı anahtarı ‘off’ olarak ayarlayın.

Anahtarları (Switch) kullanarak Ayarların Değiştirilmesi 450

Anahtar 2 ve 1
2 ve 1 numaralı anahtarlar, sırasıyla bit (parça) 1 ve 0 olarak temsil edilir. Bu; 2 ve 1 numaralı
anahtarların çeşitli açık/kapalı kombinasyonlarını ayarlayarak, MultiView 4 ünitenizin SDI sinyalinin
çıkış formatını seçebileceğiniz anlamına gelir.

SDI Çıkışı Seçim Tablosu

SDI Çıkışı Anahtar 2 Anahtar 1 Anahtar Şeması

2160p29.97 AÇIK AÇIK

2160p25 AÇIK KAPALI

1080i59.94 KAPALI AÇIK

1080i50 KAPALI KAPALI

NOT Opsiyonel Teranex Mini Smart Panel’i kullanırken, anahtar ayarları, Smart Panel
ayarları tarafından geçersiz kılınır. Blackmagic MultiView 4 üniteniz; anahtar, Smart Panel
veya Blackmagic MultiView Setup yazılımı üzerinden uygulanmış olmasına bakmaksızın, en
son ayarlarını muhafaza edecektir. Smart Panel’i çıkardıktan sonra anahtar (switch)
kontrolüne dönüyorsanız ya da yazılım üzerinden Blackmagic MultiView 4 ünitenizin
ayarlarını güncelliyorsanız, yeni ayarların etkinleşmesi için anahtarlar arasında tek tek
gezinmeniz gerekebilir.

Blackmagic MultiView 4 HD için Anahtar Ayarları

Blackmagic MultiView 4 HD AUDIO SELECTION

EMBEDDED AUDIO OUT

AND SOLO SELECT

SOLO OFF SOLO ON

SDI TALLY SDI TALLY

OFF ON

AUDIO METERS AUDIO METERS

OFF ON

LABELS LABELS
OFF ON

BORDERS BORDERS
OFF ON

LEVEL B (NORMAL) LEVEL A

OUTPUT OUTPUT

Blackmagic MultiView 4 HD’nizin altındaki anahtar açıklamaları

ayarları değiştirmeniz için ihtiyacınız olan tüm bilgileri sunar.

Anahtarları (Switch) kullanarak Ayarların Değiştirilmesi 451

Blackmagic MultiView 4 HD’nin anahtarları, aşağıdaki ayarları değiştirmenize olanak sağlar:

Anahtar 8 ve 7 – SDI Ses Gömme (Embed) ve Solo Seçme

8 ve 7 numaralı anahtarlar, 4 adet AÇIK/KAPALI (ON/OFF) kombinasyonu sunmak üzere bir arada
gruplandırılmıştır. Dört farklı kombinasyonun olması, dört SDI girişinin herhangi birinden alınan sesin,
çoklu görüntüleme çıkışına gömülmesini mümkün kılar. Solo modunda, ses videoyu takip eder.
Böylelikle, görüntü penceresinin kaynağını ve ses kaynağını seçmek üzere, bu anahtarları
kullanabilirsiniz.

Ses Seçim Tablosu

Ses Kaynağı Anahtar 8 Anahtar 7 Anahtar Şeması

Giriş 1 KAPALI KAPALI

Giriş 2 AÇIK KAPALI

Giriş 3 KAPALI AÇIK

Giriş 4 AÇIK AÇIK

Anahtar 6 – Solo Görüntüleme

Solo görüntüleme modunu etkinleştirmek için 6 numaralı anahtarı ‘ON’ olarak ayarlayın. Bu ayar, tek
bir görüntü penceresini tam ekran modunda izlemenizi sağlar. 2x2 çoklu görüntü düzenini izlemek
için, 6 numaralı anahtarı ‘OFF’ olarak ayarlayın.
Solo görüntü penceresi çıkışında gömülü olan ses, görüntü penceresi kaynağı seçiminizle otomatik
olarak eşleşir. Solo düzeni için birleşik bir ses ve görüntü kaynağı seçmek üzere, 7 ve 8 numaralı
anahtarı kullanın. 2x2 çoklu görüntüleme düzeninde, 7 ve 8 numaralı anahtar ses girişini seçer.

Anahtar 5 – Tally
Görüntü pencereleri üzerinde tally çerçeveleri görüntülemek için, 5 numaralı anahtarı ‘ON’ olarak
ayarlayın. Tally çerçevelerini gizlemek için ‘OFF’ olarak ayarlayın.
Solo modundayken; ATEM SDI kamera kontrol, zaman kodu ve kapalı altyazılar dahil tüm ilave veriler,
değişime uğramadan aktarılır.

BİLGİ Görüntü pencerelerinin her biri için giriş numarası, Blackmagic MultiView Setup
yazılımı kullanılarak ayarlanabilir. Tally özelliğinin doğru görüntülenmesi için, görüntü
penceresi numarasının switcher’iniz üzerinde ayarlı olan giriş numarasıyla eşleştiğinden emin
olunuz. Daha fazla bilgi için ‘Tally Configuration’ (Tally Yapılandırması) bölümüne bakınız.

Anahtar 4 – Ses Göstergeleri

Görüntü pencereleri üzerinde ses göstergeleri görüntülemek için, 4 numaralı anahtarı ‘ON’ olarak
ayarlayın. Ses göstergelerini gizlemek için, anahtarı ‘OFF’ olarak ayarlayın.

Anahtar 3 – Görüntü Penceresi Etiketleri

Görüntü pencerelerinin her biri üzerinde etiketleri görüntülemek için, 3 numaralı anahtarı ‘ON’ olarak
ayarlayın. Etiketleri etkisiz hale getirmek için ‘OFF’ olarak ayarlayın.

Anahtar 2 – Kenarlıklar
Görüntü penceresi kenarlıklarını görüntülemek için, 2 numaralı anahtarı ‘ON’ olarak ve çerçeveleri
etkisiz hale getirmek için de ‘OFF’ olarak ayarlayın.

Anahtar 1 – Level A ve Level B 3G-SDI

Level B (B seviye) 3G-SDI çıkışını seçmek için 1 numaralı anahtarı ‘OFF’ olarak veya level A (A seviye)
3G-SDI’yı seçmek için de ‘ON’ olarak ayarlayın. Bu, başka SDI ekipmanla uyumluluk için, 3G-SDI çıkış
seviyesini değiştirmenize olanak verir.

Anahtarları (Switch) kullanarak Ayarların Değiştirilmesi 452

Blackmagic SmartView Setup
Yazılımını Kullanma
Blackmagic MultiView Setup yazılımı, Blackmagic MultiView ünitenizi herhangi bir Mac veya Windows
PC’den kolayca yapılandırmanızı sağlamakla birlikte, ünitenin dahili yazılımını güncellemenizi de
mümkün kılar. Bu eklenti sezgiseldir ve kullanımı kolaydır. Ayrıca, Blackmagic MultiView 4 ünitesi bir
ağa bağlıysa, USB ile takmanıza gerek yoktur ve ayarları Ethernet üzerinden bile değiştirebilirsiniz.

