Konformitätserklärung gemäß Richtlinie Radio Equipment Directive (RED)

2014/53/EU
Declaration of Conformity in accordance with the Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU
Déclaration de conformitè CE (RED) 2014/53/EU

Hiermit wird erklärt, dass das Produkt:

I hereby declare that the product:
dèclarons sous notre seule responsabilitè que le produit:
SkyWatcher GPS N°9270
Artikelnummer:
Product number: 9270 (EAN: 4250684192706)
Manual
Numèro d‘article: H4819

Bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen nach Artikel 3 und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie (RED) 2014/53/EU entspricht.
Complies with the essential requirements and the other relevant provisions of the Directive (RED)
2014/53/EU, when used for it intended purpose.
Est conforme aux exigences des directives et ordonnances suivantes (RED) 2014/53/EU.

In Übereinstimmung mit den folgenden harmonisierten Normen gefertigt:

Manufactured in accordance with the following harmonised standards:
Et a ètè fabriquè conformèment aux norms harmonisèes suviantes:

EN 62479:2010
Draft EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03)
Final Draft EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-3)
EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 +AC:2012
EN 61000-6-1:2007
EN 300 440 V2.1.1 (2017-03)
Directive TSD 2009/48/EC Safety of Toys:
EN71:Part 1:2014, clauses 1-7
EN71:Part 2:2011+A1:2014
EN71Part 3:2013+A2:2017
EN 62115 ELECTRONIC TOYS SAFETY + A2 + A11 + A12- PARTIAL
EN 62115:2005 + A2: 2011 + A11: 2012 + A12: 2015 “Electric toys – Safety”

Hersteller / verantwortliche Person: drive & fly models, Jürgen Kamm

Manufacturer / responsible Person: Drahthammer Str. 22
Fabricant / personne responsable: 92224 Amberg, Germany

Jürgen Kamm
Geschäftsführer / managing director / directeur général
Ort/ Datum:
place of issue/ date: Amberg (Germany), 10.06.2018
Lieu de dèlivrance/ Date:

Impressum
EIRP Power (Max.): 2460MHz-2472MHz | 4.38dBm (2.74mW) Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Firma df models, Drahthammer Strasse 22, D-92224 Amberg.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung,
The source-based time-averaging power which is below the max permitted sending level of 20 mW, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des
and then the EUT is not needed to conduct SAR measurement. Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen
Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
Frequenzbereich: 2460-2472 MHz © Copyright 2018 by df models

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Disclaimer & Warnings Safety Guidelines

1.Check Before Use

1.Please read this Disclaimer & Warning and Safety Guidelines carefully
before using our product.This product is not recommended for people (1).This product is not a toy, but it is a high precision drone that
under the age of 14.By using this product, you hereby agree to this integrates various electronic stability and control mechanisms.Please
disclaimer and signify that you have read it fully.You agree that you are be sure to setup this drone carefully and correctly to ensure safe,
responsible for your own conduct and any damaged caused while using accident-free operation.
this product, and its consequences. You agree to use this product only (2). Please be sure that the batteries of the drone and transmitter are
for purposes that are proper and in accordance with local regulations, clean, undamaged and have enough power.
terms and all applicable policable polices and guidelines DF MODELS (3). Please be sure that all the propellers are undamaged and are
may make avaliable. installed in the right orientation.
(4).Please do a thorough check of the product before each use.Check
2.When using this product,please be sure to strictly abide by the for firmness of the parts,any signs of cracks and wear of the propeller,
specification requirements and safety guidelines stated in this document. battery power and effectiveness of the product until the issue has been
Any personal injury property damage, legal disputes and all other taken care for.
adverse events caused by the violation of the safety instructions or due
to any other factor, will not be DF MODELs responsibility.
2.Safe flight Environment

