Page 1/27

procedure to get power

HPC: Hanoi Power Company
LPC: Local Power Company

The number of
Submitted Submitted Approved
No. Description of work Approval or
Date by Date
Submitted leters

Submit the
document to HPC
1 to get power Client
connection
approval

Official letter of
client to get power
1.1
connection
approval

Plan of
1.2 Substation's
location

Single line diagram

1.3
of Substation
Registered
1.4
capacity for using
Graph of load (for
1.5
24 hours)
Approval for power
2
connection
Consideration for
3 designer of
Substation
Contract with
Designer to make
4
the designing
document
Receiving the
5 designing
document
Submit the
designing
6 document to HPC
for inspection ( to
get the approval)
Contract with HPC
for designing
6.1
document
inspection
 Page 2/27

Designing
6.2
document

Approval for
7 designing
document

Make the contract

with LPC for
supervision during
8
construction of
Substation (if
necessary)

Construction of
9
Substation
Installation of
9.1
equipment
Testing equipment
9.2
by Testing center

Submit the
document to HPC
10
for substation
inspection

Approval for
11
inspection

Inspection of
Substation by HPC,
12
LPC, Installed
company & Client

13 Inspection minute

Submit the
document to HPC
14
for electricity
purchasing contact

Inspection of LPC
14.1 for using purpose
of Client

Agreement of unit
prire (normal time,
14.2
busy time & night
time)

Related document
14.3
request by HPC
 Page 3/27

Approval for
14
contract

15.1 Signed contract

Anouncement for
15.2
meter installation

LPC request to HPC

16
to get meter
Request to get
16.1
meter

Seting for meter

16.2
(LV, HV, Unit price)

LPC install the

16
meter

17.1 Install the meter

Meter installation
17.2
minute
Aproval for power
18
on

Approval for power

18.1
on prepare by LPC

Approval for power

18.2
on isue by HPC

Approval for
19 operation of power
on
Plan for operation
19.1 of power on
prepare by LPC

Plan for operation

19.2 of power on isue
by HPC

Approval for power

20
on 's inspection

Final inspection by
21 related
department
Power on (if
22
everything is OK)
 Page 4/27

Power on's
inspection minute
23
(request to keep
no load-72 hours)
Inspection afer no
24
load-72 hours

Connect the load

25
for using
 Page 5/27

Approved Timing
by exspenes

14 Days

HPC

25 Days

7 Days
 7 Days Page 6/27

HPC

2 Days

HPC
Page 7/27
Page 8/27
C«ng ty TNHH bót ch× Mitsubishi VN

tr×nh tù c«ng viÖc ®Ó cã ®iÖn

Stt Néi dung c«ng viÖc Sè c«ng v¨n Ngµy nép Ngµy duyÖt

C«ng v¨n göi §LHN xin

1 cÊp ®iÓm ®Êu vµ 19-Feb-01
thÈm ®Þnh thiÕt kÕ

2 Ph­¬ng ¸n cÊp ®iÖn 01-E.TL/§LHN-TTTK§ 5-Mar-01

Tr×nh ®Ò ¸n thiÕt kÕ
3
kü thuËt
Hîp ®ång kinh
4 tÕ:thÈm ®Þnh kü 54-H§KT-TTTK§ 6-Apr-01
thuËt
Biªn b¶n nghiÖm thu
5 thanh lý Hîp ®ång 10-Apr-01
thÈm ®Þnh
Hîp ®ång gi¸m s¸t thi
6 28/H§KT-KH 11-May-01
c«ng
Biªn b¶n thanh lý hîp
7 28/TLH§-KH 15-Jun-01
®ång gi¸m s¸t
C«ng v¨n göi §L§A xin
8 nghiÖm thu c«ng 11-Jun-01
tr×nh
9 C«ng v¨n göi TLIP 15-Jun-01
10 LÖnh nghiÖm thu 15-Jun-01
NghiÖm thu+Biªn b¶n
11 19-Jun-01
nghiÖm thu
Hå s¬ hîp ®ång Mua
12 20-Jun-01
b¸n ®iÖn
Biªn b¶n kiÓm tra
kh¸ch hµng mua
12_1 25-Jun-01
®iÖn+Biªn b¶n tho¶
thuËn b¸n ®iÖn
Hîp ®ång mua b¸n
12_2 27-Jun-01
®iÖn

12_3 LÖnh treo c«ng t¬ 27-Jun-01

C«ng v¨n xin c«ng

12_4
t¬+cµi ®Æt
§L§A nhËn c«ng
12_5
t¬+treo
12_6 LÖnh ®ãng ®iÖn
NghiÖm thu + §ãng
13
®iÖn
ã ®iÖn

§¬n vÞ
Ghi chó
duyÖt
 SUMITOMO BAKELITE VIETNAM FACTORY PROJECT

REPlACEMENT RMU C11-12 SCHEDULE

DAP: Dong anh Power Company, VNKD: VINAKINDEN
ETC: ELECTRICAL TESTING CENTER

Estimated Estimated
No. Description of work Date time of time of Done by Checked by
starting completion

1 Checking RMU C11-12 house 28.FEB.2002 2:00 PM 2:30 VNKD, 3C

2 Checking ABB RMU 28.FEB.2002 PM PM VNKD, 3C
3 Tools, materials preparation, worker list 28.FEB.2002 1:30PM 2PM VNKD, 3C
4 Working Method Discussion 28.FEB.2002 5PM 5:30PM VNKD, 3C
5 Meeting w/3C before starting the work 1.MAR.2002 7:45AM 8AM VNKD, 3C

Open the door of RMU C11-12 and check the existing

6 1.MAR.2002 9:00 AM DAP DAP+TLIP+TAISEI+VNKD
condition (power,equipment…), making record

Cut off power to RMU C11-C12 (From RMU C9-10 and

7 1.MAR.2002 9:15 AM DAP DAP+TLIP+TAISEI+VNKD
110KV S/S) & hanging warning board

8 Checking power and handover to VNKD 1.MAR.2002 9:30 AM DAP+VNKD+3C DAP+TLIP+TAISEI+VNKD

9 Safety Grounding 1.MAR.2002 9:40 AM 3C + VNKD DAP+TLIP+TAISEI+VNKD

Removing Existing RMU and transporting to TLIP Store

10 1.MAR.2002 10:00 AM 3C + VNKD DAP+TLIP+TAISEI+VNKD
(Making report)

11 Support for PIT 1.MAR.2002 1:30 PM 5:00 PM 3C + VNKD DAP+TLIP+TAISEI+VNKD

12 Water proof for PIT 1.MAR.2002 1:30 PM 5:00 PM 3C + VNKD DAP+TLIP+TAISEI+VNKD

13 Setting the new RMU 2.MAR.2002 3C + VNKD DAP+TLIP+TAISEI+VNKD

14 Additional filling gas for new RMU ABB + 3C DAP+TLIP+TAISEI+VNKD

Testing new RMU & phase sequence of cables after

15 5.MAR.2002 ETC + 3C DAP+TLIP+TAISEI+VNKD
completion of installation

16 Getting testing report 7.MAR.2002 VNKD

17 Submit documents to DAP for Power on ' Inspection 8.MAR.2002 VNKD

18 Inspection and power on again for RMU C11-12 14.MAR.2002 DAP DAP+TLIP+TAISEI+VNKD
 SUMITOMO BAKELITE VIETNAM FACTORY PROJECT

Remarks
 Project : SUMITOMO BAKELITE VIETNAM PROJECT

estimated time for receiving HPC power of substation 1

Month, Date Jan-02 Feb-02 Mar-02

Description 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1. Construction of Substation (s/s) and Testing

HV Cable, Panel, Trans Installation & Connection
Testing by Testing center (Equipments and HV Cable)

2. Submit the document to HPC to request for substation Prepare document

inspection

3. HPC approval for date of inspection

4. Inspection of the s/s by HPC, DAP, owner, contractors

5. Re- Inspection ( If any reparing needed) Repairing

6. Submit the document to HPC, DAP for electricity

purchasing contract (If every thing is OK )

7. Signing the electricity purchasing contract Prepare document

( Owner, HPC, DAP)

8. Installation of meters (kWh, kVARh)

( DAP)

9. HPC approval for date of energizing ( Hook-up )

(By HPC)

10. Order for energizing (Power hook-up) issued by HPC

(By HPC)

11. Final Inspection before hook-up

12. Power on ( Energizing ) if every thing is OK

13. Inspection minute (After energizing)

14. No-Load operation (72hours)

15. Connect to load for using

Notes:
1. HPC: Hanoi Power Company, DAP: DONG ANH Power Company , OWNER: SUMITOMO BAKELETE VN, CONTRACTORS: TAISEI & VINAKINDEN

2 Estimated time of completion

3. The date of inspection depends on Hanoi Power Company

4. Duration (From inspection date to energizing date) is about 1 month

 Vina Kinden Corporation

Mar-02
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
The project for construction of Vietnam-Japan human resources cooperation center
Prepared
in Hanoi
on 20.Aug.'01

procedure for receiving power

CLIENT'S REQUEST HPC FOR POWER SUPPLY

- Official letter of client
Attached with : Substation Location, single line diagram,
estimated capacity, load using graph for 24 hours...

HPC CHECKS AND DECIDES CONNECTION POINT

HPC ISSUES APPROVAL ON CONNECTION POINT

AND SEND TO CLIENT

CLIENT ORDERS AUTHORISED DESIGNER

- Substation Design
- Incoming high voltage cable design

DISIGNING WORK
- Substation Design
- Incoming high voltage cable design

submitting design documents to get approval of hpc

- Substation Design
- Incoming high voltage cable design

HPC CHECKS AND APPROVES THE DESIGN

- Substation Design
- Incoming high voltage cable design

CLIENT ORDERS AUTHORISED CONTRACTORS FOR INSTALLATION

- Substation installation
- Incoming high voltage cable installation

Testing by authorised testing center at site after completing installation work

- Equipments
- High Voltage Cable

Submit letter, testing report and necessary

documents to HPC to request for date of inspection

HPC approval for date of inspection

Inspection by HPC and others and inspection report

(Re-inspection if any remain)

Signing electricity purchasing contract by HPC and client

Installation of meters (kWh, kVARh) by HPC

HPC approval for date of energizing ( Hook-up)

Order for energizing issued by HPC director

Final Inspection before energizing

Energizing ( Hook-up )

No load operation ( 72 hours )

The project for construction of Vietnam-Japan human resources cooperation center
Prepared
in Hanoi
on 20.Aug.'01

Connect to load for using

The project for construction of Vietnam-Japan human resources cooperation center
Prepared
in Hanoi
on 20.Aug.'01
 The project for construction of Vietnam-Japan human resources cooperation center in Hanoi

necessary documents prepared by ftu for submission

( Submitted to HPC in order to request for inspection of substation)
c¸c tµi liÖu cÇn ®Ö tr×nh ®Ó xin ®iÖn lùc hµ néi nghiÖm thu tr¹m biÕn ¸p

Estimated time of submission: 10~15/OCT/200

No. Description

1 Application for HPC Inspection

C«ng v¨n xin nghiÖm thu c«ng tr×nh
2 HPC approval on connection point
GiÊy phÐp cÊp ®iÓm ®Êu ®iÖn cao thÕ cña ®iÖn lùc Hµ néi
3 Substation design dossier includes:
§Ò ¸n thiÕt kÕ tr¹m biÕn ¸p bao gåm:
3.1 High Voltage incoming cable design
§Ò ¸n thiÕt kÕ tuyÕn c¸p cao thÕ cÊp nguån cho tr¹m
3.2 Outdoor compact substation design
§Ò ¸n thiÕt kÕ tr¹m hîp bé ngoµi trêi
4 HPC approval of the substation design includes:
V¨n b¶n thÈm ®Þnh ®Ò ¸n thiÕt kÕ tr¹m biÕn ¸p bao gåm:
4.1 HPC approval of High Voltage incoming cable design
V¨n b¶n thÈm ®Þnh ®Ò ¸n thiÕt kÕ tuyÕn c¸p cao thÕ cÊp nguån cho tr¹m
4.2 HPC approval of the substation design
V¨n b¶n thÈm ®Þnh ®Ò ¸n thiÕt kÕ tr¹m hîp bé
5 Catalogues, specifications, test report of cables & equipments
C¸c ca ta l«, c¸c th«ng sè kÜ thuËt, c¸c biªn b¶n thÝ nghiÖm cña c¸c thiÕt bÞ ®iÖn:
- Incoming high voltage cable ( C¸p cao thÕ cÊp nguån cho tr¹m )
- High voltage equipment (C¸c thiÕt bÞ cña tr¹m hîp bé)
6 Testing reports by authority electrical testing center
C¸c biªn b¶n thÝ nghiÖm do c¸c trung t©m thÝ nghiÖm cã chøc n¨ng tiÕn hµnh
6.1 Incoming high voltage cable
Biªn b¶n thÝ nghiÖm c¸p cao thÕ cÊp nguån cho tr¹m
6.2 High voltage cable ( From LBS to Transformer )
Biªn b¶n thÝ nghiÖm c¸p cao thÕ nèi tõ LBS tíi m¸y biÕn ¸p
6.3 Load breaker switch( LBS )
Biªn b¶n thÝ nghiÖm cÇu dao phô t¶i
6.4 Transformer
Biªn b¶n thÝ nghiÖm m¸y biÕn thÕ
6.5 Main MCCB
Biªn b¶n thÝ nghiÖm ¸p t« m¸t tæng
6.6 Grounding system
Biªn b¶n ®o ®iÖn trë tiÕp ®Êt
6.7 CTs ( For Mettering ) ( Tested by KCS departement of HPC )
Biªn b¶n thÝ nghiÖm TI ®o ®Õm do phßng KCS cña ®iÖn lùc Hµ néi tiÕn hµnh
 The project for construction of Vietnam-Japan human resources cooperation center in Hanoi

by ftu for submission

or inspection of substation)
hµ néi nghiÖm thu tr¹m biÕn ¸p

ted time of submission: 10~15/OCT/2001

Provided by Remarks

FTU

FTU

FTU

VNKD

FTU

VNKD

FTU
VNKD

FTU

VNKD

VNKD

VNKD

VNKD

VNKD

VNKD
 The project for construction of Vietnam-Japan human resources cooperation center in Hanoi

necessary documents prepared by ftu for submission

( FTU has to submit these documents to HPC in order to request for inspection of substatio
c¸c tµi liÖu cÇn ®Ö tr×nh ®Ó xin ®iÖn lùc hµ néi nghiÖm thu tr¹m biÕn ¸p

No. Description

1 Application for HPC Inspection of the substation

C«ng v¨n xin nghiÖm thu c«ng tr×nh

2 HPC approval on connection point

GiÊy phÐp cÊp ®iÓm ®Êu ®iÖn cao thÕ cña ®iÖn lùc Hµ néi

3 Substation design dossier includes:

§Ò ¸n thiÕt kÕ tr¹m biÕn ¸p bao gåm:
3.1 High Voltage incoming cable design
§Ò ¸n thiÕt kÕ tuyÕn c¸p cao thÕ cÊp nguån cho tr¹m
3.2 Outdoor compact substation design
§Ò ¸n thiÕt kÕ tr¹m hîp bé ngoµi trêi

4 HPC approval of the substation design includes:

V¨n b¶n thÈm ®Þnh ®Ò ¸n thiÕt kÕ tr¹m biÕn ¸p bao gåm:
4.1 HPC approval of High Voltage incoming cable design
V¨n b¶n thÈm ®Þnh ®Ò ¸n thiÕt kÕ tuyÕn c¸p cao thÕ cÊp nguån cho tr¹m
4.2 HPC approval of the substation design
V¨n b¶n thÈm ®Þnh ®Ò ¸n thiÕt kÕ tr¹m hîp bé

5 Catalogues, specifications, test report of cables & equipments

C¸c ca ta l«, c¸c th«ng sè kÜ thuËt, c¸c biªn b¶n thÝ nghiÖm cña c¸c thiÕt bÞ ®iÖn:
- Incoming high voltage cable ( C¸p cao thÕ cÊp nguån cho tr¹m )
- High voltage equipment (C¸c thiÕt bÞ cña tr¹m hîp bé)

6 Testing reports by authority electrical testing center

C¸c biªn b¶n thÝ nghiÖm do c¸c trung t©m thÝ nghiÖm cã chøc n¨ng tiÕn hµnh
6.1 SUBSTATION TESTING REPORTS
C¸c biªn b¶n thÝ nghiÖm tr¹m biÕn ¸p
6.2 HIGH VOLTAGE INCOMING CABLE TESTING REPORTS
C¸c biªn b¶n thÝ nghiÖm c¸p cao thÕ cÊp nguån vµo tr¹m
 The project for construction of Vietnam-Japan human resources cooperation center in Hanoi

by ftu for submission

to request for inspection of substation)
hµ néi nghiÖm thu tr¹m biÕn ¸p

Provided by Remarks

FTU

FTU

FTU

VNKD

FTU

VNKD

FTU
VNKD

VNKD

FTU
 The project for construction of Vietnam-Japan human resources cooperation center in Hanoi
C«ng tr×nh x©y dùng trung t©m hîp t¸c nguån nh©n lùc ViÖt nam - NhËt b¶n t¹i Hµ néi

testing reports of substation 200kva 22-10/0.4kv

c¸c biªn b¶n thÝ nghiÖm cña tr¹m biÕn ¸p 200kva 22-10/0.4kv

No. name of tesing report

tt tªn c¸c biªn b¶n

1 Transformer (Original)
Biªn b¶n thÝ nghiÖm m¸y biÕn thÕ ( B¶n chÝnh )
2 Grounding system (Original)
Biªn b¶n thÝ nghiÖm ®iÖn trë tiÕp ®Êt ( B¶n chÝnh )
3 LV cable ( From Transformer to Main MCCB) (Original)
Biªn b¶n thÝ nghiÖm c¸p h¹ thÕ tõ MBA sang tñ h¹ thÕ ( B¶n chÝnh )
4 24kv cable ( From lbs to Transformer ) (Original)
Biªn b¶n thÝ nghiÖm c¸p cao thÕ 24kV( Tõ cÇu dao sang MBA ) ( B¶n chÝnh )
5 lbs and busbar (Original)
Biªn b¶n thÝ nghiÖm c¸ch ®iÖn ( CÇu dao vµ dµn thanh c¸i ) ( B¶n chÝnh )
6 lightning arrester (Original)
Biªn b¶n thÝ nghiÖm chèng sÐt ( B¶n chÝnh )
7 main mccb (Original)
Biªn b¶n thö ¸p t« m¸t ( B¶n chÝnh )
8 volt metter (Original)
Biªn b¶n thÝ nghiÖm ®ång hå v«n mÐt ( B¶n chÝnh )
9 ampere metter (Original)
Biªn b¶n thÝ nghiÖm ®ång hå ampe mÐt ( B¶n chÝnh )
10 CTs ( For Mettering ) ( Tested by HPC ) (Original)
GiÊy chøng nhËn kiÓm ®Þnh m¸y biÕn dßng h¹ thÕ dïng cho ®o ®Õm ®iÖn
n¨ng do C«ng ty ®iÖn lùc Hµ néi tiÕn hµnh ( B¶n chÝnh )
11 CTs ( For volt and ampere Metters ) ( Tested by etc pc1) (Original)

GiÊy chøng nhËn kiÓm ®Þnh m¸y biÕn dßng h¹ thÕ dïng cho ®ång hå v«n,
ampe do TTTN - C«ng ty ®iÖn lùc 1 tiÕn hµnh ( B¶n chÝnh )

Other Testing Reports

C¸c biªn b¶n thÝ nghiÖm kh¸c
12 transformer test report ( Tested by ABB )
C¸c biªn b¶n thÝ nghiÖm MBA ( Cña c«ng ty ABB )
13 components before assembling (tESTED AT ETC PC1)

C¸c biªn b¶n thÝ nghiÖm c¸c thiÕt bÞ ®iÖn tr­íc khi l¾p r¸p tr¹m (Thö t¹i trung
t©m thÝ nghiÖm - C«ng ty ®iÖn lùc 1)

13.1 lbs and busbar

Biªn b¶n thÝ nghiÖm c¸ch ®iÖn ( CÇu dao vµ dµn thanh c¸i )
13.2 lightning arrester
Biªn b¶n thÝ nghiÖm chèng sÐt
13.3 main mccb
Biªn b¶n thö ¸p t« m¸t
 The project for construction of Vietnam-Japan human resources cooperation center in Hanoi
C«ng tr×nh x©y dùng trung t©m hîp t¸c nguån nh©n lùc ViÖt nam - NhËt b¶n t¹i Hµ néi

tation 200kva 22-10/0.4kv

r¹m biÕn ¸p 200kva 22-10/0.4kv

Tested by
c¬ quan thÝ nghiÖm

Electrical testing center of Hanoi power company

§éi thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Electrical testing center of Hanoi power company

§éi thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Electrical testing center of Hanoi power company

§éi thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Electrical testing center of Hanoi power company

§éi thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Electrical testing center of Hanoi power company

§éi thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Electrical testing center of Hanoi power company

§éi thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Electrical testing center of Hanoi power company

§éi thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Electrical testing center of Hanoi power company

§éi thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Electrical testing center of Hanoi power company

§éi thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Hanoi power company

C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Electrical testing center of power company 1 (ETC PC1)

Trung t©m thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc 1

Electrical testing center of power company 1 (ETC PC1)

Trung t©m thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc 1

Electrical testing center of power company 1 (ETC PC1)

Trung t©m thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc 1

Electrical testing center of power company 1 (ETC PC1)

Trung t©m thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc 1

Electrical testing center of power company 1 (ETC PC1)

Trung t©m thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc 1

 The project for construction of Vietnam-Japan human resources cooperation center in Hanoi
C«ng tr×nh x©y dùng trung t©m hîp t¸c nguån nh©n lùc ViÖt nam - NhËt b¶n t¹i Hµ néi

c¸c tµi liÖu gèc quan träng giao cho §¹i häc ngo¹i th­¬n
(®Ó XUÊT TR×NH CHO §IÖN LùC Hµ NéI XEM KHI Cã Y£U CÇU)