Blackmagic MultiView Setup Yazılımının Yüklenmesi

Blackmagic MultiView Setup; Windows’un 64-bit versiyonları ve macOS’un da en son Sierra ve High
Sierra versiyonarıyla çalışır.

Blackmagic MultiView Setup yazılımını yüklemek için,

yükleyici üzerine çift tıklayın ve komutları takip edin.

Windows’un Yüklenmesi
1 Yazılımı Blackmagic Design web sitesinden indirdiyseniz, gelen medyadaki veya yüklenenler
dosyasındaki yükleyici dosyasını çift tıklayın.
2 Yükleme talimatlarını takip edin ve Lisans Sözleşmesindeki şartları kabul ettiğinizde
Windows otomatik olarak yazılımı yükleyecektir.
Windows ‘start’ butonuna basın ve sonra All Programs>Blackmagic Design>MultiView butonlarına
basın. MultiView dosyası, Blackmagic MultiView kurulum uygulamasını içerir.

Blackmagic SmartView Setup Yazılımını Kullanma 453

Mac OS X Sisteminde Yazılımın Yüklenmesi
1 Yazılımı Blackmagic Design web sitesinden indirdiyseniz, gelen medyadaki veya yüklenenler
dosyasındaki yükleyici dosyasını çift tıklayın.
2 Yükleme talimatlarını takip ettiğiniz takdirde, Mac OS X yazılımı otomatik olarak
yükleyecektir.
Uygulamalar dosyanızda, Blackmagic MultiView Setup yazılımını içeren, “Blackmagic MultiView” adlı
bir dosya oluşturulacaktır.

Blackmagic MultiView Setup Ana Sayfa

Blackmagic MultiView Setup yazılımını başlattıktan sonra göreceğiniz ilk şey, yazılım ana sayfasıdır.
Ağınıza birden fazla Blackmagic MultiView ünitesi bağlı ise, ana sayfanın sol ve sağındaki okları
tıklayarak bunları seçebilirsiniz.
Blackmagic MultiView ünitenizin ayarlarına erişim sağlamanız için, ürün görüntüsünün altındaki
yuvarlak ayarlar ikonunu tıklayın veya görüntünün üzerine de tıklayabilirsiniz.

Blackmagic MultiView Setup, Ethernet veya USB üzerinden bağlı olduğu durumlarda,
Blackmagic MultiView ayarlarınızı bir bilgisayardan değiştirmenizi mümkün kılar.

Blackmagic MultiView Setup ile Ayarların Değiştirilmesi

Blackmagic MultiView üniteniz için kurulum ayarlarını açmak üzere ayarlar ikonu üzerine tıklayın.
Ayarlar penceresinde ‘sources’ (kaynaklar), ‘views’ (görüntü pencereleri) ve ‘configure’ (yapılandırma)
adlı üç tane sekme göreceksiniz. Blackmagic MultiView 4 ve MultiView 4 HD üzerinde, görüntü
pencereleri Videohub Control yazılımı üzerinden değiştirilemediklerinden, ‘views’ (görüntü
pencereleri) ayarına gerek yoktur. Blackmagic MultiView 4 HD, tally ayarlarının değiştirilmesi için bir
‘tally’ menüsüne de sahiptir.

BİLGİ Kaynakların görüntülenmeleri için, ünitenizdeki ağ ayarlarının bilgisayarınızdakilerle

eşleştiğinden emin olun.

Blackmagic SmartView Setup Yazılımını Kullanma 454

 Blackmagic MultiView Setup yazılımını, özel giriş etiketleri
oluşturmak için kullanabilirsiniz. Böylece, çoklu görüntüleme
düzenindeki her bir kaynağı hızlıca tespit edebilirsiniz.

‚ Kaynaklar (Sources) – Giriş etiketlerinizi kişiselleştirmenize olanak verir. Bu, çoklu

görüntüleme ekranınızdaki kaynakların nasıl etiketlendiğini değiştirir.
‚ Görüntü Pencereleri (Views) – Bu sekme sadece, Blackmagic MultiView 16’yı Videohub
Control yazılımı üzerinden kontrol ederken geçerlidir. Görüntü pencerelerinin adını
değiştirerek, Videohub Control yazılımındaki varış noktası paneli dahilinde, onların daha
kolay tespit edilmelerini sağlayabilirsiniz.
‚ Video Çıkışı – Blackmagic MultiView 4 HD ünitesinden, video formatını ve SD çıkışının
görüntü oranını kişiselleştirmenize imkan tanır.
‚ Yapılandırma – ‘Yapılandırma’ (configure) sekmesi; cihaz adını kişiselleştirme ve video çıkışı
ile katman ayarlarının yanı sıra, ağ ayarları ve seri kontrol düzeltmeleri gibi ayarlar üzerinde
kontrol sağlar.

Kaynaklar
Giriş Etiketlerinin Kişiselleştirilmesi
Kaynaklarınızı etiketlendirmek, çoklu görüntüleme düzeni kapsamında her bir kaynağı, hızla tespit
etmenizi sağlar. Ayrıca etiket setlerini de kaydedip yükleyebilirsiniz. Bu sebeple, Blackmagic
MultiView ünitenizi veya farklı uygulamaları düzenli olarak kullanıyorsanız, tekrar girmenize gerek
kalmadan, etiketleri hızla yükleyebilirsiniz.
Etiketler Videohub Control yazılımında görünürdürler ve ayrıca ağa bağlı olan Videohub Control
panellerine de görünürler.
Giriş etiketlerinizi kişiselleştirmek için:
1 ‘Kaynaklar’ sekmesini tıklayın.
2 Değiştirmek istediğiniz giriş kaynağının ismi için olan metin kutusunu tıklayın ve yeni bir
etiket ismi girin.
3 Ayarlarınızı doğrulamak için, ‘kaydet’ (save) üzerine tıklayın.

Blackmagic SmartView Setup Yazılımını Kullanma 455

Görüntü Pencereleri (Views)
Görüntü Pencereleri Etiketlerini İsteğe Göre Düzenleme
Blackmagic MultiView 16’da, MultiView 16 ünitenizi Videohub Control yazılımı üzerinden kontrol
ettiğiniz durumlarda, varış noktası olarak daha kolay tespit edilmeleri için, görüntü pencerelerinin
etiketlerini değiştirebilirsiniz.
Görüntü penceresi etiketlerini kişiselleştirmek için:
1 ‘Views’ (görüntü pencereleri) sekmesini tıklayın.
2 ‘Output labels’ (çıkış etiketleri) ayarında, değiştirmek istediğiniz görüntü penceresi için olan
metin kutusunu tıklayın ve yeni bir etiket adı girin.
3 Ayarınızı doğrulamak için, ‘kaydet’ (save) üzerine tıklayın.