. The drone is designed for 14+

. Adult supervision is always advisable with any from of flying toy
. Always ensure your flight area is free of all obstacles before taking off,
Fly in Open Areas GPS signal Maintain Line Fly Below
and ensure the drone is always flown in excess of 1.5 meters from
is good of Sight 393.6 feet(120 m)
yourself and others
.Remove all batteries from the drone and controller when not in use
.Never overcharge
.Never leave to charge unattended
.Never touch the drones motors during or after as they can get hot
.Never touch the blades when they are in rotating
.If the drone becomes damaged, stop using it immediately 1.Make sure the surrounding area is free of all people,pets or other
.Do not dispose of any parts of the drone or controller in the normal obstacles before you start to fly your drone.
rubbish,all parts should be taken to your local recycling centre 2.Your drone is designed for indoor or outdoor use.However,it is not
.The battery in the drone should never be exposed to any form of high recommended to fly the drone inside if there is limited space, or
temperature or disposed of in a fire outside if there is any wind.
3.Keep a safe playing distance between you and the drone at all times.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 3. Use of Battery Specification
(1) Please ensure batteries are fitted in the correct orientation as shown
in the instruction manual. Drone Transmitter
Item no.:H4819 Operating Frequency: 2.4GHz
(2) Avoid short circuits by fiting the batteries incorrectly, and do not crush Weight: 178.0g Max transmission distance: 200m
or squeeze the batteries as this could carry the risk of an explosion. Battery: Li-po,7.6v 750mAh Battery: 1.5V AAA o o
Max Flight Time: 15-18 mins Operating Temperature: 0 to 40 C
(3) Do not mix new and old batteries as this can lead to a poor Charging time: 150-200 mins
performance of the product. Hovering: Enabled o o
Operating Temperature Range: 0 to 40 C
(4) Dispose used batteries carefully. Dimensions: 380x 380x 65mm
(5) Please keep dead batteries away from heat and fire.
(6) If the device is not going to be used for an extended period of time,
remove batteries to prevent potential damage from battery leakage. Controller functions
(7) It is recommended to only use the USB charging cable that comes
with the drone to charge the battery.
(8) Don't connect the battery directly to wall outlets or car throttle
left stick right stick
cigarette-lighter sockets.
(9) Don't attempt to disassemble or Modify the battery in any way. picture
LED
(10) Don't use the battery if it gives of an odor, generates heat, calibration
becomes discolored or deformed,or appears abnormal in any way. If video one key start
the battery is in use or being charged, remove it from the device or
z
charger immediately and discontinue use.
one key stop
power swith

Li-Po Battery Disposal & Recycling

Waste Lithium-polymer batteries must not be placed with household trash.
normal mode GPS mode /
Please contact local environmental or waste agency or the supplier of your Surround flight
model or your nearest Li-Po battery recycling center.

auto return
speed-select Home
button

2 3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 insert the battery
into charging box

4xAAA batteries
(not included) Charging the drone battery
.
Always use alkaline batteries
.
Never mix old and new batteries
1.Remove the battery from the drone and insert the battery into the
1.Unscrew the battery cover,and insert 4xAAA batteries(not included),
charging box.
making sure you insert them following the correct polarity as shown
2.Connect the charging box with USB charging cable, and insert the
2.Re-attach the battery cover
battery charging wire into the USB slot of the computer. The battery
is under charging when the indicator led on the charger box lights up
Drone’s details RED.)
Propeller A 3.The battery is fully charged when the indicator led on the charging box
(Lockwise) lights up GREEN.

Propeller B
(Counter Clockwise)

Camera
Propeller B
(Counter Clockwise)
HEAD Propeller A
(Lockwise)
WARNING
It is crucial that all the propellers are installed in the correct position Do not leave the battery unattended while charging & only use
(Pay attention to the letter A or B printed underneath each propeller.) the supplied battery or plug charger.
4 5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 2. Push the left joystick on the remote control to the top for two seconds,
Pairing your drone to the controller
then pull the left joystick to the bottom for two seconds.
(At this time, the remote control indicator light turns to green color and
flashes slowly.) Release the left joystick, when the front and rear lights
of the drone flash quickly at the same time, the frequency pairing is
successful.

3. When both of the front and the back indicator leds stop flashing and
stay stable, then the drone is successfully matched GPS signal and
ready to fly.

4. When the end user firstly fly this drone, he or she will need to
recalibrate the geomagnetism before reflying if the drone can not fly
stably after many crashes or changing engines.

5.How to Calibrate magnetic compass:

(1).Press and hold the normal mode button, the red lights on the rear of
the drone will be off, and the front green lights will flash quickly to enter
the calibration. The normal mode button can be released at this time.
power swith

Outdoor flight GPS mode

Don't fly the drone in rainy, foggy, snowy, windy

(wind speed above 4 meters) days!
1. Firstly, switch on the remote and then LED on the remote will become
red and start flashing. Secondly, switch on the drone and place the
drone standing on the floor, the code transmitted from the remote will be
successfully paired by the receiver from the drone once the remote
sounded "di,di" twice. )
6 7

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 (2).Pick up the drone to keep it in the air horizontally, then slowly rotate 6.Gps search satellites
the drone clockwise, and wait for the green lights to flash slowly to The drone must has enough GPS signal to fly in outdoor GPS mode. The
indicate that the horizontal alignment is complete. normal outdoor satellites searching time is about 1-2 minutes. When the
front lights of the drone are green ON, that indicate there are at least 6
statellites searched in the GPS signal, then the drone can fly outdoor.
The longer the GPS signal searches, the better the GPS signal gets.
The drone's flying will be more stable and the auto return and landing
will be more accurate when the GPS signal is strong.
When the drone takes off, its flight altitude will be higher if the GPS
30cm signal is stronger, it can fly at about 5 meters high when the drone
searched about 13 statellites.

