THC822 top Conversational programmable timer
■ （Generation）：
●THC822 top products introduce new design concepts, adopt the latest international hardware and software technologies,
and operate in a simple and understandable manner, allowing users to complete all Settings step by step according to the
instructions in the display screen.
●Large LCD display screen, can directly display year, month, day, week, time, 24 hours a day or a week ON/OFF arbitrary
Settings, LCD display part without external power supply.
●Simple four-button operation, in a conversational way to instruct the user to input the required Settings, without
repeatedly reading the complex program setting instructions, as long as the operation once, yo will be understand how to
proficient.
●Manual ON/OFF is the output state (once effective) function, permanent ON/OFF (permanent effective) function, allowing
users to change the output ON/OFF state easily without changing the setting procedure when special and temporary needs to
change the output state.
●Up to 44 programs can be set within 24 hours or a week, and the minimum set time interval is 1 minute。
●Up to 44 pulse programs can be set within 24 hours or a week, with a minimum setting time interval is 1 second。
●Up to 18 cycles programs can be set in 24 hours or a week。
●THC822 top control contact is 2-way group 2 (2C).
●In the case of external power supply, the lithium battery stored in the timer can also maintain the timer use for about four
years, its contact state cannot change, but the control program is normally changeover.
●There are six national languages (English, Portuguese, Italian, Spanish, German, French), you can choose and change the
language。
■Main technical parameters：
●power：AC220V+10%～-15% 50/60Hz
AC110V±10% 50/60Hz
the other voltage specifications can be customized
●Power consumption: max 7.5VA
●Contact capacity：16A AC250V cos φ=1
10A AC250V cos φ=0.6
●Control the way：THC822 top 2way
●Timing benchmark: high quality quartz shock timing
●Timing accuracy: at room temperature (20℃) time difference ±1 second per day
●Maximum setting procedure: 44
●Minimum setting time: 1 minute
●Display: LCD display
●Operation keys: four operation keys plus a reset key
●Storage power: at room temperature (20℃), lithium battery can supply power for about 4 years
●Ambient temperature-10℃～+50℃
●Storage environment temperature：-20℃～+65℃
■Usage :(see figure 1)
1
●
The black stripe shows that the contacts are
ON 24 hours a day
● AUTO means ON/OFF
as programmed.
● 当显示 时，表示为手动永久 ON
It says the time is six o 'clock, 或 OFF 状态，同时会显示“PERM
●
Wednesday, August 16, 2007。
● ●
当显示 时，表示为一次有效之手动
ON”或“PERM OFF”。
ON 或 OFF 状态，同时会显
● 示“ OVERRIDE” 。
C1 或 C2 OFFON
表示输出接点
ONOFF 表示 1
显示夏令时间功能。
回路或 2 回路输出触点
●●
● 为 OFF （关）。 ● ●
OFF 表示输出接点 OFF。 ●
显示冬令时间功能。
● ● 显示为今天星期几（图例为星期三）。
●
●
OK 键确认选择键或进入程序键。
●
● 表示定时器使用自带 +按键用以增加数值或变更选项。
电源（不会转换输出）。 ●
-按键用以减少数值或变更选项。
● 表示定时器使用 ● +、- 按键同时按下约 3 秒再放为 C1 回路永
外部电源。 久 ON 或永久 OFF。
●
+、OK 按键同时按下即放（C2 路）为手动 ON 或手
Menu 按键为选择功能键， 动 0FF 控制（一次有效）。
Load
Load
●
依 次 选 择 “ PROGRAM” +、OK 按键同时按下约 3 秒再放为 C2 回路永久
、“DAT/TIME” 、“MAN N
●
久 ON 或永久 OFF。
L1
L1
UAL”。如已进入功能内时， L2
● Res 按键为 Reset 复归按键，可重新设定日期/时
按此键为离开或取消。 图一 间。（但夏、冬令时间无法复归，需自行更
改。）
●
按下“Res”键约 1 秒后只会删除原日期时间设定，密
码（如有设定）及程序设定会依旧存在，若密码错误
则无法进入主画面，显示语言及夏、冬时间功能仍旧会
以最后一次更改之内容为设定。
ON 表示输出接点 ON： ON means output ON
OFF 表示输出接点 OFF:OFF means output OFF
表示定时器使用自带电源（不会转换输出）: Means the timer USES its own power source (no output conversion)
表示定时器使用外部电源: Indicates that the timer USES an external power source
Menu 按键为选择功能键，依次选择“PROGRAM” 、“DAT/TIME” 、“MANUAL”。如已进入功能内时，按此键为离开或取消:
Menu button is the function key for selection. Select "PROGRAM", "DAT/TIME" and "MANUAL" successively. If you have
entered the function, press this key to leave or cancel
当显示 时，表示为手动永久 ON 或 OFF 状态，同时会显示“PERM ON”或“PERM OFF”: When displayed , it is
indicated as manual permanent ON or OFF status, and "PERM ON" or "PERM OFF" is displayed.
