I ' FIELD CC¡v''trPCNENT fdAi\U¿!

ETIS
List of ¡¡staliatroc tr:-=-:e:g-
GCS ESC Control Sofi*'are

.. t J "-'-
>'/¿:?
' ,/'- t--\ {j-
/-l
i:: 7).r'v> y. L;*-

2 - v',n-'^-' *r''* '

/,
t
c,,J-
.¿1 l,
:
)=/-, L*- t,
tJ-'t .orlf,
7.r- rü-r': '?'f
------<
.--r,i
\2, - ,v) 1)#4
L,'1,'t \--,- tSS ESC Control Soffware
¿ U. ru*.., lisf af Ínstallatian Paramefers I
¡
.t
., ,f

Authorization Date D1: 19 Mar. 2010

Rurrning on PCB: DPA26SOOAH

Scfiware Version: DAA31411AAC

Document Revision : 1.0

f,
Date Author co*rn"nt
-5 4uq.2009 inal-version
Value lRanqe of 'lnolev' nrod ie:
New oarameter'SRD-EN ¿'-===
- - :^L añnn
- t =9.¿J tw New parameter'VF-Tvc ¿::==

'
rlil ,.:;
ilia\/ ite ccpied or reproduced in any form or by any means lviilrout
at -:-Q.
"
 No.: XAM6201AL-lns-EN
FIELD COMPONENT MANUAL
Page: 3l8

List d
lnsúalHion Param&rs Date: 19 - Mar 2010

GCS ESC Conüol Software

1 lnstallation Parameter

Star-Delta Start Time [s

time oumo [10*s

Workinq time 2"" valve [s
Time to oil level failure
Select test lubrication
Select intermittent mode
Lono run time in dir. Is
Short run time ooo. dir. [s
Select brake monitori
Select oassenoer detector

Buzzer time [s

Select ETA mode

Limit star to delta
Limit delta to star

Number of stops till lock

Motor rotation per minute

Select locked contacts

Address of oanel u
Address of panel lower l.
EMS-ID ERMS address of esc
ERMS or Modbus

Time at low speed [0.5 m

ASN minim. Voltage

Allowed automatic restart

 No.: XAA26201AL-lns-EN
FIELD COMPONENT MANUAL
Page: 4t I
List of Installation Parameters Date: 19 - Mar 2010
GCS ESC Control Software

Remote Fire Stoo Time

Sensor + Shaft diameters

Start to Run Delav Enable
 FIELD COMPONENT MANUAL
I No.: XAM6201AL-lns-EN

Page: 5l I
OT¡S
tist d hsnalatioo Param#rs Date: 19 - Mar 2010
GCS ESG GonEol Software

2 lnstallation Parameter Information

ke¡ltefur Description
YI}T 0 = only detta operation
I - I Sr-Delta Start Time [sl
TIBET 0 = No Lubrication System
I = Lubricaüon with maqnetic oiston
LLBsb Pause time of oump [hl
LtlMr tltlorkins time of pump [1O*sl
YdütT Workinq time 2no valve lsl
LLBr€s 0 = lnstant failure oil ievel
1 -255 warnino time to oil level failure lhl
LUBtst 0 = Lubrication test off
1 = Lubrication test on
INT-EN 0 = Continuoús operation
1 = lntermittent operation (onlv if INT-SR>= 10 & lnolev =0 or 2)
INT.LR 0 = No intermittent operation, no ETA3 Star Delta control, no VF-Drive
10 - 255 = Long run time in direction for INT and ETA3 [s]
(if INT: Hiqh Speed Time in direction of travel)
INT.SR 0 = No intermittent operation
10 - 255 = Short run time opposite direction [s] or High Speed Time for VF-
Standby [s]
(if INT: Hiqh Speed Time in opoosite direction)
BLS.EN 0 = No brake monitoring
1 = Right and left contacts on 1 input
2 = Right and left contacts on 2 inputs
lnpLev 0 = Passenger detector before comb line sample 12 ms (low active)
1 = Passenger detector at inner decking sample 12 ms and INT-SR=0(high
active)
2 = Passenger detector before comb líne sample 4 ms (low active)
3 = Passenger detector at inner decking sample 4 ms and INT-SR=0(high
active)
4 = Passenger detector before comb line sample 12 ms (high active)
5 = Passenger detector at inner decking sample 12 ms and INT-SR=O(low
active)
6 = Passenger detector before comb line sample 4 ms (high active)
7 = Passenger detector at inner decking sample 4 ms and INT-SR=O(low
active)
E¡rD¡S 0 = 'OTIS' indicated on OP/CP while IDLE and NAV
1 = No 'OTIS' on OP/CP while IDLE and NAV
BUZ-T 0 = No buzzer operation
1 - 9 = buzzer time [sl after ESB
Errlog 0 = No error logging while inspection
1 = Atways error logging
2 = No error loqqinq while test mode
 T
FIELD COMPONENT i,IAN UAL
r No.: XAA26201AL-lns-EN

P4e: 718
OTIS
Li*dffifi¡n Pa¡ameGrs Date: 19 - Mar 2010
GCS ESG Conüol Software

PanameGr Description
ASNmin 17 - 38 = Minimum voltage for missing phase detection

value Switchoff Nominal Phase / Line

Phase Voltage Voltage
(L-L) M (L-L I L-N) M
17 170 200 ! 115
17 170 210 I 121
18 180 220 I 127
18 180 230 t 133
28 280 350 I 202
30 300 380 t 219
32 320 400 I 231
33 330 415 I 240
35 350 440 I 254
37 370 460 I 266
38 380 480 t 217

Allowed 0 = Automatic restart operation disabled,

1 = Enable auiomatic restart operat¡on
PFCopt 0 = The standard PFC works at NO contacts.
1 = The standard PFC works at NC contacts.
Stop-A 0 = lmmediate stop in either direction
1-50 = Delayed stop in either direction (0 - 250s) [5s steps]
100 = lmmediate stop in up direction
101 - 150 = Delayed stop in up direction (0 - 250s) [5s steps]
200 = lmmediate stop in down direction
201 - 250 = Delayed stop in down direction (0 - 250s) [5s steps]
255 = Function disabled
Fire-T 0 = Immediate stop in either direction
1-50 = Delayed stop in either direction (10s..250s)
100 = lmmediate stop in up direction
101-150 = Delayed stop in up direction (10s..250s)
200 = lmmediate stop in down direction
201- 250 = Delayed stop in down direction (10s..250s)
255 = Function disabled
tISDtyp 0 = High low signal
1 = Pulse signal

ISDsh The step/pallet length in [cm]

(if the step length is 407mm, then set the value to 41)

nSllsen The sensor diameter plus shaft diameter in [mm]

t
 No.: XAA26201AL-lns-EN
FIELD COMPONENT MANUAL
Page: 6/ I
List of Installation Parameters Date: 19 - Mar 2010

