United Arab Emirates ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ
**20240302087666
PORT TYPE 4ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ DEC TYPE 2 DEC NOﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ 3 DEC DATEﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ 1ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
Customs Declaration ﺑﺮﻱ /ﺟﻤﺮﻙ ﺍﻟﻐﻮﻳﻔﺎﺕ ﺗﺼﺪﻳﺮ Export 03-06-2024 20240302087666 ﺑﻴﺎﻥ ﺟﻤﺮﻛﻲ
NET WEIGHT 7 IMPORTER \ EXPORTERﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ 6 DELIVERY ORDER NO.ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩ /ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ 5ﺭﻗﻢ ﺇﺫﻥ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
9985 Kgs ﺑﺎﻙ ﺗﻮ ﻧﻴﺘﺸﺮ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺫ ﻡ ﻡ 1480516 24659871 03-06-2024 1
GROSS WEIGHT 10 INTERCESSOR CO.ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ 9 CARRIER'S\CAPTAIN\DRIVERﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﺳﻴﻄﺔ 8ﺍﻟﻨﺎﻗﻠﺔ/ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ/ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ
9985 Kgs ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺒﺮ A91 ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻋﻠﻲ/ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ
ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻﺕ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﻨﺎﻗﻠﺔ
MEASUREMENT ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ 13 COMMERCIAL REG No. 12 CARRIER'S NAMEﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ 11ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻨﺎﻗﻠﺔ
0 ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻭﺍﻟﻘﻤﺴﻴﻮﻥ ﻭﺗﺨﻠﻴﺺ ﺍﻝ C002 ﺩﺑﻲ/ﻣﺎﻥ ﺗﺮﻳﻼ68201/
NO.OF PACKAGES ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ/ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺇﻟﻴﻪ 16 EXPORTER / EXPORTER TOﻋﺪﺩ ﺍﻟﻄﺮﻭﺩ 15 VOYAGE/ FLIGHT No ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ 14
1100 CTN ECOMART INTERNATIONAL TRADING LLC 68201 03-06-2024 18:48
MARKS & NUMBERS 19 PORT OF LOADINGﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻣﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﺤﻦ 18 B\L-AWB No.\MANIF. 17ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺼﺔ/ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺖ
CARRIER'S AGENT USE
/ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻨﺸﺎﺀ 333328946 ﺟﻤﺮﻙ ﺍﻟﻐﻮﻳﻔﺎﺕ INV NO/BTNUMQ/1171/2024
ﻗﻄﺮ ﻣﻨﻔﺬ ﺳﻠﻮﻱ ﻭﺭﻕ ﺑﻨﻲ/ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻭﺟﺒﺔ ﻛﺮﺍﻓﺖ ﻣﻊ ﻧﺎﻓﺬﺓ
PORT OF DISCHARGE 20ﻣﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻋﻠﻮﻳﺔ/ﻛﻮﺏ ﺣﺴﺎﺀ ﻭﺭﻗﻲ ﺃﺑﻴﺾ/ﻛﻮﺏ ﺣﺴﺎﺀ ﻓﻠﻔﻞ
QAT /ﺃﺑﻴﺾ
ﻛﻮﺏ ﻗﻬﻮﺓ ﺃﺑﻴﺾ ﺑﺠﺪﺍﺭ ﻣﺰﺩﻭﺝ/ﻏﻄﺎﺀ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ
DESTINATION 21ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﻘﺼﺪ /ﺃﺳﻮﺩ/ﻛﻮﺏ ﻗﻬﻮﺓ ﺃﺳﻮﺩ ﺑﺠﺪﺍﺭ ﻣﺰﺩﻭﺝ
ﻗﻄﺮQAT/
ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ 31 ﻧﻮﻉ 30 29 ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ 28 ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ CURRENCY 25 24 22
ﺍﻻﻳﺮﺍﺩ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ 23 ﺑﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﻓﺔ
ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ GOODS DESCRIPTION
TOTAL DUTY ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺮﺳﻢ CIF LOCAL VALUE
INCOME ﺍﻟﺴﻌﺮ 26ﺍﻟﻨﻮﻉ 27 H.S. CODE
AEDﺩﺭﻫﻢ TYPE D.RATE AEDﺩﺭﻫﻢ VALUE FOREIGN VALUE ORIGIN
TYPE
0 0 12800 1 DHS 12800 UAE ﺃﻛﻴﺎﺱ ﺃﺧﺮ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﻳﻂ 48194000 1
ﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩ ﺃ
0 0 16900 1 DHS 16900 UAE ﺃﻛﻴﺎﺱ ﺃﺧﺮ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﻳﻂ 48194000 2
0 0 4100 1 DHS 4100 UAE - KRAFT MEAL BOX 48236900 3
0 0 3600 1 DHS 3600 UAE - KRAFT MEAL BOX 48236900 4
0 0 1500 1 DHS 1500 UAE - WHITE PAPER 48236900 5
EXEMPTION OF DUTY ﺍﻹﻋﻔﺎﺀﺍﺕ AIP WEIGHTﻡ.ﻡ.ﺿﺎﺭﺓ ITEMﺍﻟﻮﺯﻥ PACKAGESﺍﻟﺼﻨﻒ ﺍﻟﻄﺮﻭﺩ CUSTOMS RESTRICTIONS ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ
44ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ 42ﺍﻟﺮﻣﺰ 43 ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ 37Aﺍﻟﻨﺸﺮﺓ 37Bﺍﻟﺮﺳﻢ 37 36ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ 35ﻭﺣﺪﺓ 32ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ 33ﺍﻟﻨﻮﻉ 34ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻣﺮﺟﻊ ﺍﻟﻔﺴﺢ 41 ﺍﻟﺠﻬﺔ 40
IMPORTER OR BROKER USE
BENEFICARY SOURCES CODE Duty No. GROSS NET UNIT QTY TYPE QTY RELEASE REF AGENCY
1
2
3
4
5
AEDﺩﺭﻫﻢ DUTY ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ CLEARING AGENT 38ﺍﻟﻤﺨﻠﺺ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ INSPECTION ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ
ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ TOTAL DUTY 56 ﻧﻴﺒﺎﺭﺍﺱ ﻛﻮﻧﻬﻴﺒﺎﺭﺍﻣﺒﺎﺕ ﻛﺎﻓﻴﻞ ﻛﺎ CE011163 REASONS FOR NOT RELEASING ﺍﺳﺒﺎﺏ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻔﺴﺢ45
0 VAT 56Aﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ
LICENCE No. 39ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ
0 EXCISE TAX 56Bﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻭﺍﻟﻘﻤﺴﻴﻮﻥ ﻭﺗﺨﻠﻴﺺ C002
0 HANDLING 57ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ
0 STORAGE 58ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻻﺭﺿﻴﺎﺕ
ﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ
270OTHER CHARGES 59ﺭﺳﻮﻡ ﺍﺧﺮﻯ
TRANSIT ﺍﻟﺘﺮﺍﻧﺰﻳﺖ
DEFINITE 270 60ﻗﻄﻌﻲ ROUTE 50ﺧﻂ ﺍﻟﺴﻴﺮ
ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ
INSURED 0 61ﺗﺄﻣﻴﻦ INSPECTOR 46ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻦ
ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ
PAYMENT METHOD ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ 62
EXIT PORT 51 GROUP SUPERVISORﺟﻤﺮﻙ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ 47
EXIT TRANSACTION NO. 52ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ
NO. 63ﺭﻗﻢ
CUSTOM'S USE
2036376497 CR
DATE 03-06-2024 19:36 64 DATEﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺎﺭﻳﺨﻪ
53 OTHER REMARKS ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ 48
BANK 65 SECURITY OFFICERﺑﻨﻚ 54 CIFﻣﻮﻇﻒ ﺃﻣﻦ 64,900 Dhs
RECEIPT NO. ﺭﻗﻢ ﺍﻳﺼﺎﻝ 66
ﺍﻟﺪﻓﻊ
DATE 67 TRANSIT OFFICERﺗﺎﺭﻳﺦ 55 RELEASE DATEﻣﻮﻇﻒ ﺗﺮﺍﻧﺰﻳﺖ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻔﺴﺢ 49
BANK 68ﺑﻨﻚ 03-06-2024 19:36
87666/2024 Insp C002G C002G Pre-Clear Bill
**24659871
United Arab Emirates ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ
Customs Declaration PORT TYPE 4ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ DEC TYPE 3ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ DEC DATE 2 DEC NOﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ 1ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﺟﻤﺮﻛﻲ
ﺟﻤﺮﻙ ﺍﻟﻐﻮﻳﻔﺎﺕ ﺗﺼﺪﻳﺮ Export 03-06-2024 20240302087666
ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ 68201 ﺩﺑﻲ ﻣﺎﻥ ﺗﺮﻳﻼ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ/ﺍﻟﺴﺎﺋﻘﻴﻦ
48236900 - WHITE PAPER SOUP UAE 3150 DHS 1 3150 0 50 ﺑﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﻓﺔ
48236900 - KRAFT PEPER CUP UAE 3000 DHS 1 3000 0 100
48236900 - KRAFT PEPER CUP UAE 6300 DHS 1 6300 0 100
48236900 - DOUBLE WALL WHIT UAE 2650 DHS 1 2650 0 50
39235000 ـ ﺳﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺃﻏﻄﻴﺔ ﻭﻛﺒﺴﻮﻝ UAE 1025 DHS 1 1025 0 50
39235000 ـ ﺳﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺃﻏﻄﻴﺔ ﻭﻛﺒﺴﻮﻝ UAE 2650 DHS 1 2650 0 50
39235000 ـ ﺳﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺃﻏﻄﻴﺔ ﻭﻛﺒﺴﻮﻝ UAE 1025 DHS 1 1025 0 50
48236900 - WALL BLACK UAE 6200 DHS 1 6200 0 100
/ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻨﺸﺎﺀ 333328946 ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺭﻗﺎﻡ
ﻗﻄﺮ ﻣﻨﻔﺬ ﺳﻠﻮﻱ
/ﻭﺭﻕ ﺑﻨﻲ/ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻭﺟﺒﺔ ﻛﺮﺍﻓﺖ ﻣﻊ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻋﻠﻮﻳﺔ/ﻛﻮﺏ ﺣﺴﺎﺀ ﻭﺭﻗﻲ ﺃﺑﻴﺾ/ﻛﻮﺏ ﺣﺴﺎﺀ ﻓﻠﻔﻞ ﺃﺑﻴﺾ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ
/ﻛﻮﺏ ﻗﻬﻮﺓ ﺃﺑﻴﺾ ﺑﺠﺪﺍﺭ ﻣﺰﺩﻭﺝ/ﻏﻄﺎﺀ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺃﺳﻮﺩ/ﻛﻮﺏ ﻗﻬﻮﺓ ﺃﺳﻮﺩ ﺑﺠﺪﺍﺭ ﻣﺰﺩﻭﺝ
58741853 ﺗﺼﺎﺭﻳﺢ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ
2036376497 ﺭﻗﻢ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ
03-06-2024 ﺗﺎﺭﻳﺨﻪ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺪﻳﻦ ﺟﻤﺮﻙ ﺍﻟﻐﻮﻳﻔﺎﺕ
DEBIT NOTE
ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩ
ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻭﺍﻟﻘﻮﻣﺴﻴﻮﻥ ﻭﺗﺨﻠﻴﺺ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ469253/
Amount ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ
ﺩﺭﻫﻢ ﻓﻠﺲ
ﻣﺌﺘﺎﻥ ﻭ ﺳﺒﻌﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ ﻓﻘﻂ ﻻ ﻏﻴﺮ Dhs. Fils
270
C002G 03-06-2024 19:36 Pre-Clear Debit
Due Date ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺳﺘﺤﻘﺎﻕ PRECLEARANCE OPERATION
01-09-2024 ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻢ
ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
270 87666 ﺗﺼﺪﻳﺮ