当显示 时，表示为一次有效之手动 ON 或 OFF 状态，同时会显示“OVERRIDE”: When displayed , represents a valid
2
manual ON or OFF state and displays "OVERRIDE"
显示夏令时间功能: Display daylight saving time function
显示冬令时间功能:Display winter time function
显示为今天星期几（图例为星期三）：What day is it today (Wednesday is the legend)
OK 键确认选择键或进入程序键：“OK ”key to confirm the selection key or enter the program key
+按键用以增加数值或变更选项：“+ ”key to add value or change options
-按键用以减少数值或变更选项：- key to reduce value or change options
+、- 按键同时按下约 3 秒再放为 C1 回路永久 ON 或永久 OFF：
“+”, “ -” keys pressed about 3 seconds at the same time put for C1 loop permanent permanent ON or OFF.
+、OK 按键同时按下即放（C2 路）为手动 ON 或手动 0FF 控制（一次有效）：
“+” “OK” Keys at the same time, press the put (C2) for manual ON or manual 0 ff control (an effective) :
+、OK 按键同时按下约 3 秒再放为 C2 回路永久久 ON 或永久 OFF：
“+” “OK” Keys press about 3 seconds at the same time put to C2 loop permanent long permanent ON or OFF:
Res 按键为 Reset 复归按键，可重新设定日期/时间。（但夏、冬令时间无法复归，需自行更改
”Res” key is Reset key, you can Reset the date/time. (however, summer and winter programs cannot be reset, so it is necessary
to change by yourself
按下“Res”键约 1 秒后只会删除原日期时间设定，密码（如有设定）及程序设定会依旧存在，若密码错误则无法进入主
画面，显示语言及夏、冬时间功能仍旧会以最后一次更改之内容为设定
After pressing "Res" for about 1 second, the original date and time setting will only be deleted. The password (if any) and
program setting will still exist. If the password is wrong, you cannot enter the main screen, display language and summer and
winter programs is final setting.
右边差了个图二的图片（需要画下）
●Setting operation display language :(see figure 2)
When the customer USES it for the first time, please press "Res" to reset.
At this time, "ENGLISH" flashes on the display to indicate that please select the language to use, press
The “ + “or “- “keys are used to change six languages, in order (English, Portuguese, Italian,
Spanish, German, French), (see figure 2), press "OK" to confirm the selected language。
●Set a date:
(1) after selecting the language, the display screen displays "2007"; Press the "+" or"-"
Key to the year you want, press "OK" to confirm. Then the moon, the day,time,sec,
The setting of time and minutes is the same as the setting year. (that is, after setting the month, press
3
"OK" key to enter the day, after setting the day, press "OK" key to enter, when setting
Press "OK" to enter the score).
(2) if only to reset the date, do not need to press the "Res" button to reset, just press the "Menu" button under the general
screen two times (the display screen displays "DAT/TIM"), and press "OK" to confirm, enter the year, month, day, hour, minute
setting and summer and winter time function selection. Year, month, day, hour and minute are set the same as (1) .
(3) after setting the MINUTE, press "OK" button to confirm, "SUM/WIN" (summer/winter) will display, because there are many
areas in the world do not have summer and winter time, do not need to make this setting, please press "+" button to select
"END", and then press "OK" button to confirm.
● summer and winter time function Settings
(1) under the general screen, press "Menu" button twice (the display screen shows "DAT/TIME"), and then press "OK" button to
enter the setting date function. If you do not need to change the setting, press "OK" button continuously until the display screen
shows "SUM/WIN", and then press "OK" button to enter the summer and winter TIME function. (see figure 3)
(2)After entering the function, the display screen will display "NO SU/WI".
Or "WITH S/W", use the "+" or "-" key to change the display
NO SU/WI ": NO need for summer/winter time function, press" OK"Key confirmation can exit the setting; Return to the general
picture state;"WITH S/W" requires summer/winter time function, press "OK" button,The "EUROPE" option will be displayed after
confirmation, at which point "+" or "-" can be used The change key (you can choose from the following 5 options), press OK when
selected Confirmation.
1. "EUROPE" : summer/winter time in EUROPE;
2. "GB/P" : refers to summer/winter time in Great Britain;
3. "SF/GR/TR" : refers to summer/winter season in Mediterranean region;
4. "USA/CAN" : summer/winter time in the United States and Canada;
5. "FREE" : set summer/winter time by yourself.