GCS ESC Control Software

Parameter Description
ETA.EN 0 = No ETA mode
1 = ETA mode on
2 = Brake load menu
PRSMax PRSMin - 30 = estimated oassenqers for switchinq star to delta t#l
PRSMin 0 - PRSMax = estimated passenqers for switchinq delta to star [#l
HRSFTq 0 = No Handrail slip monitoring
105 = 10.5 HZ signals at 0.5 m/s of nominal speed
138 = 13.8 HZ signals at 0.65 rn/s of nomina! speed
159 = 15.9 HZ siqnals at 0.75 m/s of nominal speed
HRSHvS Allowed Variance [%l (recommended 15%)
HRSETT Number of stops till lock [#l (recommended 3)
Speed 50 = nominal step/pallet speed is 0.5 m/s
65 = nominal step/pallet speed is 0.65 m/s
75 = nominal step/pallet speed is 0.75 m/s
R.P.M. 100 = motor rotation speed is 1000 rpm
120 = motor rotation speed is 1200 rpm
150 = motor rotation speed is 1500 rom
P.P.R. 4 = 4 pulses per rotation of motor
6 = 6 pulses per rotation of motor
EnHgKg 0 = Comb-/skirt contacts not locked
1 = Comb-/skirt contacts locked acc. Code-HK
Langua 0 = German,
3 = Enqlish
Panell 32 = OP's address at upper landing
40 = CP's address at upper landinq [#]
Panel2 0 = No panel at lower landing
41 = CP's address at lower landinq[#l
EMS.ID 0 = No ERMS-2
1 - 255 = address of escalator to ERMS-2 t#l
EMS-HW 0 or 5 - 99 = 9600 baud rate and ERMS selected
1 = 24OO baud rate and ERMS selected
2 = 4800 baud rate and ERMS selected
3 = 19200 baud rate and ERMS selected
4 = 38400 baud rate and ERMS selected

100 or 105 - 255 = 9600 baud rate and Modbus selected

101 = 2400 baud rate and Modbus selected
102 = 4800 baud rate and Modbus selected
103 = 19200 baud rate and Modbus selected
104 = 38400 baud rate and Modbus selected
LubClk A - 23 = Daily working hour lubrication[h]
24 = No clock controlled
INT.VF 0 = 30 s at low speed
1 - 24O Time at low speed [* 0.5 minutesl
 No. : XAA26201AL-lns-EN
FIELD COMPONENT MANUAL
Page: 8/ I
List of lnstallation Parameters Date: 19 - Mar 2010
GCS ESC Gontrol Software

Parameter Description
SRD.EN 0 = Run immediatply when using key switch to start escalator.
1 = Rotating and holding key switch for 5 seconds, then escalator start to
runnino.
VF-Typ 0 = Otis standby VF
1 = Xizi standby VF
100 = Xizi full load VF
 FIELD GOTTIPONENT MANUAL
r No:XAA26201AL_lO_EN

Page: 116
Lfstof lnput and Odputs
GGS ESC Control Software Date: Har
19 - 2O1O

GCS ESC Control Sofúware

List of lnputs and Outputs

Authorization Date D1: 19 Mar 2010

Running on PCB: DAA263OOAH

Software Version: DAA31411AAC

Document Revision : 1.0

Comment

Outputs UIWO. DIWO added.

lnputs of VF run and fan adcjed,
Outputs of ESF feedback, floor
ate missinq and fan fault added

Copyright 2010, OTIS.

15 part of this document may be copied or reproduced in any form or by any means without
üE prbr mitten consent of OTIS.
 :XAA262O1AL
FIELD COMPONENT MANUAL

of lnputs and OutpuE

LLst
GCS ESG Control Software te: 19 - Mar 2O1O

1 lO-Parameter lnputs

S34 MB lift switch 1

S31.32 MB wear c.

S53 EB-l¡ft switch

S44 OIL level switch

826 Sensor lower l.

S33 MB lift switch 2

S51 ARS Switch
K10 ARS free
K10.1 free dela
83.1 Sensor upper l.

817.1 F

RSFF/UL

§
 T U No:XAA2620lAL_lO_
FIELD COMPONENT MANUAL

Page: 5/6
Lbt of lnputs and OuQub
GCS ESC Control Software Date: 19 - Mar 2O1O

3 lO-Parameter Outputs
ffi
I aaar I p¡n I Addr I p¡n I

loolrloolrl
loolrloolol
loolzloolzl
loolzloolol
lszleloolot
lszlrloolol
lszl¿loolol
4

lszlzloolol
I sr I r I oo'l o
4
I

lsalrloolol
4

lseleloolol
4

lsslzloolol
4

I ra I r I oo I o
4
I

lssl+loolol
4

I ra I z I oo I o
4

I ra I s I oo I o
I
4
I

l18l4l00l0l
I rz rz I r I oo I o
I z I oo I o
Ilttloloolol
I

Irolrloolol
Irolzloolol
Irolsloolol
Irol¿loolol
|l- |I loolol
loolol
|l- |I loolol

ml+olqloolol
ffi
lsrlzloolol
loolol
l¿olrloolol

I 10 I 3 I 00 I 0 I

lzol¿loolol
I I loolol
I I loolol
I I loolol
|I |I loolol
loolol
lll"l'l
t
 o:XAA2620lAL_lO_
FIELD MANUAL
"O*'ONENT
age: 41 6
List of lnputs and Outputs
GCS ESC Control Sofhrare Mar 2(]t{i
19 -

2 Extended lO-Parameter lnputs

RSL. Disable Enable Def¿ ult
Feature Device lnput to#
Station Addr Pin Addr Pin Addr Pir:
VF VF Run inout VFR 96 40 2 00 0 00 0
FAN FAN Run inout FAN 97 01 0 00 0 00 0
Not used 98- 00 0 00 0:
119 i

Not used 120 01 0 01 0l

123
Not used 124 - 00 0 00 0
131
 O:XAA262O1AL IO EN
FIELD COMPONENT MANUAL

List of lnputs and Outputs

GCS ESC Control Software l9 - Mar 2010

4 Extended lO-Parameter Outputs

Device
RSL- Disable Enable Default
Feature Output IO#
Station Addr Pin Addr Pin Addr Pin
UIWO Ul\¡/O 132 00 0 00 0
DIWO D¡\¡/O 133 00 0 00 0
1U
146
FAN Fan fault FANO 147 00 0 00 0
FPM Floor Plate Missinq FPM 148 00 0 00 0
VF VF Fault VF-FAUL 149 00 0 00 0
VF VF Run Outout VF-Run 150 00 0 00 0
VF VF Connection VF-Con 151 00 0 00 0
VF VF:SDeed2 Speed2 '152 40 3 00 0
VF VF-soeed3 Speed3 153 00 0 00 0
154

