DELICANO, ALFREDO JR. (ENG-DISCOURSE Mid-Final) AB-3A
DELICANO, ALFREDO JR. (ENG-DISCOURSE Mid-Final) AB-3A
LESSON 4
Recipes in Conversation
READY
LESSON OBJECTIVES
Upon accomplishing this module, students will be able to:
1, Describe the recipes in conversation
2. Identify the recipes in conversation and be able to show their functions
TARGET SKILLS
Familiarization
LEARNERS
3rd Year, AB English Language students
TIME FRAME
This module will be accomplished approximately in 3 hours within 1 weeks to
complete all the activities recommended. This is a distance learning program, thus the
time frame is flexible and largely self-directed.
REFERENCE
https://afterall.net/conversation/
START
ACTIVITY 1: Let’s Diagnose Your Knowledge
The following items talk about Conversation. Read and answer carefully each item.
1. What is a Conversation?
LEARN
My Notes:
EXAMIN
E
ACTIVITY 3: ONE MORE TRY
Try to analyze the given text. Identify the following recipes in conversation that was
being manifested. Locate atleast (5) parts.
Wole Soyinka
(b.1934)
"Telephone Conversation"
1st part;
Nothing remained
But self-confession. "Madam," I warned,
"I hate a wasted journey--I am African."
2nd part;
"HOW DARK?" . . . I had not misheard . . . "ARE YOU LIGHT
OR VERY DARK?"
It was real! Shamed
By ill-mannered silence, surrender
Pushed dumbfounded to beg simplification.
3rd part;
Considerate she was, varying the emphasis--
"ARE YOU DARK? OR VERY LIGHT?"
"You mean--like plain or milk chocolate?"
Her assent was clinical, crushing in its light
Impersonality. Flight of fancy,
till truthfulness clanged her accent
Hard on the mouthpiece.
4th part;
"WHAT'S THAT?" conceding
"DON'T KNOW WHAT THAT IS." "Like brunette."
"THAT'S DARK, ISN'T IT?" "Not altogether.
5th part;
My bottoms raven black--One moment, madam!"--sensing
Her receiver rearing on the thunderclap
About my ears--"Madam," I pleaded, "wouldn't you rather
See for yourself?"
EVALUATE
ACTIVITY 4: Let’s do it!
Reflection Writing. Have a reflection on what is the recipe in conversation is all about.
Openness
Some would have us believe that we are not sheep, but feral cats, unwilling to
be led; not clay, easily impressed upon, but immovable rocks. To deter the
censorious, libertarians and studios assure that music, literature, and film
could not have moved a perpetrator’s hand, before cutting to commercials.
Advocates on controversial social issues frequently decline public debate by
claiming that opinions are so entrenched that there can be no changing minds
now, before hoisting a placard. It’s so oft repeated, it’s become a cliché that
people cannot be persuaded. But every brand, club, teacher, corner-sign-
waver, think tank, and advocacy group is predicated on the belief that we can
be suayed. They are right. Though our views do tend to calcify along with our
bones, it would be hard to overstate how profoundly influenced we are by
family, friends, authorities, the news, literature, the weather, etc.
[T]he ideas of economists and political philosophers, both when they are right
and when they are wrong, are more powerful than is commonly understood.
Indeed the world is ruled by little else. Practical men, who believe themselves
to be quite exempt from any intellectual influences, are usually the slaves of
some defunct economist. Madmen in authority, who hear voices in the air, are
distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back. ~
John Maynard Keynes
And, regardless of how stubborn and narrow others might have become, we
must personally nurture a spirit of openness in our own cases. Do we really
want to persist in error when we are mistaken? Do we really want our progress
in wisdom and knowledge to come to conclusion after college, after
Kindergarten? We can only learn if we are open minded, or better, if we thirst
for understanding. A closed mind deprives its owner of the chance to learn
and stifles conversation, not to mention minimizing the value of what is said
and the person who said it.
Pause
In conversation, there are few more irksome reactions than that impatient
interruption: “Yeah, but…” This knee-jerk response divulges the fact that
either one’s conversee has spent the last moments preparing a rebuttal
instead of considering the point being made; or, that the reply being served is
a canned response, stored ready-to-use, untouched by recent reflection.
Unlike your average talkfest, books and email offer a distinct advantage in
that they force a pause, a chance to consider seriously what has just been
said. In person, conversations are considerably messier. In my mind I have
been envisioning a super-hero. His name is “Retrospect Man.” Forget speeding
bullets, locomotives, and tall buildings. Blasé. Retrospect Man has the
shrewdness of retrospect in the heat of every moment. Now that is power.
Thank God for second thoughts, for hindsight, for esprit d’escalier. Would that
I could have them in the heat of the moment. We have all had sudden insights
and regrets hours after the fray and wished ruefully that we had had them at
the time. The mind needs time to brood and deliberate.
Respect
The reasons for our differences are diverse, complex, and often opaque. In
actual fact, repeatedly I find the people with whom I disagree to be
respectable, likable, and much like me.
Respect can displace disrespect if we seek out the best representatives of our
detractors’ positions and hear their case, patiently and reflectively. It also
behooves us to be in relationships with those with whom we disagree.
Friendship is surely the most effective means of disabusing ourselves of any
unwarranted fears and suspicions.
Humility
To end one of those dreaded, awkward silences, I recently asked a Canadian
friend if she was offended by American ignorance of Canadian life. I confessed
to her that I couldn’t begin to guess the name of the sitting Canadian Prime
Minister. (By the way, his name is Jean Chrétien, or at least it was at the time.)
Now, I’m no ignoramus, but to me, the body of knowledge at our disposal
seems hopelessly unmanageable. If the world is getting smaller, then there is
an inverse relationship between its size and what there is to know about it.