● PROGRAM setting :(see figure 4)
(1) in the general picture, press the "Menu" button (at this time the display screen
Display "PROGRAM"), and press "OK" to enter the ON/OFF time course
Sequence setting function. After entering the function, the display screen will display "NEW PROG".
②Press "OK"key to enter, and "FREE 44" will be displayed
At present, 44 programs can be set (up to 44 programs can be set, each
Set up a program to display the serial number of the program will automatically subtract1.)，Then show
'CHANNEL 1' press '+'key or '-' key to change it to 'CHANNEL 2'.
Press "OK" to confirm, and "TIME ON" will appear, indicating setting the contact ON state
Change the "+" or "-" key to "TIME OFF" to indicate setting the contact "OFF"
State, press "OK" key to enter the time setting. Set first after entering
Time (several minutes), please according to your requirements to typing the value, each completed
Step should press "OK" key to confirm, and then set the week to "+" or
"-" key to select your requirements, after the completion of the "OK" key, when the screen
"COPY" appears to indicate whether to COPY this program to another date, To copy, press "OK"; to not copy, press "+"
Select "STORE" and press "OK" to jump back to the screen "NEW PROG" goes on to set up the next program. "NEW PROG" goes
on to set up the next program.
(3) the next program setting with (1), (2) (if you need 44 program can be set according to this complete), after the
completion of the program setting can press the "Menu" button to exit the program setting.
(4) program inspection and editing: in the display of "NEW PROG" by "+" or "-" key to select the required function, after
selecting the "OK" key to confirm.
"CHECK" means to CHECK the content of the existing program (CHECK daily ON/OFF time by week)
4
"MODIFY" means to MODIFY the program Settings
"CLEAR" means to CLEAR an existing program
"SINGLE" clear SINGLE program, "ALL" clear ALL program Settings
"END" means to END program Settings
(5) clear program Settings (see figure 5) :
To clear the PROGRAM, go to "PROGRAM" setting.
In general, press "Menu" to enter "PROGRAM" and the press "OK"key to confirm.
Press "+" or "-" and select "CLEAR"
Press "OK" to confirm. Select "SINGLE" clear SINGLE program Settings, or select
"ALL" clears ALL program Settings.
● PULSE setting (see figure 6) :
Pulse state (ON/OFF) : continuously press the "Menu" button to the display screen
When PULSE is displayed, press "OK" to confirm entry, and the display screen will display
"NEW PROG" and press "OK" to enter, "FREE 44" will be displayed to indicate the current status
Can set up 44 procedures (up to 44 procedures, each set a program display
The program serial number will be automatically subtracted by 1), and "CHANNEL 1" will be displayed. Press the "+" or "-"
key to change it to "CHANNEL 2".
Press "OK" to confirm, and then "TIME ON" will appear. At this TIME, press "+" or "-" to changerover between "TIME ON/
TIME OFF", and press "OK" to confirm.
(2) pulse width setting: "PULS SEC" will be displayed. Typing the required value by "+" or "-" key (1 second ≤ pulse width ≤59
seconds) and press "OK" key to confirm.
(3) pulse start time (hour, minute) setting: please according to your needs
To find the value by "+" or "-" key, and then set the week, also to
"+" or "-" key to select your requirements, each step should be completed by pressing the "OK" key
Recognize that when the screen appears "COPY" indicates whether to COPY the program to it
To copy it, press "OK"; to not copy it, press "+"
"STORE", press "OK" and the screen will jump back to "NEW PROG"
Set up the next program.
● RANDOM (RANDOM) (RANDOM program is OFF function of superimposed on the original program
(see figure 7):
(1) continuously press "Menu" until the display screen displays "MANUAL".
Press "OK" to enter.
(2) through the "+", "-" key selection, when the display screen
When "RANDOM", press "OK" to confirm to enter the RANDOM. Random total
It starts with a close, and the random execution time is between about 10 minutes ~ 120 minutes.
(3) to cancel random, press "Menu" button until the display screen
When "MANUAL" is displayed, press "OK" to enter and select "+" and "-"
Select, when the display displays "RAND OFF," press "OK" to cancel randomization.
● HOLIDAY (see figure 7):
(1) continuously press "Menu" until the display screen displays "MANUAL",
Press "OK" to confirm entry.
When "HOLIDAY" is displayed on the display screen, press "OK" to confirm the entry. Then "START" will be displayed, and then
enter the Settings of "YEAR", "MONTH" and "DAY" successively. Please enter the values of "+" and "-" according to your
requirements. Next, "END" will be displayed and the setting of "YEAR", "MONTH" and "DAY" will be entered successively. Press
"OK" to confirm each setting.
(3) to cancel the holiday setting, press "Menu" until the screen displays "MANUAL" and press "OK" to confirm entry.
