.

A B C; D E F H
!
...""
u I I ' I I I I I I ' I I I I I

VALVE SYMBOLS LETTERS AT INDIVIDUAL VALVES DESIGNATE GENERAL PIPING SYMBOLS MISCELLANEOUS SYMBOLS LIST OF P AND I DIAGRAMS FOR THIS UNIT
CllMBOJibl APMATYPbl EYKBEHHOE OE03HAqEHllE Y llHTTllBTA"TTVAJibHOll APMATYPbl OElllllE CllMBOJibl TllIIOB TPYEOIIPOBOTTOB PA3JI�blE CllMBOJibl SEE DWG 02-A1 LEGEND SHEET 2
I><] GATE A MONEL <ALLOY 400) TRIM <GREASE SEALED SEAT AND PACKING) � Y-TYPE STRAINER SEE DWG 03-A1 LEGEND SHEET 3
PRIMARY PIPING CET'IATh!H <DllJ!hTP Y-OEPA3Horo THIIA SEE DWG 04-A1 LEGEND SHEET 4
3A,l.lBIDKKA BHYTPEHHllE YCTPOITCTBA ll3 MOHEJUI (CIIJIAB 400) - CE/J,JIO ll HAEllBKA YIIJIOTHEHhl CMA3KOfi. OCHOBHOfi TPYEOIIPOBO/J, SEE DWG 05-A1 LEGEND SHEET 5
I(]
N CHECK B MONEL <ALLOY 400) VALVE <GREASE SEALED SEAT AND PACKING) ,- 70
3A/],BIDKKA ll3 MOHEJUI (CIIJIAB 400) - CE/J,JIO ll HAEHBKA YIIJIOTHEHhI CMA3KOfi. SECONDARY PIPING T-TYPE STRAINER SEE DWG 06-A1 LEGEND SHEET 6
[8J
OEPATHh!H KJIAIIAH
GLOBE
cc CABLE CONTROL BCIIOMOf ATEJ!hHh!H TPYEOIIPOBO/J, CET'IATh!H <DllJ!hTP T-06PA3HOro TllIIA SEE
SEE
DWG
DWG
07-A1
08-A1
LEGEND SHEET 7
LEGEND SHEET 8
KAEEJ!h YIIPABJIEHIDI

iJ
IIPOXO/J,HOIT BEHT!illh CN SOLID ALLOY VALVE PIPING AND EQUIPMENT SHOWN ON OTHER P ANO I DIAGRAMS SEE DWG 09-A1 LEGEND SHEET 9
BALL APMATYPA IIOJIHOCThIO ll3f0TOBJIEHHMIll3 CIIJIABA TPYEOIIPOBO/J,hl H OEOPY/J,OBAHHE IIOKA3AHHhIE HA WYI'HX BASKET STRAINER SEE DWG 1 O-A1 LEGEND SHEET 10
IIIAPOBOfi csc CAR SEAL CLOSED MOHTA)KH0-TEXHOJIOfH11ECKHX CXEMAX TPYEOIIPOB0/],0B H CPE/],CTB KllIIHA CET'IATh!H <DllJ!hTP KOP3HHHOro THIIA SEE
SEE
DWG
DWG
11-A1
12-A1
MAKEUP COMPRESSOR SUCTION DRUM
MAKEUP COMPRESSORS
OIIJIOMEllPOBAH B 3AKPhITOM IIOJIO)KEHllll
PLUG cso CAR SEAL OPEN FUTURE PIPING AND EQUIPMENT
EY/J,Yil1llE TPYEOIIPOBO/J,hl H OEOPY/J,OBAHllE
SEE
SEE
DWG
DWG
13-A1
14-A1
MAKEUP COMPRESSOR DISCHARGE COOLER
MAKEUP GAS KNOCKOUT DRUM
IIPOEKOBMl3ArJIYIIIKA OIIJIOMEllPOBAH B OTKPhITOM IIOJIQ)KEHttll
BUTTERFLY
FC FAIL CLOSE
3AKPh!BAET IIPll OTCYTCTBllll B03/J,YXA
I D I DETONATION ARRESTOR
rACHTEJ!h /J,ETOHAl(llll
SEE
SEE
DWG
DWG
15-A1
16-A1
FEED SURGE DRUM
CHARGE PUMPS
- 65
WOCCEJihHhlfi HEAT TRACE AND INSULATE TO MAINTAIN TEMPERATURE SEE DWG 17-A1 COLD COMBINED FEED
I I
FL FAILS LOCKED: VALVE POSITION DOES NOT CHANGE ON LOSS OF ACTUATING MEDIUM
D>fl NEEDLE
IITOJ!h'IATh!H BEHT!illh
EJIOKllPOBKA IIPll OTKA3E: IIPll IIPEKPAil1EHllll 110/J,A11ll YIIPABJUIIOI11Efi llCIIOJ!HllTEJ!hHh!M
MEXAHll3MOM CPE/J,hl IIOJIQ)KEHHE KJIAIIAHA HE MEIDIETClI
AS INDICATED IN DEGREES FAHRENHEIT OR CENTIGRADE
F FLAME ARRESTOR
OfHEIIPErPA,l.lHTEJ!h
SEE
SEE
DWG
DWG
18-A1
19-A1
COLD COMBINED FEED EXCHANGER
HOT COMBINED FEED EXCHANGER
OEOrPETh II 3AH30JlllPOBATh /J,JllI IIO/J,/J,EP)KAHH5[ TEMIIEPATYPhl, KAK SEE DWG 20-A1 CHARGE HEATER

e
FLC FAILS LOCKED: VALVE POSITION DOES NOT CHANGE ON LOSS OF ACTUATING MEDIUM
1521 DIAPHRAGM SUPPLY. (CLOSES ON MINIMUM SIGNAL TO VALVE ACTUATOR) YKA3AHO B fPA/],YCAX l(EJ!hCHlI [!] STEAM TRAP
KOH/],EHCATOOTBO/J,11IIK
SEE DWG 21-A1 LEAD REACTOR INLET PIPING
MEMEPAHA EJIOKllPOBKA ITPII OTKA3E: IIPII ITPEKPAI11EHIIII IIO/J,A1III YIIPABJIIDOI11Efi IICIIOJIHIITEJ!hHhlM SEE DWG 22-A1 LEAD REACTOR
MEXAHll3MOM CPE/J,hl IIOJIQ)KEHHE KJIAIIAHA HE ¥EIDIETCJI. (3AKPh!BAETCJI IIPII IIOCTYIIJIEHllll MANWAY SEE DWG 23-A1 LAG REACTOR
THREE WAY JACKETED OR DOUBLE CONTAINMENT SEE DWG 24-A1 PRODUCT CONDENSER
TPEX XO/J,OBOfi KJIAIIAH MIIHIIMAJ!hHOro CttrHAJIA HA IICIIOJIHIITEJ!hHhltt MEXAHII3M KJIAIIAHA) JIIOK-JIA3
FLO FAILS LOCKED: VALVE POSITION DOES NOT CHANGE ON LOSS OF ACTUATING MEDIUM B PYEAIIIKE IIJIII C /J,BOllHOll CTEHKOH SEE DWG 25-A1 SEPARATOR
1
RS I REMOVABLE SPOOL SEE DWG 26-A1 RECYCLE COMPRESSOR -60
SUPPLY. COPENS ON MINIMUM SIGNAL TO VALVE ACTUATOR)
FOUR WAY EJIOKllPOBKA IIPII OTKA3E: IIPII IIPEKPAI11EHllll IIO/J,A11II YIIPABJUIIOil1Efi IICIIOJIHIITEJ!hHh!M 3AMEH51EMA51 KATYIIIKA SEE DWG 27-A1 RECYCLE GAS DRIER
lffiTh!PEX XO/J,OBOfi KJIAIIAH MEXAHII3MOM CPE/J,hl IIOJIQ)KEHIIE KJIAIIAHA HE �EHJIETClI. (OTKPh!BAETClI ITPII IIOCTYIIJIEHIIII SEE DWG 28-A1 REGENERANT VAPORIZER
r.......A FLEXIBLE HOSE SEE DWG 29-A1 ELECTRIC HEATER
ANGLE FD
MIIHIIMAJ!hHOro CIIfHAJIA HA IICIIOJIHIITEJ!hHhltt MEXAHll3M KJIAIIAHA)
FAIL OPEN NOTES SPECIFIC TO REVAMP UNITS fIIEKHH IIIJIAHr SEE DWG 30-A1 REGENERANT SUPERHEATER
YI'JIOBOfi OTKPh!BAET I!Pll OTCYTCTBllll B03/J,YXA IIPllMEqAHIDI, OTHOCfill.J;llECH K PEKOHCTPYllPYEMbIM YCTAHOBKAM i=i EXPANSION JOINT SEE DWG 31-A1 REGENERANT CONDENSER
FP FULL PORT TEMIIEPATYPHhlll KOMIIEHCATOP SEE DWG 32-A1 REGENERANT COALESCER
STOP CHECK IIOJ!Hhlfi IIPOXO/J, DAMPER SEE DWG 33-A1 STABILIZER FEED-BOTTOMS EXCHANGER
3AIIOPHhlfi OEPATHh!H KJIAIIAH NOTE: � / � SEE DWG 34-A1 STABILIZER
FS FIRE SAFE 3ACJIOHKA

A
IJQ)KAPQEE30IIACHhIH IIPHME11AHIIE: SEE DWG 35-A1 STABILIZER CONDENSER
INTERMITTENT SLOWDOWN SEE DWG 36-A1 STABILIZER RECEIVER - 55
GM GEAR OPERATED OR MOTORIZED VALVE VENT COVER
CBLOW-OFFJ APMATYPA C MEXAHll11ECKllM llJIII 3JIEKTPO IIPHBO/J,OM EXISTING PIPING AND EQUIPMENT HAVE NOT BEEN CHECKED FOR KOJIIIAK HA/], B03/J,YIIIHllKOM SEE DWG 37-A1 STABILIZER OVERHEAD PUMPS
IIEPllO/],HlffiCKMIIIPO/J,YBKA GO GEAR OPERATED VALVE WINTERIZING, SEE DWG 38-A1 DEETHANIZER FEED-BOTTOMS EXCHANGER
(C/.l,YBKA) APMATYPA C MEXAHll11ECKllM IIPHBO/J,OM CYI11ECTBYIOil1HE TPYEOIIPOBO/J,hl H OEOPY/J,OBAHllE HE EhlJIO IIPOBEPEHO SEE DWG 39-A1 DEETHANIZER
H HASTELLOY TRIM EXHAUST HEAD SEE DWG 40-A1 DEETHANIZER REFLUX PUMPS
CONTINUOUS SLOWDOWN /],JUI YCJIOBllll PAEOThl B 3HMHEE BPEMJI. SEE DWG 41-A1 DEETHANIZER RECEIVER
HEIIPEPhlBHMIIIPO/J,YBKA BHYTPEHHllE YCTPOITCTBA ll3 CIIJIABA XACTEJIJIOfi � BhITJIJKHOfi KOJIIIAK
LC LOCK CLOSED SEE DWG 42-A1 UNSTABILIZED LPG FEED SURGE DRUM
3AMKHYT B 3AKPh!TOM IIOJIO)KEHllll NOTE: SEE DWG 43-A1 UNSTABILIZED LPG PUMPS
GATE WITH BODY BLEED LO LOCK OPEN IIPHME11AHllE: [QI SIGHT GLASS SEE DWG 44-A1 DEISOHEXANIZER
3A,l.lBIDKKA C WEHA)KHhIM BEHTllJIEM 3AMKHYT B OTKPh!TOM IIOJIO)KEHllll MEPHOE CTEKJIO SEE DWG 45-A1 DEISOHEXANIZER REFLUX PUMPS -50
M MONEL (ALLOY 400) TRIM THE CUSTOMER AND/OR CONTRACTOR MUST VERIFY THE SUITABILITY OF SEE DWG 46-A1 DEISOHEXANIZER BOTTOMS PUMPS
BHYTPEHHllE YCTPOITCTBA II3 MOHEJUI (CIIJIAB 400) EXISTING PIPING AND INSTRUMENTATION SHOWN ON THE P&I DIAGRAMCSJ, SEE DWG 47-A1 DEISOHEXANIZER BOTTOMS COOLER
AGITATOR/MIXER SEE DWG 48-A1 DEISOHEXANIZER SIDEDRAW PUMPS
HYDRAULIC CONTROL MN MONEL (ALLOY 400) TRIM, CARBON STEEL VALVE IN COMPLIANCE WITH NACE MR0103 3AKA311llK ll/HJIH 110/J,PJI/J,11llK 06Jl3AHhI IIPOBEPHTh B03MOJKHOCTh HCIIOJ!h30BAHIDI �

G
PA3PhIXJIIITEJ!h/CMECHTEJ!h SEE DWG 49-A1 DEISOHEXAN IZER ISOMERATE PRODUCT
fllWABJ!lllffiCKllIT PEIYJUITOP BHYTPEHHllE YCTPOITCTBA II3 MOHEJUI (CIIJIAB 400), APMATYPA II3 YI'JIEPO/],IICTOfi CTAJIII CYI11ECTBYIOil1HX TPYEOIIPOBO/J,OB II IIPHEOPOB KHA, IIOKA3AHHh!X HA
B COOTBETCTBllll C TPEEOBAHllll:MII NACE MRO I 03 SEE DWG 50-A1 DEISOHEXANIZER NET OVERHEAD PUMPS
l MN5 MONEL CALLOY 400) TRIM, CARBON STEEL VALVE IN COMPLIANCE WITH NACE MR0175 MOHTA)KHO-TEXHOJIOflllffiCKHX CXEMAX. SEE DWG 51-A1 DEISOHEXANIZER RECEIVER
[8J FLOW CONTROL DESUPERHEATER SEE DWG 52-A1 DEISOHEXAN IZER CONDENSER
PEfYJ!llPOBAHllE PACXO/J,A BHYTPEHHllE YCTPOHCTBA II3 MOHEJUI (CIIJIAB 400), APMATYPA II3 YI'JIEPO/J,IICTOll CTAJIII B
COOTBETCTBllll C TPEEOBAHlliIMli NACE MR0175 IIAPOOXJIA/J,HTEJ!hHMIYCTAHOBKA SEE DWG 53-A1 CAUSE AND EFFECT TABLE-1
NOTE: SEE DWG 54-A1 CAUSE AND EFFECT TABLE-2
MO MOTOR OPERATED VALVE IIPHME11AHIIE:
APMATYPA C 3JIEKTPOIIPHBO/J,OM - 45
KNIFE WITH HANDWHEEL
3ACJIOHKA C MAXOBllKOM
MS METAL SEAT
METAJIJIH11ECKOE CE/J,JIO
THE VESSEL NOZZLES AND CONNECTIONS INDICATED ARE THOSE REQUIRED,
ALL OTHER NOZZLES AND CONNECTIONS MUST BE BLANKED OFF,
[SJ FILTER
<DllJ!hTP

IH&-idl
MSS METAL SEAT STELLITE
METAJIJIH'iECKOE CE/J,JIO, CTEJIJlllT HA AIIIIAPATE YKA3AHhl TOJ!hKO HEOEXO/J,HMhIE IIITYu;EPA II COE/J,HHEHHJI. BCE IIEPElffiHb MOHTA}KHO-TEXHOJIOI'WIECKHX CXEM
STATIC MIXER
NC NORMALLY CLOSED /J,PYI'llE IIITYI(EPA II COE/J,IIHEHHJI CJIE/J,YET OTfJIYIIIIITh. CTATll'iECKllll CMECl1TEJ!h
KNIFE WITH ACTUATOR HOPMAJlhHO 3AKPh!Th!M �JU[3TOHYCTAHOBKH
3ACJIOHKA C llCIIOJIHllTEJ!hHhIM NO NORMALLY OPEN
MEXAHll3MOM HOPMAJlhHO B OTKPh!TOM IIOJIO)KEHHH CM. 11EPTE)K 02-Al YCJIOBHhIE OE03HA11EHHJI JIIICT 2
EJECTOR/EDUCTOR
OT OVER TRAVEL
IIEPEMEI11EHHE 3A IIPE/J,EJI
PIPING SYMBOLS SPECIFIC TO REVAMP UNITS 3)KEKTOP/3/J,YKTOP
CM. 'lEPTE)K 03-Al YCJIOBHh!E OE03HA'IEHII51 JIIICT 3
CM. 11EPTE)K 04-Al YCJIOBHh!E OE03HA11EHHJI JIIICT 4
-40
RTSV ROTARY TIGHT SHUT-OFF VALVE CMMBOJihl TPYEOIIPOBO,L(OB, IIPMMEIDIEMhIE ,L\llil PEKOHCTPYMPOBAHHhIX YCTAHOBOK CM. 11EPTE)K 05-Al YCJIOBHhIE 0603HA11EHHJI JIHCT 5
IIOBOPOTHh!H fEPMETH11Hh!H OTCEKATEJ!h SILENCER CM. 11EPTE)K 06-Al YCJIOBHhIE OE03HA11EHHJI JIIICT 6
CONTROL VALVE WITH ACTUATOR
PEfYJ!llPYIOil1llll KJIAIIAH C ss STAINLESS STEEL
NEW OR MODIFIED PIPING AND EQUPIMENT
fJIYIIIIITEJ!h CM. 11EPTE)K 07-Al YCJIOBHhIE OE03HA11EHHJI JIIICT 7
CM. 11EPTE)K 08-A1 YCJIOBHhIE OE03HAlffiHHJI JIHCT 8
HEP)KABEJOil1Afl CTAJ!h
llCIIOJIHllTEJ!hHh!M MEXAHll3MOM ST STELLITE TRIM HOBhIE HJIH MO/J,II<DillIIIPOBAHHhIE TPYEOIIPOB0/.1,hl II OEOPY/J,OBAHllE CM. 11EPTE)K 09-Al YCJIOBHhIE OE03HA11EHHJI JIIICT 9
BHYTPEHHllE 3JIEMEHThl II3 CTEJIJIHTA SWING ELBOW CM. 'IEPTE)K 10-Al YCJIOBHhIE 0603HA11EHIDI JIHCT I 0
CONTROL VALVE WITH ACTUATOR CM. 'IEPTE)K II-Al EMKOCTh HA IIPIIBME KOMIIPECCOPA CBEJKEro rA3A
T MONEL (ALLOY 400) TRIM (TEFLON INSERT WITH GREASE SEALED PACKING) EXISTING PIPING AND EQUIPMENT IIOBOPOTHh!H (IIIAPHllPHh!H) OTBO/J,
AND HANDWHEEL BHYTPEHHllE YCTPOHCTBA II3 M9HEJUI (CIIJIAB 400) - C BKJIA/J,h!IIIEM II3 TE<DJIOHA; CE/J,JIO II CYI11ECTBYIOil1HE TPYEOIIPOBO/J,hl II OEOPY/J,OBAHHE CM. 'IEPTE)K 12-Al KOMIIPECCOPhl CBE)KEfO rA3A
PEIYJ!llPYIOil1llfi KJIAIIAH C HAEHBKA YIIJIOTHEHhl CMA3KOH. CM. 'IEPTE)K 13-A I XOJI0/1HJlbHllK HA HArHETAIIl!H KOMIIPECCOPA CBIDKErD rA3A
NOTE REFERENCE SYMBOL CM. 'IEPTE)K 14-Al OTEOllHMI EMKOCTh CBE)KEfO r A3A
llCIIOJ!HllTEJ!hHhIM TSO TIGHT SHUT-OFF - 35
fEPMETH11Hhlfi OTCEKATEJ!h (XX= NOTE NUMBER, ROTATE ARROW CM. 'IEPTE)K 15-Al PACXO/J,HMI EMKOCTh Ch!PhJI
MEXAHll3MOM C MAXOBllKOM CM. 'IEPTE)K 16-Al ChIPhEBh!E HACOChI
V V-PORT AS REQUIRED!
V-OEPA3Hh!HIIPOXO/J, OFF-PAGE & UTILITIES CONNECTORS CHMBOJI CChIJIKll HA IIPMME'IAHHE CM. 'IEPTE)K 17-Al XOJIO/J,HOE OE'hE/J,HHEHHOE Ch!PhE
PIPING FITTINGS X TYPE 316 STAINLESS STEEL TRIM VALVE
COE,ll;llHEHllil, YXO,ll;.51W:llE C JillCTA, A TAK )KE (XX = HOMEP IIPHME11AHIDI, PA3BEPHYTh CM. 'IEPTE)K 18-Al TEIIJIOOliMEHHHK XOJIO}UIOI'O OlibE,[IHHEHHOI'O Ch!Phll
CM. 'IEPTE)K 19-Al TEIIJIOOBMEHIDIK I'OP.WIEI'O OBbE,[llll!EHHOI'O ChlPMI
TPYEOIIPOBO,ll;HbIE <DllTllHf'll KJIAIIAH C BHYTPEHHHMII YCTPOITCTBAMII H3 HEP)KABEJ0111Ell CTAJIII THIIA 316 CTPEJIKY ECJIH HYJKHO) CM. 'IEPTE)K 20-A I ChIPhEBMI IIE11h
XN TYPE 316 STAINLESS STEEL TRIM VALVE IN COMPLIANCE WITH NACE MR0103 IIO,ll;COE,ll;llHEHllE3HEPf'OHOCllTEJIEH BATTERY LIMITS CM. 'IEPTE)K 21-A I TPYWIIPOB0,11 HA BX0/1E B IIEPBhrii. ITO II OTOKY PEAKTOP
KJIAIIAH C BHYTPEHHIIMII YCTPOHCTBAMM 113 HEPlKABEIOIIIEH CTAJlll 316 B COOTBETCTBIIII C NACE MRO I 03
-I FLANGE xx 18-8 STAINLESS STEEL TRIM VALVE fPAH�YCTAHOBKll CM. 'IEPTE)K 22-Al IIEPBh!H 110 IIOTOKY PEAKTOP
CM. 'IEPTE)K 23-Al BTOPOll no IIOTOKY PEAKTOP
<DJIAHEU: BHYTPEHHllE YCTPOITCTBA II3 HEP)KABEJOI11Efi CTAJIII 18-8 IN-UNIT CONNECTOR
CM. 'IEPTE)K 24-Al KOH/J,EHCATOP IIPO/J,YKTOB
30 - -II FLANGE WITH BLIND FLANGE COE/J,IIHEHIIE BHYTPII YCTAHOBKll FREE DRAINING REQUIREMENT DENOTES CM. 'IEPTE)K 25-Al CEIIAPATOP - 30
<DJIAHEU: C fJIYXHM OTBETHh!M $JIAHl(EM NON-POCKETED, GRAVITY FLOW LINE WITH CM. 'IEPTE)K 26-Al l(HPKYJUII(IIOHHhlll KOMIIPECCOP
D LETTERS AT STRAINERS DESIGNATE DRAWING NUMBER CM. 'IEPTE)K 27-Al OCYIIIHTEJ!h PEI(HPKYJIIIPYEMOro rA3A
/
WELDED PIPE CAP INDICATED DIRECTION OF FLOW
I •
HOMEP 11EPTE)KA CM. 'lEPTE)K 28-Al llCIIAPllTEJ!h PErEHEPllPYIOI11ErO ArEHTA
IIPllBAPHMI 3ArJIYIIIKA HA TPYEY EYKBEHHbIE OE03HA1IEHIDI y CET1IATbIX <DllJib TPOB CAMOTE11Hh!H WEHA)K OE03HA11AET
D CONCENTRIC COR GENERIC l REDUCER 1------------------------------------------1
CM. 'IEPTE)K 29-Al 3JIEKTPH11ECKllll HArPEBATEJ!h
. CM. 'lEPTE)K 30-Al IIEPEfPEBATEJ!h PEfEHEPHPYIOI11Ef0 ArEHTA

a.a.
KOHJJ,EHTPl1.'.{ECKllll (11Jlll OEhl'lHhlll) EE3HAIIOPHYIO JIHHHIO EE3 MEPTBhIX 30H,
\_ CONNECTOR NUMBER CM. 'IEPTE)K 31-Al KOH/J,EHCATOP PErEHEPllPYI0111EfO ArEHTA
V>
0
di� CY)KAJOil1lll1 IIEPEXO/J,HllK XN TYPE 316 STAINLESS STEEL INTERNALS IN COMPLIANCE WITH NACE MR0103 HOMEP IIPHCOE)].IIHEHHJI
HA KOTOPOll YKA3AHO HAIIPABJIEHHE IIOTOKA CM. 'lEPTE)K 32-Al KOArYJUITOP PEfEHEPllPYIOI11Ef0 ArEHTA
�� D ECCENTRIC REDUCER BHYTPEHHllE YCTPOHCTBA H3 HEP)KABEI0111Ell CTAJIH 316 B COOTBETCTBllll C NACE MR103 CM. 'IEPTE)K 33-A I TEIIJIOOEMEHIDIK, Cb!PbE KOJIOHHbl CTAEHJill3Al1UH IKYliOBbrlt IIPOWKT
a:
§�25 - 3KI.\EHTPlllffiCKllll IIEPEXO/J,HllK MN MONEL (ALLOY 4001 TRIM, CARBON STEEL INTERNALS IN COMPLIANCE WITH NACE MR0103 DRAWING NUMBER
BASE LINE
llCXO/J,HMIJlllHIDI
CM. 'lEPTE)K 34-Al KOJIOHHA CTAE!illH3Al(Hll
- 25
>- 6ffi [ HOSE CONNECTION BHYTPEHHllE YCTPOHCTBA H3 MOHEJUI (CIIJIAB 400). BHYTPEHHllE YCTPOHCTBA H3 YfJIEPO/J,11CTOll HOMEP 11EPTE)KA
CM. 'IEPTE)K 35-Al KOH/J,EHCATOP KOJIOHHhl CTAEllJIII3Al.(HH
CM. 'lEPTE)K 36-Al PECIIBEP KOJIOHHhl CTAEIIJIII3AU,llll
z
C "'... '"'"
:,:9 IIIJIAHrOBOE COE/1,HHEHIIE CTAJIII B COOTBETCTBllll C MR0103 • I / CM. 'IEPTE)K 37-Al HACOCl,l BEPXHEro IIPO/{YKTA KOJIOHH!,! CTAJ;llJlll3Al111ll
a: :O"' Y SPACER CM. 'IEPTE)K 38-Al TEIIJIOOEMEHHHK ChIPh51 II KYEA /J,E3TAHll3ATOPA
0 " o'.: IIPE<DllKC IIPllEOPA
"-
C �a
'""o
�
PA3/J,EJIHTEJ!h
SPECTACLE BLIND
GENERAL NOTES \_CONNECTOR NUMBER
HOMEP IIPHCOE)].IIHEHHJI INSTRUMENT PREFIX INFORMATION
CM. 'IEPTE)K 39-Al KOJIOHHA /J,E3TAHll3AI(IIH
CM. 'IEPTE)K 40-Al HACOC PE<DJIIOKCA /J,E3TAHll3ATOPA
V>
011KOBMI 3ArJIYIIIKA (BOChMEPKA) OEII.J;llE IIPllME1IAHIUI CM. 'IEPTE)K 41-Al PECHBEP /J,E3TAHll3ATOPA
'"�
::, ��
"' NOTE: ALL INSTRUMENTS ARE PREFIXED WITH 700- CM. 'IEPTE)K 42-Al EY<DEPHMIEMKOCTh HECTAEllJ!hHOro CYI'