Considering our intellectual abilities, when we venture into more difficult,
divisive issues, we would be fools to do so without profound humility and
caution.
There are more reasons for humility. For one, many of the brightest thinkers in
history, after their best efforts, have disagreed on the issues that still matter
to us. Personally, I find it disconcerting that many thinkers of great
intelligence, both living and dead, have judged various beliefs that I hold and
found them wanting. Indeed, in the present cultural milieu, most of my beliefs
are minority views, and so I find myself at odds with the cognoscenti.
Moreover, anyone who has ever followed the perennial philosophical questions
to their end must be humbled by the divers considerations that must be taken
into account. Then there is the fact that our beliefs and values are tied to
cultural tides that are forever adrift. The sacred cows of yesteryear are the
laughing stock of today. The tides are unrelenting. We too will suffer under the
chronological snobbery of our descendants. Finally, as one who is directly
acquainted with my inner-life, I know that I harbor fears, mixed motives,
deceptions, and more. There is a lot going on in the background that informs
my beliefs and words and actions.
Charity
There is no way I can surpass the Apostle Paul’s words here, so I quote:
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record
of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always
protects, always trusts, always hopes, always perseveres. ~ I Corinthians 13
Honesty
One of the more distasteful rituals in American public life is when, after a
political speech or debate, each party’s paid “spin doctors” address the
media. Irrespective of their party’s performance, these spin-doctors rehash
the feud prejudicially and declare victory. What is so offensive about the spin-
doctor is his inability to be honest. No matter how incompetent his employer,
he is bound to praise and defend him. The last thing I want to be is a spin-
doctor for my convictions, and yet sometimes I find myself tempted.
It can be a healthy exercise to share with one’s critics what it is that most
causes us to question our own positions. I personally keep a list of those
criticisms of my beliefs that I take to be especially incisive. Honesty is
infectious, and such self-disclosure facilitates the kind of vulnerability whereby
learning can take place. Specifically, the risk that vulnerability entails lays the
foundation for mutual trust.
Focus
Don’t get me wrong. In many cases, rabbit trails are unassailable. They’ve
rescued many a dull conversation. But at the same time, following the forks in
an argument can derail the force of reason before conclusions are reached. In
fact, it is exactly at these junctures, when we feel up against the ropes, that
we are most likely to inject, “Yeah, but what about…” (This rhetorical device
needs to be canonized as something like, “The Rodeo Clown Fallacy” or
“Whack-a-Mole Fallacy”.) Instead, it is better to pause and note what the
preceding line of argument has established, and perhaps take it to its logical
conclusion before moving on.
The Rodeo Clown Fallacy falters into illogic not in virtue of being a false target
(straw man, red herring), but by being an everchanging and ever elusive
target. That is, it evades logic. Just as the horns of an argument are about to
make their point, some guy in a clownsuit yells, “Yeah, but what about…” This
clown is certainly alegitimate target in his own right, but the problem is that
there willforever be another rodeo clown ready to distract with a giggly,
“Yeah, but what about…,” so no bad ideas ever get gored.
Understanding
Truth
The chorus of our day, sung loudly and insistently is that, “What you believe
may be true for you, but not for me.” This revisioning of the term “truth” is so
drastic that it is staggering that it is thought to make any sense at all in the
previous sentence. In this new view, truth just is, “whatever one believes
about the world.” The slogan amounts to, “What you believe is what you
believe.” This truism is correct, but hardly helpful. Aristotle’s definition is in
line with our normal use of the term. Truth is, “saying of what is that it is and
of what is not that it is not.” Later thinkers described truth as a
“correspondence” between our ideas and the world itself. I assume their
common-sense definition here.
Ever since Descartes’ methodical doubt, skeptics have had a field day
debunking any and all knowledge claims save an awareness of our own self-
consciousness. Sophisticated versions of the child’s unrelenting question, “But
why, Daddy? Because… But why?” have frustrated the most capable of
philosophers. After all, despite appearances, we may be no more than “a brain
in a vat,” or perhaps the world sprung into existence within the hour, just as it
is. These are at least logical possibilities, so we cannot be certain of anything
we think we know. Of course, there is no reason to believe these implausible
prospects either. In view of this and related considerations, there is a kind of
healthy skepticism that is wary of clichés, easy answers, naiveté, and sloppy
thinking. It recognizes the intrinsic defeasibility of human knowledge. But
there is another kind of proud and lazy skeptic that cites these possibilities at
the slightest provocation, that is, whenever something is asserted or they
want to evade the force of an otherwise persuasive argument. By nature, it is
exceedingly easier to be destructive than constructive, to poke holes instead
of suggest possibilities. The relentless critic sits in the mocker’s seat and
neither cares about truth nor is willing to volunteer his own account for
scrutiny. He deserves no voice in the conversation. I myself am a notorious
Devil’s advocate and I have inadvertently soured my share of conversations,
but the aim of my incredulity is not nihilism, but to separate good arguments
from bad ones. Caring about the truth is a prerequisite of great conversation.
The best way to go about our truth seeking is to recognize that there are
certain truths that are evident. I know certain primitive facts about the world,
such as, I am currently typing, red is a color, and torturing children for fun is
wrong. On the basis of facts that are, without counter-evidence, undeniable,
we can begin to draw inferences and make observations that draw us closer to
truth. The principles of logic are part of that class of self-evident facts. They
are also essential to all communication, and especially conducive to pursuing
the truth of a matter. Unfortunately we are all prone to faulty logic. Because it
can be so enormously helpful to be aware of potential pitfalls, I commend our
Illogic Primer. I encourage you to browse through it and refer back to it
regularly.
Reason, if there is such a thing, can serve as a court of appeal not only
against the received opinions and habits of our community but also against
the peculiarities of our personal perspective. It is something each individual
can find within himself, but at the same time it has universal authority.