'163
 -
=
6
E
o
<
o -
<
I É
o
É: q qq; q¡' .*§ r¡i-¡-..-- <
@

g ag = =;=- :>

EI 2 q
o
II ñ
x
5 E
c-
a:zZ
H E-- a-sE :EE
: _tr
i= -= : .s
t
ix i-==¡áEÉ=E3:EEiii= .=iE ri 85..'¡*g¡'E= <
;l ?E== e4f 3 E E = t C r =9 É ¡ É É 5 3 á+l átIi-x! É=8.íiEEFE; É.
\.f
EEAtrBtrADAAEAAAüntrA BtrE ItrtrtrtrútrtrEtr <
o
§E U
;i gr=':, d
=3= U
J
r
;E
;l IEB" trn Lrl
ú (5
-=
==
AE EE E
tl
I lz: ;Ei
E E !ál
á¿ * 5:i laa
,ri
tt
El zE
Éet
gi
Ha §=
{t -Es- " §i
Éá-eÉ EEE
3;= iir
t ¡'¡ rll
t¡¡
:rÉ
EE, E=f
Ers §: itE:-É=E
=: E
3:-: iif
;*it*¡É¡egg;t;¡E ? E,{E
=t i § IEIS§EÉ¡ É ÉÉa i:;
rt!
É:: ;IT 4

lit
L
=-E E
t3
I
¡ ár Ég
z 3¡r
i¡i ¡5:
t¡!
-

-ÉE=-
I=
I
ItrD
=l: t
= i.l¡- :i É¡
BtrF n¡E
tr
I
E
t
- l B
- =
;tr i

"|
ft
t J: mtrE ¡:i ! ¡ E lotrtr
=EE§
z
tr
9
E
T
Éi IE 55 t
rrÉ
§§ * I'
5 El 5 a T¡; I X¡ -;
É
s==g
iE¡I tiEE !! 3
I -a aa üúlütr ItrE iññD 8E Itr tr
B

:=
€
a-
5 E

3sg
¡ÉÜ
!t
E= Éq = ¡l =
T
I
sü9*
S -.=
i¡5 T
g
iE I E
!!¡
=
= §E * EÉ
áa iEÚI st I
z-
=
- g :t 5
I 3
-<
t
I ! , I i
!

==
=
=E+
-us

éa
=== ú.11U
-24
-.:Jw
EEEÉsEI=
=Y> E¡ É

===:,JEEé
=--Ütu
" uú€-Ü
" ..
¡2
---9úoó= É:
Ei*Li:EÉ ¡É¡=i ii i s€ iii=:sii iiiii5iE si¡f
 -
.E

a
o
É <
J

o
<=

t- - -'- I
_l É
o
>

ijlli
I I
o
I
ñ
x

-d
ff :
i=[
I
<
\,

illli
i
I
=
a
U
I
É.
U
,J
I U

r=l=l=ll I
t-/'»
IJ
I ?*?*?* I I

z
a

I
s'E

lJJli
I
¿
I
7
><
o I
=
6
É 'a'
=
o
a
L_ _ _.-j : E

=
J
6-
a-
=

L_._ "l
._._.J =.
 -
_=

6
o
-i <
o -
<
É
o @
<>
J

2
o
E
x

=
<
É.
t,
<
c
\J
É.
U
¿
r
l,
L'

I¡ ieii
I t!ir
:i?t
,l t ¡ l!
t
¡r!i
t: a:
t¡ . +
17 :Eil
¡
,¡ Éii i E
.J¡ ¡: ñ
t siii
É

-l
I

at
6
< I

=r
=
J

Jl
I

I
<
-o I
<l
6
o --J
<

< | - .o I .-l' o | -,.- I *

-
 ,=
-
o
ó
.J <
(\
o
ú
N

=
<
&.
(.f
-<
a
!J
É.
z U
< J
U
z \r',
9
(5
c
= tb !t j
-g
a É
a E
a ¡ , i t :E t3
- I a
'¡ ¡r !
t § a7 3
Ir f ,* a ¡ 6
t
¡ E
: ,E E It ?,
rE

a ¡¿5
¡ i a
zÉ El
É
,,

<
J
É = gJ

<
=
C

=
<
e -
6
=T--:T--:G

,
=

-
-:
.t I
I

I I

! .J

I I

:
I
Et
L
=l
 ,=
-
6
6
E <
o -
<
G
0 €
<
>
.z
2
=
z

s
o o
ñ
U
d

=)
iñ
o-
4 <
= É.
t-?
6
:J
É.
U
J
U
\r1
15

!
L:i !*

! rSta
! d
tE b! tÉ
, ! iiE i§
t rt.I! *¡
E§ !;
,3
.3'; t:
¡ 'E
I5
tt
li :lir
E:: i ¡l 2
2 t,
lírii f i1 ñ
€9t5 :!r
=
, á!¡¡ á! g

{*l
t+
 ,=
-
oL
E
-, <
U .¿
a
J <
É
o
e
('\
€
N
>
ó
x
ñ
za
<
z
I
d
=
É.
z \,
J
&
ñ
a \J
= d:
r
J
U
L,n
r5

!?
;:
§s; c
r r §: i¡
E--
,a
:¡iÉ
,¡¡t
r3
f!
tE
¡:! I
Éa:E !i
:Eii
É::! ¡ITI
It
3¡ ¡; 2É a
;iEiE
! r6 á!E¡
 ,=
-
t-t U
E
o
o
<
-.IEñE J
a
<a
.l= É
o @
o
rL l3 €
N <
s' -r-$ a\
<
=l < 2
>< a
Jt¿
r -1 T"',l ñ
'-f .E ,'O .
x
t geÉE lf i rI I

I =
<
É.
L,
<
a
--l !J
I É.
u
I J
I
U
.J',
él -l
L,
-J
o l=: :!i
T:i
J i-ái
ri+ ;l:
tri i:'
aa:
rt¡ r¡:
IJ¡
a;: e:!
:Ti r:i
I É:: 2

I
lz¡ :ii
¡ f :
.-2 É E
$r¿I
'ilrm lo z zziE!É E
,= ó
l=

lF
;ur -l l6
'tol É
I =
o
6-

I
<>
g
r¡ ==J N

"J >

_l
T
t[-
I

rL
I
I

I
^t
I
EI
I

TI
I
o
ir ol
=r
9, I
='
i, I
=l
Ét
I
d
-l
 o
-=
-
: a
6
6-
¡ E <
I
¡ a
A_l <
§E É
'! ¡= l-s !
o
<>
@

;: Is l- t-
;J I
.E
2
r§
l¡
t-
_ -¡§r=15l
!
J

ó
.91 I
lr =E#+J3 !
o
sx
EI r+ +. =t
" t, :
:
¡.1 =r
:
! =
<
! -ftrñ I É.
\3
<
:
==EEr I
==
6
== === U
E
-..1- ! ET l-
¡!
o J
u
!
=l
tr- arl
U
rj,
¡F.@ra- d : §t
l:
l'a = É. §. ¿ ¡:
- - I I!
!