No. name of DOCUMENT

tt tªn c¸c TµI LIÖU

A C¸C BI£N B¶N THÝ NGHIÖM

1 Transformer (Original)
Biªn b¶n thÝ nghiÖm m¸y biÕn thÕ ( B¶n chÝnh )
2 Grounding system (Original)
Biªn b¶n thÝ nghiÖm ®iÖn trë tiÕp ®Êt ( B¶n chÝnh )
3 LV cable ( From Transformer to Main MCCB) (Original)
Biªn b¶n thÝ nghiÖm c¸p h¹ thÕ tõ MBA sang tñ h¹ thÕ ( B¶n chÝnh )
4 24kv cable ( From lbs to Transformer ) (Original)
Biªn b¶n thÝ nghiÖm c¸p cao thÕ 24kV( Tõ cÇu dao sang MBA ) ( B¶n chÝnh )
5 lbs and busbar (Original)
Biªn b¶n thÝ nghiÖm c¸ch ®iÖn ( CÇu dao vµ dµn thanh c¸i ) ( B¶n chÝnh )
6 lightning arrester (Original)
Biªn b¶n thÝ nghiÖm chèng sÐt ( B¶n chÝnh )
7 main mccb (Original)
Biªn b¶n thö ¸p t« m¸t ( B¶n chÝnh )
8 volt metter (Original)
Biªn b¶n thÝ nghiÖm ®ång hå v«n mÐt ( B¶n chÝnh )
9 ampere metter (Original)

Biªn b¶n thÝ nghiÖm ®ång hå ampe mÐt ( B¶n chÝnh )

10 CTs ( For Mettering ) ( Tested by HPC ) (Original)

GiÊy chøng nhËn kiÓm ®Þnh m¸y biÕn dßng h¹ thÕ dïng cho ®o ®Õm ®iÖn
n¨ng do C«ng ty ®iÖn lùc Hµ néi tiÕn hµnh ( B¶n chÝnh )

11 CTs ( For volt and ampere Metters ) ( Tested by etc pc1) (Original)

GiÊy chøng nhËn kiÓm ®Þnh m¸y biÕn dßng h¹ thÕ dïng cho ®ång hå v«n,
ampe do TTTN - C«ng ty ®iÖn lùc 1 tiÕn hµnh ( B¶n chÝnh )

B Hå S¥ THIÕT KÕ
1 5 B¶N VÏ GèC: e-01, e-02, e-02a, e-02B, e-03

V¡N B¶N THÈM §ÞNH KÜ THUËT CñA §IÖN LùC Hµ NéI VÒ §Ò ¸N THIÕT KÕ TR¹M
C BIÕN ¸P (b¶N CHÝNH)

Ng­êi nhËn
 The project for construction of Vietnam-Japan human resources cooperation center in Hanoi
C«ng tr×nh x©y dùng trung t©m hîp t¸c nguån nh©n lùc ViÖt nam - NhËt b¶n t¹i Hµ néi

giao cho §¹i häc ngo¹i th­¬ng

ùC Hµ NéI XEM KHI Cã Y£U CÇU)

Tested by
c¬ quan thÝ nghiÖm

Electrical testing center of Hanoi power company

§éi thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Electrical testing center of Hanoi power company

§éi thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Electrical testing center of Hanoi power company

§éi thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Electrical testing center of Hanoi power company

§éi thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Electrical testing center of Hanoi power company

§éi thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Electrical testing center of Hanoi power company

§éi thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Electrical testing center of Hanoi power company

§éi thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Electrical testing center of Hanoi power company

§éi thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Electrical testing center of Hanoi power company

§éi thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Hanoi power company

C«ng ty ®iÖn lùc TP Hµ néi

Electrical testing center of power company 1 (ETC PC1)

Trung t©m thÝ nghiÖm ®iÖn - C«ng ty ®iÖn lùc 1

Hµ néi ngµy th¸ng n¨m

Ng­êi giao
 The project for construction of Vietnam-Japan human resources cooperation center in Hanoi

TELEPHONE SYSTEM DOCUMENT

No. Description

1 TELEPHONE SYSEM DIAGRAM

S¬ ®å cña hÖ thèng ®iÖn tho¹i

2 PABX CATALOGUE
C¸c ca ta l« cña tæng ®µi

3 PABX QUALIFIED CERTIFICATE

GiÊy chøng nhËn hîp chuÈn cña tæng ®µi

4 business license of installation company

GiÊy phÐp kinh doanh cña c«ng ty l¾p ®Æt hÖ thèng ®iÖn tho¹i.
 The project for construction of Vietnam-Japan human resources cooperation center in Hanoi

NT

Remarks