Reason provides, mysteriously, a way of distancing oneself from common
opinion and received practices that is not a mere elevation of individuality…
not a determination to express one’s idiosyncratic self rather than go along
with everyone else. Whoever appeals to reason purports to discover a source
of authority within himself that is not merely personal or societal, but
universal… and that should also persuade others who are willing to listen to it.
~ Thomas Nagel, The Last Word
One of the great benefits of caring about the truth is that it provides common
ground for divided parties. If there is no truth to the matter, then human
relations are just power plays where we maneuver to sanction our own
agendas. The contemporary, stunted ethic of “just keep to yourself,” however
workable, issues from the realization that since truth is passé, common
ground is bygone. But if two divided parties are seeking truth, they are not
opponents, hustling each other, but allies, striving towards the same goal.
LESSON 5
Crank Phone Calls
READY
LESSON OBJECTIVES
Upon accomplishing this module, students will be able to:
1. Differentiate Crank calls in terms of disclaimer, refusal and offer in calling someone.
2. Identify the different crank calls
TARGET SKILLS
Mastery and Familiarization
LEARNERS
3rd Year, AB English Language students
TIME FRAME
This module will be accomplished approximately in 3 hours within 1 weeks to
complete all the activities recommended. This is a distance learning program, thus the
time frame is flexible and largely self-directed.
REFERENCE
https://info.umkc.edu/hr/wp-content/uploads/2017/04/Telephone-Etiquette.pdf
https://info.umkc.edu/hr/wp-content/uploads/2017/04/Telephone-Etiquette.pdf
START
ACTIVITY 1: Let’s Diagnose Your Knowledge
The following items talk about Crank calls. Read and answer carefully each item.
2. In the society that you subsisted in, did you experienced being pranked with a
caller?
LEARN
See the attached readings on Crank calls. Read the text carefully and take note of the
essential key terms that will help you understand the concepts presented.
My Notes:
K;[KK
EXAMIN
E
ACTIVITY 3: ONE MORE TRY
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
EVALUATE
ACTIVITY 4: Let’s do it!
A prank call, also known as a crank call, nuisance call or hoax call, is a type of
practical joke over the telephone. It includes threatening someone over the phone as
well as hanging up the phone once the receiver has picked up the phone. Repeated
prank calls can amount to harassment, stalking and bullying. It is important to use
common sense and realise that prank calls can cause fear and distress to other
people.
Threatening Calls
The following types of calls may get you into legal trouble:
Threatening to kill someone (not necessarily the person you called) over the
phone with the intention that they will believe you.
Threatening to cause serious harm to someone (not necessarily the person you
called) over the phone with the intention that they will believe you.
Threatening that you have left/will leave an explosive or dangerous object
somewhere with the intention that they will believe you.
If you menace, harass or cause offence to a person over the phone, either by
what you are saying or the way you are saying it.
Stalking includes unwanted contact through any form of technology (telephone calls,
texts, emails etc.) that occurs more than once and which causes concern or
fear. Prank calls are usually made with the intention to cause fear to the other person.
This means that repeated prank calls may be considered stalking. The penalties for
stalking by prank calls can be very serious.
Repeated prank calls can also be a form of bullying, if they include harassment or
make threats which are illegal.
It is against the law to call (police, ambulance and fire services) and pretend that
there is an emergency. Calling them for any reason other than an emergency situation
is also a crime.
It is important to remember that ‘000’ is for emergencies only and that if you request
an ambulance, police or fire services without really needing one, you are putting other
people at risk.
Just like with the other types of prank calls, very serious penalties can apply if you
prank call emergency services.
If someone calls emergency services and pretends to be you (a ‘hoax’) you should
make sure that you tell the police immediately.
Other Calls
Calls that are not threatening are also considered to be prank calls. Other types of
prank calls may be classified as harassment, depending on the words said, time of call
and other circumstances.
It is possible that even if you do not intend to threaten someone, but your calls are
annoying for the receiver, they can ask their mobile company or the police to
investigate and trace the prank call.
It is also important to remember that you don’t know what effect your prank calls
might have on people. There have been recent cases where a prank call has gone
very wrong, causing the receiver to become very distressed.
Hang up immediately. If you keep getting prank calls, you can make a complaint to
the local police. They can then investigate, and, if necessary, prosecute the person
who made the call.
You can also contact your phone company to help. For example, Telstra has a special
call centre to help customers who are receiving unwanted phone calls, which you can
view here. However, your phone company cannot be forced to share the details of who
is calling you, unless the police ask them to.
Try to find out yourself who the caller is – this may be dangerous,
Threaten the caller,
Pretend you are a police officer when receiving the phone call (impersonating a
police officer).
LESSON 6
Interview questions
READY
LESSON OBJECTIVES
Upon accomplishing this module, students will be able to:
1. Determine the possible questions and answers in the interview question
2. Demonstrate to construct an interview questions.
TARGET SKILLS
Mastery and Familiarization
LEARNERS
COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES
BACHELOR OF ARTS IN ENGLISH LANGUAGE
INSTRUCTIONAL MATERIALS DEVELOPMENT © 2020
LEARNING module IN English 108 (English discourse)
AGUSAN DEL SUR STATE COLLEGE OF AGRICULTURE AND TECHNOLOGY
MAIN CAMPUS, BUNAWAN AGUSAN DEL SUR
TIME FRAME
This module will be accomplished approximately in 3 hours within 1 weeks to
complete all the activities recommended. This is a distance learning program, thus the
time frame is flexible and largely self-directed.
REFERENCE
https://www.iedunote.com/interview
http://ecs.ihu.edu.gr/co/employment-interviews/what-interview
START
ACTIVITY 1: Let’s Diagnose Your Knowledge
The following items talk about interview. Read and answer carefully each item.
1. Say for instance, you are being interviewed by someone. What might be your initial
impression to it?
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
LEARN
My Notes:
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
EXAMIN
E
ACTIVITY 3: ONE MORE TRY
Interviewee:
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Interviewer:
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
EVALUATE
ACTIVITY 4: let’s do it!
Conduct a mock interview (Video/ Written). Provide questions that has something to
deal with hiring someone on the job. (Maximum of 10 questions.)
What is an Interview
A job interview is a conversation which occurs between a potential employer and a job
applicant. During the job interview, the employer has the opportunity to appraise
applicant’s qualifications, appearance and general fitness for the job opening. In
parallel the applicant tries to learn more about the position, to appraise the employer
and to find out if your needs and interests will be met. Think of the interview as a
conversation between two people where each person is trying to learn more about the
other. The interview process is a two-way street. You are traveling toward a goal—the
right job and the employer is traveling toward a goal—the right hire.
6. Enthusiasm and Interest. Are you really interested in the employer? The particular
job? Industry?
7. Career Goals. What do you want to do in your professional life? Is it consistent with the
company goals?
As a general rule, a job interview is an important part of the process of applying for a
job, and it may range in formality from a casual conversation to a series of serious
discussions with an assortment of people working within the company.
If a job applicant manages to land a job interview, it indicates that the employer has
at least some interest. Typically, an applicant responds to an advertised job opening,
providing a resume and other requested materials. The employer or a representative
reviews all received applications, and decides who should be invited back for an
interview. In some cases, a preliminary interview may be held on the phone, to save
resources and time for both parties.
Depending on the size of a company and its organization, an applicant may only have
one job interview. This is common with small businesses, in which candidates are
often interviewed directly by the employer. In other cases, a representative of the
human resources department may interview a candidate first, and then he or she will
go through a series of interviews with potential supervisors and other personnel.
Larger companies may also have interview panels with multiple members who
cooperate to make a decision.
Types of Interview
3. Situational Interview.
4. Behavioral Interview.
5. Job-related Interview.
6. Stress Interview.
8. One-On-One Interview.
10.Phone Interview
Situational Interview
In a situational interview, you ask the candidate what his or her behavior
would be in a given situation. Candidates are interviewed about what actions
they would take in various job-related situations. Situational interviews ask
interviewees to describe how they would react to a hypothetical situation
today or tomorrow.
Behavioral Interview
Candidates are asked what actions they have taken in prior job situations that
are similar to situations they may encounter on the job. The interviewers are
then scored using a scoring guide constructed by job experts.
The interviewer may also ask discretionary probing questions for details of the
situations, the interviewee’s behavior in the situation, and the outcome. The
interviewee’s responses are then scored with behaviorally anchored rating
scales.
Job-related Interview
Instead, the interviewer asks job-related questions such as, “Which courses
did you like best in business school?”
Stress Interview
Each member of the panel then rates each interviewee on such dimensions as
work history, motivation, creative thinking, and presentation.
The scoring procedure for oral interview boards has typically been subjective;
thus, it would be subject to personal biases of those individuals sitting on the
board. This technique may not be feasible for jobs in which there are a large
number of applicants that must be interviewed.
One-On-One Interview
The mass/group interview is a relatively new technique in the west and almost
unknown in our country. It is a procedure for the discovery of leadership.
Phone Interview
Interviews can also be administered in various ways that are discussed below:
Personal Interview
Most interviews are one-on-one: In which the candidate meets privately with a
single interviewer.
Panel Interview
One candidate meets with a panel of two or more representatives of the firm.
One of the panelists may act as a chairperson, but each of the firm’s
representatives takes part in the questioning and discussion. This format
allows the interviewers to coordinate their efforts and follow up with each
other’s questions.
Computer-assisted Interview
Preliminary experience suggests that the procedure is faster than face to face
interviews, that applicants are more candid, and that it overcomes the
problem of lack of consistency between interviewers.
Coaching for job interviews can get quite extensive. As a general rule, it is a
good idea to dress neatly, as though you are dressing for work. In addition, it
helps to be organized and well put together. It helps to be able to answer
questions about material on your resume, for example, and it is an excellent
idea to put together a list of questions of your own. After a job interview, it is
conventional to shake hands with the interviewers, and to follow up with a
thank-you letter to keep your face fresh in the mind of your potential
employer.
Your interview invitation will probably give the following information. If not, it
is perfectly acceptable to ring up and ask:
What to take:
The interview letter, with the name(s) of the interviewer(s) and their address
and phone number.
A map of how to get there.
A copy of your CV and/or application form.
A note of the key points you want to make and any questions you want to ask.
Money for a taxi in case you are running late.
A number to call if you are running late (but remember to switch your mobile
off before going into the interview).
A small bottle of water.
LESSON 7
Discourse Markers and mediated actions
READY
LESSON OBJECTIVES
Upon accomplishing this module, students will be able to:
1. Explain concepts and distinctions of point of view in a discourse markers and
mediated actions.
2. Construct sentences using discourse
TARGET SKILLS
Mastery and Familiarization
LEARNERS
3rd Year, AB English Language students
TIME FRAME
This module will be accomplished approximately in 3 hours within 1 weeks to
complete all the activities recommended. This is a distance learning program, thus the
time frame is flexible and largely self-directed.
REFERENCE
https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/discourse-markers-so-right-okay
START
ACTIVITY 1: Let’s Diagnose Your Knowledge
The following items talk about discourse markers. Read and answer carefully each
item.
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
LEARN
My Notes:
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
EXAMIN
ACTIVITYE3: ONE MORE TRY
In a diagram, show how mediated action works. Create a short summary to explain
the diagram.
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
EVALUATE
ACTIVITY 4: let’s do it!