,:.
-J- l
t3
l. :+.s-r - :E
g It
4.@
;§ n '-"'§' I ¡ É at
IT
t _t¡
I I

I,
a

¡. -
,¡
J
¡uJ x
¡l
tl 'l
.z
u l=
-^
-
o
É =l
= ao rEl
.5¡
4l
I:L

"-* '.* 'g=

=
<
=
E *::= I
ó
d

<
z=
=
o
É.
có

g
=
<
É
z=
o ó
< ><
É .=
<
U
CL
a
- É
ó
=
É =
<
>
=
>-
<
J
L
< É.
 -
=
o
E
ó
<
r
II
lE
J

o
a
É
o
<=
@
I
€
N
r\
>
i,+=i ó
-l =
x o
L I.-J ñ
x

=
<
É.
L,
<
o
r'-t I :J
É.
U
I J
l-4 I U
EI .-/1
ñBl L,
--J tál
o
.J
f 3i¡
a
a

É I
!ii
, =¡!
r¡l
¡ !:Ei
t=a
=
o rii
d
\., tl ¿ 2

I' : i:i
a ñ
= t
!-J
= I
i:E
ll -I
I

:
6-
É
-I sl a
.J CE

I =
o
CL

I
<
:>
g
HE *f -=l
>

_l
T
rF
.I
I

rl I

I
L
_i
I I Y'
I
el
I

TI I

ol
d
9,
=r i =,
i. I
=l
o-l Ft
I

=-
I

< I ó.}. I v '--' ó l .¡- I *

 .q
-
o
o
U
o
J <
É
o
o
N
@
ñ¡
< I
x o
ñ

r
-.r- J

É
.[ óñ z
"
t r§lfu4D g
=É
zo !
I
¡I
E
t =
I ÍE =; - z

I ;.* .¡ E
É ¡a
t:
ti
l¡!
z
I ¡ ñ
l- É
| 'u !
-un= lr=
i.--r.}it-:--l
ó- + 'ñ '=[=
:e
------------E---I ¡q
t-
1_¿-_1
-.t<- -,,r- lEg
%-i+-1-J ;-
* "t ¿:
.:.J
---a

z-o
q -l= ilT¡T ?

# i-=]-¡ =
z<6
=
-l
- J

I -= t

I
j
-
1'1'l
=4-
-_
<
-
=á

t
I

E
2a
=
zo
<J
É.
r
d
L

5
É.

q
<
 '=
a
Ei
o
<
r J

o
J <
É
o É
o <>
\o
< ú
>< o
ñ
x

z =
<
É.
L?
=F
tsJ <
J
o
E J U
L É.
a l!
J
=E r
Z+

-,-r- -(=
EE
-.-|
J
zo
\,
6
¿=
=
6
¡
2 á¡
a a

:, ,:
o =l
a:
t¡
J¡
T i=
:t
z7
r! 2
-B z,
=; E
r:
I'
u
)
U -
\É
?
z
: -
o
6
:
<=
É
o
-;I. É
! z<
!
lr
l. I =_I.il J

TB
c
.J J

<x
oa
-tr- c
--<-
zU
-o
É
E*-t 6

L
J :§
E

É
z -',1- I=
B=
;

=
<
=:}+j ;
É
ó
z
< !=;
g
=
-<.<- != r ;
=
z6
<
\É
=,
=i* | [: ;

*s.
J
É
=
o ;
J

=
É
>
E
ó I ss
E.
E¡
-g
 -=
ó
I !j
6
<
I U J
o
J <=
I G
o @
e
t, €
N
(\
¡ =
zo q
<
J
o
I É ñ
U x
I =
o
J

! =
É =
<
É.
I L-f

I
L =
a
-l
J =.
É
! zo U
J
U
I
-ó tt1
o- L'
I o

i
íz:i gi
¡5lg !:
ú¡l! i¡

I !: ii i¡
r ¡.lt
!i!; lÉ
:Ei-r i!
I . a': +
:l
É-'i i ,,
II
g = !ii? !¡2'
É.
z i¡iE 3!:¡Ea
Y
o
G

t Er
6

=
<
ao É
o
z
<
É
¡-aEa-
-
v r
\L
I uE¡
><
<
t\
&
U
a
zr
G
=
o

-..(-
" ¿s g"
E.*.:._-l
q-'-'*"'**':'B
-..r-
¿-ó 3o .

* . * , -'. _ . ¡
id
E, §
¿E

ñ§
r,

E.T'! 'T'!
!
I
Él s

: B 4a
! -*! -E
!
I

^a\
 .=
aEaEaEr@ -
6
o
E <
r
o
J <=
É
o
(\
o
€ <>
J

4
x o
ñ
x
si
-
a
J
É
=
<
É.
F t-,
E
r
<
E =
o
U
ó
É É.
)
=
o
U
J
É U
.z
o r./'t
L3

:
tr: i! !í
:l !51 ir
l!
3E It
I
!iiiit
1.._
2
ó
¡ r tit
.E¡i!i ;E1i
. a: i
h
t, :rili -a
¡l
E:: II
=-a
ra
E¡
=
a
a tiil ;t ñ
t !¡iE !;
É É
-E
-l 5!

J
{
e
t.
d
o -l
t.
't

=J

!
§

J
¡
I El
E
§

-E
tE
=.
-Iu g-
=E
EE

Es
 -
.E

o
E
o
eÉ ies o
<
É
ó
EE=" E

-=§ :v <
E" B3I E§
E¡ .lE 4
o
B .l :-.8 ñ

=
I
E
=
É.
uf
¿f
Éas U
É.
-¡ -.-r- U
J
r
t-/1
L:]

i=; :!e
¡5I I C:

z
!,
;ii
!: b Értl
z6 2Z: tlg
.a=
J x t.t
! 3i
! {a
É { i= á!i
c
c i:;
= É:i !Ii 2

ú- Yl !zr E¿E
7zt =
ñ- i:E
É:t €:e
;.
!'
E

§
.¿
§
.:
:rl E-" ¡5-l-*-T-=r! r'-'-'B
a:
t_t- gl
i úe E;:1 §

t. t5
I
t'
-'t
-.¡ =o
z<
-E
)
E
U
HI =
)
o
 '=
o
a
zU 'É
!
<
4 o

L: L:
lilr

¿tg
lrd

t¡
J

(\
€
(\
É
a
<
<=
@

ñÉ
fttr fÍ I
a &
x o
ñ
r:,
=
J
L*
I ilfl

ilfi
I ltr
L* rü
e
x

L a
a
ÑN
9ru fg Q
)
=
<
= J É.
,6
r-ffi -ffi L'
<

zo
oa

ó
><
6
L- ll¡r
L*lÍ ó
:J
É.
r
J
U u
C u',
z L-9
F¡E'
r'§ i r:i !i
-: áI ;.l¡ a
a¡ l!
c

, :rit
:1r i¡
t ¡ ¡:
I
{ il; 1i
i:i :E
-¡ lir ¡t
r!¡ I}
1:; lr
! r: ,l
.- 'l !:
! -!
+¿(t I ¡
3
(J
! ^l
!
! ¡-.I-.:t-."j ¡.
- 'l
É ;
a I ¡
=
o +E¡ TJ
= :;
! I
o rl !
-É <t !¡ I
G
o
<)
<
=E
E

,i.?
,Eü
!
[
lt
I
i
E§ ¡ !
-!
t+
.
! !