-
C><ll VALVE WITH PLUG OFF-UNIT CONNECTOR
...
a: CM. 'IEPTE)K 43-Al HACOChI HECTAEllJ!hHOro CYI'
" "'
a,
u APMATYPA C IIPOEKOBOll 3ArJIYIIIKOll IIPHME11AHllE: BCE HOMEPA IIPllEOPOB KllII IIPE/J,BAPEHhl CY<l><l>llKCOM 700-
COE/J,IIHEHHJI, YXOW!Il1llE C JIHCTA CM. 'IEPTE)K 44-Al KOJIOHHA /J,EII30fEKCAHII3Al(HII
0
z ��0 1><11 VALVE WITH BLIND FLANGE CONTRACTOR IS TO PROVIDE PLATFORM ACCESS FOR MANWAYS AND CM. 'IEPTE)K 45-Al HACOChl OPOIIIEHilll KOJIOHHhl /.IEH30I'EKCAHH3AJ..IHH - 20
APMATYPA C fJIYXIIM OTBETHhIM $JIAH1(EM
EQUIPMENT WHICH CANNOT BE ACCESSED FROM GRADE. PERMANENT rDRAWING NUMBER PIPING CLASSIFICATION INFORMATION CM. 'IEPTE)K 46-Al HACOChl KYEOBOI'O IIPO,[IYKTA ,[IEll30fEKCAHH3AJUill

� ii
I- ��
1><1-J VALVE WITH THREADED CAP HOMEP 11EPTE)KA CM. 'IEPTE)K 47-A I xonO)IHJ!bHl1K KYOOBoro IIPO/IYKTA KOJIOHHbr �El130I"EKCAHH3Aijlrn
APMATYPA C PE3hEOBOH 3ArJIYIIIKOfi PLATFORMS ARE REQUIRED WHEN THE PLATFORM STRUCTURAL SUPPORT /
PIPE CLASS DESIGNATIONS ARE UNCHECKED, INCOMPLETE CM. 11EPTE)K 48-Al HACOChl BOKOBOro IIOfOHA /.IEH30I'EKCAHH3A1(llll
CZ�
� �:::
MEMBER ALLOW A CLEARANCE OF 7'-3" (2200) OR GREATER ABOVE GRADE. lr----rl-+-i,.,� UOP UNIT TO/FROM UOP UNIT
YCTAHOBKA IOOII HA YCTAHOBKY / C AND WILL BE REVIEWED AT A LATER DATE.
CM. 'IEPTE)K 49-Al IIPO,[IYKTOBhlH 1130MEPl13AT ,[IEH30I'EKCAHH3ATOPA
CM. 'IEPTE)K 50-Al HACOChl /l,11CTllJIJUITA KOJIOHHJ,I /J,Ell30I'EKCAHH3Al\illl
vie
.. V>O, �
TEMPORARY OR PORTABLE PLATFORMS ARE REQUIRED WHEN THE

� a.""�i
YCTAHOBKII !0011 CM. 'IEPTE)K 51-Al PECIIBEP KOJIOHHhl /J,Ell30rEKCAHII3Aflllll
� iO<': CLEARANCE BETWEEN PLATFORM STRUCTURAL SUPPORT MEMBERS "PROJECT NUMBER
llH<DOPMAIJ;IUI O KJIACCll<DIIKAIJ;llll TPYEOIIPOBO)];OB CM. 'IEPTE)K 52-Al KOH/J,EHCATOP KOJIOHHhl /J,EH30fEKCAHll3Af.lHH
I- a: '"'�µ.l
z ..... �� AND GRADE WOULD BE LESS THAN 7'-3" (2200) HOMEP IIPOEKTA CM. 'IEPTE)K 53-Al TABmmA- IIPH11HH H CJIE/J,CTBllll-1
OE03HA11EHllE KJIACCOB TPYEOIIPOBO/J,OB HE IIPOBEPJIJIOCh, CM. 'IEPTE)K 54-Al TAEmmA- IIPH11HH H CJIE/J,CTBllll-2
- Z"1 1 5- IIOWJI/J,1IIIK /J,OJl)KEH IIPE/J,YCMOTPETh /J,OCTYII C IIJIOI11N--1Kll K JIBJI51ETCJI HEIIOJ!Hh!M H EY/J,ET PACCMOTPEHO 1103/J,HEE - 15
0 ...
z
"- � �-
I-,::,:::
u -o!;l
v, i"'u
JIIOKAM-JIA3AM H OEOPY/J,OBAHllIO, i-1,0CTYII K KOTOPhIM C 3EMJIH
HEB03MO)KEH. IIOCTOJIHHhlE IIJIOil1A/J,Kll HEOEXO/J,HMhI, KOf/J,A !BY OTHERS ► YCTAHOBKA
UOP UNIT TO/FROM NON-UDP UNIT
IOOII HA YCTAHOBKY IC
- :1< PACCTOJ!HllE OT OIIOPHhIX KOHCTPYKTHBHhIX 3JIEMEHTOB IIJIOI11N--1Kll
V>O"- YCTAHOBKll, IIPOEKTIIPYEMOfi /J,PYI'HMH

◊
/J,O 3EMJIH PABHO llJIII IIPEBhIIIIAET 7'-3" (2200). BPEMEHHhIE lillH
�i,_�� REV DFTR CKR APVD DATE REV DHR CKR APVD DATE
�C
0 g��
IIEPEHOCHhIE IIJIOI11N--1Kll HEOEXO/J,HMhl, KOf/J,A PACCTOJIHHE OT TO AND FROM UTILITIES
u ,_., B JIHHHIO H 03 JIHHHH 3HEPfOHOCHTEJIEfi

�,����
::,o;
OU OIIOPHhIX KOHCTPYKTHBHhIX 3JIEMEHTOB IIJ10111N--1Kll /J,O 3EMJIH EY/J,ET
:,: "' �
- MEHEE 7'-3" (2200)

<>
� =�i,lt0 CLOSED DRAIN -10
� •··dsl NOTE:
IIPHME'IAHHE: 3AKPh!Th!IT WEHA)K
� CONTRACTOR SHALL COORDINATE SUCH THAT MATING PIPING/VESSEL
.=08
z OU!ll CONNECTOR NUMBER CBY OTHERSJ
0 xxxx
i� S�!
FLANGES USED FOR INSTRUMENT CONNECTION ARE THE SAME FLANGE -+-HOMEP IIPIICOE/J,HHEHHJI (BhIIIOJIHJIIOT WYrHE)
SYMBOLS AND NOMENCLATURE
CLASS AND FINISH AS THE FLANGES SPECIFIED FOR THE INSTRUMENTS. XXX -+-DESTINATION <SERVICE CODEJ

:,: -
IIO/J,PJI/J,11llK i-1,0J])KEH IIPE/],YCMOTPETh, 11T06hl OTBETHhIE <DJIAHIIhl HA TPYEOIIPOBO/J,AX/ MECTO HA3HAlffiHHJI (KO/], CPE/J,hl)
LI. V, � 0
z co= AIIIIAP ATAX /],JUI IIO/J,KJII011EHIDI IIPHEOPOB, EhlJIH Ehl <DJIAHl(AMll Toro )KE KJIACCA H C IIPHME'IAHHJI:
- -5
I
- .JE)

... ��gj 5
TOH )KE 11HCTOTOfi IIOBEPXHOCTH , 11TO 11 <DJIAHI(hl IIPE/],YCMOTPEHHhIE /J,JllI IIPHEOPOB NOTES:
OPEN DRAIN

� ;1�
I- Col
I a:0:
NOTE: OTKPh!Th!H WEHA)K 1.PIPING AND EQUIPMENT HAVE NOT BEEN
IIPHME'IAHHE: CHECKED FOR WINTERIZING DURING DRYOUT 0
FOR PROJECTS WHERE METRIC UNITS ARE SPECIFIED; ALL DIMENSIONS 0
MECTO HA3HAlffiHHJI (BhIIIOJIHJIIOT WYI'llE) AND CATALYST REGENERATION 0
ARE IN MILLIMETERS UNLESS SPECIFICALLY NOTED OTHERWISE.

a.
-+-CONNECTOR NUMBER CBY OTHERS) 0
"' C Ol
B IIPOEKTAX, BhillOJIIDIEMh!X B METPlllffiCKOll CIICTEME, BCE PA3MEPhl YKA3AHhl B 1 • TPYEOIIPOB0/.1,hI ll OEOPY/J,OBAHHE HE EhlJIH
-+-DESTINATION (SERVICE CODEJ DFTR CKR DATE
APVD PROJECT I TYPE DWG NO REV ...I
"- .. e IIPOBEPEHhl HA 3Ail1llTY OT Hll3KHX TEMIIEPATYP BO
!:!
z ��� MlillJIHMETP AX, ECJIII CIIEl(HAJ!hHO HE orOBOPEHO HHA11E. HOMEP IIPIICOE/],HHEHHlI (KO/], CPE/J,hl)
o =>o
u c,. �
a: COPY THIS NOTE HERE BPEMJI CYIIIKll H PEfEHEPAflllll KATAJIII3ATOPA JP JP AD
10JUN
22 9063317-1 2O-O1-A 1 0
0 0
I
A I I
B I I
C I D
I
I I
E I I
F I I
G I I
H I OUALTRAX 14453 I J
I
 A F H J
...
u I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

GENERAL ABBREVATIONS . SERVICE

... .. . CODES ..
..
·�
•• ■ ... ■.rr ..r:.1.i--in. .1 D.L.D �,Ji,ci
. .. • •• ,..,.