Görüntü pencere (View) etiketleri varsayılan ayarlarında olduklarında, 17 numaralı çıkışın ‘solo’ ve 18
numaralı çıkışın ‘audio’ (ses) olarak etiketli olduğunu fark edeceksiniz.
17 numaralı çıkış, Blackmagic MultiView 16’nın ön paneli kullanılarak kontrol edilen ‘solo’ ayarı için
olan, yazılım etiketini değiştimenizi sağlar. Bu, Blackmagic Videohub Control yazılımını kullanarak,
MultiView 16 ünitenizi kontrol ederken faydalıdır. Blackmagic MultiView Setup yazılımındaki ‘solo’
çıkış etiketini kişiselleştirmek, Blackmagic Videohub Control’de nasıl belirdiğini değiştirmenizi sağlar.
18 numaralı çıkış Blackmagic MultiView 16’nızın LCD menüsündeki ‘audio in’ (ses girişi) ayarıyla
ilişkilidir. Bu ayar, çoklu görüntüleme çıkışınıza gömmek istediğiniz sesi yönlendirir. ‘Solo’ çıkış
etiketine benzer şekilde, Blackmagic MultiView 16 ünitesini Blackmagic Videohub Control ile kontrol
ederken, görünümünü kişiselleştirebilmeniz için, görüntü penceresi etiketini değiştirebilirsiniz.

“Solo” ve “audio” çıkış etiketlerini dahil ederek isimlerini değiştirebilirsiniz

ve Blackmagic MultiView 16 ünitenizi Blackmagic Videohub Control’ü
kullanarak kontrol ettiğinizde, görünümlerini kişiselleştirebilirsiniz

Blackmagic SmartView Setup Yazılımını Kullanma 456

Video Çıkışı
Video Formatı ve HD Çıkışı
Video format ayarları, Blackmagic MultiView modelleri arasında kısmen farklı olabilir.
Blackmagic MultiView 16 eşzamanlı olarak HD ve Ultra HD video çıkışı sağlayabilir. Ayrıca, çıkarmak
istediğiniz video kare hızını da seçebilirsiniz. Örneğin, ABD’de yaygınca kullanılan format ile uyumlu
bir sinyal çıkarmak istiyorsanız, 2160p29.97’yi seçiniz ve HD çıkışı otomatik olarak kare hızıyla
eşleşecektir.
Bu örnekte, video formatı 2160p29.97 olarak seçiliyse, video gereksinimlerinize uygun olacak
şekilde HD çıkışını 1080p29.97 veya 1080i59.94 olarak ayarlayabilirsiniz.

MultiView 16 için olan ‘video output’ (video çıkış) sekmesindeki seçenek butonları; görüntü penceresi
düzenini, Ultra HD video formatını, HD çıkışı ve SD görüntü oranını ayarlamak için kullanılır.

Blackmagic MultiView 4 üzerinde, SDI çıkış üzerinden Ultra HD mi yoksa HD video mu çıkarmak
istediğinizi seçebilmenin yanında, kare hızını da ayarlayabilirsiniz. Bu ayarlar, açılır ‘video format’
menüsünde mevcuttur.

Blackmagic MultiView 4 için olan ‘video output’ (video çıkışı) sekmesi hem çözünürlük hem
de kare hızını kapsayan video format seçeneklerinden oluşan bir açılır liste içerir.

Blackmagic MultiView 4 HD üzerinde, HD kare hızını ve videonuzu geçmeli (interlaced) mi yoksa tek
geçişli (progressive) mi çıkarmak istediğinizi seçmek için, ‘video format’ menüsünü kullanabilirsiniz.
Blackmagic MultiView 4 HD ünitenizin SD görüntü oranını ayrıca 16:9 veya 4:3 olarak da
ayarlayabilirsiniz.

Blackmagic MultiView 4 HD için olan ‘video output’ (video çıkışı) sekmesi,

çıkış HD çözünürlüğü ve kare hızının yanı sıra, geçmeli (interlaced) veya tek
geçişli (progressive) tarama modunu da ayarlamanızı mümkün kılar.

Blackmagic SmartView Setup Yazılımını Kullanma 457

Çoklu Görüntüleme Düzenini Değiştirmek
Blackmagic MultiView 16’nın kontrol panelinin LCD menüsündeki ‘layout’ (düzen) ayarlarına benzer
şekilde, görüntü düzenini kurulum yazılımını kullanarak da değiştirebilirsiniz. ‘Details’ (Detaylar)
ayarlarındaki arzu ettiğiniz düzen ikonu üzerine tıklayarak, kullanmak istediğiniz düzen ayarını seçiniz.

MultiView 16 için ekran düzenini ‘video output’

(video çıkışı) sekmesinden ayarlayın.

Tally Yapılandırması
Blackmagic MultiView 4 HD üzerindeki tally yapılandırmasını; tally’i etkisiz hale getirmek için, bir
Blackmagic kamera tarafından gönderilmiş olarak veya ATEM switcher tarafından MultiView 4 HD’nin
4 numaralı girişine gönderildiği takdirde kamera numarasına göre işaretlemek için ayarlayabilirsiniz.

MultiView kurulum yardımcı yazılımının ‘Tally’

menüsündeki tally seçenekleri.

Tally’nin switcher girişine tekabül etmesini seçerken, 1’den 4’e kadar olan girişlerin metin alanına,
kamera numarasını 1’den 99’a kadar olmak üzere girebilirsiniz.

Tally’nin Geçersiz Kılınması (Tally Override)

Tally sinyalleri genelde, MultiView üniteniz üzerindeki en son SDI girişine bağlı olan program dönüş
sinyali tarafından temin edilir. Ancak, kameralarınızın her birinin tüm görüntü pencerelerine bağlı
olmalarını istediğiniz zamanlar olabilir.
Bir ATEM switcher’e veya üçüncü parti tally sistemi olan başka bir SDI switcher’e bağlı olan
Blackmagic Design kameralarını kullanıyorsanız, ‘tally override’ (tally’i geçersiz kılma) özelliğini
etkinleştirebilirsiniz. Tally’i geçersiz kılma modu seçildiğinde, MultiView 4 HD üniteniz her bir SDI giriş
sinyalinde gömülü olan tally sinyallerini arayacaktır. Bu demektir ki, ünitenin son girişindeki program
dönüşü sinyali üzerinden toplu bir tally sinyali almak yerine, görüntü pencerelerinin hepsi, tally
sinyallerini bağımsız olarak alacaktır.

Blackmagic SmartView Setup Yazılımını Kullanma 458

 BİLGİ ‘Tally override’ modu, bir Blackmagic ATEM switcher veya Blackmagic Camera Fiber
Converter cihazına bağlı olan Blackmagic URSA Mini, URSA Mini 4K, URSA Mini Pro ve
URSA Broadcast kameralarıyla çalışır. Üçüncü parti bir switcher veya üçüncü parti bir tally
cihazını nasıl bağlayacağınız hakkında daha fazla bilgi için, Blackmagic 3G-SDI Shield for
Arduino kılavuzuna bakınız.