r'l lY
E
E
-H=
-[
E
E.*.*.:8.-.: E.
!¡ r '¡
I-
I z
l¡ l-==*t--- ; I -!
=
! o
o
[3¡
--- a !
I .*¡
!
¡
=
= ;-r+--'l u-; E

-!
:

=
zo !. *. *. *.: B.
7'-^',*'*'*'§
=. .E

É
6 [ ----
--i E : ; -!
" E

-
*----------=-i : I
-eE
J
z
<
4
.-
I
r _;; l*! ;
!E
I

É
;. _. *, ^'. -.* I §.
a
o =;
 .F'E -
I o
ó
! zU
J
o
! É
o o
! <>
I
I €
C!
N
4
g
< ó
x o
ó !
ñ
x
J
e I
H
E
=
<
É.
L
<
l (,
o
É.
ó
.z U
J ¡ É.
o
É U
J
zo I r
u)
I 15
E
!
Sr: ;E?
l¡r
B ¡ !:l
Éi; i;?t

;
¿ ,ii ¡--
Eti
2a: tEg
?¡¡ r8:
¡
E ;$E
1g: a:!
,E €
¿42Él! l; e

: I : Éi; !I;
E 2
I r!¡
+--E-*i-., L-j"-i--, =-
I
; E 3zt ..2 E ñ
. + I .= I ! É bt: z-',
?a! a ¡! E =

_:_:i.r Es:3
.E

¡. . : =" E

'§. E

I 'E
;t"E
E"

B"

='!
»[
!
T STS T
xd
tx I
!
!
I
§

I
!
§

-r
<§
=.
=§
Eg
D.
¿u
 =
o
o
-
U
J
o
4
o
o
GI
o >

- .'*=*=*
N
E I .
I
le *Eñr-;
n. @. E. E
E o
-4 ñ
-l ¡; ¡-rm< l8u *E:ffI:q=$
J 4- "§f:.:f>* aaEE4az
(/=l @ rl.*r-#t}--.-.j
. El. -**B {{<rɀi
>.
E3 f= I
¡ ¡1,-s-¡{-=- <
É.
§ I (5
:YEI
o
U
I É.
! r
J
! U
! \J1
t I
-, s -t-
[-[=[El"lj(
§
YE-,If,,!i$=t. E=:i
r!I¡
r=<r=EE a:bl
:¡iÉ
Ir¡!
li!a'Z i
¿ >
¡ 3E r
2
É_i; !
3z ¡; E
i!ig
É3¡5
-! -['t-(*[§l=li(
-s .F.rl-.t1 t_a
-tátñretE¡=t3l
I:?iEE€

ó
= -!
'E :ElIL§=#

!i¡ {{{tr€EE
<¡
¡a
¿1
ól
¡.

-- -rl-l =r E
==
--u\-rj'
I
I

9:
cۤ:
! 9á.
: =-
=;
!
! =e
$,: OE
J §
o
d
zo ;
éótl tt
;E
o
É. -= .L.L g
o
Eg
g 6
z
o !
=r¡
!a¡
E ,"¡

u^¿Lo
 -
,E

o
o
E <

o -
<
*'g É
o
<
@

E
=t IE
ó ¿¡ ='l 2
*tBrel
s-' ls
!=¡ o

PBE t-- ti ñ
x

tF. t;
l€B

,l:l t;
! =
<
É.

I;
§
L?
<
o
I^; =
É.
r
8."*' J
U
l,
=' \,
!
l-
:rl !c¡il+
r: l! ta
: !¡iiir
Eiiiti
! !9¡1i!
!
I
iiiiii,
! =¡

1--- I *t + !¡
! *¡
f'- r.:.-.-.i.l 9= o.
!.-'

=l

dE

E
^B

I
<J I
If
a
@ rú
U
o J
ot
g ; - tti:=r e,
Aa
=
É
o
zo
=
z
I
É
o f-§
2É n§
É o
a
= \\
U
=
c
J
a 'Él
dt
< JI
= É {t
=
o
z< f'
-
 .E
-
o
E
ó
J
o
É
o
ó
€
N
N
>
q
! x o

! ñ
x
§

=
<
É.
1..,

a
:J
É.
r
J
U
\J)
t-,
o v
N
ó-
L-!. §
Ée:
rEIi i
<
a * t i !l
=
¿
i¡ir
¡5 rr¡t
< luE;
I .5: E

-o L.
:EiE
I É::
; ! 2
a
¡ !e r: E
É I É
t É ;!EE

'= z
o ¡
& E.
=l
o d

o
É
E
z
ú
<
a

d.
o
-4
<
É
-
t,
J
i "!
!
: EI
!. I
"*'B El
I; El
3;
Ii I
.z
o
3;
B

&
B; EEé c .:x
=
,E!
g.--;
!.,§
U
J
<
=
É
"! ,.!
o
z
! §

E'
ñ¡ 6
=§
P¡ E§
 '=
o
Ei
o
.<
U
o
J <
É
o
(\
o
€ <>
(\
I
x o
ñ
x

d§ <
\n É.
\.3
<
o
!J
É.
r
J
r
t-/'l
1,,
É
o
z í
¡:ir a
,3 Él
}J E B!
É a
, ,rE- §
5:1, I f
ú?= I
J I ¡ ¡t É,
U ¡ :¡1
o
: ¡¡ r ¡ :e
a
O
-
d
t! i I
:!i ¡a It
4
zta z é E
É
z
-
O
É
o

o
G
E
z

<
L I !
.f
a
o I I
z
I !
:'
É
=
E
J

o I
"*'8
g; é:

I; !

t; z
!; I
c

I=;
E.
-=E É =
J
'! ''E
=
G
o I
z
l §
E-t ó
TB
E¡
Fs I. FI
t.
 .e
-
6
E
o
<
I
o
<=
I É
o
<
>
;
6
I o
E
I
§

Eg -É.
<
L'
"o <
§=
.o
6
!J
I §= É.
U
o J
E
§ta u
t r',
t-,
! I
! a2
í= ¡f :É
É
I : I¡ t: l! =
i= il
I I 2 tiat 'E}E i3
t--

-. ,¡ tl ¡: t:
E
:l
=
E ,I§ Ei
,, I¡ E:
g=
r t1 I}
zZ ¡I
I EI :* it
Z
E
! ¡l rÉ
! 9E ?¡ E:

É
o
o
=
E
O
z
U
É
=
É.
a
't =
U

=l
qI

=É
i¡
é
=E =l
I
r.=
=
É
o
=
o
=
É
o
<
zo
 .e
-
o
o
É <
U
o a
J <
É
o
(\
e
€ >
c\
I
x o
sx