ATM
BL
ATMOSPHERE
ATM0C<l>EPA
BATTERY LIMITS
fPAHllqA YCTAH0BKM
◊ SERVICE CODE SYMBOL
CMMB0Jihl BCII0M0rATEJihHhIX CMCTEM M CPEJ:1 - 70

BTL BOTTOM TANGENT LINE RELIEE HEADER VENT

IDfJICIDIB TAHrE�HAfl .l1HHIDI <l>AKEJihHhlll KOJIJIEKTOP B03,ll;YIIIHllK
CL CENTERLINE
0Ch ARH ACID RELIEF HEADER
<l>AKEJihHAfl JIMHMJI KMCJihIX rA30B AV ATMOSPHERIC VENT
CONN CONNECTION CRH COLD RELIEF HEADER CBEqA CliP0CA B ATM0Ol>EPY
C0E�HEHllE X0JI0,[IHhIH<l>AKEJihHhIHK0JIJIEKT0P VD VENT DRUM - 65
COR CENTER OF RANGE HRH HIGH PRESSURE RELIEF HEADER EMK0CTh CB0PA 0TJ:IYIIIEK
CEPEg!IHA ).1HAIIA30HA M3MEPEHIDI <l>AKEJihHhIHK0JIJIEKT0P HM3K0ro ):IABJIEHIDI VDR VENT AND DRAIN RISER
LRH LOW PRESSURE RELIEF HEADER CT0RK CliP0CA M ):IPEHA)KA
DA AERATION POINT USING AIR
T0lIKA PA3PhIXJIEHIDI C MCII0Jih30BAHMEM B03/zyXA <I>AKEJih HhIM K0JIJIEKT0P HYl3K0ro ):IABJIEHYIJI VH VENT HEADER
NRH NON-ACID RELIEF HEADER K0JIJIEKT0P C!iP0C0B
DG AERATION POINT USING GAS <l>AKEJihHhIH K0JIJIEKT0P HEKMCJihIX rA30B
T0llKA PA3Ph!XJIEHJUI C MCII0Jih30BAHMEM rA3A
DN AERATION POINT USING NITROGEN
PRU PRU RELIEF HEADER DRAIN
T0llKA PA3PhIXJIEHllR C MCII0Jih30BAHMEM A30TA
<l>AKEJihHhIHK0JIJIEKT0P YCTAH0BKM M3BJIEqEHMJI
11P0IIMJIEHA
1IPEHA)I{ -60
DS AERATION POINT USING STEAM RH RELIEF HEADER ADS ACID DRAIN SEWER
T0llKA PA3PhIXJIEHllR C MCII0Jih30BAHMEM IIAPA <l>AKEJih HhlHK0JIJIEKT0P ):IPEHA)l(HhIH K0JIJIEKT0P KMCJI0ThI
SRH SOUR GAS RELIEF HEADER CDH CLOSED DRAIN HEADER
DCS DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM
<l>AKEJihHhIHK0JIJIEKT0P KMCJihIX fA30B 3AKPhIThIHJ:IPEHAlKHhIH K0JIJIEKT0P
PACIIPE):IMJIMTEJihHAJI CMCTEMA YIIPABJIEHIDI (PCY)
WRH WET RELIEF HEADER FDH FRACTIONATION CLOSED DRAIN HEADER
DES DESIGN <l>AKEJihHhIH K0JIJIEKT0P BJIAlKHhIX CliP0C0B <l>PAKQM0HMP0BAHllE. 3AKPh!ThIHJ:IPEHAlKHhIHK0JIJIEKT0P
IIP0EKTH0E PDH PHENOLIC WASTE WATER CLOSED DRAIN HEADER
URH UNIT RELIEF HEADER TO UNIT 3AKPhIThIHJ:IPEHAlKHhIH K0JIJIEKT0P <l>EH0JihHhIX
DIA DIAMETER SPECIFIC KNOCKOUT DRUM - 55
/],MAMETP K0JIJIEKT0P BJIAJKHhIX CiiP0C0B YCTAH0BKM B CT0qtthJX B0J:1
DP DESIGN PRESSURE K0HKPETHYIO 0T!i0H.HYIO EMK0CTh HA YCTAH0BKE NAS CAUSTIC SEWER
IIP0EKTH0E ):IABJIEHME 111EJ10qtt0HK0JIJIEKT0P
DT DESIGN TEMPERATURE
STEAM ows OILY WATER SEWER
IIP0EKTHAATEMIIEPATYPA IIAP KAHAJIM3AQHR 3AMACJIEHHhIX CT0K0B

EIV EMERGENCY ISOLATION VALVE HHS HIGH HIGH PRESSURE STEAM

ABAPlill.Hhill 0TCEKATEJih 11AP 0qfiHh BhIC0K0ro ):IABJIEHIDI
ESD EMERGENCY SHUTDOWN HS HIGH PRESSURE STEAM REFRIGERANT -50
ABAPMllHAfl 0CTAH0BKA 11AP BhIC0K0ro ):IABJIEHIDI XJIA)],OArEHT
LLS LOW LOW PRESSURE STEAM
FLG FLANGE 11AP 0qfiHh Hll3KOro ):IABJIEHMJI
<l>JIAHEQ PPR PROPANE REFRIGERANT
LS LOW PRESSURE STEAM IIP0IIAH0BhIH XJIAM[EHT
HH HAND HOLE 11AP Hll3K0ro ):IABJIEHMJI
moqoK J:llIJI MHCIIEKQMM PLR PROPYLENE REFRIGERANT
MS MEDIUM PRESSURE STEAM IIP0IIMJIEH0BhIHXJIA):I0H0CMTEJih
HOA HAND/OFF/AUTOMATIC 11AP CPE):IHEf0 ):IABJIEHIDI
PY1IH0E/Bh!KJI/ABT0MAT
RR REFRIGERANT RETURN
B03BPATXJIA):I0ArEHTA
HP HIGH PRESSURE CONDENSATE RS REFRIGERANT SUPPLY
- 45

BhIC0K0E ):IABJIEHllE KOHLIEHCAT 110):IAqAXJIA):I0ArEHTA

IAS INSTRUMENT AIR SUPPLY C
II0):IAqA B03/zyXA KHA
CONDENSATE
K0H):IEHCAT MISCELLANEOUS
INS INSULATE cc COLD CONDENSATE PA3HOE
M30JIMP0BATh X0JI0,[IHhIHK0H):IEHCAT
AG ACID GAS
ISBL INSIDE BATTERY LIMITS HC HIGH PRESSURE CONDENSATE KMCJihIHrA3
B IIPEJ:IEJIAX rPAHMQhl YCTAH0BKM K0H):IEHCAT BhIC0K0ro ):IABJIEHMJI -40
AL LEAN AMINE
LC LOW PRESSURE CONDENSATE T0I11MHAMMH0BhIHPACTB0P
LP LOW PRESSURE K0HJ:IEHCAT HM3K0ro ):IABJIEHIDI
Hll3K0E ):IABJIEHllE AR RICH AMINE
MC MEDIUM PRESSURE CONDENSATE HACh1111EHH AMMH0BhlHPACTB0P
MAX MAXIMUM K0H):IEHCAT CPE,[IHEf0 ):IABJIEHllJI
MAKCMMYM CAT CATALYST
PC PROCESS CONDENSATE KATAJIM3AT0P
MIN MINIMUM TEXH0JI0rmECKlill.K0H):IEHCAT
GLR GLYCOL RETURN
MIIHIIMYM SC STEAM CONDENSATE B03BPAT rJIMK0M
11AP0B0HK0H):IEHCAT
MW MANWAY GLS GLYCOL SUPPLY - 35
JilOK-JIA3 WATER 110):IAqA fJIMK0AA
NNF NORMALLY NO FLOW BO.IIA p GENERAL PROCESS
0lilQMH11P0QECC
H0PMAJihH0 110T0K 0TCYTCTBYET
OIC OPEN/CLOSE BFW BOILER FEED WATER
0TKPh IT/3AKPhIT K0TJI0BAA B0J:IA
CHILLED WATER RETURN
0/0 ON/OFF
BKJI/Bh!KJI
CHR
B03BPAT 3AX0JI0)1CEHH0HB0):lhI UTILITIES
30 - CHS CHILLED WATER SUPPLY 3HEPf'OCPE,ll;CTBA - 30
OSBL OUTSIDE BATTERY LIMITS 110):IAqA 3AX0JI0)ICEHH0H B0J:lhl
3A IIPEJ:IElIAMII YCTAH0BKM
CWR COOLING WATER RETURN DPA DRY PLANT AIR
PLC PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER B03BPAT 0XJIA)l(,L\AIO�HB0J:lhl CYX0H. TEXHmECKMH. B03):IYX
IIP0rPAMMMPYEMhlll norwrncKMfl: PErYMT0P cws COOLING WATER SUPPLY FG FUEL GAS
PRV PRESSURE RELIEF VALVE 110):IAqA 0XJIA)l(,L\AIOil1EHB0J:lhl T0IUlliBHhlll rA3
IIPE):I0XPAHMTEJihHhill KJIAIIAH DMW DEMINERALIZED WATER FLO FLUSHING OIL
XMM0qMI11EHHAAB0):IA IIP0MhJB0qH0E MACJI0
PSE RUPTURE DISC ASSEMBLY
Cii0PKA PA3Ph!BH0HMEM!iPAHhl FW FIRE WATER FO FUEL OIL
B0J:IA J:llIJI TYIIIEHM 110)KAPA K0TEJih H0E T0IIJIMB0 - 25
PTP PIPETAP PLUGGED POW POTABLE WATER HYDROGEN
IIATPY!i0K 0T!i0PA 3ArJIYIIIEH B0):IA,IIPMr0,[IHAA J:llIJI IIMThR
H B0):I0P0J:1
PWHT POSTWELD HEAT TREAT PW PROCESS WATER HOR HOT OIL RETURN
II0CJIECBAP0qHAf! TEPM00!iPAliOTKA TEXHmECKAJ! B0):IA B03BPAT f0Pjiq£f0 MACJIA
RO RESTRICTION ORIFICE ow QUENCH WATER HOS HOT OIL SUPPLY
0rPAHlfqlfTEJih HAfl IIIAH!iA 3AKAJI0qHAf! B0):IA 110):IAqA r0PJI:qEf0 TEIIJI0H0CMTEM
SSW STRIPPED SOUR WATER IA INSTRUMENT AIR
SN SAMPLE CONNECTION 0TIIAPEHHhIE KMCJihIE CT0KM B03):IYX KMII M A
C0E�HllE ):IM 0T!i0PA IIP0!i -20
SWR SEA WATER RETURN LNG LIOUIFIED NATURAL GAS
SIS SAFETY INSTRUMENTED SYSTEM B03BPAT M0PCK0HBO):lhl ClKM)ICEHHhIH IIPMP0J:IHhlHrA3
CMCTEMA 6E30IIACH0CTM,0CHAIQEHHAfl IIPM!i0PAMM KHA sws SEA WATER SUPPLY LO LUBE OIL
so STEAM OUT 110):IAqA M0PCK0HB0J:lhl CMA30qtt0E MACJI0
C0E�HllE ):\AA IIP0IIAPKM SW SOUR WATER LPG LIOUIFIED PETROLEUM GAS
ss STAINLESS STEEL
TWR
KMCJihlE CT0KM
TEMPERED WATER RETURN
ClKM)ICEHHhIH YrJIEB0):IOP0J:IHhIHrA3
HEP)KABEIOm,uI CTAJih ME METHANOL
B03BPAT 0li0P0TH0HB0):lhI METAH0JI
TIT TANGENT TO TANGENT TWS TEMPERED WATER SUPPLY - 15
J:llIMHA QMJIHH):IPmECK0H qACTM 110):IAqA 0li0P0TH0HB0):lhl
N NITROGEN
A30T
TYP TYPICAL WW WASTE WATER CAUSTIC
TMII0B0H 11P0MCT0KM NA 111EJI0%
UTC UTILITY CONNECTION w WATER (TYPE SPECIFIED AT P&IDl
ND DRY NITROGEN
IIITYQEP110):IAqlf3HEPr0H0CMTEJIJI B0):IA (TIIl1 YKA3AHA HA CXEME P&ID) CYX0HA30T REV DFTR CKR APVD DATE REV DHR CKR APVD DATE
WISI WINTERIZE, INSULATE, HEAT TRACE, INSULATE NG NATURAL GAS
110):lr0T0BMTh K PAli0TE B 3IIMHMll IIEPM0J:1,M30JIHP0BATh,YCTAH0BMTh HATYPAJihHhIH rA3
TEIIJI0CIIYTHMK,M30JIHP0BATh SUMP NH AMMONIA -10
1002 ONE OUT OF TWO VOTING IIPIUIMOK AMMMAK
MA)l(0PMTAPHAfl CMCTEMA liJI0KMP0BKM 110 IIPMHQMIIY "0J:IMH M3 ,llBYX" ox OXYGEN M0HTAlKH0-TEXHOJI0rlfqfiCKAJI CXEMA
PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
AS AMINE SUMP KMCJI0P0J:1
2002 TWO OUT OF TWO VOTING EMK0CTh Cli0PA AMMHA
MA)l(0PMTAPHAfl CMCTEMA 6JI0KMP0BKM 110 IIPMHQMIIY ",llBA M3 ,llBYX" PA PLANT AIR
ASB AMINE SUMP (BY OTHERS) TEXHmECKMll B03):IYX
2oo3 TWO OUT OF THREE VOTING EMK0CTh Cli0PA AMMHA (IIP0EKTMPYIOT J:IPYrME) PG PURGE GAS
MA)l(0PMTAPHAfl CMCTEMA 6JI0KMP0BKM 110 IIPMHQMIIY ",llBA M3 TPEX" ARS AROMATICS SUMP IIP0J:IYB0qtthIH fA3
EMK0CTh Cii0PA AP0MATlfqfiCKMX YrJIEB0):IOP0J:10B TOR TEMPERED OIL RETURN
MES METHANOL SUMP B03BPAT TEIIJIOro HE<l>TEIIP0J:IYKTA -5
11PMEMHMK METAH0JIA TOS TEMPERED OIL SUPPLY
ssu SULFOLANE SUMP 110):IAqA TEIIJI0ro HE<I>TEIIP0J:IKTA N
0
EMK0CTh Cli0PA CYJ!h<I>0JIAHA 0
0
1/l
0
PROJECT I TYPE DWG NO REV ...I

9063317-1 20-02-A 1 0
 LOW POINTS IN PIPING, PUMPS AND EQUIPMENT FOR FREEZING AND DRAINING, AND ACCESSIBILITY OF ALL VALVES, FLANGES, INSTRUMENTS INCLUDING THERMOCOUPLES, ETC. A B C D E F G H I J

