来华人员保险信息清单
List of insurance information for foreigner staying in China
一、 被保险人信息 The Insured Information
姓名 WAQAS AHMAD 中文姓名
Name Chinese Name
证件号码 ZM1178821 性别
男
ID Number Gender
出生日期 2000-03-17 国籍
巴基斯坦
Date of Birth Nationality
学号 123010990015 电话
18621821570
Student No. Mobile No.
所在学校 上海交通大学 邮箱
[email protected] School Email
二、 保险期间 Insurance Period from 2024-08-21 00:00:00 to 2025-08-20 24:00:00
留学生800元方案
三、 保险方案 Insurance Plan
Plan 800 for International Students
保障项目 Insurance Coverage 保险金额 Insurance Amount
身故责任+意外伤残 Liability for Death +Accidental Disability RMB 100,000.00
意外医疗 Accidental Medical Treatment RMB 20,000.00
门、急诊疾病医疗 Medical Treatment for Outpatient and Emergency
（日限额600元，每个保险期间免赔额650元，超过免赔额以上的部分报销比例 85%）
（With a daily limit of 600 yuan; and the deductible for each insurance period is RMB 20,000.00
650 yuan. The reimbursement proportion for the portion exceeding the
deductible is 85%)
住院医疗 Hospitalization Medical Treatment RMB 400,000.00
四、 已缴保费 Premiums Paid 捌佰元零整(RMB 800.00)
五、 保险人审核结果 Insurer audit result 待保险人审核
保单号 Policy No.
六、 特别说明 Notice
1. 凡8-69周岁、身体健康、能正常参加学校学习的各类来华外籍留学生及港 、澳、台学生均可参加本保险 。
International students in China with healthy condition,able to participate in study from 8 to 69 are eligible to this policy;
2. 请您登录www.lxbx.net查看及了解相关保险责任及免除责任 。
Please check insurance liability and liability exemption on www.lxbx.net;
3. 保险咨询及报案电话 ：400-810-5119
Hotline of insurance consulting and inform the claim:400-810-5119;
4. 此清单可作为您来华人员综合保险的缴费凭证 ，承保状态以保险人审核结果为准 。
This information list can be used as a certificate that the payment have already been made successfully. For insurance effective status, must be
according to the Insurer audit result.
5. 此清单中的保险人为安盛天平财产保险有限公司 ，联华国际保险经纪（北京）有限公司为本保险的经纪业务合作方 。如有疑问请咨询4008105119。
The insurer in this list is AXA Tianping Property & Casualty Insurance Company Ltd. Unichina International Insurance Brokers (Beijing) Co., Ltd.
is the trade partner of this insurance. If you have further questions, please kindly call 4008105119 to consult.
验真码： 935056352