SD Görüntü Oranı
Blackmagic MultiView ünitenize 4:3 SD video bağlı ise, ‘set to 4:3’ (4:3’e ayarla) onay kutusunu
kontrol edin. Bu 4:3 videonuzun, doğru görüntü oranını kullanarak görüntülenmesini garanti eder.
Eğer 16:9 SD video bağlı ise görüntünün, görüntü penceresinde doğru bir şekilde gösterileceğinden
emin olmak için ‘set to 16:9’ (16:9’a ayarla) onay kutusunu kontrol edin.
Blackmagic MultiView 4 HD’ye bir SD kaynağı ilettiğinizde, kurulum yazılımını kullanarak 16:9 ile 4:3
çıkış modu arasında değiştirebilirsiniz. ‘Video Output’ (Video Çıkış) menüsünde, SD görüntü oranı
için bir opsiyon seçin.

MultiView kurulum yazılımının ‘Video Output’ (Video

Çıkış) menüsündeki SD görüntü oranı seçenekleri.

Katman (Overlay) Ekranı

Blackmagic MultiView 16 ve Blackmagic MultiView 4 ünitelerinin ‘overlay’ (katman) ayarlarında,
Blackmagic MultiView ünitesindeki tüm özellikleri etkinleştirmek için onay kutuları mevcuttur.
Katman özellikleri şunlardır:
‚ Kenarlıklar (Borders): Her bir görüntü penceresini ızgara tipi bir desenle ayırmanızı
mümkün kılar.
‚ Etiketler (Labels): ‘Görüntü penceresi’ etiketlerini görünür veya gizli moduna dönüştürür.
Etiketler, Blackmagic MultiView Setup yazılımıyla değiştirilebilir.
‚ Ses Göstergeleri (Audio Meters): Tüm görüntü pencereleri için ses VU göstergelerini açar
veya kapatır. Her bir SDI sinyalinde gömülü olan ilk 2 kanal, her bir görüntü penceresinde
görüntülenir. Böylelikle, görüntüyle birlikte ses seviyelerini denetleyebilirsiniz.
‚ SDI Tally: Bir ATEM switcher’in program SDI çıkışı Blackmagic MultiView ünitenizin, örneğin
Blackmagic MultiView 16’nın 16 numaralı girişine veya Blackmagic MultiView 4’ün 4 numaralı
girişine bağlı ise; kaynağı yayına anahtarlanmış olduğu durumlarda, bir görüntü penceresinin
çevresinde tally çerçevesi görebilirsiniz. Tally özelliği, katman ayarlarındaki ‘turn on SDI
tally’ (SDI tally’i etkinleştir) onay kutusunu seçerek etkinleştirilebilir. Bu özelliği etkisiz
hale getirmek için seçimi iptal edin. Tally’nin doğru görüntülenmesi için, kurulum yazılım
eklentisinde bir giriş numarası atanabilir.

Blackmagic SmartView Setup Yazılımını Kullanma 459

 Blackmagic MultiView 16 ve Blackmagic MultiView 4 üzerinde, ‘configure’
(yapılandırma) sekmesindeki katman ayarları; çerçeveler, görüntü
penceresi etiketleri, ses göstergeleri ve hatta SDI tally çerçeveleri gibi
katman özelliklerini etkinleştirmenizi veya etkisiz hale getirmenizi sağlar.

BİLGİ Tally özelliğinin etkili çalışabilmesi için, Blackmagic MultiView ünitenizin

girişlerini, ATEM switcher’inizin giriş numaralarıyla eşleşecek şekilde
bağladığınızdan emin olun. Aksi takdirde, tally yanlış görüntü penceresi üzerinde
görüntülenebilir.

Yapılandırma
Blackmagic MultiView Ünitenize İsim Atamak
‘Configure’ (yapılandırma) sekmesi Blackmagic MultiView modelleri arasında farklılık gösterir.
Blackmagic MultiView 16 veya Blackmagic MultiView 4 ünitelerinin ‘configure’ (yapılandırma) sekmesi;
‘Details’ (Detaylar), ‘Overlay’ (Katman) ve ‘Network settings’ (Ağ ayarları) için ayar grupları içerir.
Blackmagic MultiView 4 HD için, etiket ve yazılım sürüm numarasını gösterir ve ayarları yoktur.
Uzaktan kullanıldığında kolay tespit edilebilmesi için Blackmagic MultiView 16’nıza veya Blackmagic
MultiView 4’ünüze isim atamak için:
1 ‘configure’ (yapılandırma) sekmesini tıklayın.
2 ‘Details’ (detaylar) ayarında, ‘name’ (isim) metin kutusunu tıklayın ve Blackmagic MultiView
üniteniz için yeni bir etiket girin.
3 ‘Save’ (kaydet) ibaresini tıklayın.

Ağ kullanıcılarının kolay tespit edebilmelerini sağlamak

üzere, Blackmagic MultiView 16’nıza isim atamak için
Blackmagic MultiView Setup yazılımını kullanın

Blackmagic SmartView Setup Yazılımını Kullanma 460

Ağ ve Seri Kontrol Ayarları
Blackmagic MultiView 16 ünitenizin bilgisayarınıza USB üzerinden bağlı olduğu durumlarda, ağ ve
seri kontrol ayarları Blackmagic MultiView Setup yazılımı kullanılarak ayarlanabilirler. Bu ayarları
ayrıca, ön kontrol panelin LCD menüsünü kullanarak da değiştirebilirsiniz. Blackmagic MultiView 4’ü
yapılandırırken, yalnızca ağ ayarları kullanılabilir.
Ağ ayarlarını değiştirmek için, metin kutusunu tıklamanız ve klavyenizi kullanarak değerleri girmeniz
veya arzu edilen onay kutusunu işaretlemeniz yeterlidir.

Bir ağa bağlanırken, MultiView 16’nızın ‘ağ ayarlarını’ (network

settings) da uygun olacak şekilde değiştirmeniz gerekebilir. ‘Serial
Control’ (seri kontrol) ayarları, RS-422 uzaktan kontrol kurulum
gereksinimlerinize bağlı olarak, MultiView 16 ünitenizi Lietch client
veya sunucu yapılandırması için ayarlamanıza olanak verir.

Seri kontrolü kurmak için, Blackmagic MultiView 16 ünitesini USB üzerinden bilgisayarınıza bağlayın
ve aşağıdaki adımları takip edin:
1 Blackmagic MultiView kurulum yazılımını başlatın ve ürün resmini veya altındaki ayarlar
ikonunu tıklayarak Blackmagic MultiView 16 ünitenizi seçin.
2 Eğer Blackmagic MultiView 16’nız bağlı olan bir kontrol panelinin client cihazı olarak işlev
görecekse, ‘configure’ (yapılandırma) sekmesini tıklayarak “Leitch Protocol” anahtarını
“Leitch Client” olarak ayarlayın ya da üniteniz bir otomasyon sistemi veya üçüncü parti
yönlendirici kontrol sisteminden kontrol edilecekse, “Leitch Server” (Leitch Sunucu) olarak
ayarlayın.
3 Ayarınızı doğrulamak için ‘save’ (kaydet) üzerine tıklayın.