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES
BACHELOR OF ARTS IN ENGLISH LANGUAGE
INSTRUCTIONAL MATERIALS DEVELOPMENT © 2020
LEARNING module IN English 108 (English discourse)
AGUSAN DEL SUR STATE COLLEGE OF AGRICULTURE AND TECHNOLOGY
MAIN CAMPUS, BUNAWAN AGUSAN DEL SUR
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Discourse markers are words or phrases like anyway, right, okay, as I say, to begin
with. We use them to connect, organise and manage what we say or write or to
express attitude:
[Friends are talking]
A:
So, I’ve decided I’m going to go to the bank and ask for a car loan.
B:
The discourse markers in this extract have a number of uses: so marks the beginning
of a new part of the conversation.
well marks a change in the focus (from getting a car loan to needing a car).
right marks a response (B is agreeing with C).
anyway marks a shift in topic (from buying a new car to having driving lessons).
We use different discourse markers in speaking and writing. In speaking, the following
discourse markers are very common:
anywa you
like right
y know
no
fine so I mean
w
on the other
firstly in addition moreover
hand
thirdly in sum
Discourse markers do not always have meanings that you will find in your dictionary.
However, they do have certain functions, and some discourse markers, such as well,
can have a number of functions.
See also:
Some discourse markers are used to start and to end conversations. Some are used to
start new topics or to change topics.
A:
Right, let’s get started. We need to get the suitcases into the car.
B:
Okay. I’ll do that. Katie, will you help me?
[at the start of a radio interview]
Now, we have with us in the studio today someone you will all know from television.
John Rice, welcome to the show.
See also:
Okay, OK
Ending a conversation
B:
No. I think we’re done.
A:
Right, fine, thanks everyone for coming. We’ll circulate the documents tomorrow and
make some follow-up calls about the project.
See also:
So
Okay, OK
A:
We went to town to buy wallpaper to match the carpet.
B:
Did you try Keanes? They have a sale.
A:
We looked there, but Jim said he thought it was too expensive and he didn’t like any of
their designs.
B:
What does he like?
A:
He likes geometric shapes. He hates flowers. Anyway, we eventually found some that
we both liked and when we went to pay for it, we realised that neither of us had
brought any money. (Anyway marks a return to the main topic of buying wallpaper.)
We also use discourse markers to order or sequence what we say. Some of the
common words and phrases which we use for this are:
*second what’s
and then in the end
ly more
first (of
last of all so well
all)
for a on top of
third(ly)
start that
firstly and secondly are more formal than first and second.
A:
I think Sheila might be having some financial problems at the moment.
B:
I don’t think so, Caroline. For a start, she has all the money that her aunt gave her.
What’s more, she has a good job and she seems to have a good lifestyle.
Firstly, we are going to look at how to write an essay. Secondly we are going to look
at what makes a good essay and what makes a bad one. Lastly, we’re going to do
some writing activities.
We can use the letters of the alphabet (a, b and c), to list reasons or arguments for
something:
There are two reasons why I think it’s a bad idea, a because it’ll cost too much money,
and b because it’ll take such a long time.
See also:
Numbers: first, second, third
As we talk, we monitor (or listen to) what we are saying and how our listener is
responding to what they hear. We often rephrase or change what we say depending
on how our listener is responding. We use words and phrases such as well, I mean, in
other words, the thing is, you know, you know what I mean, you see, what I mean is.
Sometimes, as we talk, we add phrases to show our listener that we are going to
rephrase, repeat or change what we are saying. These discourse markers help to
make what we say clearer for the listener:
I just had to leave early. What I mean is I hated the show. It just wasn’t funny.
You exercise regularly, you have a good diet and you don’t have too much stress. In
other words, I think you have nothing to worry about. Your health seems very good.
I think I’ve found a house I’d like to buy. Well it’s an apartment actually. It’s ideal for
me.
See also:
Actual and actually
I mean
Well
Shared knowledge
When we talk, we think about how much knowledge we share with our listener. We
often mark what we think is old, shared or expected knowledge with you know and we
mark new knowledge that we see as not shared with the listener with phrases like see,
you see, the thing is:
You know, hiring a car was a great idea. (The speaker and the listener know about
hiring the car.)
A:
Why don’t you come and stay with me when you’re in Lisbon?
B:
It’d be difficult. I have to be back in Dublin by Friday. You see, my sister is getting
married on Saturday so I won’t have time to visit. (B assumes that A doesn’t know
about her sister’s wedding. This is new information)
See also:
See
You know
You see
absolute wo
fine okay
ly w
gre
certainly really yes
at
definitel I
sure
y see
exactly no wonderful
that’s great/interesting/amazing/awful,
etc.
A:
So he opened the door.
B:
Yeah.
A:
And he went in very quietly without waking her.
B:
Right.
A:
He opened her bag and…
To show surprise
A:
We’ve decided to go to Africa for a month next year.
B:
Oh really!
To show sympathy
A:
He can’t play soccer for at least six months. He’s broken his leg.
B:
That’s terrible.
See also:
Adverbs as discourse markers (anyway, finally)
Of course
Some expressions are used to mark attitude or point of view in speaking or writing.
Common expressions of attitude are:
If you ask me, Neil is making a big mistake leaving his job to go travelling with his
friends.
We will obviously have to pay for the damage done to the window.
The whole problem has been caused, I think, by having too many cars on the road at
busy times.
Sadly, Hilda has decided not to come with us.
See also:
Actual and actually
Think
We are careful when we speak not to sound too direct or forceful. We use words and
phrases such as like, maybe, sort of to soften what we say (hedges).
We often use these words and expressions as hedges:
apparent kind
perhaps roughly
ly of
bly of*
mayb
I think probably surely
e
just
See also:
Hedges (just)
Think
Like
Mind
Well
We can use erm when we pause before saying something, especially when we are not
sure about what to say:
He’s… erm he’s not very pleased with your work, I’m afraid.