7.How to take off

(3).Hold the drone in the air vertically (drone's head points at the ground),
then slowly rotate the drone clockwise, and wait for the red lights to flash Take off method 2
slowly to indicate that the vertical alignment is complete.(At this time,
the front and rear lights of the drone alternately flash slowly.)

Take off method 1

1) Press the one key start button for 2 to 3 seconds, and the drone will
fly up to 1 meter high automatically, the flight mode is defaulted as
normal flight mode.Press the GPS mode button,the drone will fly on GPS
mode.(When the drone takes off, its flight altitude will be higher if the
GPS signal is stronger, it can fly at about 5 meters high when the drone
30cm searched about 13 statellites.)
2) At the meanwhile, please pull the remote throttle to the bottom, pull
the left joystick on the remote to left direction at the angle of 15 degrees
(4).Place the drone horizontally on the ground, and wait for the front and and the right joystick on the remote to right direction at the angle of 15
rear lights on the drone to flash quickly, to indicate that the calibration is degrees.The drone paddle rotates slowly and enters into standby speed
complete. flight mode, then push the remote control throttle, the drone start fly
8 9

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 8.Landing
Method 1:
Press the “one key stop” button for 2-3 seconds,the drone will land by Altitude & rotate:
itself.
Method 2:
Push the “throttle left stick” lever down until the drone lands.

Method 3: Use “throttle left stick”

Press auto return home button for 2 to 3 seconds, the drone will return lever to control the
to the position where GPS mode started. altitude & rotation
during flight.

Landing Method 2

Forward / backward / left / right:

Landing method 1

Use “throttle right stick”

lever to control forward,
backward,left & right
movement during flight.

Landing method 3

10 11

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Indoor flight non-GPS mode Features

1.First turn on the power button of the remote control, the red light of the
remote control flashes quickly and makes two beeps; long press the
power switch of the drone, the lights on the drone will flash slowly.
2.Push the left joystick on the remote control to the top for two seconds,
then pull the left joystick to the bottom for two seconds; The remote 2
control indicator light turns to green color and flashes slowly.

3. Release the left joystick, when the front and rear lights of the drone 1
flash quickly at the same time, the drone is ready to fly. 4
3
4.Press and hold the One Key Start button for 2-3 seconds, the drone
will fly 1m high by itself. During the flight, the green lights on the drone
will flash slowly and the red lights will be bright.

5.Press and hold the One Key Stop button for 2-3 seconds, the drone 1.LED:
will land on its own. Or the drone will slowly descend after the throttle Press LED button once, the 4 leds of the drone will light off. Press
stick is pushed down. LED button once again, all the leds will light on.
2.To take a photo:
Press once, take one picture.
Because the indoor GPS signal is very poor and unstable, the drone 3.To record a video:
can only fly indoor in non-GPS mode. So NO auto return/no waypoint/ Press once to start the video mode, press one time again to stop the
no follow me function. video mode.
(Remark: because the drone comes with a wifi camera, it can only
take pictures or video after connected with mobile phone. Since the
wifi board is built with a memory card slot, so the pictures and videos
can be stored in both mobile phone and memory card inserted in the
card slot.)

12 13

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 4.Pairing drone: GPS mode /Surround flight:
Press and hold the button , at the same time, turn on the remote During the flying, the end users can enjoy the surround flight mode by
control power switch and then release the two buttons (the remote pressing the GPS mode button for 2 to 3 seconds until the remote
control indicator light flashes quickly).Press and hold the drone power beeps "di, di" twice. During surround flying, the drone will fly in the 15
switch for three seconds, wait for the front and rear lights of the drone meters radius semicircle range.
to flash slowly and then release the power switch button.Push the left
joystick on the remote control to the top for two seconds, then pull the
left joystick to the bottom for two seconds.
(At this time, the remote control indicator light turns to green color and
flashes slowly.) Release the left joystick, when the front and rear lights
of the drone flash quickly at the same time, the frequency pairing is
successful.