5
Select "+" and "-". When the display displays "HOLIDAY", press "OK" to confirm; select "CLEAR" and press "OK" to cancel the
HOLIDAY.
● OVERRIDE:
That is, under the automatic control mode, the output state can be changed manually without affecting the automatic function
of subsequent programs, which is "an effective output change function once".
(1) press "Menu" button continuously until the display screen displays "MANUAL", and press "OK" button to confirm entry 。It
says "CHANNEL 1.press “+ “key or “ – “ to change it to "CHANNEL 2."
(2) select "+" and "-" keys. When the display displays "OVERRIDE", press "OK" to confirm the access.
(3) to cancel once, press "Menu" until the screen displays "MANUAL", press "OK" to confirm entry, and the screen will display
"CLEAR", press "OK" to confirm and cancel once.
● PERM ON/OFF:
That is, in the automatic control mode, the output state can be changed manually, without affecting the existence of the set
program, but the output state is a persistent state, until manually changing the output state again can cancel this function.
(1) press "Menu" button continuously until the display screen displays "MANUAL", and press "OK" button to confirm entry.
Then show 'CHANNEL 1' press '+' or '-' to change it to 'CHANNEL 2'.
(2) through the "+", "-" key selection, when the display "PERM ON/OFF", press "OK" button to confirm entry.
(3) to cancel permanent on/off, press "Menu" until the screen displays "MANUAL", press "OK" to confirm entry, and the screen
will display "CLEAR" and press "OK" to confirm to cancel.
● CYCLE PROGRAM setting (see figure 8):
(1) continuous press "Menu" button until the display shows "CYCLE", press "OK" button to confirm to enter, enter the screen will
show "NEW PROG" then press "OK" button to enter will be displayed after the "FREE 18" , said 18 can be set (set up 18
procedures, each set a program according to the serial number of the number minus 1) automatically, "CYCLE ON" will be
displayed, and then "HOUR", "MINUTE" will be entered successively.
To set up "MONDAY", please follow your own rules
You need to type a value by + or -, each step completed
Press "OK" to confirm.
After completing the above Settings, you will enter "PULS MIN".
Pulse width time setting of "PULS SEC", "PAUSE MIN",
"PAUSE SEC" pulse interval setting. According to your requirements
Type values over + or -, and press OK for each step
Key confirm, this setting completes a cycle setting.
(note: pulse width ≤99 min 59 s).
(3) when the step (2) after the completion of the set shows "CYCLE OFF", set the end of the CYCLE time is then in turn into the
"HOUR" , "the MINUTE" points, set the "MONDAY" (week), depending on your needs through the "+" or "-" type number, each
completed step should press the "OK" key to confirm, press the "OK" key to save the picture is to jump back to the "NEW PROG"
and then the next set of the program.
● Battery power saving function:
When using the built-in power supply, if there is a set date, time and procedures, or stay in the state of language screen, as long
as no operation of any button within 10 minutes, the screen will automatically close, to save battery consumption, press any
button will restore the original screen.
● set key lock (see figure 9) :
(1) in the general picture, press "Menu" button three times, and "MANUAL" will appear.
The "MAN" at the top of the screen will continue to flash, press "OK" and then pass
Select "+" or "-" key to enter "PIN" screen, select "PIN" screen,
So if you press OK again you'll see "WITH PIN" or "NO PIN" WITH "+"
Or the "-" key to select.
6
(2) set password: appear "WITH" screen, press "OK" key to enter
"PIN" screen, use "+" or "-" key to select 0 ~ 9 Arabic
Number, press "OK" once after setting a number, a total of four digits.
(example: if the password is set to 0000, press "OK" for 4 consecutive times to complete the setting),
After setting up, be sure to remember the set 4-digit password. Pay attention to,
When the password inadvertently forgotten, can only be returned to my company.
(3) after setting, it will directly jump back to the main screen. If you want to change any Settings,
Be sure to enter the correct password before changing it. If the change setting is over 60 seconds
Without any operation , you need to re-enter the correct password to can be change the Settings again.
(4) remove the password: enter the "PIN" screen press "OK" button, with "+" or"-" key select "NO PIN" screen, press "OK" key
again to cancel the password, and the screen will be returned immediately. Installation instructions: DIN RAIL installation
10，other notice:
10.1, such as if 10 minutes is not set, the controller will be return of the time display, it is can according
to the specifications into the method into the specified process.
10.2，ON/OFF time setting, are allowed to make cross setting, should be set according to time order.
10.3， please don't used in dust, corrosion gas, direct sunlight, rain places.
10.4，please at used in rated voltage and the regulation of temperature, humidity, storage
10.5， the Scrap electrical products, it is not allowed processing with the living garbage, it is should be keep where there
is facilities for recycling.
11，outline Drawing:
