Psa Series
Psa Series
K04
Sm`nnpm` U`injm
xUk`^dad^\odjin
2D3
J\pb` km`nnpm` Fjpio`m
Oj]kkmj] lqh]
X\^pph km`nnpm` otk` Uo\i_\m_ km`nnpm` otk` Fjhkjpi_ km`nnpm` otk`
SUD6X9: SUD69: SUD6: SUD6F9:
MOM gmlhml SUE6X9: SUE69: SUE6: SUE6F9:
SUE6X9:F SUE69:F SUE6:F SUE6F9:F 2E3
Lg\]d Vdh`m
SUD6X9:S SUD69:S SUD6:S SUD6F9:S
OMO gmlhml SUE6X9:S SUE69:S SUE6:S SUE6F9:S
SUE6X9:FS SUE69:FS SUE6:FS SUE6F9:FS
PYl]\ hj]kkmj] jYf_] 979v6:9:7<fS\ 9v:9979fS\ 9v:5999fS\ 6:9979v:9979fS\ 2F3
V`hk7
DakhdYq Yf\ k]l ^jiomjgg`m
D=?}<@?@=BmYc <D=?}@@?=?mYc <D?}@;@??mYc <@?@=A}@@?=?mYc
hj]kkmj] jYf_]
LYp1 hj]kkmj] jYf_] A vkogu qh tcvgf rtguuwtg @=D vkogu qh tcvgf rtguuwtg A vkogu qh tcvgf rtguuwtg
Ahhda[YZd] ^dma\ Kkt; Wqp<eqttqukxg icu 2G3
Sjr`m
Ogo]j kmhhdq @A<AC^NM ~@?68Zkrrng Y<YIVcz= @?69 ^jiomjgg`m
Cmjj]fl [gfkmehlagf Vcz= D?oK
7WYW qrgp eqnngevqt qwvrwv / Uqcf ewttgpv I Vcz= @??oK; Uqcf xqnvcig I Vcz= B?^NM;
Cgfljgd gmlhml Zgukfwcn xqnvcig I Vcz= @^ 2H3
7YWY qrgp eqnngevqt qwvrwv / Vcz= ukpm ewttgpv I Vcz= @??oK; Zgukfwcn xqnvcig I Vcz= A^ S\i`g
h`o`m
Hqkl]j]kak 24:3 @fkikv 8Afkikv>ruk9hkzgf Afkikvu hkzgf
P]h]Yl ]jjgj ~?=A6 P=[= ~@fkikv ~?=A6 P=[= ~Afkikvu
2I3
P]khgfk] lae] [gngevcdng A=Dou; Dou; @??ou; D??ou V\^cj8
Uk``_8
Q`gjl [aj[mal hjgl][lagf Spenwfgu Spgn`
7Xwvrwv xqnvcig I @<D^NM ~A6 P=[= 7bgtq rqkpvI_kvjkp @^NM ~A6 P=[= 7[rcpI _kvjkp C^NM ~A6 P=[= h`o`m
AfYdg_ gmlhml
7Ukpgct I _kvjkp ~A6 P=[= 7Zguqnwvkqp I Krrtqz= @>A?? 7Xwvrwv korgfcpeg I @m0
DakhdYq e]l`g\ B1 fkikv UON F[giogpv 2J3
Gdnkg\t
Laf1 \akhdYq afl]jnYd @fkikv8Afkikv>ruk9 Afkikvu pido
mYc; mih>eoA; dct; ruk; mYc; mih>eoA; dct; ruk;
Oj]kkmj] mfal mYc; mih>eoA; dct; ruk
ooRi; ooRAX; kpRi ooRi; ooRAX; kpRi
C`YjY[l]jakla[ g^ 2K3
[gfljgd gmlhml Yf\ 24;3 Vcz= ~@6 P=[= Vcz= ~A6 P=[= U`injm
\akhdYq]\ l]eh1 ^jiomjgg`m
kjr`m
QlgjY_] l]eh]jYlmj] <A?+ } :E?+8cv pqp<htgg|kpi uvcvwu9 npkkgt
AeZa]fl `mea\alq BD } GD6ZR
QlgjY_] `mea\alq BD } GD6ZR
2M3
TaZjYlagf @=Doo cornkvwfg cv htgswgpe{ qh @? } DDR| kp gcej qh `; a; b fktgevkqpu hqt A jqwtu Smjsdhdot
n`injm
7SUD r `onmq gfpi \ b^Z cifo gfpi \ b^Xampioq jlfppYZ Ytguuwtg rqtv \ hki[gfpqXemY
LYl]jaYd
7SUE ~ ^fpiZ Ytguuwtg rqtv \ b]Z SUE6F ~ ^fpiZ Ytguuwtg rqtv; Mqxgt \ ad_`
Ojgl][lagf SYC?8SOM uvcpfctf9 2N3
Scjoj
CYZd] 2Coo; DY; Ugpivj I Ao8Mqppgevqt v{rgIBo9
`g`^omd^
AhhjgnYd n`injm
Sfal o]a_`l Y[K I Krrtqz= @A?i; Y[L I Krrtqz= F?i; Y[L<M I Krrtqz= G?i
2O3
yF1Q1,Fmdd Q[Yd]- = Qh][a^a]\ hj]kkmj] jYf_]1
Sm`nnpm`
y24:3 R`] Hqkl]j]kak ak [`Yf_]YZd] af gmlhml gh]jYlagf g^ F04 eg\]1 n`injm
y24;3 Il ak ZYk]\ gf l`] hj]kkmj] g^ 58x oal`af 3s83x1
6 6 Fmdd
k[Yd] 2R3
Jm\kcd^
k\i`g
5 5 ~5+ F1Q1
4 4
2S3
Smj_p^odji
3 3 nojkk\b`
53 73 93 ;3 433 53 73 93 ;3 433 hj_`gn 1
m`kg\^`h`io
Oj]kkmj],cOY- Oj]kkmj],cOY-
K05
SUD 8 SUE U`md`n
xGdh`indjin ,Sfal=ee-
3SUD 63 3SUE
53
2F\]g`6dio`bm\o`_ otk`3 2Fjii`^ojm otk`3
46
6;18
8715 85
63 56 4818 : 7:15 ; 77
63
53
SUD69:
4316
. / . 021 /
w:99fS\
021
:99fS\
43
P P
6818
63
67
7 7
Oj]kkmj] hgjl Oj]kkmj] hgjl
,L8 \]hl` 8ee- ,L8 \]hl` 8ee-
50L6
H]pY_gf 50L5 oj]f[` Zgdl 50L5 RAO
Sm`nnpm` kjmo
4<
oj]f[` Zgdl
4<
818
Alegkh`]ja[ 3QlYf\Yj\,Qdan]j-
hj]kkmj] af^dgo `gd] = PR42;v:K
< 3Qgd\ k]hYjYl]dq,BdY[c-
= MOR42;v9K 50,617 50,617
;18
7 7 Lgmflaf_ `gd]
4617
5818
91:8 45
4;1:8
918 45
58
4;18
4318
3Idsdib ]m\^f`o D ajm hjpiodib2SUD otk`3 3Idsdib ]m\^f`o E ajm hjpiodib2SUD otk`3
53 u314 53 u314
.314
47 .314
3 47 3
SUD69:
8
8
SUD69:
53 u314
53 u314
63
7617
78
78
419
451:
48
9
5; 5;
53 50,715
6<17 83
63
74
50,715
55
9
58
68
3
75
Fjgfl
69
hjgl][laf_
,OQN035-
69 .318
63 9 3
> OQN034 @ > OQN035 @
7418 ,OYf]d l`a[cf]kk =
73
31;ees618ee-
U`]f ^jgfl [gn]j
ak egmfl]\
3BjY[c]l0A 63 3BjY[c]l0B
63
46 53 55
53 u3138
68
53 u3138
53 u3138
58 u3138
63
78
78
55
46
53 u3138 50,715
50,715
yBjY[c]l0 A 2 B Yj] gfdq ^gj OQA1
K06
Sm`nnpm` U`injm
xFjiomjg jpokpo _d\bm\h2SUD8SUE3
2D3
3MOM gh]f [gdd][lgj gmlhml 3OMO gh]f [gdd][lgj gmlhml Fjpio`m
Bjgof,.T- .T,Bjgof-
LYaf [aj[mal
KgY\
Nn]j[mjj]fl .
. 45057TDC
Nn]j[mjj]fl hjgl][lagf 0
NSR5,U`al]- 45057TDC
hjgl][lagf 0 NSR5,U`al]- 2F3
KgY\
V`hk7
AfYdg_ ngdlY_] ^jiomjgg`m
Nn]j[mjj]fl gmlhml,NjYf_]- KgY\
hjgl][lagf 4c+
3T,Bdm]- 3T,Bdm]-
2G3
Sjr`m
yR`]j] ak fg k`gjl0[aj[mal hjgl][lagf af YfYdg_ ngdlY_] gmlhml1 Dg fgl [gff][l l`ak gmlhml lg hgo]j kmhhdq gj [YhY[alan] dgY\ \aj][ldq1 ^jiomjgg`m
yOd]Yk] gZk]jn] afhml aeh]\Yf[] g^ [gff][l]\ ]imahe]fl o`]f mk] YfYdg_ ngdlY_] gmlhml1
Af\ Z] kmj] lg [`][c ngdlY_] \jgh [Ymk]\ Zq j]kaklYf[] g^ ]pl]f\]\ oaj]1
2H3
xImjio k\i`g d_`iodad^\odji S\i`g
h`o`m
2SUD Vtk`3 2SUE Vtk`3
SUD69: * Pj_` f`t = OYjYe]l]j k]llaf_ eg\] gj hj]k]l k]llaf_ 2I3
-
eg\]/ kYn] k]llaf_ nYdm] V\^cj8
- } ~ Uk``_8
| + Wk f`t = Q]l l`] k]llaf_ nYdm] lg dgo]j kl]h af hj]k]l Spgn`
k]llaf_ gj hj]kkmj] mfal/ gmlhml eg\]/ j]khgfk] lae]/ h`o`m
w:99fS\
. 021 /
} ~ + YfYdg_ gmlhml k[Yd]/ c]q dg[c/ h]Yc `gd\ nYdm]/ Zgllge
P
* `gd\ nYdm] \akhdYq af hYjYe]l]j k]llaf_ 2J3
| , * , Gjri f`t = Q]l k]llaf_ nYdm] lg mhh]j kl]h af hj]k]l Gdnkg\t
k]llaf_ gj hj]kkmj] mfal/ gmlhml eg\]/ j]khgfk] lae]/ pido
, +
YfYdg_ gmlhml k[Yd]/ c]q dg[c/ h]Yc `gd\/ Zgllge `gd\
| <y OHG _dnkg\t2T`_3 = DakhdYq k]fkaf_ hj]kkmj]/ ]n]jq k]llaf_ nYdm] Yf\ \akhdYq af hYjYe]l]j k]llaf_
\akhdYq ]jjgj - T\ib` ja m\o`_ km`nnpm` = al ak hgkkaZd] lg [`Yf_] 2K3
U`injm
} : jpokpo di_d^\ojm2T`_3 = Nmlhml 4 ak NM/ KED oadd Z] NM l`] hj]kkmj] mfal af OQA k]ja]k1 ^jiomjgg`m
~ ; jpokpo di_d^\ojm2SUDCT`_5 SUECJm``i3 = Nmlhml 5 ak NM/ KED oadd Z] NM Od]Yk] mk] \a^^]j]fl mfal Yk dYZ]d ^gj qgmj Yhhda[Ylagf1
2L3
xU`oodib2SUD8SUE3 Urdo^cdib
kjr`m
Oj]kk P egj] npkkgt
l`Yf 6k][1 DakhdYq Nmlhml P]khgfk] AfYdg_ AfYdg_ J]q
OYjYe]l]j
mfal } gh]jYlagf } lae] } gmlhml k[Yd] } gmlhml k[Yd] } dg[c
k]llaf_ k]llaf_ eg\] k]llaf_ k]llaf_ k]llaf_,4T- k]llaf_,8T- k]llaf_
2M3
Smjsdhdot
Oj]kk P d]kk n`injm
l`Yf 6k][1 Oj]k]l nYdm] Q]fkaf_ d]n]d 4 k]llaf_ Q]fkaf_ d]n]d 4 k]llaf_