<
É.
\-2
<
ó
U
É.
+
U
J
r
t-/1
(,
a
i !{ !t
I i:¡
,\ :: iE la
3E *! d

t
i! ¡:
¡
t: a:
tt
f¡Iiii ,,
: E-r:i ¡t
¡5
rt
,¡
ti; t :t E
! 3!iE rii
É
e! I

{>{>-
*u=s2E : ta

éért--=

< | .""_ | - ^J\ ó I __ I _

 .É
-
o
dr!-fr frrt E
ó
<
U
nu'!rl $w
J
á <a
< É
o
¡Iu¡fÜA
r)t¡,

$ilt
EI
.= '¡r'-':'=i
¡r
{ { ,a
o
€
N <
>
tru'tül
t= .E á¡ N .e
.g E E E A?I c6 I
nil-sül " o
IZ l+E= ^ ^ ^ ^ =-
ie E
runr.rül .Z l=¡" x
ñI's{l la -.E = E

wtü
ilrr!ül-lYs, =
É.
r0g,
rs{}sül
(.:f

ÍL'í
¡J
a
a !/
= ; É.
t-
I U.
J
= E I

I
r
rJ1
É
o
I
U
L'
I L
zU
E

É
o i=:i !+
¡Ét3
r I : a¡!a i*
z t:
o
=
$ta
ot¡,
5ü
i¡it a1agtE
ir¡l It
6
&
l¡l¡r>#!llZ
ilrtQ
^
llQ _v
i : li!i ¡:
.¡;'E Eá
ro-*' a I =l;r ¡l
rt
o :t ¿ii i tr
t
J 2
É */ II;t'
!5
rTI,É-&D Eü iú, !
;: 3= ¡; ¡l E
=
o
a = i! aÉ
iE 3!
!
aaa
¡.

l'-=l -
.I
=

:=.tr¡,
l=
É¡

'3
I = =T§
^: :
:l Er

I =É ! =t ; ! ñt
J---\-1 t. _.I. - É
E
g-
rIIl
,
*E

-E
n
Za

t
tTnI
rt
Es
=.
tt
= : ¡¡{[ *i
rl
=
:i
E
+?s
trl I
E ll Eu

trtrtrDOtr
' Hflr-lrtlt
I
.i,lJ.l . É.1
I

e9E
Ei
 .=
-
6
6
zl! <

J <
ó
€
N
<
x

=
É.
\.=

[-; n
o

r--=-Fi
U
-*
l*ry;
É.

f.ffil
'. ¡
u
J
U
t/1
L.,

?!
!É

lJr lJr
!{
!e¡! ts
i!iE
:i?t :T
t ¡.1! ti

li: i I5:t
:¡ir
t:

É-ii II
! t,
Iiir ,t
ɧ E §E
§ E
C t ai
_"
i
iii¡ :IT
2E
á! I

.
- . ::-:: . ::-:::- . :::'

=#;=l
-::::::::::::::;-:-
*o e* alEEl
#o «-f¡ *l
,,- =
¡rr ,= i

tF.;:If-l
F=
f
I F*o___$J,,, I I I e r-
lrr

---il ''rl lllF---Frl-rl

Illll+r'T d¡t
# -t,,, | :
:

llll-"Ésl llllTrc
lllll,,T I I
!=
J
= «

=l=lll=l=llll
;
=
o
J
L

=
L
u
É
il
11
1-+
El =l
B § E c
§sss
X111
=l il
s s E E
=
=l =,
s
=
:,

= -E
!

I=:

::-:-:-:-:-:::-:-:::-:-:-:::-:-:::-::::r
r- dll r- -dll¿-t [* [= ;
l. «l t- )(=
i.F-_{ i-#*l
;
:hl-*l ;,,1_"*1 «

| |
L;l n*-=:--fi-{
)rt

r*--i[i--<-] ,,'rr
I
dprto

I I
ril
dfrlo ¡

¡. I
¿Ír¿f
l- an+
xndl

llll.p-a*Lr--J tlll--F#---*lrr--l
udr undl
!
;

=i=l=lll=l=l.lll!
ElEl¿lalel
¿l
¿a-ü
t § t
§la El ¡l ¡l
l¿-t üa
§ § E § § § §-
-¡
E;
gn
*'
. ^.I
 -
-E

6
o
<
.=
<

atrEH trÉ
B E----€ g
; Ít3--€ E
§o o <
otr É.
\-f
o
U
É.
U
J
U
t/-t
L,

\§\ a
\r i
.^
F..E
59e § \ 2

¡z
<
3Q- tr
li
é{ :,
E 2
§_ -v \ ¡
\
§r\ =-,
d)
É
!
9( o¿
o S--
-d e

,:8.

fI
§
§
¡
-ts
<>'
§,
G-
*
l¿
§
q,

(-
ÉL
U
F

zr.3
ó
=
 g
-
o
6
I <
s EHI
Er----€
---.-.-..-.
<
strtr
; a
!o
=EHTtr
trtr
ei
I

=
<
É
r.3
$w _:-
=r
a, a -sE I 6
E ,ÍE
=l
= U
É.
l!
J
lJ
L,1
>E
:J t5
>
U
o g3
=E J i=:E :i
t¡ >
U
J
rÉIg
3El!
¡ i;E
o :i?l
r¡¡t
E
¡=; é
a:
l;:E ¡=
t- :T;T i3
Éi: ! ¡r =
!
!! ¡; it
ii;E T¡I
:.:.1 I I 3!l

f§.
+1.*ÉnEj ó-
ó
T§

ɧ

o §¡
=
É.
E3s
=E ¡J

t : -ó
i --tt
:§¡ * H,E

I 2
J
ÉE

*
=ó ='
! =.
-
=E
U
=¡
i3
u=- lll:
!J
:>
r
ó
¡
=- .
I
---------S_r
i¡
I
-j -'-'r
d,
I'¡
l:u§J
z<
u
J
L'
=
:l:
l:lllTl=l:ll
d,
<
=
v'tl rll
¡- lllt.-.-.-.-ll t=:llI
<=
É
!
É ! I -l
z J

= =ft
I

:I
l:
iEl -.
I
ll!
*: I e¡
: ó
u
:¿
>>

=t . EI _; o
Er = o
J
L
r-a-a
 -
.É

o
Ei
ó
<
J
a

-trtrtrtr o 2
J
É
o €
EHI
;
; (\
<>
€ <>
!o
=EHI o (\
otr q
x o
P¡E
Ea ñ
x
I

É =
o <
É.
< L'
=
o
a
=
J
=
<
=
É.
L U
J
U
I L'1
t,
E
!
iz:
¡ :¡ ;Ei
t¡i
: ti:'
¡ ,¡¡
g 2a=
E !E!
=! .l;
',¡ rlt
:2 É::
íT
-t
a-a-l-.-a-a
I !=r
t ¡t:
E

II
-=L
DI !
I e
, E!i

l* =
-
C
z
j'
--l
l¡ I
! §r <=
EE
t. -
dt
-
J

:
n

I
E:. =E
I I
E
I

I -I E
I
E. ¡ 2;
É.
!
o B
IJ
.z o
>
É.
o *ó ¡§ :s ! EI §

=
o ÉE ;
- § =!
-
<
É §g
6 =-E
É
U
s-
fg
=
<
= = !.
 '=
q
o
> o
É <
U J
6
a o
.z o
<=
1É
ñ_.\_- <
J
ú
-tr tr
.EF--€g ----.-.----
a €
- tr trYl = < (\
o
€ .<
>
¡ B----E Y <= c!
= !o tr
trtr <
- x I
- o
ñ
x