5 7

6
8

5.Normal Mode Button

Press the Normal Mode Button, the drone will fly in the normal mode,
no GPS function
6.Speed-select button
Two speeds for the drone, fast and slow.
During the surround flight, the
7.GPS mode consumer can adjust the flying
After the drone is paired sucessfully and started to fly, press the GPS radius of the drone by pushing the
mode button, the drone will fly in the GPS mode. direction joystick up or down, and
8.Auto return home the speed of the drone can be
adjusted by pushing the direction
When the drone is flying in the GPS mode, press the return button for
joystick to the left or right.
2 to 3 seconds, the drone will return to the position where GPS mode
started.

14 15

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Auto return home: For outdoor flying, we strongly recommend the end user to choose an
When the drone flies too far in GPS mode, consumers can't tell the open area, as the GPS signal will be strong enough. The GPS signal
directions of the drone, then consumers can operate it in below 2 ways will be too wake to have a enjoyful flying if the end user choose to fly
to fly back the drone to the takeoff place: the drone in residential area, as example, because there are too many
buildings, and the glass will refract.
1. Long press the auto return home button 2-3 seconds, the drone will
fly back to the takeoff place automatically; Because the launch module of the drone is 2.4G, the 2.4G launch will
be different because of the different environmental conditions of the site.
2. Directly turn off the remote control power switch, the drone will return The maximum flight distance in normal flight is 200 m, and it is normal
to the take-off place. for the drone to return automatically during the flight while flying in GPS
mode.
Remark: When the drone is out of range of controller, the drone will fly
back to the take off place automatically.

Wifi antena

Antenna

The direction of control when the drone is paired.

Don’t turn your direction

16 17

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Calibrate gyroscope Left and right hand throttle switch

When the flight of the drone is unstable or deviated from the left and The remote control throttle of the factory products defaults to the
right after take-off, the consumer can correct the gyroscope and the left-handed joystick. Consumers can switch between left and right hand
flight will be more stable after the correction. mode according to the following operations. Consumers only need to
switch once, the remote control can save it automatically, no need to
switch it again in next flying.

9
10

Left hand mode to right hand mode:

Press and hold button 9, and turn on the power switch of the remote
control and then release the 2 buttons (the remote control indicator light
flashes quickly), then push the right joystick to the top for two seconds,
when the remote control indicator light turns RED and flashes slowly,
pull the right joystick to the bottom for two seconds. Waiting for the
remote control indicator light to turn to a green light, that indicates the
switch is successful.
1.Place the drone on a flat ground, then pull the left joystick to the Right hand mode to left hand mode:
bottom, while turn the right joystick left and right horizontally quickly and Press and hold button 10, and turn on the power switch of the remote
without stop until the lights on the drone start flashing slowly. (The front control and then release the 2 buttons (the remote control indicator light
and rear lights on the drone flash slowly to indicate that calibration has flashes quickly), then push the left joystick to the top for two seconds,
been entered, DO NOT move the drone at this time.) when the remote control indicator light turns RED and flashes slowly,
pull the left joystick to the bottom for two seconds. Waiting for the
2.Waiting for the front and rear lights of the drone to flash quickly which remote control indicator light to turn to a green light, that indicates the
indicates that the calibration was successful. switch is successful.

18 19

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Insert the SD card Adjust Camera

The camera can be manually rotated 90 degrees.

Insert the SD card (not included) to the slot in right direction. If the SD
card was inserted upside down, it will get stuck and the camera will not
work.

To download your photo and video files:

• Remove the SD card from the drone and plug it into the card
reader (not included).
• Plug this into your computer to access the files.

picture
video

20 21

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Install phone holder Install the protection ring

Insert the protection ring to the motor arm correspondingly

1.Insert the phone holder to the middle of remote controller.

2.Use the screws which behind the phone holder to adjust the tightness
between the holder and the remote.

3.Pull out the holder and place the phone on the holder.