}
PSM k]llaf_ ,Ql4/ Kg- ,Ql5/ Ha-
eg\] Oj]kk P egj]
2N3
Scjoj
l`Yf 6k][1 O]Yc `gd\/ `g`^omd^
O]Yc `gd\ } Bgllge `gd\
Bgllge `gd\ n`injm
Oj]kk { . | c]q
egj] l`Yf 4k][1 V]jg hgafl
V]jg hgafl Y\bmkle]fl 2O3
Y\bmkle]fl Sm`nnpm`
n`injm
xRk`m\odjin2SUD8SUE3 2P3
Tjo\mt
| SUD69: :99fS\ } SUD69: SUD69: `i^j_`m
2Q3
5 Uo`kkdib
hjojm 1
Gmdq`m 1
P Fjiomjgg`m
2R3
Jm\kcd^
k\i`g
I^ ]p[mlaf_ r]jg hgafl Y\bmkle]fl
41 If klYl] g^ Ylegkh`]ja[ hj]kkmj] \mjaf_ PSM eg\]/ o`]f ]pl]jfYd hj]kkmj] `Yk Z]]f
hj]kk c]q Yf\ c]q Yl l`] kYe] lae] ^gj gn]j 4k][1 Yhhda]\/ oadd Z] ^dYk`af_1
2S3
51 U`]f l`] r]jg hgafl Y\bmkle]fl ak [gehd]l]\/ al oadd \akhdYq Od]Yk] ]p][ml] V]jg hgafl Y_Yaf Smj_p^odji
nojkk\b`
Yf\ j]lmjf lg PSM eg\] YmlgeYla[Yddq1 af klYl] g^ Ylegkh`]ja[ hj]kkmj]1 hj_`gn 1
yOd]Yk] ]p][ml] V]jg hgafl Y\bmkle]fl j]_mdYjdq1 m`kg\^`h`io
K07
SUD 8 SUE U`md`n
xU`oodib k\m\h`o`m2SUD8SUE3
TWQ hj_`
Oj]kk egj]
l`Yf 6k][1
cpf rtgxkqwu wpkv yknn hncuj d{ vwtpkpi qp=8?=Duge=9
Gdnkg\t pido [gngev vjg wpkv ykvj ; mg{= 8Ytguu mg{ oqogpvctkn{; vjg wpkv yknn dg
n`oodib
ucxgf; vjgp oqxg vq vjg pgzv oqfg=9
3^cewwo cpf eqorqwpf rtguuwtg v{rg I
Oj]kk c]q
Rpokpo jk`m\odji cpf rtgxkqwu qwvrwv qrgtcvkqp oqfg yknn hncuj d{ vwtpkpi qp=8?=Duge=9
hj_` n`oodib [gngev vjg qwvrwv qrgtcvkqp oqfg ykvj ; mg{= 8Ytguu mg{ oqogpvctkn{;
vjg qwvrwv qrgtcvkqp oqfg yknn dg ucxgf; vjgp oqxg vq vjg pgzv oqfg=9
Oj]kk c]q
T`nkjin` cpf vjg rtgxkqwu tgurqpug vkog yknn hncuj d{ vwtpkpi qp=8?=Duge=9
odh` n`oodib [gngev vjg qwvrwv qrgtcvkqp oqfg ykvj ; mg{= 8Ytguu mg{ oqogpvctkn{;
vjg tgurqpug vkog yknn dg ucxgf; vjgp oqxg vq vjg pgzv oqfg=9
Oj]kk c]q
Sfal = ek
Di\gjb jpokpo cpf vjg rtgxkqwu rtguuwtg yknn hncuj d{ vwtpkpi qp=8?=Duge9
n^\g` n`oodib [gv vjg rtguuwtg yjkej yknn qwvrwv @^NM ykvj ; mg{=
2:XGF3 Knnqycdng ugvvkpi tcpig I
Vkp= xcnwg qh tcvgf rtguuwtg * * H?6 qh tcvgf rtguuwtg
Di\gjb jpokpo cpf vjg rtgxkqwu rtguuwtg yknn hncuj d{ vwtpkpi qp=8?=Duge9
n^\g` n`oodib [gv vjg rtguuwtg yjkej yknn qwvrwv D^NM d{ ; mg{=
2>XGF3 Knnqycdng ugvvkpi tcpig I
:@?6 qh tcvgf rtguuwtg * * Vcz= xcnwg qh tcvgf rtguuwtg
Oj]kk c]q
K08
Sm`nnpm` U`injm
xSm`n`o q\gp` n`oodib2SUD8SUE3
2D3
3Ktno`m`ndn hj_`2I6:3 \i_ di_`k`i_`io2I6<5 I6=5 I6>3 ; jpokpo hj_` Fjpio`m
SUD69: SUD69: SUD69:
2H3
3Dpojh\od^ n`indodqdot n`oodib hj_`2I6;3 S\i`g
h`o`m
SUD69:
Oj]kk c]q SUD69:
Oj]kk c]q SUD69:
Oj]kk c]q SUD69:
Oj]kk c]q
2I3
V\^cj8
TWQ hj_` Uk``_8
Spgn`
h`o`m
Oj]kk c]q af DakhdYq Ydl]jfYl]k DakhdYq Ydl]jfYl]k DakhdYq Ydl]jfYl]k
Zq 318k][1 Zq 318k][1 Zq 318k][1
Pmf eg\]1 2J3
SUD69: A^l]j Yhhdqaf_ SUD69: A^l]j Yhhdqaf_ SUD69: QER nYdm] oadd Z]
,Ual`af 6k][- Gdnkg\t
Ql4 aflg Ql5 aflg [Yd[mdYl]\ YmlgeYla[Yddq pido
Oj]kkmj] hgjl/ Oj]kkmj] hgjl/ Yf\ ^af] Y\bmkle]fl ak
l`]f hj]kk l`Yf hj]kk YnYadYZd] Z]lo]]f Ql4
J]q1 ,AZd] lg Yf\ Ql5 Zq / c]q1
c]q1 2K3
k]l j]h]Yl]\dq U`injm
Zq c]q- Q]llaf_ jY_f] = Ql4 . Ql5 ^jiomjgg`m
Ql4.4+ g^ jYl]\ hj]kkmj] QER ?