RS-422 seri kontrol kullanırken ‘client’ veya ‘server’ ibarelerini seçin.

Etiket Setlerinin Kaydedilmesi ve Yüklenmesi

Sürekli devam eden bir proje için bir etiket seti kullanıyorsanız, bunları bir dosyaya kaydederek daha
sonra yükleyebilirsiniz.
Etiketlerinizi kaydetmek için, ‘label set’ (etiket seti) ayarlarını açmak üzere Blackmagic MultiView
kurulum yazılımındaki dişli ikonunu tıklayın ve “save label set” (etiket setini kaydet) ibaresini seçin.
Dosyayı saklamak için bir konum seçin ve ‘save’ (kaydet) üzerine tıklayın.
Etiketlerinizi yüklemek için, ‘label set’ (etiket seti) ayarlarını açmak üzere dişli ikonunu tıklayın ve “load
label set” (etiket setini yükle) ibaresini seçin. Kaydettiğiniz etiket seti dosyanıza gidin ve ‘load’ (yükle)
ibaresini tıklayın.

Blackmagic SmartView Setup Yazılımını Kullanma 461

 Etiketleri kaydetmek ve yüklemek için Blackmagic
MultiView kurulum yazılımını kullanın.

Dahili Yazılımın Güncellenmesi

Zaman zaman, Blackmagic MultiView ünitenizdeki dahili yazılımın güncellenmesi gerekecektir. Dahili
yazılımın güncellenmesi; yeni özellikler, yeni donanımlarla uyumluluk ve yeni formatlar için destek
sağlayabilir.
Blackmagic MultiView ünitenizin dahili yazılımını güncellemek için:
1 Blackmagic MultiView ünitenizi bir USB veya Ethernet üzerinden bilgisayarınıza bağlayın.
2 Blackmagic MultiView kurulum yazılımını başlatmanız, ağınıza bağlı olan tüm Blackmagic
MultiView ünitelerini otomatik olarak görüntülyecektir.
3 Ürün resmini veya ürün ismi altındaki ayarlar ikonunu tıklayarak, Blackmagic MultiView
ünitenizi seçin.
4 Blackmagic MultiView kurulum yazılımı, bir güncelleme gerektiğinde size bildirecektir.
5 Bir güncelleme gerektiğinde, ‘update’ (güncelle) butonunu tıklayın ve yazılımın yükleme
işlemini tamamlamasını bekleyin. Güncelleme işlemi devam ederken, Blackmagic MultiView
ünitesinin prizden çıkarılmış olmadığından emin olun.
6 Güncelleme tamamlandığında ‘close’ (kapat) butonunu tıklayın.

Yeni dahili yazılımı yüklemek için ‘update’ (güncelle) butonunu tıklayın.

Güncelleme işlemi devam ederken, Blackmagic MultiView

ünitesinin prizden çıkarılmış olmadığından emin olun

Blackmagic SmartView Setup Yazılımını Kullanma 462

Videohub Control Yazılımının
Kullanılması
Blackmagic MultiView 16 ünitesi bir ağa bağlı iken, Blackmagic MultiView 16’nın video girişlerini çoklu
görüntüleme düzeninizdeki farklı görüntü pencerelerine yönlendirmek üzere, Blackmagic Videohub
Control yazılımını bir Mac veya Windows bilgisayar üzerinde kullanabilirsiniz. Blackmagic MultiView
ünitenizin SDI girişleri, ‘sources’ (kaynaklar) panelinde basmalı buton olarak belirirken, görüntü
pencereleri de ‘destinations’ (varış noktaları) panelinde basmalı buton olarak görünürler. Videohub
Control uygulaması Videohub yazılım yükleyicinin bir parçasıdır ve www.blackmagicdesign.com/tr/
support adresindeki Blackmagic Design destek merkezinden indirilebilir .

NOT Videohub Control yazılımını; Blackmagic MultiView 16 üzerindeki görüntü

pencerelerine kaynak yönlendirmenin yanında, solo modu için görüntü penceresini seçmek
veya çoklu görüntüleme çıkışı için ses kaynağını seçmek gibi başka ayarlar için de
kullanabilirsiniz. Blackmagic MultiView 4 üzerinde, çoklu görüntüleme çıkışının solo
kaynağını ve ses kaynağını değiştirmek için Videohub Control yazılımını kullanabilirsiniz.

MultiView 16 ünitenizi seçin

Videohub Control yazılımını başlattıktan sonra, ‘settings’ (ayarlar) açılır menüsünü açmak için dişli
ikonunu tıklayın ve “select Videohub” (Videohub’ı seç) ibaresini seçin. Bağlı olan cihazlar listesinden
Blackmagic MultiView 16’nızın ismini seçin.
Girişleriniz etiketlenmiş ise, onlara atadığınız isimler, Videohub Control yazılımı kapsamında
belirecektir. Eğer etiketlenmiş değillerse, o durumda Giriş 1, Giriş 2, Giriş 3 vs. olarak
görüntüleneceklerdir.

Blackmagic MultiView 16’nın kaynaklarını farklı görüntü pencerelerine

yönlendirmek için Blackmagic Videohub Control’ü kullanabilirsiniz.

Videohub Control Yazılımının Kullanılması 463

Girişlerinizi Görüntüleme
Blackmagic MultiView 16’nızın video girişlerinin hangisinin belirli bir görüntü penceresine
yönlendirilmiş olduğunu görmek için, varış noktası panelinden bir görüntü penceresi basmalı
butonunu tıklayın. Varış noktası veya görüntü penceresi butonu yanacaktır. ‘Sources’ (kaynaklar)
panelinde, yönlendirilmiş olan video girişinin butonu da yanacaktır. Böylece, görüntü penceresine
hangi girişin veya kaynağın yönlendirilmiş olduğu daha açık olacaktır.

Girişleri Görüntü Pencerelerine Yönlendirme

Bir video girişini bir görüntü penceresine yönlendirmek için, varış noktası panelinden bir görüntü
penceresi işlem butonunu tıklayın ve ardından, girişi görüntü penceresine anında yönlendirmek için
kaynaklar panelinden bir giriş butonunu tıklayın.

Solo Giriş
Blackmagic MultiView 16’nın ön panelindeki “solo” butonu etkinleştirildiğinde, hangi girişin tam ekran
modunda görüntüleneceğini belirlemek üzere, “solo input” (solo giriş) butonunu kullanın. Videohub
Control varış noktası panelindeki “solo input” işlem butonunu tıklamanız ve ardından, kaynaklar
panelinden bir giriş butonunu tıklamanız yeterlidir.

Ses Girişi
Blackmagic MultiView 16 ve Blackmagic MultiView 4 üzerinde, çoklu görüntüleme çıkışına hangi SDI
giriş sesinin yönlendirilmiş olduğunu tespit etmek için, Videohub Control yazılımındaki “audio input”
(ses giriş) işlem butonunu kullanabilirsiniz. Videohub Control varış noktası panelindeki “audio input”
(ses giriş) işlem butonunu tıklamanız ve ardından, o girişin sesini anında çoklu görüntüleme çıkışına
yönlendirmek için, kaynaklar panelinden bir giriş butonunu tıklamanız yeterlidir.