ПРИМЕЧАНИЯ:
THIS P AND I DIAGRAM IS DIAGRAMMATIC ONLY. DESIGN OF PIPE LINES MUST BE INVESTIGATED FOR VENTING OF GAS AND VAPOR POCKETS IN PIPING AND EQUIPMENT,

NOTES:
INSTRUMENT LINE SYMBOLS PRIMARY ELEMENT SYMBOLS (FLOW) ACTUATOR SYMBOLS
СИМВОЛЫ СИГНАЛОВ КИА СИМВОЛ ПЕРВИЧНОГО ЭЛЕМЕНТА (РАСХОД) ОБОЗНАЧЕНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО МЕХАНИЗМА
НАЛИЧИЕ ПАРОВЫ Х «КАРМ АНОВ» В ТРУБОПРОВОДАХ И ОБОРУДОВАНИИ,В НИЗКИХ ТОЧКАХ ТРУБОПРОВОДОВ;НАСОСЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ПРОВЕРИТЬ НАНАЛИЧИЕ ДРЕНАЖ ЕЙ ДЛЯ ЗАЩ ИТЫ

1. RESET, LOCATE NEAR ASSOCIATED VALVE

КНОПКА ВОЗВРАТА В ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, РАСПОЛОЖИТЬ
INSTRUMENT SUPPLY OR
ORIFICE
ВБЛИЗИ ОТ СВЯЗАННОГО С КНОПКОЙ ОТСЕКАТЕЛЯ
ДАННАЯ РАБОЧАЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМ А ТРУБОПРОВОДОВ И СРЕДСТВ КиА СХЕМ АТИЧНА.РАСЧЁТ ТРУБОПРОВОДОВ НЕОБХОДИМ О ПРОВЕРИТЬ НА ВОЗМ ОЖ НОСТЬ СБРОСАГАЗА И

CONNECTION TO PROCESS
ШАЙБА
DIAPHRAGM DIAPHRAGM WITH
ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПРИБОРА К
70 70
ДИАФРАГМА HANDWHEEL
ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМУ ПРОЦЕССУ M MAGNETIC
ДИАФРАГМА С МАХОВИКОМ
МАГНИТНЫЙ
PNEUMATIC SIGNAL
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ СИГНАЛ TURBINE OR PROPELLER
ТУРБИНА ИЛИ ПРОПЕЛЛЕР
ELECTRIC SIGNAL
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СИГНАЛ VORTEX ACTUATOR (TYPE BY
ВИХРЕВОЙ РАСХОДОМЕР CONTRACTOR) ACTUATOR WITH
HYDRAULIC SIGNAL
HANDWHEEL
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ СИГНАЛ AVERAGING PITOT TUBE
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ТРУБКА ПИТО (ТИП ОПРЕДЕЛЯЕТ ПОДРЯДЧИК)
65 МЕХАНИЗМ С МАХОВИКОМ 65
CAPILLARY TUBING
КАПИЛЛЯРНАЯ ТРУБКА CORIOLIS
КОРИОЛИС
ELECTROMAGNETIC, SONIC,
OPTICAL, OR NUCLEAR SIGNAL VENTURI
SOLENOID TYPE
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ, ЗВУКОВОЙ, ТРУБКА ВЕНТУРИ
S
ACTUATOR CYLINDER/PISTON
ОПТИЧЕСКИЙ ИЛИ ИЗОТОПНЫЙ СИГНАЛ
WEDGE METER ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ WITH HANDWHEEL
SOFTWARE OR DATA LINK РАСХОДОМЕР КЛИНОВИДНОГО ТИПА ЦИЛИНДР/ПОРШЕНЬ С МАХОВИКОМ
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО
СОЕДИНЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ЛОГИЧЕСКОГО
WEIR ТИПА (СОЛЕНОИД)
60 СИГНАЛА ИЛИ ИНФОРМАЦИИ 60
ПЕРЕЛИВНАЯ ПЛАНКА
ELECTRIC BINARY
POSITIVE DISPLACEMENT
SIGNAL (ON-OFF)
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БИНАРНЫЙ СИГНАЛ
ОБЪЕМНОЕ ВЫТЕСНЕНИЕ M
(ВКЛ - ВЫКЛ) CYLINDER/PISTON MOTOR
Д.

FIF
ЦИЛИНДР/ПОРШЕНЬ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ
ОТ ЗАМ ЕРЗАНИЯ СРЕДЫ И НА ДОСТУПНОСТЬ ВСЕХ КЛАПАНОВ,Ф ЛАНЦЕВ,ПРИБОРОВ,ВКЛЮ ЧАЯ ТЕРМ ОПАРЫ И Т.

ROTAMETER
РОТАМЕТР
GENERAL INSTRUMENT NUMBERING PHILOSOPHY
ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ НУМЕРАЦИИ ПРИБОРОВ КИА FO
RESTRICTION ORIFICE
55 SOLENOID VALVING DETAILS 55
(WITH ASSOCIATED
ДЕТАЛИ СОЛИНОИДНОГО КЛАПАНА
INSTRUMENT SPECIFICATION)
ОГРАНИЧИТЕЛЬНАЯ ШАЙБА
XXX-ABC-ZZZA
(СО СПЕЦИФИКАЦИЕЙ НА DE = DE-ENERGIZED MODE
IA
A: SUFFIXED (AS REQUIRED) СВЯЗАННЫЙ С НЕЙ ПРИБОР) (THE DE-ENERGIZED AIR FLOW
СУФФИКС (ЕСЛИ НЕОБХОДИМО
IS ALWAYS IN RELATION TO
RESTRICTION ORIFICE
INSTRUMENT SERIAL NUMBER (NUMBERED BY SPECIFIC CATEGORY)
RO (WITH SIZE INDICATED THE VALVE ACTUATOR)
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ПРИБОРА (НУМЕРОВАННЫЙ В СООТВЕТСТВИИ СО СПЕЦИФИЧЕСКОЙ КАТЕГОРИЕЙ)
50 AT "RO" ON P&ID) ОБЕСТОЧЕНЫЙ РЕЖИМ (КОГДА СОЛЕНОИД ОБЕСТОЧЕН, 50
ZZZ:INSTRUMENT SERIAL NUMBER STARTING WITH "001" ОГРАНИЧИТЕЛЬНАЯ ШАЙБА
ТО ПОТОК ВОЗДУХА ВСЕГДА ВЫВОДИТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ UY
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ПРИБОРА, НАЧИНАЮЩИЙСЯ С "001"
(С РАЗМЕРОМ УКАЗАННЫМ
СОСТОЯНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО МЕХАНИЗМА КЛАПАНА
A
ДЛЯ "RO" НЕ СХЕМЕ P&ID)
S
INSTRUMENT DESIGNATION (e.g. FIC, PIC, LIC...) T THERMAL MASS VENT
IA DE
ОБЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА КИА (НАПРИМЕР, FIC, PIC, LIC 3/8 ) ТЕПЛОВАЯ МАССА ВОЗДУШНИК
UY 1
PREFIX - UNIT NUMBER (INDICATED IN INSTRUMENT SPECIFICATION)
ULTRASONIC (INLINE)
ПРЕФИКС - НОМЕР УСТАНОВКИ (УКАЗЫВАЕТСЯ В СПЕЦИФИКАЦИИ ПРИБОРА КИА)
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ( ПОТОЧНЫЙ) HS
45 S UC 45
VENT DE UY 1
ULTRASONIC (CLAMP-ON) ВОЗДУШНИК
B
INSTRUMENT ABBREVIATIONS УЛЬТРАЗВУКОВОЙ (С НАКЛАДНЫМ ДАТЧИКОМ)
UC HS
ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРИБОРОВ КИА
S
DE

PREFABRICATED METER RUN

КАМЕРНАЯ ДИАФРАГМА В СБОРЕ
DISP DISPLACEMENT TYPE LEVEL TRANSMITTER
ДАТЧИК УРОВНЯ ВЫТЕСНИТЕЛЬНОГО ТИПА FURNISHED WITH PREFABRICATED
D/P DIFFERENTIAL PRESSURE TYPE LEVEL TRANSMITTER METER RUN WHERE SPECIFIED.
40 40
ДАТЧИК УРОВНЯ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО ТИПА
(NOT SHOWN ON P&ID) TYPICAL ARRANGEMENT FOR
TYPICAL ARRANGEMENT FOR
FIF FLOW INDICATOR FLOAT TYPE
ГДЕ УКАЗАНО, ПОСТАВЛЯЕТСЯ С КАМЕРНОЙ SINGLE SOLENOID VALVE
УКАЗАТЕЛЬ РАСХОДА ПОПЛАВКОВОГО ТИПА DUAL SOLENOID VALVE
ДИАФРАГМОЙ В СБОРЕ (НЕ ПОКАЗАНО НА WITH PUSH BUTTON RESET
LG-M MAGNETIC LEVEL GAUGE - WHEN INDICATED, ACTUAL LENGTH SHOWN WITH PUSH BUTTON RESET
МОНТАЖНО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СХЕМЕ) ТИПОВАЯ ОБВЯЗКА ЕДИНИЧНОГО
МАГНИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ - КОГДА УКАЗАН, ПОКАЗЫВАЕТ ФАКТИЧЕСКИ ТРЕБУЕМУЮ ДЛИНУ ТИПОВАЯ ОБВЯЗКА СДВОЕННОГО
СОЛЕНОИДНОГО КЛАПАНА С КНОПКОЙ
LG-R GAUGE GLASS REFLEX TYPE - WHEN INDICATED, MINIMUM VISIBLE LENGTH SHOWN СОЛЕНОИДНОГО КЛАПАНА С КНОПКОЙ
МЕРНЫЕ СТЕКЛА ОТРАЖАЮЩЕГО ТИПА - ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ, ТО УКАЗАНА МИНИМАЛЬНАЯ ДЛИНА ВОЗВРАТА В ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
ВОЗВРАТА В ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
LG-RLT GAUGE GLASS REFLEX TYPE - WHEN INDICATED, MINIMUM VISIBLE LENGTH SHOWN - LOW TEMPERATURE FUNCTION IDENTIFICATION
35
МЕРНЫЕ СТЕКЛА ОТРАЖАЮЩЕГО ТИПА - ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ, ТО УКАЗАНА МИНИМАЛЬНАЯ ДЛИНА - НИЗКАЯ ТЕМПЕРАТУРА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ФУНКЦИИ 35
LG-T GAUGE GLASS TRANSPARENT TYPE - WHEN INDICATED, MINIMUM VISIBLE LENGTH SHOWN
МЕРНЫЕ СТЕКЛА ПРОЗРАЧНОГО ТИПА- ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ, ТО УКАЗАНА МИНИМАЛЬНАЯ ДЛИНА

LG-TG GAUGE GLASS TRANSPARENT TYPE - WHEN INDICATED, MINIMUM VISIBLE LENGTH SHOWN - GRAFOIL
DISTRIBUTED CONTROL-SHARED DISPLAY SYMBOLS
МЕРНЫЕ СТЕКЛА ПРОЗРАЧНОГО ТИПА- ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ, ТО УКАЗАНА МИНИМАЛЬНАЯ ДЛИНА - МАТЕРИАЛ ГРАФОЙЛ РАСПРЕДЕЛЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ – РАЗДЕЛЬНЫЕ ГРАФИЧЕСКИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
LG-TK GAUGE GLASS TRANSPARENT TYPE - WHEN INDICATED, MINIMUM VISIBLE LENGTH SHOWN - KEL-F
МЕРНЫЕ СТЕКЛА ПРОЗРАЧНОГО ТИПА- ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ, ТО УКАЗАНА МИНИМАЛЬНАЯ ДЛИНА - МАТЕРИАЛ KEL-F
SHARED DISPLAY DEVICE WITH LIMITED
LG-TLT GAUGE GLASS TRANSPARENT TYPE - WHEN INDICATED, MINIMUM VISIBLE LENGTH SHOWN - LOW TEMPERATURE
REFER TO LIST BELOW FOR IDENTIFICATION ACCESS TO ADJUSTMENTS
МЕРНЫЕ СТЕКЛА ПРОЗРАЧНОГО ТИПА- ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ, ТО УКАЗАНА МИНИМАЛЬНАЯ ДЛИНА - НИЗКАЯ ТЕМПЕРАТУРА
СМ НИЖЕ ПЕРЕЧЕНЬ ОБОЗНАЧЕНИЙ ФУНКЦИЯ В РСУ С ОГРАНИЧЕННЫМ ДОСТУПОМ
30 30
MGV MONEL (ALLOY 400) TRIM GAUGE VALVES
ОПЕРАТОРА ДЛЯ КОРРЕКЦИИ
КЛАПАНЫ ПРИБОРОВ С ВНУТРЕННИМИ УСТРОЙСТВАМИ ИЗ МОНЕЛЯ (СПЛАВ 400) SUM HIGH LIMITER HIGH SELECTOR
СУММА ОГРАНИЧИТЕЛЬ ВЫБОР ВЫСОКОГО SHARED DISPLAY INDICATOR, CONTROLLER, OR
MNGV MONEL (ALLOY 400) TRIM, CARBON STEEL GAUGE VALVES IN COMPLIANCE WITH NACE MR0103
ВЫСОКОГО ЗНАЧЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ OTHER DEVICE WITH OPERATOR ACCESS TO
КЛАПАНЫ ПРИБОРОВ ИЗ УГЛЕРОДИСТОЙ СТАЛИ С ВНУТРЕННИМИ УСТРОЙСТВАМИ ИЗ МОНЕЛЯ (СПЛАВ 400) В СООТВЕТСТВИИ
. ADJUSTMENTS
. DIVIDE LOW LIMITER LOW SELECTOR
С NACE MRO103
ИНДИКАТОР СОВМЕСТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭКРАНА, РЕГУЛЯТОР ИЛИ
ДЕЛЕНИЕ ОГРАНИЧИТЕЛЬ СЕЛЕКТОР НИЗКОГО
КОНФ ИДЕНЦИАЛЬНО -ИНФ ОРМ АЦИЯ,СОДЕРЖ АЩ АЯСЯ В ДАННОМ ДОКУМ ЕНТЕ,КОНФ ИДЕНЦИАЛЬНА И НЕ М ОЖ ЕТ БЫ ТЬ ИСПОЛЬЗОВАНА
CONFIDENTIAL - THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND MUST NOT BE USED FOR ANY PURPOSE,

MN5GV MONEL (ALLOY 400) TRIM, CARBON STEEL GAUGE VALVES IN COMPLIANCE WITH NACE MR0175 ДРУГОЕ УСТРОЙСТВО С ДОСТУПОМ ОПЕРАТОРА ДЛЯ КОРРЕКЦИИ
НИЗКОГО ЗНАЧЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ H
БЕЗ ПИСЬМ ЕННОГО РАЗРЕШ ЕНИЯ Ю ОП.

КЛАПАНЫ ПРИБОРОВ ИЗ УГЛЕРОДИСТОЙ СТАЛИ С ВНУТРЕННИМИ УСТРОЙСТВАМИ ИЗ МОНЕЛЯ (СПЛАВ 400) В СООТВЕТСТВИИ
EXTRACT SQ RT DIFFERENCE MULTIPLY SOFTWARE ALARMS WITH SHARED DISPLAY DEVICE
С NACE MRO175
ИЗВЛЕЧЕНИЕ КВ РАЗНИЦА УМНОЖИТЬ СИГНАЛИЗАЦИЯ ЧЕРЕЗ ЭВМ С УСТРОЙСТВОМ
25 OGV OMIT GAUGE VALVES КОРНЯ L ОТОБРАЖЕНИЯ СИГНАЛА 25
НЕ ПРЕДУСМАТРИВАТЬ АРМАТУРУ ПРИБОРА d
dt DERIVATIVE
H
RTD RESISTANCE TEMPERATURE DETECTOR ПРОИЗВОДНАЯ
CRITICAL SOFTWARE ALARM
ТЕРМОМЕТР СОПРОТИВЛЕНИЯ
L КРИТИЧЕСКАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
= INPUT/OUTPUT OF THE FOLLOWING
SP SET POINT
= ВХОД/ВЫХОД СЛЕДУЮЩИХ СИГНАЛОВ
УСТАВКА

(S/B) SIDE/BOTTOM DESIGNATION SIGNAL CRIT CRITICAL SHUTDOWN ALARM

СТОРОНА/НИЗ ОБОЗНАЧЕНИЕ СИГНАЛ КРИТИЧЕСКАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ОСТАНОВКИ

(S/S) SIDE/SIDE
20 A ANALOG АНАЛОГОВЫЙ 20
СТОРОНА/СТОРОНА
D DIGITAL ЦИФРОВОЙ
GENERAL INSTRUMENT SYMBOLS
(T/B) TOP/BOTTOM
E VOLTAGE (EMF) НАПРЯЖЕНИЕ (ЭДС) ОБЩИЕ СИМВОЛЫ ТИПОВ ПРИБОРОВ КИА
ВЕРХ/НИЗ
НИ ДЛЯ КАКИХ ЦЕЛЕЙ,НЕ ПОДЛЕЖ ИТ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЮ ИЛИ РАСКРЫ ТИЮ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ

CURRENT ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК

DUPLICATED, OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT UOP'S WRITTEN PERMISSION.

(T/S) TOP/SIDE N HYDRAULIC ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ

ВЕРХ/СТОРОНА O ELECTROMAGNETIC ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ
P PNEUMATIC ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ INSTRUMENT LOCATED IN FIELD
XGV TYPE 316 STAINLESS STEEL TRIM GAUGE VALVES
R RESISTANCE СОПРОТИВЛЕНИЕ
КЛАПАНЫ ПРИБОРОВ С ВНУТРЕННИМИ УСТРОЙСТВАМИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ ТИП 316 ПРИБОР, РАСПОЛОЖЕННЫЙ НА ПЛОЩАДКЕ

XNGV TYPE 316 STAINLESS STEEL TRIM GAUGE VALVES IN COMPLIANCE WITH NACE MR0103
КЛАПАНЫ ПРИБОРОВ С ВНУТРЕННИМИ УСТРОЙСТВАМИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ ТИП 316 В СООТВЕТСТВИИ С NACE MR103
15 15
SELF-ACTUATED DEVICES
ZSO VALVE OPEN POSITION SWITCH ( = THE MEASURED VARIABLE) INSTRUMENT MOUNTED ON LOCAL PANEL
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КЛАПАНА В ОТКРЫТОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ( = ИЗМЕРЯЕМЫЙ ПАРАМЕТР)
САМОПРИВОДНЫЕ УСТРОЙСТВА ПРИБОР, УСТАНОВЛЕННЫЙ НА МЕСТНОМ ПУЛЬТЕ

ZSC VALVE CLOSED POSITION SWITCH ( = THE MEASURED VARIABLE) PSE - RUPTURE DISC OR SAFETY HEAD FOR PRESSURE
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КЛАПАНА В ЗАКРЫТОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ( = ЗМЕРЯЕМЫЙ ПАРАМЕТР) RELIEF (EXPLOSION PANEL)
PSE -РАЗРЫВНАЯ МЕМБРАНА ИЛИ ЗАЩИТНАЯ КРЫШКА ДЛЯ СБРОСА
INSTRUMENT MOUNTED ON CONSOLE OR PANEL REV DFTR CKR APVD DATE REV DFTR CKR APVD DATE
ДАВЛЕНИЯ (ВЗРЫВОПОГЛОЩАЮЩАЯ ПЕРЕБОРКА)
ПРИБОР, УСТАНОВЛЕННЫЙ НА ПУЛЬТЕ ИЛИ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
WHEN INSTRUMENTS ARE DESIGNATED WITH AN ALARM
PRV - PRESSURE RELIEF VALVE SERVICE
КОГДА ПРИБОРЫ ОБОЗНАЧЕНЫ С НАЛИЧИЕМ СИГНАЛИЗАЦИИ (SEE PROJECT SPECIFICATION 807 FOR DETAILED
10 PRESSURE RELIEF VALVE REQUIREMENTS) 10
PRV - ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН
UOP ENGINEERING DEPARTMENT
INSTRUMENT MOUNTED ON RACK OR BEHIND PANEL
(СМ ПРОЕКТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ 807 ДЛЯ ПОДРОБНЫХ ПРИБОР, УСТАНОВЛЕННЫЙ НА СТОЙКЕ ИЛИ СЗАДИ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ МОНТАЖНО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМА
DH DIFFERENTIAL HIGH LL LOW-LOW (INTERLOCK)
ТРЕБОВАНИЙ К ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫМ КЛАПАНАМ) PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
ВЫСОКАЯ РАЗНОСТЬ БЛОКИРОВКА ПО НИЗКОМУ ЗНАЧЕНИЮ
LEGEND SHEET 3
DL DIFFERENTIAL LOW TD TIME DELAY PRESSURE REDUCING REGULATOR УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ЛИСТ 3

НИЗКАЯ РАЗНОСТЬ ЗАДЕРЖКА ПО ВРЕМЕНИ (SELF-CONTAINED) INSTRUMENTATION

INSTRUMENT WITH DUAL FUNCTION (OR SERVICES) КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
РЕГУЛЯТОР ПОНИЖЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ
H INDICATES HIGH ПРИБОР СО СДВОЕННОЙ ФУНКЦИЕЙ (ИЛИ ДВОЙНЫМ НАЗНАЧЕНИЕМ) PAR-ISOM PROCESS UNIT
(САМОРЕГУЛИРУЮЩИЙСЯ)
УКАЗЫВАЕТ ВЫСОКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ПАР-ИЗОМ
LANAZ REFINERY
L INDICATES LOW
5 BACK PRESSURE REGULATOR 5
УКАЗЫВАЕТ НИЗКОЕ ЗНАЧЕНИЕ LANAZ CATALYTICAL COMPLEX
(SELF-CONTAINED) UC
HH HIGH-HIGH (INTERLOCK) LOGIC SYSTEM WITH LIMITED ACCESS TO ADJUSTMENTS ERBIL, IRAQ
РЕГУЛЯТОР ПРОТИВОДАВЛЕНИЯ

L050003
БЛОКИРОВКА ПО ВЫСОКОМУ ЗНАЧЕНИЮ ЛОГИЧЕСКАЯ СИСТЕМА С ОГРАНИЧЕННЫМ
(САМОРЕГУЛИРУЮЩИЙСЯ) ЛАНАЗ НПЗ
ДОСТУПОМ ДЛЯ НАСТРОЙКИ
КАТАЛИТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС
LCV ЭРБИЛ, ИРАК
CHEMICAL SEAL/DIAPHRAGM
STEAM TRAP - BALL FLOAT TYPE DFTR CKR APVD DATE PROJECT TYPE DWG NO REV
ХИМИЧЕСКИЙ ЗАТВОР/ДИАФРАГМА
КОНДЕНСАТООТВОДЧИК - С ПОПЛАВКОМ ШАРОВОГО ТИПА
T 10JUN
JP JP AD
22 9063317 120 03 A1 0
0 0
QUALTRAX 14453
A B C D E F G H I J
 LOW POINTS IN PIPING, PUMPS AND EQUIPMENT FOR FREEZING AND DRAINING, AND ACCESSIBILITY OF ALL VALVES, FLANGES, INSTRUMENTS INCLUDING THERMOCOUPLES, ETC. A B C D E F G H I J

ПРИМЕЧАНИЯ:
THIS P AND I DIAGRAM IS DIAGRAMMATIC ONLY. DESIGN OF PIPE LINES MUST BE INVESTIGATED FOR VENTING OF GAS AND VAPOR POCKETS IN PIPING AND EQUIPMENT,

NOTES:
FUNCTIONAL IDENTIFICATION OF INSTRUMENTS PUMPS COMPRESSOR AND BLOWER HEAT EXCHANGERS
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ КИА НАСОСЫ КОМПРЕССОР И ГАЗОДУВКА ТЕПЛООБМЕННИКИ
НАЛИЧИЕ ПАРОВЫ Х «КАРМ АНОВ» В ТРУБОПРОВОДАХ И ОБОРУДОВАНИИ,В НИЗКИХ ТОЧКАХ ТРУБОПРОВОДОВ;НАСОСЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ПРОВЕРИТЬ НАНАЛИЧИЕ ДРЕНАЖ ЕЙ ДЛЯ ЗАЩ ИТЫ
ДАННАЯ РАБОЧАЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМ А ТРУБОПРОВОДОВ И СРЕДСТВ КиА СХЕМ АТИЧНА.РАСЧЁТ ТРУБОПРОВОДОВ НЕОБХОДИМ О ПРОВЕРИТЬ НА ВОЗМ ОЖ НОСТЬ СБРОСАГАЗА И

70 70
FIRST LETTER SUBSEQUENT LETTERS
ПЕРВАЯ БУКВА ПОСЛЕДУЮЩИЕ БУКВЫ

MEASURED VARIABLE MODIFIER READOUT OUTPUT

ИЗМЕРЯЕМАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ НА ВЫХОДЕ
SHELL AND TUBE EXCHANGER
CENTRIFUGAL PUMP BLOWER
ПЕРЕМЕННАЯ ОБОЗНАЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ
M ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ
M ВОЗДУХОДУВКА
КОЖУХО-ТРУБЧАТЫЕ

ANALYSIS ALARM ТЕПЛООБМЕННИКИ

НАСОС
A
АНАЛИЗ СИГНАЛИЗ-Я

BURNER FLAME
65 65
B
ПЛАМЯ ГОРЕЛКИ

COMPENSATED CONTROL
C
КОМПЕНСАТОР УПРАВЛЕНИЕ

DIFFERENTIAL
D
РАЗНОСТЬ
M
PRIMARY ELEMENT
M
E
ПЕРВИЧНЫЙ

60 ЭЛЕМЕНТ 60

CENTRIFUGAL
FLOW RATIO
POSITIVE DISPLACEMENT BLOWER
F
ПОТОК SUMP PUMP
(FRACTION) ОБЪЁМНЫЙ НАГНЕТАТЕЛЬ
ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ
СООТНОШЕНИЕ
Д.