5
w Ql5 w LYp1 jYl]\ hj]kkmj] A\bmklYZd] jYf_] g^ k]l nYdm]
2L3
= B]lo]]f Ql4 Yf\ Ql51 Urdo^cdib
kjr`m
3Ydi_jr hj_`2I6?3 npkkgt
SUD69:
Oj]kk c]q SUD69:
Oj]kk c]q SUD69:
Oj]kk c]q
2M3
TWQ hj_` Smjsdhdot
n`injm
7a^ fg c]q ak lgm[`]\ ^gj 93k][1/ al oadd j]lmjf lg PSM eg\]1 WAmlgeYla[ k]fkalanalq k]llaf_ eg\],F05- ak ]p[]hlagfX
7U`]f [`Yf_af_ l`] \akhdYq mfal/ hj]k]l nYdm] oadd Z] [Yd[mdYl]\ Y[[gj\af_ lg l`] \akhdYq mfal1 2P3
Tjo\mt
7U`]f]n]j c]q lgm[`]\ gf] lae]/ al ak af[j]Yk]\,\][j]Yk]\- Yk 4 \a_al,5 \a_alk ^gj hka mfal Yf\ [gehgmf\ hj]kkmj]- Zml al oadd Z] `i^j_`m
[gflafmgmkdq af[j]Ykaf_,\][j]Ykaf_- Zq hj]kkaf_ / c]q [gfklYfldq1
K09
SUD 8 SUE U`md`n
xRpokpo jk`m\odji hj_`2SUD8SUE3
:7 Ktno`m`ndn hj_`2I6:3
Ifhml ,Sv ecp dg ugv hqt rtguuwtg ugpukpi ngxgn8[v@9 cpf ugpukpi
fkhhgtgpeg8[vA9=
,[v@ ugvvkpi tcpig I Vkp= xcnwg qh urgekhkgf rtguuwtg * [v@ *
Ql4
Vcz= xcnwg qh urgekhkgf rtguuwtg
Ql5
[vA ugvvkpi tcpig I Vkp= xcnwg qh urgekhkgf rtguuwtg * [vA * [v@
7X]\ @ I _jgp crrn{kpi rtguuwtg ku nctigt vjcp [v@; kv ykn dg
Rae] XW=
NM 7X]\ A I _jgp crrn{kpi rtguuwtg ku nqygt vjcp [vA; kv yknn dg
NSR4
NFF
XW=
NM
NSR5
NFF
=7 Ydi_jr ^jhk\m\odq` jpokpo hj_`2I6?3 ,Sv ku cdng vq ugv Uq>Rk<nkokv xcnwg qh rtguuwtg ugpukpi ngxgn kp
Ifhml vjku oqfg=
,\jg ugpukpi j{uvgtguku hkzgf vq @ fkikv8ruk wpkv cpf eqorqwpf
Ha v{rg A fkikvu9
,Uq ugvvkpi tcpig I Vkp= xcnwg qh urgekhkgf rtguuwtg * Uq *
Kg Vcz= xcnwg qh urgekhkgf rtguuwtg
Rk ugvvkpi tcpig I Uq J Rk * Vcz= xcnwg qh urgekhkgf rtguuwtg
7X]\ @ I Sv yknn dg XW dgvyggp Rkij nkokv xcnwg8Rk9 cpf Uqy
Rae] nkokv xcnwg 8Uq9
NM 7X]\ A I Sv yknn dg XW yjgp kv ku qxgt Rkij nkokv xcnwg8Rk9
NSR4
NFF cpf Uqy nkokv xcnwg8Uq9=
NM
NSR5
NFF
K0:
Sm`nnpm` U`injm
xIpi^odji2SUD8SUE3
2D3
:7 Fc\ib` api^odji _dnkg\t pido A7 Hmmjm Fjpio`m
Y[-<^?@8M98Y9>Y[-<M?@8M98Y9 jcu F mkpfu
Ejjgj \akhdYq OjgZd]e Qgdmlagf
qh rtguuwtg wpkv cpf Y[-<?@8M98Y9>Y[-<@8M98Y9
Epl]jfYd hj]kkmj] ak Od]Yk] ljq Y_Yaf Y^l]j
jcu C mkpfu qh rtguuwtg wpkv= Yhhda]\/ o`]f Y\bmklaf_ ]pl]jfYd hj]kkmj] 2E3
Yngcug ugngev vjg rtqrgt wpkv hqt crrnkecvkqp= V]jg hgafl j]egnaf_ Vdh`m
,_jgp wukpi ooRAX; ownvkrn{ vjg fkurnc{ xcnwg d{ @??= k]llaf_ [gf\alagf k]llaf_ [gf\alagf
;7 Fc\ib` api^odji jpokpo hj_` U`]f l`] Yhhda]\
\jgtg ctg E mkpfu qh eqpvtqn qwvrwv oqfgu kp qtfgt hj]kkmj] ]p[]]\k l`] 2G3
mhh]j \akhdYq hj]kkmj] Sjr`m
vq rtqxkfg vjg xctkqwu fgvgevkqp= jYf_] mh
^jiomjgg`m
Ahhdq hj]kkmj] oal`af
[gngev c oqfg hqt {qwt rtqrgt crrnkecvkqp= U`]f l`] Yhhda]\ \akhdYq hj]kkmj] jYf_]
7R{uvgtguku oqfg8P<@9 I hj]kkmj] ]p[]]\k l`] 2H3
_jgp xctkcdng j{uvgtguku ku tgswktgf hqt rtguuwtg dgo]j \akhdYq hj]kkmj] S\i`g
fgvgevkqp= jYf_] \gof h`o`m
K0;
SUD 8 SUE U`md`n
xLino\gg\odji2SUE3 xSmjk`m pn\b`
41 Oj]kkmj] hgjl ak L81
Il ak YZd] lg mk] _]f]jYd
/ F\podji
gf] lgm[` ^allaf_1 SUD5 SUE U`md`n dn ajm n`indib ja iji ^jmmjndq`
Bg\q b\n7 Gj ijo pn` ocdn kmj_p^o \o ^jmmjndq` b\n
51 Il ak YZd] lg mk] al oal`gml
l`] hj]kkmj] hgjl
N0Paf_ jm ag\hh\]g` b\n `o^7
Oj]kkmj] hgjl
Y[[gj\af_ lg ]fnajgfe]fl1
H]pY_gf oj]f[` Zgdl 7Yngcug wukpi vjku wpkv ykvjkp tcpig qh urgekhkecvkqp;
If l`ak [Yk]/ N0Paf_ ,L5v43-
Z]lo]]f hj]kkmj] hgjl kh crrn{kpi rtguuwtg ku nctigt vjcp urgekhkecvkqp;
Nf] lgm[` ^allaf_
Yf\ alk Zg\q k`gmd\ fgl kv oc{ pqv dg yqtmkpi rtqrgtn{ fwg vq fcocig=
Z] lYc]f gml af gj\]j fgl
lg hj]n]fl hj]kkmj] d]Yc1
7Khvgt uwrrn{kpi rqygt; kv vcmgu B uge= vq yqtm=
61 Od]Yk] [gff][l al Zq
mkaf_ khYff]j,43ee- Yl 7_jgp wukpi uykvejkpi tgiwncvqt cu rqygt uwrrn{;
hj]kkmj] hgjl af gj\]j fgl
kv owuv dg itqwpfgf8P7Q9=
lg gn]jdgY\ gf l`] Zg\q
o`]f [gff][laf_ gf]
lgm[` ^allaf_1
HIE9<
=
/ F\podji
.
Vc` odbco`idib ojmlp` ja Qoal[`af_
ji` ojp^c adoodib \i_ j]_mdYlgj 0
c`s\bji rm`i^c ncjpg_ F1G1
]` P\s7 >Q7h \i_ ;Q7h7 Gjgmf\
Lo h\t ^\pn` h`^c\id^\g
kmj]g`h7
7av oc{ ecwug ocnhwpevkqp d{ pqkug; yjgp yktkpi
Sg`\n` _j ijo pn` nk\ii`m ykvj rqygt nkpg qt jkij xqnvcig nkpg=
oj dino\gg \n do h\t ^\pn`
h`^c\id^\g kmj]g`h7
7Nq pqv kpugtv cp{ ujctr qt rqkpvgf qdlgev kpvq
rtguuwtg rqtv=
Sv oc{ ecwug ogejcpkecn rtqdngo fwg vq ugpuqt
fcocig=
7Nq pqv wug vjku wpkv ykvj hncoocdng icu; vjku ku pqv
cp gzrnqukqp rtqqh uvtwevwtg=
xD^^`nnjmt
3SUD8SUE 7Lg uwtg vjcv vjku wpkv ujqwnf pqv dg eqpvcevgf
7Oj]kkmj] mfal dYZ]d fktgevn{ ykvj ycvgt; qkn; vjkppgt gve=
u:99fS\ 6:9:7<fS\ :99fS\ :PS\
>
u=:<><QON;MR 9=:<?@QON;MR> =:<><QON;MR> =<:><QON;MR>
u=@:A<TVP 9=@:C<TVP =@:A<TVP =@A:<TVP
u=:<<<LKU 9=:<=?LKU =:<<<LKU =<:<<LKU
uCA<RRFO 9CB<RRFO J=< J=<
u>D:APSFO 9>D:DPSFO J=<< J=<<
u=<>:<RRF>G 9=<?:@RRF>G J=<<< J=<<<
3SUD
7Ogjl hdm_ 7BjY[c]l A 7BjY[c]l B
K0<
ehVc hs+ws,
h{ozz ,w3sG LJMGKKK +s,}z.-w}| q}||sq-}+ -2~s rwuw-oz ~+s,,.+s ,s|,}+
:[so-.+s, cZl
k]wuv +s,}z.-w}| U LJLKKKG LJMKKK ,szsq-opzs
kV.-} ,vwt- t.|q-w}| U {oyw|u ,-opzs }.-~.- ~},,wpzs +su+orzs,,
}t w|w-woz ~+s,,.+s qvo|us
k5VSK M\UJ[PVU
ky PUKLWLUKLU[ V\[W\[
k3VYJLKtV\[W\[ TVKL LTIVKPLK MVY LHZ` VWLYH[PVU [LZ[ HUK TVUP[VYPUN
k;ULt[V\JO JVUULJ[VY [`WL MVY LHZ` THPU[LUHUJL
k.UHSVN V\[W\[ M\UJ[PVU p]VS[HNL , xt|As J\YYLU[ , {tywT.q
kELYV HKQ\Z[TLU[ M\UJ[PVUs <LHR TVUP[VYPUN M\UJ[PVU
k0VU]LY[PISL WYLZZ\YL \UP[
AHJ\\T WYLZZ\YLs 0VTWV\UK WYLZZ\YL ,
R<Hs RNMvJT6s IHYs WZPs TT5Ns TT5y;s PU5N
>[HUKHYK WYLZZ\YL , R<Hs RNMvJT6 s IHYs WZP
kAHYPV\Z V\[W\[ TVKLZ , 5`Z[LYLZPZ TVKLs .\[VTH[PJ ZLUZP[P]P[` ZL[[PUN
TVKLs 6UKP]PK\HS y V\[W\[ TVKLs BPUKV^ JVTWHYH[P]L V\[W\[ TVKL
k0OH[[LYPUN WYL]LU[PVU M\UJ[PVU
p>LSLJ[HISL YLZWVUZL [PTL , yu|s |s xwws |wws xwwwTZq
ezso,s +sor CXo.-w}| t}+ 2}.+ ,ots-2C w| }~s+o-w}|
B {o|.oz pst}+s .,w|uI
:d+rs+w|u w|t}+{o-w}|
eh Vc k KL X e k gqLJS
Pk^llnk^ ihkm -{. Q\53< RmZg]Zk]
NPS53< Oimbhg
U BgZeh` ohemZ`^-519U. hnminm
Oimbhg hnminm-Gng\mbhg.
B BgZeh` \nkk^gm-8164fB. hnminm
I Ihe]3Bnmh lab_m bginm
Onminm mri^ CeZgd NPN hi^g \hee^\mhk hnminm
P PNP hi^g \hee^\mhk hnminm
DZ[e^
D Dhgg^\mhk mri^
Pk^llnk^ kZg`^ 45 544dPZ
5 5MPZ
CeZgd RmZg]Zk] ik^llnk^ mri^
Pk^llnk^ mri^
U UZ\nnf ik^llnk^ mri^
D Dhfihng] ik^llnk^ mri^
Bii^ZkZg\^
BN Q^`neZk ljnZk^ N^p mri^-74ffw74ff.
PR Pk^llnk^ R^glhk
z-{.Jg \Zl^ h_ nlbg` M9 ihkm0 nl^ PRO1W45 -M9 H^g]^k. mh`^ma^k2
L15
e+s,,.+s hs|,}+
:h~sqwtwqo-w}|,
EVF
\o.us ~+s,,.+s X}.|-s+
Pk^llnk^ mri^
csuo-w/s ~+s,,.+s -2~s h-o|ro+r ~+s,,.+s -2~s X}{~}.|r ~+s,,.+s -2~s
BgZeh` ohemZ`^ hnminm ehVcHkKLXEeFk ehVcHKLXEeFk ehVcHLXEeFk ehVcHXKLXEeFk
Mh]^e EWF
BgZeh` \nkk^gm hnminm ehVcHkKLXEeFV ehVcHKLXEeFV ehVcHLXEeFV ehVcHXKLXEeFV iw{s+
E{LF
Ihe]3Bnmh lab_m bginm ehVcHkKLXEeF] ehVcHKLXEeF] ehVcHLXEeF] ehVcHXKLXEeF]
QZm^] ik^llnk^ kZg`^ wuw b txwxuzR<H wuw b xwwuwR<H w b xswwwR<H txwxuzR<H b xwwuwR<H
t|w b xsxwwR<H EXF
EblieZr ik^llnk^ kZg`^ |uw b txwxuzR<H t|uw b xxwuwR<H txwxuzR<H b xxwuwR<H is{~I
Mbg2]blieZr ngbm-bgm^kgZe k^lhenmbhg. wuxR<Hpxvyswwwq wuxR<Hpxvyswwwq xR<Hpxvyswwwq wuxR<Hpxvyswwwq q}|-+}zzs+
MZq2 ik^llnk^ kZg`^ y [PTLZ VM YH[PUN WYLZZ\YL xu| [PTLZ VM YH[PUN WYLZZ\YL y [PTLZ VM YH[PUN WYLZZ\YL
Biieb\Z[e^ _enb] .PYs :VUtJVYYVZP]L NHZ
EYF
Php^k lniier xyAty{A10 dxwnp=PWWSL <t<,9H_u xwnq e}0s+
9H_u |wT.p.UHSVN 0\YYLU[ ;\[W\[ [`WL 9H_ ~|T.q q}|-+}zzs+
Dnkk^gm \hglnfimbhg
g:<: VWLU JVSSLJ[VY V\[W\[ + 9H_u ZPUR J\YYLU[,9H_u xwwT.s .WWSPLK ]VS[HNL,9H_u zwA10s =LZPK\HS ]VS[HNL,9H_u xA
Dhgmkhe hnminm
g<:< VWLU JVSSLJ[VY V\[W\[ + 9H_u ZV\YJL J\YYLU[,9H_u xwwT.s =LZPK\HS ]VS[HNL,9H_u yA EZF
Irlm^k^lblE{MF 9PUu KPZWSH` YHUNL eo|sz
{s-s+
Q^i^Zm ^kkhk dwuyn3u>u d 9PUu KPZWSH` YHUNL
Q^lihgl^ mbf^ >LSLJ[HISL yu|TZs |TZs xwwTZs |wwTZs xwwwTZ
E[F
Rahkm \bk\nbm ikhm^\mbhg /\PS[tPU ioqv}J
g;\[W\[ ]VS[HNL,xt|A10 dyn 3u>u g8PULHY,BP[OPU dxn 3u>u g;\[W\[ PTWLKHUJL, Rm h~ssrJ
e.z,s
BgZeh` UhemZ`^ hnminm gELYV WVPU[,BP[OPU xA10 dyn 3u>u g>WHU,BP[OPU{A10 dyn 3u>u {s-s+
hnminm g=LZVS\[PVU,xvyswwwpLX\HS [V KPZWSH` YLZVS\[PVUq g=LZWVUZL ?PTL,|wTZ
E{NF g;\[W\[ J\YYLU[,{tywT. dyn 3u>u g8PULHY,BP[OPU dxn 3u>u gELYV WVPU[,BP[OPU {T. dyn 3u>u E\F
Dnkk^gm hnminm g>WHU,BP[OPUx}T. dyn 3u>u g=LZVS\[PVU,xvyswwwpLX\HS [V KPZWSH` YLZVS\[PVUq g=LZWVUZL ?PTL,~wTZ Yw,~zo2
EblieZr f^mah] { KPNP[ 821 ~ZLNTLU[ .|w-
k^lhenmbhg xwww ywww xwww ywww xwww ywww xwww ywww
ik^llnk^ ngbm
Mbg2 EblieZr bgm^koZe
E]F
dPZ wux wux wux wux x x wuy wux
hs|,}+
d`_3\f0 wuwwx wuwwx wuwwx wuwwx wuwx wuwx wuwwy wuwwx q}|-+}zzs+
[Zk wuwwx wuwwx wuwwx wuwwx wuwx wuwx wuwwy wuwwx
ilb wuwy wuwx wuwy wuwx wuy wux wuw{ wuwy E^F
h0w-qvw|u
ffI` x wu{ x wu* ~}0s+
bgI` wux wuwy wux wuwz ,.~~z2
8 8 EfF
e+}r.q-w}|
Gnee ,-}~~ous
7 7 l\Ze^ {}rsz, D
+s~zoqs{s|-
6 6 d6, G2R2
5 5
4 4
64 84 :4 <4 544 64 84 :4 <4 544
Pk^llnk^-dPZ. Pk^llnk^-dPZ.
L16
ehVc hs+ws,
:Yw{s|,w}|, -Tgbm>ff.
kVqqs,,}+2
Dhgg^\mhk \Z[e^ \hgg^\mbg` iZkm
gPk^llnk^ ngbm eZ[^e
742; 74
74 662< ;2= 64 61M7 SBP
74
56
74
64
Pk^llnk^ ihkm>PS53< ]^ima <ff
gCkZ\d^m1B gCkZ\d^m1C gDhgg^\mhk \Z[e^-PRO1D45.
9
64 v425 9
64 v425
74
8728
89
662< 89
562;
59
61
:
662<
/826
64 7826 52:
52:
882<
74 792< 79
61/826
69
:
66
Gkhgm
86
88
ikhm^\mbhg
\ho^k
-PRO1P45.
/429
7: 4 ? PRO1C46 A ? PRO1P45 A
Va^g _khgm \ho^k
bl fhngm^] -PZg^e mab\dg^ll > gM9 H^g]^k
42<fft729ff.
6<2;=
5=2=
? PRO1W45 A
kCkZ\d^m1B 74 kCkZ\d^m1C
74
57 64 66
64 v4249
79
64 v4249
64 v4249
69 v4249
74
89
89
66
57
L17
e+s,,.+s hs|,}+
kNPN hi^g \hee^\mhk hnminm mri^ kPNP hi^g \hee^\mhk hnminm mri^
/U-Ckhpg. /U-Ckhpg. EWF
iw{s+
Oo^k \nkk^gm
OTS5-CeZ\d. LhZ] ikhm^\mbhg /
\bk\nbm 56168UED
1
Oo^k \nkk^gm OTS5-CeZ\d. EXF
MZbg \bk\nbm
MZbg \bk\nbm
ikhm^\mbhg OTS6-Vabm^. LhZ] Oo^k \nkk^gm is{~I
\bk\nbm ikhm^\mbhg LhZ]
q}|-+}zzs+
/ \bk\nbm
Oo^k \nkk^gm 56168UED OTS6-Vabm^.
ikhm^\mbhg 1
\bk\nbm LhZ]
BgZeh` hnminm BgZeh` hnminm EYF
ohemZ`^3\nkk^gm ohemZ`^3\nkk^gm e}0s+
5d. 5d. q}|-+}zzs+
-OkZg`^. -OkZg`^.
4U-Cen^. 4U-Cen^.
EZF
g6U JHZL VM HUHSVN ]VS[HNL V\[W\[ [`WL TVKLSZ ZOVY[tJPYJ\P[ WYV[LJ[PVU PZ UV[ LTIVKPLKu p , 3VY ]VS[HNL V\[W\[ [`WL VUS`u q eo|sz
{s-s+
1V UV[ JVUULJ[ ^P[O WV^LY ZV\YJL VY SVHK KPYLJ[S`u
g/L JHYLM\S ^P[O PUW\[ PTWLKHUJL VM JVUULJ[PUN KL]PJLZ ^OLU \ZPUN HUHSVN ]VS[HNL V\[W\[ [`WL TVKLSZu
E[F
g/L JHYLM\S ^P[O ]VS[HNL KYVW K\L [V JHISLoZ YLZPZ[HUJL ^OLU L_[LUKPUN ZLUZVYoZ JHISLu ioqv}J
h~ssrJ
8]}zrJV.-} ,vwt- w|~.- EehVcH9999] -2~sF e.z,s
{s-s+
kNPN hi^g \hee^\mhk hnminm mri^ kPNP hi^g \hee^\mhk hnminm mri^
E\F
/U-Ckhpg. /U-Ckhpg. Yw,~zo2
.|w-
Oo^k \nkk^gm
OTS5-CeZ\d. LhZ] ikhm^\mbhg /
\bk\nbm 56168UED
1
OTS5-CeZ\d. E]F
MZbg \bk\nbm
MZbg \bk\nbm
Oo^k \nkk^gm
ikhm^\mbhg LhZ] Oo^k \nkk^gm hs|,}+
OTS6-Vabm^. LhZ]
\bk\nbm ikhm^\mbhg q}|-+}zzs+
/ \bk\nbm
Oo^k \nkk^gm 56168UED OTS6-Vabm^.
ikhm^\mbhg 1 E^F
\bk\nbm LhZ]
Ihe]3Bnmh lab_m Ihe]3Bnmh lab_m h0w-qvw|u
bginm-hkZg`^. ~}0s+
bginm-hkZg`^. ,.~~z2
4U-Cen^. 4U-Cen^.