!
] ] r--*.*- *-'
-C
I
*.ll llil¡
§t I I I I I
ft
_E
l¡,
;
É.
(3

b.-¡-.L
E

:l I I I II : o

¡=rL----
U

=!l I
E;l II
II II ;l -t-
r
É.
r
)
I ¡F II
r U

É;l
=:t I ll'il
Ill:t. r
:
tJ'l
(.3

!
=:l I I I '
sll
E:l II l¡ r lll' !
- ¡
EI I
i
i
a

=tl II II II -¡ | ¡
¡
,a , zt
i >

;t
*tl
=:l
--l
I I
I I¡ .
- §t
¡z
:l I II r I ?: I
.t t
t zt
,I ¡
:-
I 2
:i I
¡ ñ
2i
a
t
.-
o
I É a

<
=
É
€
=
.ltr. t:
I I I :t
t:
;t f :,
!:
;l
"l
A 'r
g

s: IIX :E
§:
¡ I --- :E'
!
--{
=
U
SJ
>
; I
AEEis. ,,rrro---J)
§

r
l:
U
o
'^ q*

o
O
o
J
L

r
=
<6
l J
o
; _- 1::-::'I É
zo

d
!
-
E

6¡ <
É
; r
J =
U
I
B

=1"
3E
 .E
-
6
6
zU E <

J
o -
<
É
o
(\
o
€ <
>
N
<
<
x
q
o
E

sE -t-t-t-t-t-l-l-l-, =
<
É.
EE =§.lEf ':E$JS r-f
<
¡§ sr 3 a
?E U
É.
gE U
J
U
t/)
E=-ttf§
.- -t-t-t=t¡l='l:l +1 L-f

§E !
É=iE
¡I ráI:
.:5!
Z
- -=-2 :!iE
z¡.f!
"rf !
É¡:+i
-t * E= r!Ei!
-! i:- ga\\
{e-..
-
+E_ñ] tT
::? r
É:: !
z r:¡ i
c
=l ¡ 3e:; E
:j4 t
t i!EE
=tta
_ -.q
sEt\
+E=,5=1
g

s= -t*l-l't-t-l-l-t
?E.T{J_3LTt=ql !
s sss-<

s=
!ü
=É:!!Éü=#
=Es eqe§§!É

-= -['[-[*t§,=lrt
.E-'If,!rT=t=i
;E +E +¡ EEEÚJS
teqÉsÉ

.-_t'_t'
u
ó
zo
E=..*J-=Ltf=fJ
o
zu
<o
Í!
¡@a@ a-a-aÉaEa-aEaErE
 U
-
=.
o
É o
zH <
o
J <=
< E
o @
>. o <
N
@ >
N
6
o <
.z
< < I
x o
XE
ñ
o
z&
<6
=
<
É.
L.f
<
6
!J
É.
U
5l i J
=l
EI EI =l
E¿I EÉ r
u1
15

¡!
É=:i :É
r5t3
r ¡ LE i¡
lli-E ¡--
! r l5' i3
,1.¡l .tt
9?
Iil i
Éa':+ :i
:E:i ¡9
¡I
É::; TI
ri;; ;l
TgEE Is
;!ts 3g

¡sfll$I

¡II¡I'I
.I'IÍ'

Ar¡rrtaB

iluus
lpond!

dl 0Itó

lülls

ll¡/rtddl9

dfr4{)

dfi4p)

$lü
trIil
 -
E,

o
I o
<
U
-i
! o
J <=
d
u o o
! > <
>- €
N
>
zó
!
6
< ú
< <
x o
3 z
I
ñ
!
ÉdE:
-R-=t o
zL
-
ó
+ ; 6 * \ú <6
§
=
<
É.
§ a L-3
..EHt <
-HI ó
I .EH C !J
!og----€ttr P É.
I = BO U
J
---J9e9ee =! =l = U
E

g
(,
; i í=:i :É
i-¡: I É
3.:l! Ei -
I
i¡iiE
¡!iIt i§
ír1¡¡ t:
¡ :=
¡t
§
E:iii
: ¡:!l ¡r
ftr]: ;t ñ
; !T¡:= !s
-=_

I
I
I sll r¡5I

¡lt lltl
I a¡sII0

!
Al{/rlddls

I
ü¡
!
I
'rx tz¡¡s
I
lpoil{r
!
dl 0¡l¿s

!
r{ts
I
I h¡,rldd§

§ dtvtp¡

§ dp4pl

)oltl
¡

I
I
!
§
 ,=
-
o
I
<o
u <
:> J

ó o
zo N
\o
<
< có
><
<=
<
dú
\
= -É.
Ezí t í ?xt r5
<
3 e__*
o
= El--{I U
E¡+¡
=
? !oEHIo =
E r
J
= trtr U
=l =l
rÉl =l =
E tJ)
* =lg
=l =19, =l
=l§ s = U
t,

¡ is¡
,
:!i
¡I I§l
¡ !i=
éaz
I É::
?
a ¡i¡ ñ
¡ !¡r
t
, iii

L
>
ó
zó
<
a

<=
-
<

=
L
@
Í!
>
 -

Il
=
6
E
o
<
! z-¡L
: =
o
<=
. éZr
A
xI
ei E'i^
* I ==i É
o
=t
'-rua+,nn <
I'-.-,r..J =. E
lrll
dE € >
- OE s{e
.E N
< 2
E
3 =: X o
=
o
ñ

- E /i\_
' ---;ffi------t1tr+
E§E - -E-@+ =
É.
*'*'E -:: '¡
' f rl.xñ->sl¡' A' .
E:
Efii)e-e -
. Sr - -E-@E d=
[.,*.*.*.r ¡E' v'"8 .= ' :^' *" :J
x.
l= r':'*'s -:é{EqÉE u
..F -§ '=
4@l' - -i@c¡ I = @'eii
¡S.
¡'
__L=c_€DqÉ¡
[+
.=
UJ
-t
L./1

Lj,
?
X.-.-.di
-+ :i
l'*'
'
'**s
tI4-¡'¡6¿ *"
t.:.:.rE
:'=.
!

E
í=;i !E
rÉI! !'¡
¡: b! l=
¡.:.:.
-
:st
-
-ireT'.i! z !¡:E
:E ig
¡--

tÉ :
r:- ' '!
¡ rt'ft =5, 3i
t: E§3;
t
ti É a': +
t:
----jc-4DeÉ- ¡;¡r
**@t -
t?

@E = * -¡
lñ
: É::¡ !r
a E:! I
¡ !z: r !lzt
Í i¡¡E I¡
jy-*==¡ , :!t5 5!
É
l*!
É+@=-
E
- -=@g ¡Bt

^§6D_s_
'\l-l
_ _s_OEÉ
\

__ _É@E
I

E'
s=
Xr

I
I:
r=@e; r

r-'-@+
- E@E-l =@E
-
=

<l6lu-ról_l*
 '=
6
6
E <
o -
<
É
o @
<>

¡rrE q

t :._.-.:.t+.. I
o
ñ
x
r r §:¡ !