VERTICAL EXCHANGER
(ДОЛЯ) ПОГРУЖНОЙ НАСОС
ОТ ЗАМ ЕРЗАНИЯ СРЕДЫ И НА ДОСТУПНОСТЬ ВСЕХ КЛАПАНОВ,Ф ЛАНЦЕВ,ПРИБОРОВ,ВКЛЮ ЧАЯ ТЕРМ ОПАРЫ И Т.

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ
GLASS, GAUGE
ТЕПЛООБМЕННИК
G МЕРНОЕ СТЕКЛО,
ПОКАЗЫВАЮЩИЙ
ПРИБОР
55 55
HAND (MANUAL)
H
(РУЧНОЕ)

CURRENT INDICATE
I
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК УКАЗАТЕЛЬ

POWER SCAN
J
МОЩНОСТЬ СКАНИРОВАНИЕ

TIME RATE CONTROL

K
50 OF CHANGE STATION 50
СКОРОСТЬ СТАНЦИЯ
ИЗМЕНЕНИЯ ВО УПРАВЛЕНИЯ POSITIVE
M CENTRIFUGAL COMPRESSOR
ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ
ВРЕМЕНИ
M DISPLACEMENT PUMP КОМПРЕССОР
LEVEL LIGHT НАСОС ОБЪЕМНОГО
L
УРОВЕНЬ СВЕТ
ВЫТЕСНЕНИЯ

PULSATION
45 45
N
SUPPRESSION
KETTLE EXCHANGER
ORIFICE DEVICE КИПЯТИЛЬНИК
O
УСТРОЙСТВО
ДИАФРАГМА
ПОДАВЛЕНИЯ
PRESSURE, VACUUM POINT (TEST
P
ДАВЛЕНИЕ, ВАКУУМ ПУЛЬСАЦИЙ
CONNECTION)
ТОЧКА (ПОДСОЕДИНЕНИЕ
ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ)
SEALLESS PUMP
40
M 40
QUANTITY INTEGRATE, ГЕРМЕТИЧНЫЙ НАСОС
Q
КОЛИЧЕСТВО
TOTALIZE
RECIPROCATING COMPRESSOR
ИНТЕГРИРОВАТЬ,
ПОРШНЕВОЙ
СУММИРОВАТЬ
КОМПРЕССОР

RECORD
R
ЗАПИСЬ

SPEED, FREQUENCY SAFETY SWITCH

S
СКОРОСТЬ, ЧАСТОТА БЕЗОПАСНОСТЬ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
35 / РЕЛЕ 35
DRIVERS
TEMPERATURE TRANSMITTER
T
ТЕМПЕРАТУРА ДАТЧИК
ПРИВОДЫ AIR COOLED EXCHANGER SERVICE

WITH MULTIPLE FANS

MULTIVARIABLE АППАРАТ ВОЗДУШНОГО
U
МНОГОЗНАЧИМЫЙ
ОХЛАЖДЕНИЯ С

VIBRATION VALVE МНОГОЧИСЛЕННЫМИ

V
ВИБРАЦИЯ КЛАПАН
ВЕНТИЛЯТОРАМИ

30
W
WEIGHT WELL M ELECTRIC MOTOR
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ
30
МАССА КАРМАН
M SCREW COMPRESSOR
ВИНТОВОЙ КОМПРЕССОР
SKIN
X
ПОВЕРХНОСТНАЯ

RELAY, COMPUTE
КОНФ ИДЕНЦИАЛЬНО -ИНФ ОРМ АЦИЯ,СОДЕРЖ АЩ АЯСЯ В ДАННОМ ДОКУМ ЕНТЕ,КОНФ ИДЕНЦИАЛЬНА И НЕ М ОЖ ЕТ БЫ ТЬ ИСПОЛЬЗОВАНА

Y
РЕЛЕ, РАСЧЕТ
CONFIDENTIAL - THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND MUST NOT BE USED FOR ANY PURPOSE,

БЕЗ ПИСЬМ ЕННОГО РАЗРЕШ ЕНИЯ Ю ОП.

POSITION POSITION
Z
ПОЛОЖЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЕ
T TURBINE DRIVER
ТУРБИННЫЙ ПРИВОД
25 25

DOUBLE PIPE EXCHANGER

ТЕПЛООБМЕННИК

ТРУБА В ТРУБЕ

20 20

ADD PUMP MOTOR

НИ ДЛЯ КАКИХ ЦЕЛЕЙ,НЕ ПОДЛЕЖ ИТ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЮ ИЛИ РАСКРЫ ТИЮ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ

INSTRUMENTATION DETAIL
DUPLICATED, OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT UOP'S WRITTEN PERMISSION.

SPIRAL EXCHANGER
15 15
ТЕПЛООБМЕННИК СПИРАЛЬНОГО ТИПА

REV DFTR CKR APVD DATE REV DFTR CKR APVD DATE

10 10
UOP ENGINEERING DEPARTMENT

МОНТАЖНО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМА
PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
LEGEND SHEET 4
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ЛИСТ 4
PLATE AND FRAME EXCHANGER EQUIPMENT - 1
ОБОРУДОВАНИЕ - 1
РАМНЫЙ ПЛАСТИНЧАТЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК PAR-ISOM PROCESS UNIT
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ПАР-ИЗОМ
LANAZ REFINERY
5 5
LANAZ CATALYTICAL COMPLEX

ERBIL, IRAQ

L050004
ЛАНАЗ НПЗ
КАТАЛИТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС
ЭРБИЛ, ИРАК
DFTR CKR APVD DATE PROJECT TYPE DWG NO REV

10JUN
JP JP AD
22 9063317 120 04 A1 0
0 0
QUALTRAX 14453
A B C D E F G H I J
 B C D E F G J
...""
A H
u I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

VERTICAL
. VESSELS VESSEL
,..
HEAD
..... .
TYPES
. . VESSEL INTJ:RNALS
. HEAT TRANSFER
. . STORAGE TANKS IIPHME�lUI:
r • --,, • .- .1...1 :Y .i"\..r D.l
T • T
n. I. II .lL.J. .1 I I ....... ,!-!,-�!.�.,,.�I I I �.!"" .£--i...l VD • .l D.l.LJ I I. • I -i..i,._
DDr .l i'.!.!.'_ D.I:.L.Y J.I r. __.!,__ :, \....,,.l.L .lDh r. n.1. ,.__ 1.L .L I .- ' ... -� .L
NOTES:
r MESH BLANKET

><
VERTICAL = MIST ELIMINATOR - 70
HORIZONTAL = COALESCER
CET'IATblli OTBOHHHK
BEPTHKAJIJ,HbIH = KAIIJIEOTBOHHHK
roPH30HTAJIJ,Hl,lli = KOArYJUITOP
2:1 ELLIPTICAL
< WELDED l
3JIJIHIITWIECKOE
(IIPHBAPHOE) - 65

""""" igi
·--·······--··--··--··--
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

\L...---w;>,
.l.
'--...i., .l.

FLUSH VORTEX BREAKER RAISED VORTEX BREAKER

CLOSED ROOF TANK -60
(HORIZONTAL VESSEL) (HORIZONTAL VESSEL) PE3EPBYAP C HEIIO,[IBIDKHOH KPbIIIIEH
BHXPErACHTEJIJ, YCTAHOBJIEHHblli Bb!CTYIIAIOII(HH BHXPErACHTEJIJ,
HEMISPHERICAL 3AIIOWIHQO (rOPH30HTAJIJ,Hblli AIIIIAPAT)

Wll////////4 CWELDEDl
IIOJIYC<l>EPWIECKOE
(IIPHBAPHOE)
(rOPH30HTAJlbHbIH AIIIIAPAT)

I - 55
..
[ ] '"----.J
2:1 ELLIPTICAL DISTRIBUTOR DISTRIBUTOR FURNACE WITH RADIANT
CFLANGEDl (VERTICAL VESSEL) (HORIZONTAL VESSELi AND CONVECTION SECTION
2:1 3JIJIHIITHqECKOE PACIIPE,[IEJIHTEJlb PACIIPE,[IEJIHTEJlb PA,[IHAHTHO-KOHBEKUHOHHAfl IIE'Th -50
(<l>JIAHI.\EBOE) (BEPTHKAJlbHbIH AIIIIAPAT) (rOPH30HTAJil,Hblli AIIIIAPAT)

[ ] .A••�AA•••.A•••.A•••.A•••.A••
DOME ROOF TANK
PE3EPBYAP C KYIIOJIJ,HOH KPbIIIIEH
- 45

------ -------
•••'Ywww·v•••·v •••·v •••·y,,,.
FLANGED
<l>JIAHI.\EBblli FLUSH VORTEX BREAKER !VERTICAL VESSELi
BHXPErACHTEJII, YCTAHOBJIEHHbIH 3AIIO,[IJIHI.10
COLUMN COLUMN COLUMN STACKED COLUMN STACKED COLUMN (BEPTHKAJlbHbIH AIIIIAPAT)
KOJIOHHA (SINGLE SWAGEJ CINTERNAL CINTERNAL (PACKED BEDS WITH
KOJIOHHA COMMON HEAD> SEPARATE SUPPORT MEDIUM)
(E)UIHCTBEHHOE COOCHAfl KOJIOHHA HEADS) KOJIOHHA -40
CY}I(EHHE) (OBII(EE ).Ullill(E) COOCHAfl KOJIOHHA (CJIOH HACMiill C
�
( OT,[IEJlbHbIE OIIO PHbIM 3JIEMEHTOM)
V///////////2':
BHYTPEHHHE ,[IHHII(A) �'\..,�'"uY

\'----SCREEN
3KPAH
HORIZONTAL VESSELS - 35
fOPH30HTAJibHbIE EMKOCTH OUTLET SCREEN (VERTICAL VESSEL W/SUPPORT MEDIUM!
3KPAH HA BbIXO,[IE(BEPTHKAJlbHbIH AIIIIAPAT C OIIOPHbIM 3JIEMEHTOM) FURNACE WITH
RADIANT SECTION
T IIE'Th C PA,[IHAHTHOH CEKUHEH

I \ CONE ROOF TANK

PE3EPBYAP C KO�ECKOH KPbIIIIEH
INTERMEDIATE IH
BODY FLANGE
30 -
... - 30

------ -------
IIPOMIDKYTOqHJ,IH I 11
'"----------------) <l>JIAHEI.1 KOPIIYCA I .LI
BAFFLE BAFFLE I I . .
,'f,
I I
(VERTICAL VESSELi (HORIZONTAL VESSELi I I I I I I
HORIZONTAL VESSEL (TYPICAL> IIEPErOPO,[IKA IIEPErOPO,[IKA I I
rOPH30HTAJIJ,HAfl EMKOCTb (THIIOBOH) I I I I
(BEPTHKAJIJ,Hblli AIIIIAPAT) (rOPH30HTAJIJ,Hblli AIIIIAPAT) I I • • I I I I

I I I I l .
I I I I
I - 25

"'"'
C \
:::,

-20

CONE ROOF TANK WITH

INTERNAL FLOATING ROOF
PE3EPBYAP C KO�CKOH KPbIIIIEH C
BHYTPEHHHM IIOHTOHOM

HORIZONTAL VESSEL WITH BOOT CDROP LEGl

!TYPICALl
roPH30HTAJIJ,HAfl EMKOCTI, C BO,[IOCBOPHHKOM (OIIYCKHAfl TPYBA)
.. - 15

(THIIOBOH)

ELECTRIC HEATER I I
3JIEKTPWIECKHH HArPEBATEJib REV DFTR CKR APVD DATE REV DHR CKR APVD DATE

-10

-5
FLOATING ROOF TANK
PE3EPBYAP C IIJIABAIOII(EH KPbIIIIEH ,n
0
0
0
,n
0
PROJECT ( TYPE DWG NO REV ...I

9063317-1 20-05-A 1 0
 A B C D E F G H J
...""
u

NOTES:
1. SEE STD DWG 8-121
2, DETAIL "CVD", SEE DWG 9063317-10
3, 1 SHOWN 3 REQUIRED 70
4. DETAIL "LVD", SEE DWG 9063317-10
B1A2 5, DETAIL "CV", SEE DWG 9063317-10
B2A2 6, LOW SELECTOR SIGNAL OPENS THIS VALVE FIRST
7. LOW SELECTOR SIGNAL OPENS THIS VALVE LAST
2" -
14 056
8, LOCATE AS CLOSE TO COMPRESSORS AS POSSIBLE
9, HIGH PRESSURE SIGNAL OPENS CONTROL VALVE
65
10. LOW PRESSURE SIGNAL OPENS CONTROL VALVE
11. RESET, LOCATE NEAR ASSOCIATED VALVE
12. SHUTDOWN SIGNAL FROM PLATFORMING UNIT