Her last book was called… erm what was it? I can’t remember the name.
Discourse markers are words or expressions that link, manage and help to organise
sentences. They connect what is written or said with something else. They make no
change to the meaning.
They are also often called linking words and, sometimes, fillers. They are important to
make your speech or text flow and to avoid a series of short unconnected statements.
Discourse markers can be placed in any part of a sentence, including the beginning.
We use different types of discourse markers for different types of links; informal
markers for for speech and formal type markers for formal writing, such as essays and
reports.
Discourse markers do not always have meanings that you will find in your dictionary.
Instead, they provide certain functions such as delaying, filling or hinting at emotions.
Discourse markers are important for fluency in English at an advanced level. They are
important elements of speech and writing for living and working in English-speaking
countries.
If you need to take IELTS exams, you’ll need to have a clear understanding of
discourse markers for the Writing and Speaking tests.
When speaking or informal writing, such as emails or texts to friends, the following
discourse markers are often used. There are many of course, but here are some of the
most common.
Anyway – marks a shift away from a topic. It’s sold out, anyway, I didn’t want to
go.
Actually – indicates that what you are saying is a surprise to you or is the
opposite of what might be imagined or introduces the opposite response to what
someone wants or expects. I thought I didn’t like dance shows but actually, I
quite enjoyed it. Actually, I’d prefer if if you didn’t smoke in here.
As I was saying / As I said – continuing a theme after a change of subject. As I
was saying before I was interrupted, I’d like to go to the cinema. As I said last
week, I don’t enjoy opera.
Absolutely – used as a stronger way of saying yes. A. Would you like a holiday
in Thailand? B. Absolutely, when do we go?
Exactly – used to emphasise what you mean. What exactly are you talking
about? Exactly, that’s what I meant.
Okay or OK – understood or agreed. Okay, I get it.
Well – used to indicate an emotion including: annoyance, anger, surprise,
disappointment and relief. Well, that’s not what I wanted to hear. Well, I didn’t
expect that!
Fine – used informally to indicate that something is not good. That’s
another fine mess you’ve got me into. A. How are you since your wife left you?
B, Fine, what do you think
Mind (you) – used to highlight or stress something you said to avoid
misunderstanding. He couldn’t help me, mind you, I know he’s busy so it’s not
his fault. Or to introduce something else that needs to be considered. My kids
never listen to me. Mind you, I didn’t either at their age so I guess it’s normal.
You know – indicates that what you’re saying is known by the listener. or to
check they understand with a question mark. Also used as a filler while you’re
thinking of what to say next. Studying economics is hard, you know.
I mean – introduces a statement to justify what you’ve said. It was a tough
driving test, I mean I took my test in the rush hour in the rain.
For a start – introduces the first item of a logical sequence or the most
important item of other possibilities. The driving test in Spain is difficult, for a
start it’s all in Spanish.
What’s more – introduces a new fact or argument and implies that this new
fact or argument is more important than the one just given. Used without
contraction for formal speech and writing. The stock market fell in 2008
and what’s more, our pension fund was tied up in stocks.
On top of that – used to indicate something unpleasant in addition to what
you’ve just said. I lost my job and on top of that, I was fined for speeding.
To tell you the truth / truth be told – indicates that hat you’re saying is
honest and open. To tell you the truth, I was more than a little worried. Truth be
told, I’m concerned about the project
To be honest – explains that you are being truthful about what you’re saying,
usually with an understanding that the person you’re talking to will be
disappointed. To be honest, I don’t think your offer is sufficient.
Sort of / kind of – used to describe that something is partly true but it’s not the
entire explanation. Or that something is difficult to explain entirely. Your answer
is sort of correct but there’s a bit more to it that that. My new car is a kind
of blue green colour. Not sure what colour you’d call it.
LESSON 8
Intertextuality, transposition, Replication
READY
LESSON OBJECTIVES
Upon accomplishing this module, students will be able to:
1. Differentiate intertextuality, transposition and replication in data session.
2. Discuss the meaning of Dialogue syntax
3. Construct a dialogue syntax
TARGET SKILLS
Mastery and Familiarization
LEARNERS
3rd Year, AB English Language students
TIME FRAME
This module will be accomplished approximately in 3 hours within 1 weeks to
complete all the activities recommended. This is a distance learning program, thus the
time frame is flexible and largely self-directed.
REFERENCE
http://languagecontact.humanities.manchester.ac.uk/YM/downloads/Matras,
%20Y.%20and%20J.%20Sakel,%20(2007)%20Investigating%20the
%20mechanisms%20of%20pattern%20replication%20in%20language
%20convergence.pdf
https://www.sas.upenn.edu/~gurban/pdfs/Urban-RepetitionAndReplication.pdf
https://translatorthoughts.com/2016/05/transposition/
START
ACTIVITY 1: Let’s Diagnose Your Knowledge
The following items talk about Intertextuality. Read and answer carefully each item.
LEARN
My Notes:
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
EXAMIN
E
ACTIVITY 3: ONE MORE TRY
In a diagram, show the similarities and differences of the three. Create a short
summary of the three.
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
What is Intertextuality?
Example 1
Fan fiction is a great example of deliberate intertextuality. In fan fiction, authors enter
the fictional worlds of other authors and create their own stories. For example, a Lord
of the Rings fan fiction might tell the story of minor characters or add new characters to
the world of Middle Earth. Sometimes, fan fiction becomes extremely successful in its
own right – 50 Shades of Grey was originally written as Twilight fan fiction.
Example 2
Martin Luther King’s writing was heavily influenced by the work of Mohandas Gandhi,
especially in the area of nonviolent resistance. Much of this intertextuality was
deliberate, with King explicitly crediting Gandhi as one of his influences. Scholars,
however, have debated whether there might have been other aspects of Gandhi’s
writing, such as his aesthetic style, that also influenced King in a more latent way.
a. Deliberate Intertextuality
Intertextuality shows how much a culture can influence its authors, even as the
authors in turn influence the culture. When you create a work of art, literature, or
scholarship, you are inevitably influenced by everything that you’ve seen or read up
to that point. Even seemingly disparate fields, such as music and philosophy, can
exert a strong influence on each other through intertextuality – the philosopher
Nietzsche, for example, was heavily influenced by the early operas of Richard Wagner.
Similarly, authors from different cultures and historical periods can influence each
other!
Intertextuality also shows how a similar cultural, religious, political, or moral ideology
can be expressed in very different ways through different cultural practices. For
example, think about the way that art, music, literature, and philosophy all changed in
the aftermath of World War I. This earth-shattering event made people feel like
nothing was stable or certain, and this was reflected in all aspects of artistic and
scholarly pursuits. Post-war paintings were far more abstract and chaotic; post-war
philosophy was nearly obsessed with problems of evil and unpredictability; post-war
music was more formless and atonal; post-war novels questioned the rules of linear
structure and chronology. Every aspect of the society was affected by the events of
this bloody war, and everything produced in its aftermath shows plenty of latent (and
sometimes deliberate) intertextuality.
Example 1
James Joyce’s Ulysses was a deliberate retelling of Homer’s Odyssey, but transplanted
out of ancient Greece into modern-day Dublin. The various chapters in Joyce’s novel
correspond to the adventures of Odysseus in Homer’s epic poem. For Joyce, the point
of this deliberate intertextuality was to show that ordinary people can experience
something heroic in their everyday lives.
Example 2
Steven Pressfield’s novel The Legend of Bagger Vance, which was adapted into a
movie starring Will Smith, was originally written as a re-telling of the Hindu
epic Bhagavad Gita – the name “Bagger Vance” is supposed to sound like “Bhagavad.”
In the original Hindu epic, the god Krishna discusses the importance of enlightenment
and warrior virtues with Prince Arjuna – the novel/movie transplants this ancient story
onto the links of a golf course.
Example 1
The actor Christopher Guest appeared in countless comedic movies in the 1980s,
including such classics as The Princess Bride (1987) and This Is Spinal Tap (1984). In
the earlier film, he plays a heavy metal guitarist whose amplifier, as we learn in one
scene, can be turned up to 11 instead of the usual 10. Three years later, he appeared
on screen again playing a man with 6 fingers on his right hand – the character had 11
fingers instead of 10. Fans have wondered ever since whether this was a deliberate
reference to Spinal Tap or just an accident: deliberate or latent intertextuality?
Example 2
Most people today have seen Star Wars, but many do not realize that it was intended
to be an intertextual work, based on the psychological theories of Joseph Campbell.
Campbell wrote a book called Hero With a Thousand Faces, which describes a single,
universal form of hero-stories that appears in cultures all over the world. George
Lucas, the creator of Star Wars, wanted to explore this idea of the cross-cultural heroic
ideal in the character of Luke Skywalker.
External Allusion
Allusion is a particularly common form of deliberate intertextuality – it’s when one text
makes a deliberate, but subtle, reference to another.
Citation
Citation is another common form of deliberate intertextuality – unlike allusion, it isn’t
subtle at all! The point of a citation is to acknowledge, loud and clear, that the author
is borrowing an idea or phrase from someone else. Citation is about giving credit to
the original author.
Plagiarism
Plagiarism is stealing another person’s work without giving them proper credit. In
formal essays, it’s important to cite your sources so that you won’t be guilty of
plagiarism.
Sometimes the line between latent intertextuality and plagiarism is muddy. For
example, imagine a young comedian sees an older comedian on stage at a club. Years
later, the young comedian uses a joke that he heard that night – but he’s forgotten
that he ever heard it! It was just lying buried in his memory all those years until it
came out when he was writing a new set of jokes. This is an accident, and it’s certainly
latent intertextuality. But it’s also plagiarism, even though it was accidental! That’s
why it’s important to be very careful about using other people’s texts in your own
work.
How you employ another text in your work depends on what you want to do with it. Do
you want to pay homage to a great author like Homer or Shakespeare? Then try re-
staging their stories in a new setting. If, on the other hand, you want to spoof those
authors, then take whatever is silly or humorous about them and exaggerate it in a
parody.
Remember that intertextuality is not limited to texts of the same type. This is
important since many of the most sophisticated uses of deliberate intertextuality are
those that cut across different mediums and styles. For example, have you ever tried
to paint a piece of music? Or write a story based on a philosophical idea? Getting
inspiration in this way is a great way to include intertextuality in your writing or art.
of words in a sentence
Transposition of time order in
hysteron proteron
events related
Hyperbaton names that category of figures of speech based
upon grammatical transpositions. These include:
1. anastrophe
2. tmesis
3. hysterologia
4. hysteron proteron
5. hypallage
6. parenthesis
7. eperegesis
Transposition
Transpositional grammar describes and analyzes movement in meaning across and
between its different meaning-forms: text, image, space, object, body, sound and
speech. Meanings can be expressed in all of these meaning-forms, though never in
quite the same way—hence: multimodality and the transposition of meanings from
form to form.
Across all of these meaning-forms and within their multimodal manifestations, any
and every meaning expresses five meaning-functions: reference, agency, structure,
context, and interest. In this functional perspective, meanings are always on the
move, as we shift our attention from one meaning-function to another, and within
each function where meanings are ever-ready and always-impatient to move.