! !; ! <
rE
xA- É.
r! + !¡ \,
EiH ¡É 'G)
t-
i ;! fi l.
a

e
¡! -. - ll
I I; E

"1-1,
o¡
. t-9
¡i
'o
¡E
E
+
á
=
É.
U
J
"zo U

¡: =
z ll e< r-/1
U
all I 15

¡! z= [l]_l
I
-&
ElJ
I l¡:i §í
;! - lSlll
1- ¡O

an I I
J
.+ rSIs !¡
r r l! I¡
tiia ta
¡! L.r-l I
I
:¡1t
i ¡.lt
i!
;t +
I
:
I !
ll!
¡i!i
.a:E IÉ
:Eii II
1i
¡:
E:: i lr
¡!
g

llr ,iit :¡E

:t ñ

4lJ
I

i! ¡
I
I<
t{=
iiiE aru
¡l f¡
¡.=- .
-. -.'J
¡

.:.r tI . - . -.1
s_-
I

I
I
¡ EI¡
I!E\' I;
I I
. -z
ttq z -+_
g

---I !¡
+
I

§ EE
!
BÉ
.Z
I !;
,!
g
J
6
=
o
=

rj,

E=
z
=
zo
I <
o ! J

"{*[,Ti
E a< É
a
I &
Iltr' .G
4 1- t = .+_
I c
= alt_
I E !
I !
E
I
=
=
!J= I
5
>
o !.
c
=
 17=I*

IETÉ1E¡E tE¡q
-
=
o
6
<

<=

$; $; $;

t_
?; $:
\6- $:
§H' l8q
T

é:lc
!E_i:!li
ii;E?!á
É
-Bt
w I
!EI I ETÉ

t-
ó=
lc ?; üi
:-

$; $; $; $i

*' $; $; $;

lri
iflndrm ül¿ r lr ¡lürD
rlc I X rI!
¿lndrlo lilu¡I5 ttru¡no ¡lrurm
r--t
¡r¡u. l-iffillFl-fl-
tt
nril- I líJ.nlil¿l rn,-T 1'Útil,

-l
gNrrHln lflfll r]NYd lur)rs
9NrrH9il 0r l]NYd rurys
 .q
-
aEtE.@.@ re¡q
ó
ó
E
L!
o
l J <
.E d
o
I
(\
O
€ >
.E N
<
I I
E
-t $; $; x o
E
x
!
-¡
0

I
$; $;
I
'E =
<
¡
B
-§ É.
\-f
g

¡
E

"§ ó
U
§
*; =' c
É.
", *+ =l U
J
B
! .E
E

lB'hB'll
t-/,
t t-?
I
!
-[
-t
E
I 5
la: i
I T ] rEl¡
t E *l
-l l* 2
itii
-t
! á:t; 8=
l!
¡ i¡.¡,
,c ¡:! i
t- +:
tr
F i;ii
E:: i
-l
I l*i =
z
¡ ,ii i
2
ñ

tdldl
-l I
, 3!iE
l-
-l
t-
-t T
¡r-II--, TI
I
-t
l-
-l é=
li ?;
t-
*;
-t
I
IE
I
-! I
IWI]W I
-l
I
.I
¡
t-
! -[ *; P;' $; $;
.B
§

tqtq
!
E
! "E
!
1
"§
!
I;
I
l+=+-# "B
§
$; $; $; +'1
!

i-JfrF l'l:¡ I
I tri
rululfl l*,[ ü*,8 tt r¡¿
E
át-;gJJ; lflfF lltt¿rllll
¿¡ürno

'tc
T ---------;t
¡¡¿u. ltn{¡il| }4
lmüno

ar. I
¡T!¿lJ¡

lo{ lrr
=
= ;
E --0
J
L.* -l
=
<&
zo
-
É Dl'lrlHur 0I ]vu0NYH ul0t'|n D}'lIH![ ]€nl TYUoNYH Ut0Nn
zó
=
 -
=
6
6
zU E <
o
J
o <
< É
o
e <
€
N
(.\ >

< ú
x o
ñ
x

=
(,
É.

ñ
zo !:
É.
U
J
=
= U
) t-/1
t.,
ó
.<
É a l!
a É¡ :t Í ;É
;=
=
J a-- b ¡ ta
E

¡-*
ó ti!a 2É i É3
E

tl ¡ 2 ,3i
EE
I¡ E
i f:
,t !
éÉ v ! ¡t
I
L_t =
z 2,
aÉ
EZ t 1ai zE ñ
¡t =
Eá
§E E
=!

!
!
I
_.L
 '=

ffi
ó
E
o

o
<
É

ffi
-t_t-t_ t- t_ o
.B <>

;ffi ;ffi 2
o
ñ

ffi
x

=ll _§ =
<É.
=§
s¡ I
s(,
-U
É.
r
J
U
\r1
r5
! a
lt: :Eí
¡ ¡51 E!¡
B ¡¿* iEE
2 ¡i: -ra
a3: tEg
EIE
§l( !
¡ u¡¡
P§E
r8:
,E
.5: ááí
h i:¡
¡l ,1. I zl l¡ iat
: Éa: !¡t
z l:¡
!
¡ T It r i;á ñ
É ii:
iI¡
7aZ ۇ:
¡ ::r
im
¡hLl
l=l-l
'l=l=l
¡*-
,l¡
ll-.
J:tL-"f !

;g=l;E= 1¡;
=
?
É

Hll l:m=l l6d s0 "- ": 'H ": ' :" r_'*'g
iml §[ I
*; t51 ¡ lslsl !l*l E!l=l*l ltl*ltltl ;
B sktl *fl B ElEl=: EEIJ.'n sEi;lJ
!El
iHcl Hli lH=¡ ¡6'¡ d. ru
á
=; E, =B
: lSlil E
;E:! ;PJi; ;. # #

F.@r 't
;ñ's
-l€l-E
;ñ'! iut+l
"lEl E
-E
L ,l= l §¡="81.1
:UEg Q¡ dl
-l-l- "t_l
HJ§J
g . :'
:EJgN
ü . :" =- :W = a-
EF
=
:!

=m
ó
-
 r --É{iiif!i

E
-
o
E
o
<
U

ffiffiffiffiffi.ffiim
o
J <
< É
o
o <
a\
(\
e
< I
>< o
<l< S
=l=

-t- z I

E
<t
t-
l,

-
!/
É.
u
J
tJ)
15

!
l=-:
E :áI
r:b
2 212
a6:
¡ t l.¡
5 ?§E
€i=
! J;E
:z É::
¡ It r
t ii:
EÉ¡
É ¿?*

:i

- E '§ EI
IY

:l -l
l¡ §l

, t
! =L
3l= I:
t^
¿
*1 a
tv

¡l; =

T
lr
.j
?t
I
:{
el *l *l= ?
a

EI E] a *l=

t
c
l-
l* t.
IE E
t_
"l
l- *lu t-