B2A2
IIPHME'IAHIDf:

B1A2
1 , CM. CTAH,llAPTH1IH qEPTE)K 8-121
FIX 60
nrnA r-- --7 2, ,llETAJII,"CVD'',CMOTPH�PTE)K 9063317-10
TYPE A 1 I

2"
3, TTOKA3AH 1,HEO!iXO,llllMO 3
700-SN01 I I

2"
2"
4, ,llETAJII,"LVD",CMOTPH�PTE)K 9063317-10
I I

B2A2

B2A2
I I 5, ,llETAJII,"CV", CMOTPH qEPTE)K 9063317-10
MAKEUP
I I B1A2
6. CEJIEKTOP HH3KOro 3HAqEHIDf CHrHAJIA OTKP1IBAET
I I 2,, COMPRESSORS
3" B2 Alli c

B1A2

B1A2
--------------------------------------------------------� "",,.., �"" :---...
,llAHH1IH KJIAIIAH B TTEPBYIO O�PE,/11
I I
052 12
0

I I PDI
H
PDY 7, CEJIEKTOP HH3Koro 3HAqEHIDf CHrHAJIA OTKP1IBAET 55
,llAHH1IH KJIAIIAH B IIOCJIE,[IHIOIO oqEPE/:(1
B 032 032

VENT
8, YCTAHOBHTI, KAK MQ)KHQ liJIH)KE K KOMIIPECCOPAM
0 0--0--0...,..l�Q
--7 � H 9, CHrHAJI IIOBbllllEHH.H /..(ABJIEHH.H HA OTKPblTHE
I 0--0--0--0--0--0 --,
b
PEfYJIHPYIOI11EfO KJIAIIAHA

I
-1,. 0

I
I 1 0. CHrHAJI TTOHll)KEHll.H /:(ABJIEHH.H HA OTKP1ITHE
UY I -
50
I PEfYJIHPYIOI11EfO KJIAIIAHA
TI PI B1A2
0 PI 11 • BO3BPAT B HCXO/..(HOE TTOJIO)KEHHE,YCTAHOBHTb P.H/:(OM C

I
0
•
COOTBETCTBYIOil1HM KJIAIIAHOM

BY OTHERS
1 2. CHrHAJI OCTAH OBA OT YCTAHOBKH TTJIAT<l>OPMHHr A

r
N
TTOCTABJUIIOT 0

I I
O
WWHE 2"
I
TE I' PT

[==::::r=:.--'f
PT 1 I '2"
FT 0 45
1 OI
I
B1A2 2"
6

-­
XXX
�
Fe
3" B2 A1 3" -
I I ► �
I
oBli-r-,,J-t-1><::i,,&,;��:.:;:,,;,�t:>1<1-------....;�--=--��--------....,,-----------....:....,.-==;....-----+------------+-1 0
I
OSBL, ISBL
I,
3/4"
B1A2
I
0

I 2" 2" (T/S)

DISP
I
0
-□ISP DISP DISP
I
(T/S) (T/S)
ADD NUMBER
0 CT /S) CT/Sl CT/Sl 40

I
T
( /S)

I
0
r---- r-
1 o COR
I
0
3
1
�I ui 2" 2"

LSLL
I 0

I
11,{
�I I----,----- 1'---------1
�----'-,.----�-. � N
0

I
2" 2"
0 35
I I
LSLL
LSHH
B1A2
0

I
0
0

• 0

I
0,
o
0 �o t o �[[]
I
N

L L
0

I
� �
0
30 0 [[]0 J_ 0 �AHH t§!!] 30

I
2"
CRIT
002 0

B1A2
L
0

I
2"

. 0

I
_
LALL CRIT
0
::,
D.
I 002 _

FREE I
0
Oli111HE IIPHME'lAHH.H:
GENERAL NOTES:
25

I
0 3 "
'4
DRAINING 1. FOR GENERAL LEGEND, ABBREVIATIONS, NOMENCLATURE,
1

I
FC 0
INSTRUMENTATION, EQUIPMENT SYMBOLOGY AND
ON/OFF

CAMOTEKOM ___________________ J
GENERAL DETAILS
I
0
SEE DWG'S 9063317-01 THRU 9063317-10

I
0
/..(JI.H YCJIOBH1IX OliO3HAqEHHH,COKPAI11EHHH,
20

I
0

"
HOMEHKJIATYP11,CHMBOJIOB TTPH!iOPOB H OliOPY,llOBAHH.H H

VENT
018
I
0

B2A1
Oli111HX ,llETAJIEH CM qEPTE)Kll 9063317-01 ,110 9063317-10

UV
0

B1A2

DE
DE
0

IA
FC
z
0

S
S
z
LL

018B
018A
0 15
•

UY
UY
I
11

11
N

004
0

026

006
I
HS

UC
0 CDH

I
REV DFTR CKR APVD DATE REV DFTR CKR APVD DATE
0
0
I
0
10

--- o � o -- o -- o -- o --o--o-- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o _J

9
o
L__ o -- o o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -----<< I
14 114 I 5

0
N
"'
"'
PROJECT TYPE DWG NO REV ,_
9063317-12O-11-A1 0
A B C D E F G H J
 LOW POINTS IN PIPING, PUMPS AND EQUIPMENT FOR FREEZING AND DRAINING, AND ACCESSIBILITY OF ALL VALVES, FLANGES, INSTRUMENTS INCLUDING THERMOCOUPLES, ETC. A B C D E F G H I J

CHARGE СЫРЬЕВЫЕ НАСОСЫ

THIS P AND I DIAGRAM IS DIAGRAMMATIC ONLY. DESIGN OF PIPE LINES MUST BE INVESTIGATED FOR VENTING OF GAS AND VAPOR POCKETS IN PIPING AND EQUIPMENT,

PUMPS NOTES:

700-P01A/B 1. DETAIL"TA", SEE DWG 9063317-08

НАЛИЧИЕ ПАРОВЫ Х «КАРМ АНОВ» В ТРУБОПРОВОДАХ И ОБОРУДОВАНИИ,В НИЗКИХ ТОЧКАХ ТРУБОПРОВОДОВ;НАСОСЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ПРОВЕРИТЬ НАНАЛИЧИЕ ДРЕНАЖ ЕЙ ДЛЯ ЗАЩ ИТЫ

2. DETAIL"PVD", SEE DWG 9063317-10

ДАННАЯ РАБОЧАЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМ А ТРУБОПРОВОДОВ И СРЕДСТВ КиА СХЕМ АТИЧНА.РАСЧЁТ ТРУБОПРОВОДОВ НЕОБХОДИМ О ПРОВЕРИТЬ НА ВОЗМ ОЖ НОСТЬ СБРОСАГАЗА И

1 2
3. START-UP/EMERGENCY SPILLBACK
СЧИТЫВАЮЩЕМУ
70 70
УСТРОЙСТВУ АНАЛИЗАТОРА 4. NITROGEN PURGE

ANALYZER
5. TO MOTOR CONTROL CIRCUIT
READOUT
6. MAKE CONNECTION ON TOP OR SIDE OF PIPE
005 25
7. BYPASS SWITCH WITH LIGHT FOR PUMP START
РАСХОДНАЯ
8. FEED LOW FLOW SHUTDOWN
ЕМКОСТЬ СЫРЬЯ B1A2
FEED SURGE 9. DETAIL"CVD", SEE DWG 9063317-10
65 65
3
DRUM 10. SEE PROJECT SPECIFICATION 801,THIS PROJECT
3" INS B2A1
15 002 11. CAR SEAL OPEN (DO NOT CLOSE UNTIL DISCHARGE

VALVE IS CLOSED)

60 60
ПРИМЕЧАНИЯ:
9

1.ДЕТАЛЬ "TA", СМ ЧЕРТ 9063317-08

FV
B1A2 2.ДЕТАЛЬ "PVD", СМОТРИ ЧЕРТЕЖ 9063317-10

B2A1
Д.

3.ПУСКОВОЙ / АВАРИЙНЫЙ ПЕРЕПУСК

ОТ ЗАМ ЕРЗАНИЯ СРЕДЫ И НА ДОСТУПНОСТЬ ВСЕХ КЛАПАНОВ,Ф ЛАНЦЕВ,ПРИБОРОВ,ВКЛЮ ЧАЯ ТЕРМ ОПАРЫ И Т.

003
FO
4.ПРОДУВКА АЗОТОМ

B4A1
B4A2 5.В ЦЕПЬ УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ

55 55
6.ПРЕДУСМОТРЕТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЕ СВЕРХУ ИЛИ СБОКУ ТРУБЫ

7.ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ БАЙПАСА С ПОДСВЕТКОЙ ДЛЯ ПУСКА НАСОСА

ƒ"
8.БЛОКИРОВКА ПО НИЗКОМУ РАСХОДУ

FIC 9.ДЕТАЛЬ "CVD", СМОТРИ ЧЕРТЕЖ 9063317-10

10.СМ.ПРОЕКТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ 801 ДАННОГО ПРОЕКТА

FI FT
003
B4A2

INS B4A1
L
11.'ОПЛОМБИРОВАНО В ОТКРЫТОМ СОСТОЯНИИ
005 005
50 L (ЗАКРЫВАТЬ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ЗАКРЫТИЯ АРМАТУРЫ НА ВЫХОДЕ) 50

FIF AT
MOISTURE FT FT
005 002A ВЛАГА ТЕПЛООБМЕННИК
003 004B

3"
ХОЛОДНОГО

75 C
1800
FE ОБЪЕДИНЕННОГО СЫРЬЯ
MAX
B4A2
10 COLD COMBINED

MIN
ƒ"
003
FEED EXCHANGER
4" INS B4A1
45 45
004 17

6 FALL
CRIT
004

FT FT

FI
004A 004C

004A L
40 40

FSLL
FI

FSLL
004B L
4
1•"

INS
FI
UC

002
B4A2 004C

B4A1
L
FSLL
35 35

HL
CRIT
003B

4"
UC
HL HS
002
003A 003

30 30
7 8
КОНФ ИДЕНЦИАЛЬНО -ИНФ ОРМ АЦИЯ,СОДЕРЖ АЩ АЯСЯ В ДАННОМ ДОКУМ ЕНТЕ,КОНФ ИДЕНЦИАЛЬНА И НЕ М ОЖ ЕТ БЫ ТЬ ИСПОЛЬЗОВАНА
CONFIDENTIAL - THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND MUST NOT BE USED FOR ANY PURPOSE,

БЕЗ ПИСЬМ ЕННОГО РАЗРЕШ ЕНИЯ Ю ОП.

INS

INS
B4A2 B4A2
B4A1

B4A1
25 25
ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ:

GENERAL NOTES:
5
1. FOR GENERAL LEGEND, ABBREVIATIONS, NOMENCLATURE,
4"

4"
5
INSTRUMENTATION, EQUIPMENT SYMBOLOGY AND

GENERAL DETAILS

SEE DWG'S 9063317-01 THRU 9063317-10

ДЛЯ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ, СОКРАЩЕНИЙ,

20 НОМЕНКЛАТУРЫ, СИМВОЛОВ ПРИБОРОВ И ОБОРУДОВАНИЯ И 20
4"
3
4"
3
ƒ" ƒ" ОБЩИХ ДЕТАЛЕЙ СМ ЧЕРТЕЖИ 9063317-01 ДО 9063317-10
ДВУХСТВОРЧАТЫЙ DUAL ДВУХСТВОРЧАТЫЙ DUAL
НИ ДЛЯ КАКИХ ЦЕЛЕЙ,НЕ ПОДЛЕЖ ИТ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЮ ИЛИ РАСКРЫ ТИЮ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ
DUPLICATED, OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT UOP'S WRITTEN PERMISSION.

PLATE PLATE

PG PG
PG PG

15 6" INS 6" INS 15

M M
B4A2 INS B4A2 INS

H H REV DFTR CKR APVD DATE REV DFTR CKR APVD DATE
PDI PDT PDT PDI

ƒ" 004 004 005 005

10 10
UOP ENGINEERING DEPARTMENT
B4A2
B4A2

МОНТАЖНО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМА
B4A1

B4A1

РАСХОДНАЯ PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM

11 11
ЕМКОСТЬ СЫРЬЯ CHARGE PUMPS
B1A2 СЫРЬЕВЫЕ НАСОСЫ
B2A1

B2A1

FEED SURGE
PAR-ISOM PROCESS UNIT
DRUM B1A2 B1A2 ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ПАР-ИЗОМ
6" B2A1 INS
001 15
LANAZ REFINERY
5 5
LANAZ CATALYTICAL COMPLEX

ERBIL, IRAQ

ЛАНАЗ НПЗ

0
T33601
КАТАЛИТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС
ЭРБИЛ, ИРАК
DFTR CKR APVD DATE PROJECT TYPE DWG NO REV

10JUN
JP JP AD
22 9063317 120 16 A1 0
0 0
A B C D E F G H I J