22 23

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 problem possible cause solution
Trouble flying
The indicator lights of the 1.Transmitter is not synced 1.Refer to the preparation
drone are flashing and does to the drone. for FLIGHT and pair again.
not respond to the transmitter. 2.Insufficient battery power. 2.Recharge the battery.
WARNING!
1.Insufficient battery power. 1.Recharge the battery.
1.The consumer must turn off the power of the drone after flight. The propellers spin,but 2.The propellers are installed 2.Install the propellers in
2.Because the drone does not have the function of automatic return at the drone cannot take-off. in wrong orientation. right orientation.
low voltage, consumers should fly the drone back to the safe visual 3.The propellers are distorted. 3.Replace the propellers.
range after the remote controller has a low voltage alarm. Drone The drone sways sharply. The propellers are distorted. Replace the propellers.
The consumer
battery must
low voltage andturn off the
remote power
control of thelow
power drone afterwill
voltage flight.
lead the
remote control to alarm, consumers should immediately replace the Drone cannot stay balanced 1.The propellers are distorted. 1.Replace the propellers.
battery. in flight. 2.The motor doesn’t work 2.Replace the motor.
properly.
3.Consumers should pay more attention to the altitude of the drone when
flying, in order to avoid crashes caused by collision obstacles. The drone is out of control Six-axis acceleration sensor Restart and re-calibrate
after crashing. losed its balance after the drone.
4.Geomagnetic correction for the drone, it is required (a must) when crashing.
consumer first buy/fly the drone or after changing the propellers/motors. The drone rotates upwards
(Outdoor flying is to use the gps satellites for geomagnetic landmark when pushing up the throttle The motor doesn't work Replace the motor
properly
positioning. Positioning and auto return will be more accurate after a lever or the drone sways
new geomagnetic correction.)
How to replace the motor
5.When the power of the remote control or the drone is insufficient, the
remote control distance will be affected. Warning: since this drone uses brush motors which has a finite life span,
6.If the drone power is insufficient, it will be difficult to fly the drone or the normal operation of the drone is able to fly 25 cycles. Therefore,
even take off the drone. consumers should replace the motor immediately when they have
7.If the drone is damaged or deformed, please repair it in time. If the deviation during flight.
blade is broken or damaged, do not fly, otherwise it may cause injury.
8.Remove the battery from the remote control when it is not in use for a
long time. Avoid damage to this product caused by battery leakage.
9.Never allow the drone to crash or crash badly from high altitude, which
can damage the drone or shorten its service life.
10.In order to ensure the stability of the drone, when the drone hits the
object and suddenly drop, please put the drone on the horizontal ground
and stay for 2-3 seconds, after the automatic test level, then to try to fly
the drone again. 1. Loosen the lamp cover screw and remove the lamp cover.

24 25

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 How to replace the gear

Warning: since the gear will be in heavy loss after long time flying,
consumers should replace the gear in time.

2. Remove the motor cover from 3. Remove the damaged motor.

the top.

1. Loosen the propeller screw and 2. Loosen the lamp cover screw
remove the propeller. and remove the lamp cover.

4. Install and compact the new motor, connect the new motor's connector
to the circuit board's connector.

3. Remove the gear and steel shaft. 4. Press the gear and take it off.

5. Install the motor cover. 6. Install the lamp cover and lock
the covers with screw.
26 27

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 How to download, install and
use the camera’s software

For iPhone, please scan the QR Code (Apple Software) on the

packaging or below, or type WOWI PRO , to go to the App store to
download the software; For Android mobile phone, please scan the QR
Code (Android Software) on the packaging or below, or type
WOWI PRO, to go to the Android Eloquent Market / Google play to
download the software.

5. Re-install a new gear and 6. Re-install the new gear and

pressed together with the steel steel shaft on the motor frame of
shaft. the drone, the teeth of the motor
are fastened and matched with
the teeth of the new gear.

7. Install the lamp cover and lock the cover with screw, and then install
the propeller and lock it with screw as well.

28 29

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Connect to the APP: Follow Me

1.Connect your drone.

2.Access the settings of your phone and activate the WiFi connection.
3.Search a WiFi network from your drone and connected to it.
4.Click the icon to access the control interface. At this point you can
see the video that captures the drone in real time.

Since the drone has GPS function, when the drone is connected to the
Return home GPS Signal Battery Flight record
smart phone's wifi, when the consumer clicks the follow me icon on the
APP shown on the phone, the drone will automatically turn its head
towards the consumer, and the drone can follow the smart phone to fly
on its own.
Follow Me 3D view

Waypoint flight Surround flight

Automatic return Camera

One key start Video

One key stop Replay

30 31

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Waypoint flight Surround flight

Since the drone has GPS function, when the drone is connected to the Since the drone has GPS function, when the drone is connected to the
smart phone's wifi, when the consumer clicks the waypoint flight icon on smart phone's wifi, when the consumer clicks the surround flight icon on
the APP shown on the phone, the APP will pop up a map interface, and the APP shown on the phone, the APP will pop up a map interface, and
consumer can mark multiple waypoints on the map, and the drone will the consumer can mark the flight on the map, the drone will enter the
plan and fly by itself according to the selected waypoints. surround flight according to the radius of the consumer's click.

32 33

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine