Anthem Script
Anthem Script
Andrew Bovell
Patricia Cornelius
Melissa Reeves
Christos Tsiolkas &
Irine Vela
ANTHEM © ANDREW BOVELL, PATRICIA CORNELIUS, MELISSA REEVES,
CHRISTOS TSIOLKAS & IRINE VELA 2019
MAKING COPIES
Your script purchase entitles you to print the script once only. Beyond this single use, you may not copy
or print more than 10% of this script without permission, even if you are covered by a Copyright Agency
Limited (CAL) statutory licence. Additional copies may be made with the purchase of a Copy Licence from
AustralianPlays.org.
COPYRIGHT ADVICE
For detailed information on copyright issues, please contact the Australian Copyright Council.
PRODUCTION RIGHTS
Before producing or performing any play you must obtain the permission of the relevant rightsholder. Fees
will vary according to the nature and scale of the proposed production. They are set at the discretion
of the relevant rightsholder (usually the playwright or their agent).Your production enquiry for this play
may be submitted through the AustralianPlays.org website.
ACT ONE
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 2
ANTHEM
NOTE : At times during the play, the passengers on the train may
resemble people on a crowded boat, or container, or truck – a glimpse
at some other desperate journey in some other place or at some other
time.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 3
ANTHEM
Prologue
Veronica is a young English woman with a backpack full of books beside her. She has
earphones on and is listening music.
Jamie, a black man in a suit, is sitting opposite her. He is reading a French newspaper.
His reading is conspicuous: all the other people on the train are staring at their ipads
or phones.
The train comes to a halt. There is a flickering of lights. The lights go out.
Jamie It’s just every time on this route, there’s some hold up. It’s
frustrating.
Veronica I’m not worried for us. Didn’t a refugee die just last week?
Trying to cross over to the UK side? Do you think it’s that
again?
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 4
ANTHEM
Jamie Australian.
Jamie I live in Lyon. But, yes, I’m returning home. I need to get back
home.
Pause
Veronica Yes. I suppose so. But … I don’t know about them. They’re
populists.
Veronica No. That’s not what they wanted. They wanted an end to
migration. They wanted us to turn our back to refugees. They
wanted us to go back to the past.
Jamie Some did, I’m sure. But others wanted their jobs back and they
wanted their communities back.
Veronica I was there. I know what I’m talking about. They were racists.
Jamie That’s too simplistic, that’s just hash-tag politics. That response
evades the question of class.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 5
ANTHEM
Veronica (turning back) I can’t believe you’re making excuses for racism
and xenophobia. I’m sick of people pandering to the white
working-class.
Jamie You’ve travelled, you’re obviously educated. It’s not only the
white working-class who are racist.
Veronica I won’t forgive them. I won’t forgive them for Brexit, I won’t
forgive them for voting for that … that … deplorable … in the
White House.
Jamie You’re not the only one who’s scared. Many of the people who
voted for him and many of the people who voted for Brexit
were also scared. And probably just as angry.
Jamie How would you decide who gets to vote and who doesn’t?
Jamie And I don’t trust people who bang on about identity and
privilege. Scratch and you’ll find a bourgeois entitled student
wishing the world could be as safe and uncomplicated as it was
when she was a little girl in private school.
Silence
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 6
ANTHEM
Veronica That’s right. The fire next time. This is now the next time. (she
leans forward) These are urgent times.
Men are doing vile things to women everywhere. The climate is
choking the planet. Inequality is destroying every community
in the world. A white supremacist sits in the Oval Office. Heads
have to roll. That’s what I believe.
Veronica is silent
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 7
ANTHEM
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 8
ANTHEM
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 9
ANTHEM
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 10
ANTHEM
So do I
As long as there’s not too many of them
In the same place at the same time
Because then
Well, then
Well
They can be a little frightening
Yes, they can be
A little frightening
All together at once
Yes, well
But not him
No, not him
He’s not like that
No, he’s not like that
He’s, well…
Alone
Well, yes, he’s
Alone
I like black people.
When they’re alone
I like black people who are like white people
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 11
ANTHEM
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 12
ANTHEM
And I would
And I would
I would not be the same
No, I would not be the same
This person
That I would not be this person
That, I might be some other person
Who was different
Somehow
Richer, perhaps
Or prettier
Or younger
Or smarter
Or thinner
Or whiter
Or whatever
But different
Yes, different
Just different
And that this life
My life
Might be a different life
And that I might not be on this train
This crowded train
But somewhere else
Someone else
Where I didn’t have to work
Quite so hard to make ends meet
Because we’re all so tired
Of having to make ends meet
I’m tired
I’m tired, too
So the train was crowded
Terribly crowded
They should put more trains on
Yes, they should
And everybody was very grateful
That on this trip ay least
No one shouted
And no one screamed
And no one swore
And no one pushed
And no one spat
And no one touched me
Yes, everybody was very grateful
When the train pulled into the platform
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 13
ANTHEM
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 14
ANTHEM
Chi, holding a vacuum cleaner in her hand, stands alone on the train. Her mobile rings
and rings and finally rings out.
A Young Woman bursts into the compartment. She’s terrified, it seems. She pleads to
Chi, or to the world.
YW Help me. Help me. Help me. Help me. Help me. Please.
A Young Man enters in a rush. He comes menacingly after her, growling deep and low.
The Young Woman shrieks in terror. Is she in trouble? Chi’s not sure.
He makes several grabs at her and she evades him. Finally, he grabs and holds her. She
bursts into laughter. It’s playful. She escapes his clutches and they run through to the
next compartment.
Chi You are fine. Like china, he says. You are soft. Than silk, he
says. Your laughter is bubbling water. Your smile, contagious.
Your touch, heavenly, he says, your eyes, your hair, the tilt of
your chin, the way you walk. Oh my god, he cries, where do I
begin? And you’re mine, he says. Mine.
Passengers enter the carriage. Elaine with a bunch of high-end shopping bags,
elegantly dressed. Loki with a bag, and others. They take seats. As does Chi.
Charity enters. She wears dark glasses and appears to be blind. She takes up a central
position in the carriage.
Charity Please forgive me for disturbing you. I promise I will not take
much of your time. My name is Charity. Yes, Charity. It’s the
name my mother gave me. I bring you a song. A taste of the
sublime.
Charity sings.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 15
ANTHEM
Charity My name is Charity. Yes, Charity. It’s the name my mother gave
me. I’m here to bring tears to your eyes, to make you smile, to
make you realise that to give a coin or two is a wonderful,
wonderful thing to do.
P1 You’ve got no right to tell her what she does with it.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 16
ANTHEM
P2 What’s it to you?
Chi How could you forget me? I cleaned for you for years. It’s Chi.
Chi.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 17
ANTHEM
Chi It’s coming, it’s coming, it’s coming he said, but it never did.
Chi I went to your house over a year ago. I went, saw the big For
Sale sign. Knocked on the door but nobody home.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 18
ANTHEM
Chi This isn’t the first time. You did this to me before.
Chi Too busy, you’d say. Or, oops, I forgot. Next week, next week,
you’d say. And then next week would come and there’d be only
the one week’s pay.
Chi /you’d say. When I insisted, you’d roll your eyes and count out
the cash along with a lot of exasperated sighs. Irritated. With
me. Who only wanted to be paid.
The train pulls into the station. Elaine holds out the $2 coin.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 19
ANTHEM
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 20
ANTHEM
Loki walks into a 7-Eleven store. Faris, the franchisee, is at the till.
Faris Loki.
You’re up early.
You ok mate.
Wanna buy something?
Smokes. Lollies.
How have you been?
Faris You’re shaking mate. You’re shaking. Let’s talk. We get a couple
of coffees, they’re great, aren’t they, the coffees, real beans, real
coffee. God, remember the shit coffee. It was so shit, wasn’t it,
the shittest shit coffee, but now, that is beautiful coffee, people
line up for that coffee, the tradies love the coffee.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 21
ANTHEM
Faris I don’t.
Faris What did you say? Loki?… Have you got some sort of mental
illness? Are you like, schizophrenic or something?
Loki Lithium.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 22
ANTHEM
Faris I haven’t got the money! I’m sorry, there’s nothing I can do.
Faris No, that is not right Loki. You agreed to the terms.
Faris They suited you at the time. All along you knew what you were
getting into.
Faris We had a deal. And then you all went running to the fair work
commission, like a bunch of whining little kids. And look at
what you’ve done! You stuffed the whole franchise. You can
have what’s in the till. There’s two hundred, two hundred and
fifty.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 23
ANTHEM
I was a good boss to you. You were wet around the ears, no
experience at all. I took you on. I showed you around. I stayed
with you on your first night shift. You appreciated having an
older more experienced man take an interest in your welfare.
Faris Engineering.
Loki Nup.
Faris Hospitality.
Loki You weren’t interested in me. You did a stocktake of the ice-
cream fridge cause you thought the kids from the convent
were stealing magnums.
Loki And you said to spend any spare time I had through the night
cleaning the fridges, wiping the surfaces, and mopping the
floor.
Faris We’re a 24 hour operation, the night guys have got to do the
cleaning.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 24
ANTHEM
Loki It’s another way you cut corners and screw everybody over.
Loki You made me sign the wages book, and then you gave me only
half the money.
Loki -cause your cousin was doing all those extra hours, it wasn’t
me. But it wasn’t really your cousin.
Faris Yeah.
Loki A ghost.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 25
ANTHEM
Faris I’ve got that too. I’ve got the fast heart beat.
Faris Listen Loki, Mr. Business Studies. The only way you
make money in these places, the only way, is if you
pay small wages-
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 26
ANTHEM
Faris No, no-one killed her. She died of being a nasty greedy bitch.
She’s the greedy one, and her big fat brother.
Faris Ok, more than normal, but they are uber greedy.
Faris Go to the brother. Point your gun at him. Get him to give
you your money. He is dripping in money. It’s obscene how
much money he’s got. Look, look at this-
-look at this, look, see, this is his house in Portsea, see how
fucking enormous it is, look, that’s his garage, his garage! See,
there’s a porshe, he’d have ten of them, look, there he is, fat
cunt, look, that’s his property in NSW. Aerial view. See. See
what I mean. He’s got mansions, and private beaches, and jets
and fucking… jewels and white goods and boats. And he’s got it
cause not only did he fuck you over, he fucked me over. These
franchises are like a cunning trap, a big fucking black hole
carefully covered in twigs and leaves and any fuckwit who is
stupid enough to try and walk across, they fall into the hole like
a big blundering bear. You think I want to keep this store? I
can’t sell it. It’s been on the market for months! I’m stuck with
this stupid fucking mill stone around my neck.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 27
ANTHEM
You mind the store for me? …Hah, not like you don’t know how
to do it… Like old times…
Faris exits. Loki walks round behind the counter. He puts his gun back in his bag. He
stands waiting for customers. A police car siren sounds, getting closer. Loki realises it’s
for him. He runs from the store.
Transition
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 28
ANTHEM
Joella, Cam and Malik are three siblings on a train carriage. They share the same
mother but clearly have different fathers. Joella is Indigenous, Cam is white and Malik
is brown.
Joella and Malik are sitting next to each other, Cam is standing a bit of a distance
away, by the train doors. Cam keeps blowing his breath on the glass, drawing squiggles
in the vapour.
Joella is wearing a tight and revealing tank-top. She’s unselfconscious of the effect of
her clothing. She doesn’t give a fuck. Malik wears a long-sleeved top, with a hoodie that
almost covers his face. His arms are crossed and his feet on the seat across from him. Is
he asleep?
There are other passengers on the train including: an elderly Greek Couple, the Greek
Woman nervously clutching her handbag against her chest, the Greek Man is staring
out the window; Terese, a middle-aged white woman is reading a book.
The scene begins immediately in an argument between Joella and Cam. They’re
oblivious to everyone else around. It’s as if the world around them doesn’t exist.
Cam He’s got money. Living in fucking Europe, the cunt’s got money.
Joella Well, I’m looking forward to it. I haven’t been into town in ages.
Cam What’s so good about the fucking city, anyway? Why can’t he
meet us in Epping? Too good to come and see us there, eh? He’s
not my fucking brother.
Malik (Slumps back in his seat) Fuck! We’ve still got ages.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 29
ANTHEM
Cam Rich people hate walking. Poof Hill’s too far for ‘em.
Joella Fourteen?
Malik Why can’t he come to us? He’s too good for Zone 2, is he?
The train stops and a Female Student enters. She glances around, sits down on one of
the seats allocated to people with disabilities or special needs. She is speaking on the
phone
He grins at the Female Student who takes no notice of him, she’s now scrolling on her
phone.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 30
ANTHEM
Cam goes back to blowing on the glass, tracing squiggles where he has exhaled.
Joella punches Malik hard. Malik lifts a hand as if he’s going to smack her.
Cam Do it, Mick. Make it a quick and easy abortion, you’ll be doing
her a favour.
Joella Shut your filthy mouth, Cam. That’s your niece you’re talking
about.
Malik You don’t get to make jokes about aborting black babies.
Cam glares at his brother. He suddenly spits on the door, a huge gob slides down the
glass.
The train has stopped and a Woman enters. She looks around, her eyes immediately
lower and she moves away from the siblings to the other end of the carriage.
Joella Depreston!
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 31
ANTHEM
(continuing singing)
“We drive to a house in Preston
We see police arresting
A man with his hand in a bag.”
Joella It’s about not being able to afford a house where she wants to
live and so she’s got to move out to Preston.
Malik If she can afford fucking Preston she’s got nothing to complain
about, does she?
Where did she want to live?
Joella Northcote.
Malik Proves my point, don’t it, she’s a fucking whining white bitch.
Malik Fuck off it is. It’s full of rich knobs and poofters and dykes.
Cam In Northcunt?
Did we?
Joella You were just born, you were a baby. Mum had a commission
flat in Northcote. With your Dad.
Malik When?
Malik On my birthday.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 32
ANTHEM
Malik He did. You’re just jealous ‘cause your old man’s a loser white
cunt.
Cam is furious, a fury that is almost heroic in it’s ferocity. He starts banging his fists on
the glass, as if he wants to smash it, as if he has to smash it. The rest of the carriage are
shocked. No one dares to look up.
Cam Fuck fuck fuck fuck fuck fuck! I fucking hate you
Mick, I really fucking hate you!
The train has stopped and a Queer Youth enters, gender fluid, their backpack
festooned with the rainbow flag. They stand back, afraid, staring at Cam.
The Youth hangs their head. They tries to pass past Cam. Everything is set to explode.
We know Cam wants to bash the shit of the Youth, he really wants to hurt them.
Malik It’s just the crank, bro. Ella’s right, just breathe.
Joella Can I?
Cam nods
Joella is stroking his hair, she kisses him softly on his brow, almost as if she is his
mother not his sister. Cam rests his head on her shoulder.
Taking their opportunity, the Youth dashes free, walks quickly to the end of the
carriage.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 33
ANTHEM
Greek Man (in Greek) I thought that animal was going to kill
him. They’re beasts. No, they’re worse than beasts.
Animals have more decency, animals have more
honour.
(Νόμιζα ότι αυτό το ζώο θα τον σκότωσε. Είναι ζώa.Όχι, είναι
χειρότερα από τα θηρία. Τα ζώα έχουν μεγαλύτερη ευπρέπεια,
τα ζώα έχουν περισσότερη τιμή.)
Greek Woman (in Greek) And that girl! Just look at what she’s
wearing. And then they wonder why there’s so
much rape and violence?
(Και αυτό το κορίτσι! Απλά κοιτάξτε τι φέρει. Και τότε
αναρωτιούνται γιατί υπάρχει τόσο βιασμός και βία;)
Greek Man (in Greek) She’s a whore. No, she’s worse than a whore. Whores
have more decency, whores have more honour.
(Είναι μια poutana. Όχι, είναι χειρότερη από μια poutana. Oi
poutanes έχουν μεγαλύτερη ευπρέπεια, οι poutanes έχουν
περισσότερη τιμή.)
The Greek Woman and the Greek Man are frigid with fear: they stare straight ahead.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 34
ANTHEM
Joella, satisfied, walks back to her seat next to Malik, she’s singing.
Joella If you say that one more time I’m gonna get up, come over and
fucking belt the shit out of ya.
Cam (calling out to Terese) Yeah, trust me, for your own sake, just
shut your fucking gob.
Joella bolts upright, starts storming towards Terese. As she passes the Greek Man he is
on his feet but the Greek Woman, terrified, is pulling him down. Joella gives him a filthy
look. The Greek Man sits down.
Joella rushes towards Terese who doesn’t shirk. She’s ready for the confrontation.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 35
ANTHEM
Athena lowers her head slightly as though acknowledging a powerful presence in the
train. Nazi soldiers.
Athena The Germans took the all men and boys out of the carriage
They rounded them up. They shot them all. Every single one of
them.
In the skies above we could see the planes. The noise so loud,
the earth moving under my feet.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 36
ANTHEM
Loki is sitting on a bench seat on a train platform with his ex girlfriend Lisa. An
authorised officer stands near by.
Loki What?
Loki He has to get up early. He doesn’t need you ringing him up,
checking on me.
Loki Can you not talk so loud. You’re drawing attention to us.
Loki It’s none of your business where I was. We’re not an item any
more.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 37
ANTHEM
Loki I couldn’t have been nicer to you, I couldn’t have been more
loyal.
Loki I bought stuff for you all the time. I did stuff for you all the time.
Loki So what?
Loki Why’d you have to read it in a bad way. Why couldn’t it be love
at first sight.
Lisa Maybe it was all mixed in Loki, I don’t know, liking me, and
wanting to have sex with me, and the possibility of a
permanent visa. I dunno…
Pause.
Lisa I don’t believe you Loki. There’s no way those people could
afford to send you overseas. You’re hiding your true family
from me.
Loki I just wouldn’t do that. I don’t know how to prove to you that I
love you.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 38
ANTHEM
Lisa If you said that you loved me while under hypnosis, I would
believe you.
Lisa I don’t know. I feel like you’re hiding something from me.
Lisa Why do you have to be so morose all the time? You gotta pull
yourself together. Jesus, get a self-help book or something.
We’ve all got stresses and strains.
Loki Sure.
Lisa I don’t get paid that much more than you did, and no one owes
me money.
Loki I know.
Lisa I’m always getting colds and gastros and nasty diseases from
the customers. Remember last year I got ring worm.
Loki touches his bag again. Lisa notices but doesn’t comment.
And they sniff and they cough and they wipe their nose back
and forth, no hanky, no nothing, and then they pull out a note
that they’ve covered in snot. I make nothing. I work for hours
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 39
ANTHEM
Lisa No, I didn’t say that, I said I can’t serve you when you’re on the
phone, it’s a store policy-
Loki Is it?
Lisa Nah. She goes, I’m never coming to this store again, and I said
that’s fine by me. Why have we got these fucking horrible jobs?
Loki shrugs.
Loki shrugs.
Loki I dunno.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 40
ANTHEM
Loki I don’t.
Loki Nothing.
She grabs his bag and opens it and pulls out the gun.
He grabs it off her and stuffs it back in the bag. He looks around anxiously.
Loki No.
Loki I had this stupid idea that I could force Faris into giving me my
money.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 41
ANTHEM
Loki yeah.
Loki holds up his hands and points an imaginary gun at an imaginary person.
They laugh
Loki No.
Loki No.
She gets the gun out of the bag. He grabs it back and shoves it back in the bag.
Loki What.
Loki No.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 42
ANTHEM
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 43
ANTHEM
Passengers move on to the train. Loki and Lisa. Young Woman and Young Man. Chi.
Elaine. And others.
Chi sits, the vacuum next to her. Loki and Lisa sit together. Others are scattered about.
Elaine’s there but is further down the carriage.
He has Young Woman wrapped in his arms. He lifts her arm and covers it with kisses.
And up to her neck. She is unresponsive. He tries to kiss her lips but she evades him.
YM Kiss me kiss me kiss me kiss me kiss me kiss me. Kiss me. Kiss
me. Kiss me. Kiss me.
All the while Chi watches. Her mobile rings. She stands. The ring of the mobile stops.
YM turns on Chi.
Chi shrinks into herself covering her face with her hands.
Elaine makes her way down the carriage to Chi. She’s about to remove the vacuum
cleaner from the seat.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 44
ANTHEM
Chi: Plenty of room. You sit there. You sit there. Anywhere. Don’t
touch the hardware.
Elaine I can’t tell you how happy I am to see you again. I wonder if it’s
a god-send. Out of the blue, I see you and I feel like everything
will be fine, I really do.
Elaine No! Not really. I thought how lovely it was to see you and how
we might spend some time together.
Elaine: John John John, he’s gone. Turned his back and moved on. Gone
cold on his poor poor wife. Wanted a new and wonderful life,
to begin anew, with someone lovely, and forty-two.
Elaine Suddenly I’m the old bag. the ugly hag with too much sag.
Listen to me, I’m on a roll, I’m a rag, a soiled rag, picked up by a
dirty corner and dumped dumped done for.
Chi No money?
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 45
ANTHEM
Elaine None.
Elaine Gone.
Chi looks closely at Elaine. Has a bit of a sniff. Elaine’s a bit on the nose.
Chi Friends?
Elaine No. Isn’t that amazing? Isn’t that a turn for the books? Who’d
have thought? Poor Elaine. Oh my god. Poor Elaine. Poor me.
Oh dear, tragic isn’t it? Really.
Chi is silent.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 46
ANTHEM
Chi is silent.
A bit of a trough.
Elaine nods.
Chi laughs.
Pause.
Elaine To your place? For a few days. Until I know what to do.
Elaine Could I? I won’t be any bother. And once things have settled, I’ll
pay.
Chi Hah!
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 47
ANTHEM
Chi Once you asked me if I could stay behind and clean up after a
dinner party and normally I would but this time I said no and
explained you hadn’t given me enough notice and I was
attending my daughter’s graduating ceremony.
Chi You said to me, go if you like but you would have to end my
service because of my unreliability.
Elaine It was a long time ago. Surely you can forgive me.
Chi You asked me if I’m happy. Cleaning. Are you happy cleaning?
Was that enough for me? And I didn’t answer you because I
thought it was a kind of test maybe. I thought, as if. As if I was
happy cleaning up your mess, mopping up your spills,
scrubbing your stains, picking up your dirty socks, wiping your
benches, hanging out your bedclothes. No. I’m not happy.
What’s happiness got to do with it?
Elaine: Please, Chi, listen to me, I’ve been put out to sea. With nothing.
No children, no family, no friends, no property.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 48
ANTHEM
Scene 7: On a Train
It is the same moment that we were in at the beginning of Scene 4. The same people on
the train – Joella, Malik, Cam, the Elderly Greek Couple and Terese.
But now the focus is on the Elderly Greek Couple, Athena and Tony. Their words are in
English but we must be made aware that they are really speaking in Greek and that
the rest of the carriage won’t understand them.
Athena is clutching tight to her bag. Tony is staring out the window.
Tony Be quiet.
Tony It’s all there. We checked through everything last night and
again this morning.
Athena Just let me make sure. I don’t want to get all the way into town
and realise we forgot something.
Tony /Dr. Thanasis says I have to take them as indicated. What Dr.
Thanasis should say is, Tony, you’re an old man. Eat, drink,
smoke, do what you want in these final years left to you, that’s
what Dr. Thanasis should say.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 49
ANTHEM
The train has stopped. The Female Student has come on, talking on her phone.
Tony chuckles.
Athena Let’s get off at the next station. We’re going back for your pills.
Athena is silent.
Pause
Athena You told him, don’t open a café in bloody Chapel Street. You
told him, the rents will kill you.
Tony And what happened? The rents destroyed him. I told him. Open
somewhere close to us.
Athena ‘You’ve worked like dogs in factories all your life and you think
you can tell me about business.’ And now? Three hundred
thousand dollars in debt. Three hundred thousand dollars! I
can’t think about it. I’ll go mad if I think about it.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 50
ANTHEM
Tony (in normal voice) Fuck him and his inner city. We wasted our
youth in the inner city. He’s right. We were like dogs. We
wasted our lives like dogs.
Athena How are we going to pay it off? A mortgage again? At our age?
Tony He’ll pay it back. He’s going to work like a fucking dog and pay
it back.
Silence
The Young Queer with the rainbow sticker on their backpack rushes past them.
Athena And that girl! Just look at what she’s wearing. And then they
wonder why there’s so much rape and violence?
Tony She’s a whore. No, she’s worse than a whore. Whores have
more decency, whores have more honour.
Athena and Tony are frigid with fear: they stare straight ahead.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 51
ANTHEM
(to Tony) I have the right to wear whatever the fuck I want. I
can fucking get on this train in the nudie if I wanted to. You
can’t stop me. That’s my right. (to Athena) This is black
country, bitch. Our land, our country. (in Greek) Do you
understand?/Kαταλαβαίνεις;)
Athena I understand.
Joella If you say that one more time I’m gonna get up, come over and
fucking belt the shit out of ya.
Athena Sit down, what are you doing? Have you gone mad?
Joella bolts upright, starts storming towards Terese. Terese doesn’t shirk. She’s ready
for the confrontation.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 52
ANTHEM
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 53
ANTHEM
ANTHEM: ACT II
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 54
ANTHEM
CHARITY SINGS
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 55
ANTHEM
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 56
ANTHEM
Skank
Rhymes with lank
Ice
Rhymes with lice
Poor kid
What he must have seen
And he must only be about five judging by the height of him
He could be older
It’s difficult to tell
He’s been held back
By something
Not enough food
Not enough love
By drugs
By life
And so he’s breathing heavily
They both are
Breathing
Heavily
Like they are out of breath
Well, they are
Because they’ve run for the train
They’ve been running
They’ve always been running
Since the day he was born they’ve been running
Since before
They’ve been running
For the train
And now they’re out of breath
This mum and her boy
They’re out of breath
Like there’s just nothing left
No breath left
They’re gasping for breath.
Gasping
And the little boy starts to cough
He coughs and he
Coughs
And he coughs
And she starts, the mum
She starts on him
On the kid
She starts
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 57
ANTHEM
The Mother Where’s your jumper? Where’s your fucking jumper. I told
you not to take it off. I told you. And now you’ve gone and
dropped it.
The Mother Where’s your puffer? Get your puffer. I put it in your
backpack. Get your fucking puffer.
The Mother What’s he going to say, when I drop you off? Your Dad. He’s
going to say where’s his jumper? Why isn’t he wearing a
fucking jumper? You stupid bitch.
The Mother We’re going to be fucking late, now. And then what. Fucking
hell!
Chorus Then she got out her phone and started to text
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 58
ANTHEM
Someone
Anyone
Help
She might have been saying
Help
And the boy
The kid
Was suddenly full of beans
Must have been the puffer
So she wasn’t watching
Had her eyes on the screen
Busy texting
Someone
Anyone
Help
And the boy
Her kid
Full of beans
Started to run and bash himself
Against the train door
Hard
So hard
He threw himself
Against the closed door
Of the moving train
And everybody went
All Ahhhhhhhhhh!
On the inside
We went
All Ahhhhhhhhhh!
All Ahhhhhhhhhh!
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 59
ANTHEM
The Mother He’s always hurting himself. He’s clumsy that way. Broke
his arm last year.
The Mother He was with his Dad. I would’ve given him one. With a cake.
And everything.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 60
ANTHEM
The Other Mother Would you like to come and sit next to me?
The Mother You can’t keep him still. Not unless you tie him down.
The Other Mother I might have something in my bag we can look at.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 61
ANTHEM
The Other Mother It’s ok. I’m a mum too. I know how hard it can get.
The Mother It’s just that I have to have him back at his Dad’s by ten
otherwise I break the court order. And the bus was late. You
see we had to catch the bus from my boyfriend’s place to
get to the train station. He was meant to drive us but there
was just some total shit that went down last night so he
slept in.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 62
ANTHEM
The Other Mother I’ve got two. One in preschool and another in grade two.
They’re at the Montessori school. You should check it out
for Paul?
The Mother He just goes to the local primary. Near his dad’s mum’s
place.
The Other Mother The State system can be really good too.
Chorus And she just wants to pull the hair out of her head
And scratch her fucking eyes out
Chorus Puffing
Wheezing
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 63
ANTHEM
Coughing
The Mother The bus was late and when we got off at the stop we could
see, that’s my son, Paul… Over there. Paul… Paul… Come
here, come to Mummy. And so we got off at the stop and we
could see the train coming so we had to run.
The Mother No, listen. The bus was late. They’re always fucking late.
Somebody should do something.
The Mother We could see the train coming and so we had to run and my
kid dropped his jumper and we didn’t touch on because the
train was about to go.
The Mother No. But you’re not listening to me. The bus was late. The
fucking traffic. And I had to run. Because he’s my son, Paul.
Paul!
The Mother You see I have to have him back at his Dad’s by ten,
otherwise I break the court order. And he will fucking well
take him off me. They will fucking well take him off me.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 64
ANTHEM
The Mother Go on fucking take it then. I don’t care. Fucking take it.
The Mother Yeah, I know. That’s what I said. I was going to put some on
but the bus was late. Are you fucking deaf or something?
Chorus And something tightens in him
It tightens
To be spoken to like this
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 65
ANTHEM
To be sworn at
By a woman
Like this
A woman of such
Of such
Of such
And so something hardens in him
It hardens
And he wants this girl to pay
The Mother Well, go on. Issue your report. I’m sick of listening to your
fucking where-ever-you-come-from accent. I mean I can’t
even understand you. They shouldn’t give jobs like this to
people unless they know how to talk clearly. I mean they
should only give jobs to the people who belong here.
Authorised Officer The fine for not producing a valid ticket is $238
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 66
ANTHEM
The Other Mother Can’t you make an exception for some people?
The Other Mother I’m happy to pay her fare. If that’s what this is about.
The Other Mother But isn’t there ever a circumstance where an exception can
be made?
Authorised Officer Only in the case of mental illness. Is this woman mentally
ill?
The Mother What did you say? Go on then, cunt. Report me.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 67
ANTHEM
The Mother Yeah, we’re coming. We’re on the train. Nah, we’re still on the
train. And now I’ve got this fucking arsehole in my face, giving
me a hard time because I don’t have credit on my card.
The Mother Because I didn’t have time. The fucking bus was late. Because
some Somali guys turned up. I don’t know. Somebody owed
them. They bashed through the front door and broke the
fucking window. They are fucking full on. Like you don’t mess
with the Somalis, Troy. Or Sudanese then. I don’t know who the
fuck they are.
All Ahhhhhhhhh!
All Ahhhhhhhhh!
Because Paul
Full of beans
Broken arm
Paul
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 68
ANTHEM
All Ahhhhhhhh!
All Ahhhhhhh!
All Ahhhhhh!
He grabs him
The Officer
He grabs the boy
To stop him bashing the door
The Mother Take your fucking hands off my kid you terrorist cunt.
The Mother Well, good because I’m smiling for the fucking camera
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 69
ANTHEM
And she stared at the camera. And as her face fractured and
bounced and multiplied, it was posted and shared and liked
and commented on across the entire world. And people said
things.
Right things
Wrong things
Horrible things
Chorus And then Paul got off the other woman’s lap and got in
between his mother’s legs and held onto the edge of her
jumper
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 70
ANTHEM
The Officer You’ll be issued with a fine for fare evasion and charged for
abusing an authorised officer.
Transition
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 71
ANTHEM
We have returned to the closing moments of Scene 7. The same people on the train –
Joella, Malik, Cam, the Young Straight Couple, Tony and Athena, the Young Queer with
the Rainbow Flag Backpack.
Terese is middle-aged. Life has been hard for her, we can tell that life has not been easy
for her.
Joella It never was and it will never be. You can fuck off to where ever
you came from.
Teresa I’m exactly like you. Don’t you see, this is the only place we’ve
got. I work night shifts as a nurse, I clean up vomit and I clean
up shit. Every week I wonder how I’m going to pay my rent,
how I’m going to make those fucking bills …
Cam You are nothing like her! There’s a whole lot of shit you have to
clean up, lady, a whole lot of shit to make it up to her.
Malik You’re gonna have to bury a lot of your kids here, you’re gonna
have to bury a fucking shitload of your white cunts to earn this
country.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 72
ANTHEM
Terese I’m sorry. I’m so fucking sorry, I really am. But what do you
want me to do about it? What do you want from me?
Student (in Mandarin or Cantonese) Yes, tell us. What is it you want?/
Shì de, gàosù wǒmen. Nǐ xiǎng yào shénme?
Joella You all know what I want! (Points to Athena and Tony) I’ve
been telling you since you got here. (Points to student) And
since you got here. (Points to Terese) And certainly since you
got here. You all know what I want. I want my country. I want
my history. (Points to her belly) I want my future.
Terese Then fucking take it! I’m sick of the responsibility, the fucking
never-ending guilt! You want your country? Fucking take it!
Terese is silent
Joella Do you know the taste of my kiss? Do you know the taste of my
pussy? Have you ever partied with me? Fought with me? Cried
with me? Laughed with me? Have you ever really fucking
talked to me?
Teresa is silent
Teresa Australia.
Joella (To student) Do you know the name of my country? (to Athena)
Do you?
You don’t even know what my country is.
Teresa Does that mean I don’t have a place here? Does that mean I
don’t have a home?
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 73
ANTHEM
Joella Yeah, I’m fucking sick and bored of the lot of you. I want all of
you cunts gone!
Joella is standing in the train carriage, all by herself. We stay with her, a moment of
relief and peace. Then:
Cam, Joella and Malik are the only ones in the train carriage. They are dancing to the
music in their heads. We hear a cacophony of music: brutal rap, harsh grime, speed
metal. They are dancing wildly, in pure ecstatic bliss.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 74
ANTHEM
Athena Two teenage boys, Manolis and Apostolos, see the flag of the
Third Reich, the occupiers’ flag, blowing in the wind on top of
the Acropolis. In the middle of the night, they climb the sacred
rock, through tunnels, they climb the pole and take down the
Nazi flag. They cut it up into little pieces and bury it in a hole in
the ground. The next morning, when the people of the city
wake, they see the Nazi flag has vanished from the Acropolis.
I announce to my mother that I will join the resistance.
Athena quietly sings a Cretan resistance song- Pote than kami xasteria
Athena The enemy was clear then. We knew who the enemy was.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 75
ANTHEM
A Corporate Board Room - Eight people of various genders and cultural backgrounds sit
around a large table. Another person, Mel, stands next to them. Loki and Lisa burst onto
the scene. Lisa has the gun. She swings it wildly.
Lisa Get out your mobile phones and hold them out in front of you.
Lisa Come on. Come on. Answer! Which one of you is the brother!
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 76
ANTHEM
Pause.
All No.
Loki A subsidiary?
All No.
May No.
Alan Cowboys.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 77
ANTHEM
She sweeps the gun round them all. They all go still.
Well, bad luck, you’re a fucking company of some sort. You’re all
the fucking same anyway. We’re holding you responsible.
Alex Look.. You may think we’re all the same, but we’re not. Come on.
7-Eleven. They bleed people dry.
Pause.
All Augh.
All Augh
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 78
ANTHEM
All Aughh
Carlo I might.
Jan I might go completely crazy. Pick up a gun. Bang bang bang bang
bang. bang. bang. bang.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 79
ANTHEM
She shoots everyone at the table. They all pretend to die dramatically as they are shot.
Then they all come back to life simultaneously. Loki is freaked out.
Lisa You fucking arse holes. You think you’re so clever. Sucking up
our arses! Fuck you. Fuck you. Everyone put your heads on the
table and your hands out in front of you.
They do so. Mel does the same action but standing up. Silence. They are scared.
Frank We-
May Me?
Lisa Oh yeah.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 80
ANTHEM
May We make swim wear, bike gear, track suits, lycras, and leggings..
and some other items. We are a fifteen year old company, and we
are extremely successful, having an annual turnover of more than
three billion Australian dollars.
Lisa And what makes you any better than those other
companies?
Lisa No.
Jan They do work quite long hours, and they aren’t on particularly high
wages, but you have to remember-
Lisa No.
Frank I believe in gay marriage and the equality of the sexes, equal
opportunity for all races, climate change, and the world wide
reduction in poverty.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 81
ANTHEM
Frank gets on his knees. Lisa holds the gun on him. It really looks like she might shoot
him. Everybody holds their breath for a moment.
May May.
May Frank? …
Pause
Pause.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 82
ANTHEM
Pause.
Frank I’m sorry. I’m sorry May. I’m sorry for being a bully.
Jan See, you’re making out we’re all so different. But we’re not.
We’ve all got our troubles. We’ve all got our problems. We’re all
the same.
Lisa What?
Lisa So what?
Lisa If I pointed it at your head and pulled the trigger would you
die?
Alex No.
Transition
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 83
ANTHEM
Chi and Elaine sit side by side. Chi’s mobile rings. She ignores it. It rings out.
Chi turns and stares at her. She shakes her head in disbelief.
Please.
My shout.
Chi Hah!
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 84
ANTHEM
Elaine Of course.
Elaine Yes.
Chi Surf.
Elaine Yes!
Elaine Yes. Why not? I’d love to. I’ve never done it.
Elaine Is it?
Elaine Clearly you’ve never been. Noosa, that’s where we’re going.
Elaine It’s tacky. It’s cheap. But not cheap cheap. The prices are over
the top.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 85
ANTHEM
Chi No flexibility.
Pause.
It’s just that I do know Surfers and …
Elaine I can change. I can. I’m going to Surfers with you. We’re going
to have a great time.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 86
ANTHEM
Elaine Please.
Elaine Chi.
Chi No.
Chi No.
Elaine We’re Thelma and Louise. We’ll share our secrets, our
innermost feelings, our regrets, our dreams.
Chi Once I had a black eye and you took me into the bathroom and
gave me some foundation and said, cover it up and don’t come
looking like that again.
Pause.
Elaine I did.
Elaine No.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 87
ANTHEM
Chi Now you want to share. Not possible. You can’t share.
Elaine is at a loss.
Elaine Oh.
Chi Quick.
Elaine I will.
Elaine Yes.
Elaine Yes.
Chi What?
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 88
ANTHEM
The Young Couple enter and immediately he wraps her tightly in his arms.
All male passengers disembark.
Women passengers board.
The Young Woman struggles quietly to release herself from Young Man’s grip but he
holds on fast.
Chi And he says, you’ll never get away from me. He says, no way.
You’re stuck with me. You’re nothing without me. Nothing at
all. You’ll never ever get away. You haven’t the nerve, he says,
haven’t got the gall. Too afraid. You’ll stay. You’ll stay.
Young Woman escapes Young Man and makes a run for it. He grabs her by the hair
and pulls her back.
Chi is up.
Elaine is up.
Charity is up.
Out of the tunnel into the light. Everyone’s seated and appear calm.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 89
ANTHEM
Loki I know.
Lisa You’re a fuckwit. A starting pistol. It blows air out the top
or something. It couldn’t kill a fucking goldfish.
Lisa Oh my god Loki, where is your head? Leave it on the seat when
we go. It’s a piece of crap.
Lisa You should take it to the shop and shove it down the guys
throat. He made a fool of you.
Loki You were amazing Lisa. You were like an avenging angel.
You were like a bandit queen.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 90
ANTHEM
Lisa Oh I forgot.
She pours a heap of shiny phones out of her bag into her lap.
Lisa Four I phone 10’s, 2 Samsung galaxys, and look at this, this
was the main guys phone-
Loki Lise-
Lisa Loki! This is a Lamborghini! Like the car but a phone. This
would be worth a shit ton.
Loki grabs the phone and starts taking out its Sim card.
Loki They can trace us with them. We’ll be like a fucking phone
tower, with all those phones. We’ll be like this big fucking
pulsing moving dot.
They frantically try to get the sims out. They manage two or three.
They leave the sims and the rest of the mobiles in a pile on the seat and hurriedly move
two train carriages down the train. They find a double seat.
They are puffed. They are scared. They sit silently for a moment, holding hands.
Chi gets up, carries the vacuum cleaner to the doors and waits for the train to stop.
Chi steps out onto the platform. She turns and looks at Elaine a final time.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 91
ANTHEM
Feel heavy…
Loki yep.
Loki Yep.
Loki Yep.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 92
ANTHEM
Lisa
Are there any more steps?
Loki shakes his head.
He swaps arms.
Lisa smiles.
Transition
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 93
ANTHEM
A modern hotel apartment. There are ceiling to floor windows; below is Jolimont and
the rail yards.
Joella and Jamie are sitting side by side on the sofa. Cam is cross-legged on the floor,
flicking the remote control. He doesn’t stay on a station for more than a few seconds.
He just keeps flicking the remote.
Joella You’ve got Mum’s eyes, Jamie. You and Cam have Mum’s eyes.
Not me. I got my old man’s eyes. And Malik has his Dad’s eyes.
But you and Cam have Mum’s eyes.
Malik Do you?
Joella Malik’s just jealous. You were always the best looking one of
us, Jamie.
Let’s do selfies. I want to show everyone I’ve got at least one
handsome brother.
Cam takes her phone, takes a selfie. Joella snatches the phone
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 94
ANTHEM
Joella Wait.
Joella fixes her hair, straightens her top. She has her lips on Jamie’s cheek.
Cam takes the photograph. Joella snatches the phone again. She’s pleased with the
results
Jamie (getting up, flicking through the hotel directory) So it’s decided?
We’re doing Ubereats?
Malik Four pizzas, large. One with salami and hot peppers.
Jamie slides open the door, goes out on the balcony. He is ordering.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 95
ANTHEM
Joella (To Malik) You are a shit. You are nothing but an ugly piece of
shit.
Malik (mocking) ‘You were always the best looking one of us, Jamie.’
You have no fucking pride, do ya?
Jamie returns
Jamie You can’t smoke here, you have to go outside, to the front of
the building.
Cam & Joella go out to the front of the building. While they are smoking, they pose for
selfies, clearly enjoying themselves.
Silence
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 96
ANTHEM
Silence
Silence
Silence
Malik Has it? I thought the Frenchies don’t want people like us.
(Points to Jamie) Darkies. (Points to himself) Sand niggers.
Malik Were you in Paris when the terrorists went through it? When
they shot all those kids at the rock gig?
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 97
ANTHEM
Cam You can see straight down to the G from here. Who do you
barrack for, bro?
Cam Did you see the final, bro, did you see us win the Premiership?
Cam /Mum would have to been so high, mum would have been so
fucking happy/
Jamie /There’s not many Aussies in Lyon but I know this bar and the
owner let me watch/
Malik They don’t have footy in France. They have wogball. That’s
right, isn’t, Jamie?
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 98
ANTHEM
Jamie It’s our history, Malik. This Matthew married a woman from
Glasgow, her name was Irine. I read her diaries. She was
amazing, no fucking schooling, was working in factories from
twelve. She taught herself to read and write, with the help of
the union, they ran night classes/
Malik /That is not our fucking history! (He points to Joella) Not hers!
(points to Cam) Not his! (points to himself) Not mine!
Malik makes his fingers into a gun and points them at Jamie’s head
Malik And not yours. What do you think she’d think looking at you,
mate? Do you think she’d be proud of her fucking darkie great-
great grandson?
Jamie is silent
Malik Do you know what my dad says about you, Jamo? He says a son
who doesn’t come back to bury his mother is a man not worth
spitting on. That’s what Fadi says about you.
Malik You should have come before that. You should have never left
her. You should have never left us.
Silence
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 99
ANTHEM
Jamie It’s what I’ve got, what I’ve earned. I want to give it to you
three.
Jamie I’ve worked. Since leaving here, I’ve worked. You don’t know
how hard I’ve worked. Since leaving here I’ve saved. I know
you think I just fucked off and forgot yous all. But there hasn’t
been a day when I haven’t thought of you three, thought of
Mum. There hasn’t been a day I haven’t put money aside. For
you. It’s not my money it’s yours.
Malik What?
Malik Is this like work for the dole, Jamie? Is this mutual fucking
obligation?
Jamie Mum always said I had to look after you three. She made me
promise that I would look after you three. But I had to go away,
you know that, Malik, if I had stayed here I would have died. I
would have died or I would have killed someone if I stayed in
this shithole.
I’m keeping my word to Mum. You’re all so smart, you have no
idea how much smarter you are than people born with money.
Jamie We’ll get a lawyer, I’ll sign it over to you all. After two years. It’s
your money, it's always been your money.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 100
ANTHEM
Jamie exits
Malik Fuck! That’s so much money. What we can do with that kind of
money!
Cam is silent
Jamie returns, laden with food and booze. He puts it all down on the coffee table.
Jamie Please, eat. Come on, there’s heaps of grub. I promise you, in
two years that money is yours. It was always yours.
Cam We don’t want your food. We don’t want your booze. We don’t
want your charity, we don’t want your apology, we don’t want
your rules, we don’t want your lording it over us, we don’t
want anything to do with you, mate. We want you to fuck off to
that shithole you came from. We don’t ever want to see you
again. If I ever see you again, cunt, I am going to fucking rip
your throat out. (Points to the food) That is poison. (points to
Jamie) You are poison. Your fucking deal is poison.
(Spits on the food) This is not what Mum meant. Malik’s right.
You don’t remember a fucking thing about her.
Joella I’ve got something, Jamie. I’ve got Cam, I’ve got Malik, I’ve got a
baby coming and I’ve got my home. What do you have?
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 101
ANTHEM
Cam & Malik are about to leave. They turn to look at Joella
Jamie stands in silence. He walks over to the table laden with the food and drink
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 102
ANTHEM
When suddenly
Yes, suddenly
The lights flickered
And the train came to a stop
It just came to a
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 103
ANTHEM
Stop
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 104
ANTHEM
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 105
ANTHEM
It says
He said
It says
That some guy stood in front of the train
He just stood there
In front of the train
With a bottle of booze
And someone said
That he was singing
Yes, he was singing
He was just singing
At the top of his voice
He was singing
No, I heard
Yes, I heard it too
That it was a woman
Some woman
With nowhere else to go
Some woman
Some hag
Some bag
All sag
A woman
Who just let herself
Drop
In front of a train
She just let herself
Drop
No,
It’s here on twitter
Hashtag
Some guy
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 106
ANTHEM
It was a kid
They’re saying
A running, jumping
Full of beans
Coughing
Wheezing
Kid
He was running on the platform
And his mum
You know the type
Yes, his mum
Was distracted because she was texting
Someone about something
Help
When the kid ran
And fell
Help
He fell
In front of the train
Ahhhhhhh!
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 107
ANTHEM
This man
Singing
The woman
Dropping
The guy
Shooting
The boy
Running
When someone
Yes, someone
I don’t know who it was
Said
Let me off this train
I want to get off the train
I can’t breath
Let me off the train
I can’t breath
I can’t think
I can’t talk
I can’t breath
Let me off the train
Help
I don’t want to do this anymore
Help
Help
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 108
ANTHEM
Not many
And some were just staring
Out the window
At the passing suburbs, I suppose
At the houses
And the streets
And the people
Just staring really
At the backyards
At the warehouses
At the places that people don’t go
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 109
ANTHEM
Charity, her sunglasses propped up on her head and seeing clearly, announces to a
crowded train.
Charity It’s getting late. It’s been a rough day. Time now for everyone
to pay. Pay up! Pay up! Pay your dues you miserable cunts!
Give me, give me, give me. I’m tired. I’m hungry. We’re coming
to the end of the line. Get your purses and your wallets out, this
is the time.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 110
ANTHEM
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 111
ANTHEM
Epilogue
Victoria and James are on the Eurostar. He’s reading the paper and she is looking at
her phone.
Veronica I came across as if I were a nihilist before. I’m really not. I just
sometimes get so bloody angry in this world.
Jamie Maybe the only sane response to the world at the moment is
nihilism.
Jamie Patience?
Jamie Humility?
Veronica Responsibility and solidarity are both old fashioned words, I’m
afraid. They’re simply nostalgia.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 112
ANTHEM
Silence
VERONICA is silent
Veronica No, I didn’t mean that. I meant the risk that he could have
really messed you up.
Jamie No. Except when the utopians decide to cut off heads.
Jamie I am. Very much. But I should have gone back sooner.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 113
ANTHEM
Veronica We’re on our way. They must have cleared out the protesters.
Copyright © Andrew Bovell, Patricia Cornelius, Melissa Reeves, Christos Tsiolkas and Irine Vela 2019 114