“Solo input” ve “audio input” işlem butonları, bu ayarları Videohub

Control yazılımını kullanarak değiştirmenizi mümkün kılar.

Videohub Control Yazılımının Kullanılması 464

Yazılım Geliştiricileri İçin Bilgiler
Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3
Summary
Your Blackmagic MultiView is compatible with the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol. It is text
based and is accessed by connecting to your Blackmagic MultiView’s IP address and TCP port 9990.

NOTE Controlling your MultiView via Ethernet is available on Blackmagic MultiView 16 and
Blackmagic MultiView 4, however, most features are relevant to Blackmagic MultiView 16.
On Blackmagic MultiView 4, you can change the solo source and audio source for the multi
view output.

The multi view sends information in blocks which each have an identifying header in all caps,
followed by a full colon. A block spans multiple lines and is terminated by a blank line. Each line in
the protocol is terminated by a newline character.
Lines sent to the Blackmagic MultiView 16 can be terminated with line feed, carriage return or both.
Upon connection, the multi view sends a complete dump of the state of the device. After the initial
status dump, status updates are sent every time the multi view status changes.
To be resilient to future protocol changes, clients should ignore blocks they do not recognize, up to
the trailing blank line. Within existing blocks, clients should ignore lines they do not recognize.

Protocol Preamble
The first block sent by the multi view is always the protocol preamble:
PROTOCOL PREAMBLE:↵
Version: 2.3↵
↵

The version field indicates the protocol version. When the protocol is changed in a compatible way,
the minor version number will be updated. If incompatible changes are made, the major version
number will be updated.

Device Information
The next block contains general information about the connected Blackmagic MultiView 16 device. If
a device is connected, the multi view will report the attributes of the Blackmagic MultiView 16:
MULTIVIEW DEVICE:↵
Device present: true↵
Model name: Blackmagic MultiView 16↵
Video inputs: 16↵
Friendly name:
Unique ID:
Video processing units: 0↵
Video outputs: 16↵
Video monitoring outputs: 0↵
Serial Ports:
↵

Yazılım Geliştiricileri İçin Bilgiler 465

This example is for the Blackmagic MultiView 16 which has 16 sources and 18 views including solo
which is view 16 and audio which is view 17, referred to here as outputs.

Legend
↵ line feed
… and so on

Version 2.3 of the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol

was released with Videohub 4.9.1 software

Initial Status Dump

The next two blocks enumerate the labels assigned to the input and output ports.
INPUT LABELS:↵
0 VTR 1↵
1 VTR 2↵
…
↵

OUTPUT LABELS:↵
0 Output feed 1↵
1 Output feed 2↵
…
↵

Note: Input and Output labels are always numbered starting at zero in the protocol which matches
port one on the chassis.
The next three blocks describe the routing of the view ports.
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
0 5↵
1 3↵
…
↵

The next block describes the locking status of the views. Each port has a lock status of “O” for ports
that are owned by the current client (i.e., locked from the same IP address), “L” for ports that are
locked from a different client, or “U” for unlocked.
VIDEO OUTPUT LOCKS:↵
0 U↵
1 U↵
…
↵

The last block is the configuration block.

Layout: SOLO or 2x2 or 3x3 or 4x4
Output format: 50i or 50p or 60i or 60p
Solo enabled: True or False
Widescreen SD enable: True or False
Display border: True or False
Display labels: True or False
Display audio meters: True or False
Display SDI tally: True or False

Yazılım Geliştiricileri İçin Bilgiler 466

Status Updates
When any route, label, or lock is changed on the multi view by any client, the multi view resends the
applicable status block, containing only the items that have changed.
If multiple items are changed, multiple items may be present in the update:
OUTPUT LABELS:↵
7 New output 8 label↵
10 New output 11 label↵
↵

Requesting Changes
To update a label, lock or route, the client should send a block of the same form the multi view sends
when its status changes. For example, to change the route of output port 8 to input port 3, the client
should send the following block:
VIDEO OUTPUT ROUTING:↵
7 2↵
↵

The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the multi view will either
acknowledge the request by responding:
ACK↵
↵

or indicate that the request was not understood by responding:

NAK↵
↵

After a positive response, the client should expect to see a status update from the MultiView
showing the status change. This is likely to be the same as the command that was sent, but if the
request could not be performed, or other changes were made simultaneously by other clients, there
may be more updates in the block, or more blocks. Simultaneous updates could cancel each other
out, leading to a response that is different to that expected.
For MultiView 16 the client can change the solo source and the audio source to embed on
the output.
Solo mode needs to be enabled either from the front panel or by sending the block:
CONFIGURATION:↵
Solo enabled: true↵
↵

Once enabled the following block will change the SOLO source to input 11:
Video Output Routing:↵
16 10↵
↵

This is not available on MultiView 4.

The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 16 output:
Video Output Routing:↵
17 0↵
↵

The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 4 output:
Video Output Routing:↵
5 0↵
↵

Yazılım Geliştiricileri İçin Bilgiler 467

In the absence of simultaneous updates, the dialog expected for a simple label change is as follows:
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵
ACK↵
↵
OUTPUT LABELS:↵
6 new output label seven↵
↵

The asynchronous nature of the responses means that a client should never rely on the desired
update actually occurring and must simply watch for status updates from the MultiView and use only
these to update its local representation of the server state.

Requesting a Status Dump

The client may request that the MultiView resend the complete state of any status block by sending
the header of the block, followed by a blank line. In the following example, the client requests the
MultiView resend the output labels:
OUTPUT LABELS:↵
↵

ACK↵
↵

OUTPUT LABELS:↵
0 output label 1↵
1 output label 2↵
2 output label 3↵
…
↵

Checking the Connection

While the connection to the MultiView is established, a client may send a special no-operation
command to check that the MultiView is still responding:
PING:↵
↵

If the MultiView is responding, it will respond with an ACK message as for any other
recognized command.

Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol

General
The RS-422 protocol can be used to control Blackmagic MultiView 16 as a slave device from third
party routers and automation systems.
The “Leitch Server” mode implements the router (server) side of the Leitch Serial Pass Through
Protocol as specified in section 4 of Leitch document SPR-MAN revision D. In “Leitch Client” mode,
the Blackmagic MultiView 16 implements the controller (client) side of the Leitch terminal protocol.
Set the desired leitch mode in the ‘configure’ settings in the Blackmagic MultiView Setup software.
This document describes the commands and parameters in the protocol that are relevant and
supported by Blackmagic MultiView 16. Other commands and parameters specified in the Leitch
protocol are accepted but ignored.

Yazılım Geliştiricileri İçin Bilgiler 468

The RS-422 serial port is configured as 9600 N81:
9600 is the line speed, or baud rate, at 9600 bits/sec.
N represents no parity check, or ‘none’.
8 is the data length.
1 is for stop bits.
To summarize N81, data without a parity check begins with 1 start bit, includes 8 true data bits, and 1
stop bit. There are 10 bits in total.
The protocol is line oriented, with a maximum length of 250 characters per command. Each
command from the client should be terminated with a carriage return (\r). Each response from the
server will be terminated with a carriage return and line feed (\r\n).
Sources, destinations and levels are always specified in base-16, numbered from zero. Levels are
always between 0 and 15 (“F”) . Blackmagic MultiView 16 only has one valid level – level zero.
On connecting to the serial port, the client should send a carriage return. Blackmagic MultiView 16
will respond with a > character prompt, which is not followed by a carriage return or line feed.
Receiving the prompt indicates that a connection has been established. The same prompt will be
issued after each command received by the MultiView.
In the following documentation, commands in orange and values in blue must be typed literally,
including any spaces. In the following example of an immediate command using destination port 7
and source port 3, @ X:0/destination,source would be entered as: @ X:0/6,2

RS-422
CNTRL

LO

REF IN RS-422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CNTRL

IN

ETHERNET USB SD/HD/3G/6G-SDI IN

The RS-422 serial port lets you control Blackmagic MultiView 16 from third party routers and
automation systems. The connector is an RJ11 connector, the same used in many landline
1 4 7 10 13 16 SRC

telephone connections. By modifying an RS-422 to USB adapter cable terminated with an

Blackmagic
RJ11 connector, MultiView
you can control 16 MultiView 16 using external controllers via USB.
Blackmagic 2 5 8 11 14 SOLO VIEW

3 6 9 12 15 SET MENU

An RS-422 to USB adapter cable and RJ11 connector can be purchased

from electronics stores such as Digi-Key.com. Refer to the pinout diagram
below for help wiring the RJ11 connector to the adapter cable.

Yazılım Geliştiricileri İçin Bilgiler 469

 Pin No. Function

Pin 1 TX +

Pin 2 TX -

Pin 3 GND

Pin 4 GND

Pin 5 RX -

Pin 6 RX +

Pinout diagram for the RJ11 connector

Notifications
Once connected, if status reporting is enabled, the client will receive a notification message when a
route changes on the MultiView. The notifications take one of two forms:
S:0destination,source Routing change
This message indicates that the specified source port is now routed to the specified destination.
V:0destination,source Preset routing notification
This message indicates that the current preset includes a route from the specified source to the
specified destination.

Global Commands
All pass through commands are preceded by an @ symbol and a space.
The following client commands are supported:
@ ! disable status reporting
Status reporting is disabled by default.
@ ? enable status reporting
Status reporting is enabled.
@ Z: reset routing table
Routing is reset so that the first source is routed to all destinations.

Immediate Commands
@ X:0/destination,source change route
@ X:0/destination,source/destination-2,source-2… change multiple routes
The specified source ports are routed to the specified destinations.
Any routing changes will trigger S: notifications
@ X?0destination request individual route status
The source routed to the specified destination will be returned as an S: notification.
@ S?0 request all ports route status
Each source and destination port pair will be returned as S: notifications

Yazılım Geliştiricileri İçin Bilgiler 470

Salvo Commands
@ P:0/destination,source queue route change
@ P:0/destination,source/destination-2,source-2… queue multiple route changes
The specified routing changes are added to the current salvo for later execution.
@ P?0destination request individual port status in salvo
If a routing change for the specified destination port is queued, the route will be returned as
a V: notification.
@ V?0 request all ports status in salvo
Each queued routing change in the salvo is reported as a V: notification.
@ B:C clear salvo
@ B:R clear salvo
Any queued changes are discarded and the salvo is reset.
@ B:E execute salvo
Any queued changes are executed and each routing change will be returned as an
S: notification.

Yazılım Geliştiricileri İçin Bilgiler 471

Yardım
Yardım İçin
Yardım almanın en hızlı yolu, Blackmagic Design online destek sayfalarına girip, Blackmagic
MultiView üniteniz için mevcut olan en son destek kaynaklarını incelemenizdir.

Blackmagic Design Online Destek Sayfaları

En güncel kılavuz, yazılım ve destek notlarına, www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki
BlackmagicDesign destek merkezinden ulaşılabilinir.

Blackmagic Design Forum

Web sitemizdeki Blackmagic Design forum, daha fazla bilgi ve yaratıcı fikirler için ziyaret
edebileceğiniz faydalı bir kaynaktır. Burası yardım alabilmeniz için daha hızlı bir yol olabilir çünkü,
başka deneyimli kullanıcılar ya da Blackmagic Design çalışanları tarafından sorularınıza yanıtlar
bulabilir ve bu sayede çalışmalarınıza devam edebilirsiniz. Foruma, https://forum.blackmagicdesign.
com adresinden ulaşabilirsiniz.

Blackmagic Design Destek Hizmetiyle İrtibat Kurma

Aradığınız yardımı destek kaynaklarında veya forumda bulamadığınız durumda, destek talebinde
bulunmak üzere, lütfen destek sayfamızdaki “Bize e-posta gönderin” butonunu tıklayın. Bunun
yerine, “Yerel destek ekibini arayın” butonunu tıklayabilir ve size en yakın olan Blackmagic Design
destek ofisini arayabilirsiniz.

Yüklü Olan Yazılım Sürümünün Kontrol Edilmesi

Bilgisayarınızda Blackmagic MultiView yazılımının hangi sürümünün yüklü olduğunu kontrol etmek
için, Blackmagic MultiView uygulamasını açın. “Blackmagic MultiView” menüsünden,
“About MultiView” (MultiView Hakkında) ibaresini seçin ve sürüm numarasını kaydedin.

En son güncellemelere erişim

Bilgisayarınızda yüklü olan Blackmagic MultiView yazılımının sürümünü kontrol ettikten sonra, lütfen
Blackmagic Design destek merkezine www.blackmagicdesign.com/tr/support adresinden girerek en
son güncellemeleri kontrol edin. En son güncellemelerin çalıştırılması önerilse de önemli bir projenin
ortasındayken yazılımı güncellemekten kaçınmanız daha mantıklıdır.