– Free: when the transposition that we use is mainly dependent on the context and
particularly on the desired effect. For example:
The course is of interest to all of us. (The course interest all of us: back translation)
I will never forget that time when I saw you in the village. ( I will never forget the time
that I saw you in the village: back translation)
Types of transposition:
– Adverb-noun: I called you early this week / I called you at the beginning of the week
– Possessive article-definite article: Your hair is too long / You have the hair too long
– Adverb-noun: I wrote to you early this year / I wrote to you at the beginning of this
year
In other words, transposition is the process where parts of the speech change their
sequence when they are translated (blue ball becomes boule bleue in French). It is in a
sense a shift of word class. Grammatical structures are often different in different
languages. He likes swimming translates as Er schwimmt gern in German.
Transposition is often used between English and Spanish because of the preferred
position of the verb in the sentence: English often has the verb near the beginning of
a sentence; Spanish can have it closer to the end.
This requires that the translator knows that it is possible to replace a word category in
the target language without altering the meaning of the source text, for example:
English Hand knitted (noun + participle) becomes Spanish Tejido a mano (participle +
adverbial phrase).
LESSON 9
Critical discourse analysis (CDA)
READY
LESSON OBJECTIVES
Upon accomplishing this module, students will be able to:
1. Distinguish and discuss what CDA is in terms of history, theory and method.
TARGET SKILLS
Mastery and Familiarization
LEARNERS
3rd Year, AB English Language students
TIME FRAME
This module will be accomplished approximately in 3 hours within 1 weeks to
complete all the activities recommended. This is a distance learning program, thus the
time frame is flexible and largely self-directed.
REFERENCE
http://languagecontact.humanities.manchester.ac.uk/YM/downloads/Matras,
%20Y.%20and%20J.%20Sakel,%20(2007)%20Investigating%20the
%20mechanisms%20of%20pattern%20replication%20in%20language
%20convergence.pdf
https://www.sas.upenn.edu/~gurban/pdfs/Urban-RepetitionAndReplication.pdf
https://translatorthoughts.com/2016/05/transposition/
START
ACTIVITY 1: Let’s Diagnose Your Knowledge
Read and answer carefully each item.
LEARN
My Notes:
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
EXAMIN
E
ACTIVITY 4: ONE MORE TRY
Look for an article about CDA and create a summary of it. Explain it in not less than 10
sentences.
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
EVALUATE
ACTIVITY 5: let’s do it!
How was CDA different from typical analysis of discourse?
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES
BACHELOR OF ARTS IN ENGLISH LANGUAGE
INSTRUCTIONAL MATERIALS DEVELOPMENT © 2020
LEARNING module IN English 108 (English discourse)
AGUSAN DEL SUR STATE COLLEGE OF AGRICULTURE AND TECHNOLOGY
MAIN CAMPUS, BUNAWAN AGUSAN DEL SUR
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
LESSON 10
Argument structure
COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES
BACHELOR OF ARTS IN ENGLISH LANGUAGE
INSTRUCTIONAL MATERIALS DEVELOPMENT © 2020
LEARNING module IN English 108 (English discourse)
AGUSAN DEL SUR STATE COLLEGE OF AGRICULTURE AND TECHNOLOGY
MAIN CAMPUS, BUNAWAN AGUSAN DEL SUR
READY
LESSON OBJECTIVES
Upon accomplishing this module, students will be able to:
1. Differentiate verb argument structure and preferred argument structure.
2. Validate its characteristics and determine its functionality.
TARGET SKILLS
Mastery and Familiarization
LEARNERS
3rd Year, AB English Language students
TIME FRAME
This module will be accomplished approximately in 3 hours within 1 weeks to
complete all the activities recommended. This is a distance learning program, thus the
time frame is flexible and largely self-directed.
REFERENCE
START
ACTIVITY 1: Let’s Diagnose Your Knowledge
Research about verb-argument structure and preferred-argument structure. Identify
its features using a Venn diagram.
EVALUATE
COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES
BACHELOR OF ARTS IN ENGLISH LANGUAGE
INSTRUCTIONAL MATERIALS DEVELOPMENT © 2020
LEARNING module IN English 108 (English discourse)
AGUSAN DEL SUR STATE COLLEGE OF AGRICULTURE AND TECHNOLOGY
MAIN CAMPUS, BUNAWAN AGUSAN DEL SUR
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
arguments a lexical item takes (e.g., the core participants in the eventuality a
verb denotes), their syntactic expression, and their semantic relation to this
lexical item.
The notion of argument structure, which was first adopted by researchers
working in the government-binding framework around 1980, is a descendant
of the subcategorization frame of 1960s transformational grammar, which
acknowledges that a lexical item’s argument-taking properties may be driven
in part by its meaning. Although its purpose might seem straightforward, there
is no single conception of argument structure.
The understanding of the notion as a theoretical construct varies with a
researcher’s theoretical predispositions, especially with respect to how
semantics and syntax interface with each other. Such variation in usage is
reflected in controversies over the nature of argument structure. Furthermore,
certain approaches, particularly lexicalist approaches, assume
morphosyntactic processes that affect a predicate’s argument-taking potential
operate over argument structure, while other approaches take such processes
to operate on syntactic configurations, and still others propose that both the
syntax and the lexicon can be domains for such processes. Finally, certain
researchers now suggest that the empirical domain subsumed under the label
“argument structure” derives from other facets of the syntactic context that
lexical items are found in, and some of them even question whether lexical
items have an argument structure. Despite these controversies, “argument
structure” is now adopted as a pretheoretical cover term to refer to those
linguistic phenomena that involve the realization of a lexical item’s
arguments, including morphosyntactic phenomena that affect the
morphosyntactic realization of arguments. This use has become widespread
and is not limited to researchers sharing the theoretical orientation of those
who first introduced the term. This article emphasizes research on the notion
of argument structure as a theoretical construct referring to a lexical
representation that captures a lexical item’s argument-taking potential; thus,
much of the work cited here is from the 1980s and early 1990s. The article
also includes discussion of some major morphosyntactic phenomena
discussed under the label “argument structure.”