Yardım 472
Mevzuata İlişkin Bildirimler ve
Güvenlik Bilgileri
Mevzuata İlişkin Bildirimler
Avrupa Birliğinin elektrikli ve elektronik cihazlara dair atık kontrol yönetmeliği.
Ürün üzerindeki sembol, bu cihazın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını
belirler. Atık cihazlarınızı bertaraf edebilmeniz için, geri dönüşümünü sağlamak üzere,
belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri gerekmektedir. Bertaraf anında atık
cihazlarınızın ayrı olarak toplanması ve geri dönüşümü, doğal kaynakların korunmasına
yardımcı olacaktır ve insan sağlığını ve çevreyi koruyucu bir şekilde geri dönüşümünü
sağlayacaktır. Atık cihazlarınızı geri dönüşüm için nereye teslim edebileceğiniz
konusunda daha fazla bilgi için, lütfen yerel belediyenizin geri dönüşüm şubesini ya da
ürünü satın aldığınız satış bayisini arayınız.
Bu cihaz test edilmiş ve Federal İletişim Komisyonu (FCC) koşullarının 15. bölümü
doğrultusunda A Sınıfı dijital cihazların sınırlarıyla uyumlu olduğu tespit edilmiştir. İlgili
sınırlar, bu cihaz ticari bir ortamda çalıştırıldığında, zararlı müdahalelere karşı makul
koruma sağlamaları amacıyla tasarlanmıştır. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi üretir,
kullanır ve saçabilir ve talimatlar doğrultusunda kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde,
radyo komünikasyonlarına zararlı müdahaleye yol açabilir. Bu cihazın bir meskun
bölgede çalıştırılması, zararlı müdahaleye yol açabilir. Bu durumda, müdahalenin
düzeltilmesi için ilgili maliyeti, kullanıcının kendisi karşılamak zorunda kalacaktır.
Bu cihazın çalıştırılması aşağıdaki iki şarta bağlıdır:
1 Bu cihaz, zararlı müdahaleye sebebiyet vermemelidir.
2 Bu cihaz, istenmeyen işleme yol açan müdahaleler de dahil olmak üzere, maruz
kaldığı her türlü müdahaleyi kabul etmelidir.
HDMI arayüzlerine bağlantı, yüksek kaliteli korumalı HDMI kablolarıyla yapılmalıdır.

Güvenlik Bilgileri
Bu cihaz, koruyucu topraklama bağlantısı olan bir şebeke prizine takılmalıdır.
Elektrik çarpması riskine karşı, bu cihaz damlayan veya sıçrayan suya maruz
bırakılmamalıdır.
Bu cihaz, çevresel ısısı 40º C’ye kadar olan tropikal ortamlarda kullanılmaya uygundur.
Cihazın çevresinde yeterli havalandırma olduğundan ve hava akımının
kısıtlanmadığından emin olun.
Rafa monte ederken, hava akımının bitişik cihazlardan dolayı kısıtlanmadığından
emin olun.
Ürünün içinde, kullanıcı tarafından tamir edilebilecek hiç bir parça bulunmamaktadır.
Gerekli tamiratları, yerel Blackmagic Design servis merkezine yönlendirin.
Deniz seviyesinden yüksekliğin 2000m’yi aşmadığı yerlerde kullanın.

Mevzuata İlişkin Bildirimler ve Güvenlik Bilgileri 473

Garanti
Sınırlı Garanti
Blackmagic Design, Blackmagic MultiView cihazının satın alındığı tarihten itibaren 12 ay boyunca;
bağlantılar, kablolar, soğutma fanları, elektrik sigortaları, LCD ekranı ve butonlar dahil olmak üzere,
malzeme ve işçilik bakımından kusursuz olacağını garantiler. Bu garanti süresi içinde üründe bir arıza
ve kusur söz konusu olursa, Blackmagic Design kendi seçimi doğrultusunda arızalı ürünü, parça ve
işçilik bedeli talep etmeksizin tamir edecektir veya yenisiyle değiştirecektir.
Bu garanti kapsamındaki hizmetten yararlanmak için, kusur ve hataya ilişkin garanti süresi sona ermeden,
Müşteri Blackmagic Design’i bilgilendirmeli ve söz konusu hizmetin sağlanması için uygun düzenlemeleri
yapmalıdır. Blackmagic Design tarafından özel belirlenmiş ve yetkilendirilmiş bir hizmet merkezine arızalı
ürünün ambalajlanarak nakliyesi, Müşteri’nin sorumluluğudur ve nakliye ücretleri, peşin ödenmiş olmalıdır.
Bize herhangi bir sebepten dolayı iade edilen ürünlerin tüm nakliyat değişiklikleri, sigorta, yasal bedel,
vergi ve diğer tüm masrafları, müşterinin sorumluluğundadır.
Bu garanti; yanlış kullanım ya da yanlış veya kusurlu bakımdan kaynaklanan herhangi bir arızayı, bozukluğu
ya da hasarı kapsamaz. Blackmagic Design, burada açıklanan durumlarda bu garanti kapsamında hizmet
sağlamak zorunda değildir: a) Blackmagic Design temsilcileri haricindeki başka personelin ürünü kurma,
tamir etme ya da bakımını yapma girişimlerinden kaynaklanan hasarın tamiri, b) uygun olmayan kullanım
veya uyumlu olmayan ekipmanlara bağlamaktan kaynaklanan hasarın tamiri, c) Blackmagic Design
ürünü olmayan parçaların ya da malzemenin kullanımından kaynaklanan hasarın ya da arızanın tamiri
ya da d) Modifiye veya başka ürünlerle entegre edilmiş bir ürünü; söz konusu modifikasyon ya da
entegrasyonun, gereken tamiratın süresini uzattığı ya da ürün bakımını zorlaştırdığı durumlarda tamir
edilmesi. BU GARANTİ, BLACKMAGIC DESIGN TARAFINDAN VERİLMİŞTİR VE AÇIK YA DA ZIMNİ,
HERHANGİ BİR GARANTİNİN YERİNİ TUTAR. BLACKMAGIC DESIGN VE SATICILARI, ZIMNİ TİCARİ
UYGUNLUK GARANTİSİNİ YA DA ÖZEL BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİSİNİ KABUL ETMEZ. KUSURLU
BİR ÜRÜNÜN TAMİRİ VEYA DEĞİŞTİRİLMESİ, BLACKMAGIC DESIGN’İN MÜŞTERİLERİNE SUNDUĞU
TAM VE MÜNHASIR ÇÖZÜMDÜR. BLACKMAGIC DESIGN YA DA SATICILARININ OLABİLECEK HASARLAR
HAKKINDA ÖNCEDEN BİLGİSİ OLMASINI GÖZETMEKSİZİN, ÜRÜNDE DOLAYLI, ÖZEL, TESADÜFİ YA
DA NETİCE OLARAK ORTAYA ÇIKAN HERHANGİ BİR HASAR İÇİN, BLACKMAGIC DESIGN SORUMLU
DEĞİLDİR. BLACKMAGIC DESIGN, MÜŞTERİLER TARAFINDAN EKİPMANIN YASAL OLMAYAN HERHANGİ
BİR KULLANIMINDAN SORUMLU DEĞİLDİR. BLACKMAGIC DESIGN, BU ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN
KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HASARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. BU ÜRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASINDAN
DOĞAN RİSK, KULLANICININ KENDİSİNE AİTTİR.
© Telif Hakkı Saklıdır 2022 Blackmagic Design. Tüm Hakları Saklıdır. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’,
‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ ve ‘Leading the creative video revolution’, ABD ve diğer ülkelerde tescil edilmiş
ticari markalardır. Diğer tüm şirket ve ürün isimleri bağlantılı oldukları ilgili şirketlerin ticari markaları olabilir.

Garanti 474