E_F
e+}1w{w-2
,s|,}+
m n m ys2 > Tl^] mh ^gm^k bgmh Pk^l^m3PZkZf^m^k l^mmbg` fh]^ Zg] mh lZo^ R^mmbg` fh]^
n ys2 > Tl^] mh l^m ma^ l^mmbg` oZen^ mh nii^k lm^il bg ik^l^m fh]^ Zg] mh ]blieZr EbF
ik^llnk^ ngbm0 k^lhenmbhg0 hnminm fh]^0 \hgmkhe hnminm mri^0 k^lihgl^ mbf^0 ZgZeh` g}-o+2
o s|q}rs+
hnminm0 Ihe]3Bnmh Rab_m0 K^r eh\d l^mmbg` Zg] Ib`a3Lhp P^Zd oZen^ bg iZkZf^m^k
l^mmbg` fh]^
EcF
o ys2>Tl^] mh l^m ma^ l^mmbg` oZen^ mh ehp^k lm^il bg ik^l^m fh]^ Zg] mh ]blieZr h-s~~w|u
ik^llnk^ ngbm0 k^lhenmbhg0 hnminm fh]^0 \hgmkhe hnminm mri^0 k^lihgl^ mbf^0 {}-}+ D
Y+w/s+ D
ZgZeh` hnminm0 Ihe]3Bnmh Rab_m Zg] K^r eh\d l^mmbg` bg iZkZf^m^k l^mmbg` fh]^ X}|-+}zzs+
:hs--w|u EdF
\+o~vwq
~o|sz
Pk^ll d^r PZkZf^m^k Pk^llnk^ EblieZr Onminm Onminm Q^lihgl^ BgZeh` hnminm l\Ze^ K^r
ngbm ~ k^lhenmbhg ~ hi^kZmbhg ~ mri^ ~ mbf^ ~ Zg] Ihe]3Bnmh Rab_m ~ eh\d
ho^k 7l^\2 l^mmbg` l^mmbg` l^mmbg` fh]^ l^mmbg` l^mmbg` l^mmbg` bginm l^mmbg` l^mmbg`
EeF
[wszr
|s-0}+y
Pk^l^m oZen^ rs/wqs
l^mmbg` E^m^\mbhg e^o^e 5 l^mmbg` -hnm5. ~ E^m^\mbhg e^o^e 6 l^mmbg` -hnm6.
QTN fh]^
Pk^ll d^r
Sa^ _hk\^] hnminm \hgmkhe fh]^ bl Ziieb^] pbma ik^llbg` d^r Z_m^k l^e^\mbg` _hk\^] EfF
Ghk\^] hnminm e+}r.q-w}|
\hgmkhe fh]^ l^mmbg` hnminm \hgmkhe fh]^ bg hnminm hi^kZmbhg fh]^ iZkZf^m^k2 Ghk fhk^ ]^mZbe^] bg_hkfZmbhg0 ,-}~~ous
k^_^k mh |_hk\^] hnminm \hgmkhe fh]^ *hnminm hi^kZmbhg fh]^ {}rsz, D
+s~zoqs{s|-
Pk^ll d^r
P^Zd ahe] Ib`a i^Zd ~ Lhp i^Zd ~ Bnmh Rab_m Jginm Da^\dbg`
ho^k 7l^\2 oZen^ \a^\d oZen^ \a^\d -Jg \Zl^ h_ Ihe]3Bnmh Rab_m bginm mri^ fh]^e.
L18
ehVc hs+ws,
:ns+} ~}w|- orx.,-{s|-
i j
:eo+o{s-s+ ,s--w|u
xu @ZLYZ JHU ZL[ WYLZZ\YL \UP[s KPZWSH` YLZVS\[PVUs V\[W\[ VWLYH[PVU TVKLs V\[W\[ [`WLs YLZWVUZL [PTLs HUHSVN V\[W\[
ZJHSLs 5VSKt.\[V >OPM[ HUK RL` SVJR ZL[[PUN PU WHYHTL[LY ZL[[PUN TVKLu
yu 6M [OL RL` SVJR PZ ZL[ pSVJRx VY SVJRyqs \USVJR [OL RL` SVJR ILMVYL ZL[[PUN WHYHTL[LYZu p=LMLY [V 7L` 8VJR ZL[[PUN ILSV^uq
gjc {}rs
e+s,,.+s .|w- b\Xa HUK WYL]PV\ZS` ZL[ \UP[ ^PSS IL MSPJRLYPUN PU [\YU L]LY` wu| ZLJu
b\Xa ,s--w|u <YLZZ VY RL` [V ZLSLJ[ [OL \UP[u
p<YLZZ RL` MVY x ZLJ [V ZH]L ZLSLJ[LK \UP[ HUK TV]L [V UL_[ TVKLuq
Pk^ll d^r
kAHJ\\T WYLZZ\YLs JVTWV\UK WYLZZ\YL,
Yw,~zo2 _T`] HUK WYL]PV\ZS` ZL[ KPZWSH` YLZVS\[PVU ^PSS IL MSPJRLYPUN PU [\YU L]LY` wu| ZLJu
_T`] +s,}z.-w}| ,s--w|u <YLZZ VY RL` [V ZLSLJ[ KPZWSH` YLZVS\[PVUu
p<YLZZ RL` MVY x ZLJ [V ZH]L ZLSLJ[LK KPZWSH` YLZVS\[PVU HUK TV]L [V UL_[ TVKLuq
Pk^ll d^r
KJJJ LJJJ
-535444. -536444.
d.-~.- }~s+o-w}| ]bj[ HUK WYL]PV\ZS` ZL[ V\[W\[ VWLYH[PVU TVKL ^PSS IL MSPJRLYPUN PU [\YU L]LY` wu| ZLJu
]bj[ {}rs ,s--w|u <YLZZ VY RL` [V ZLSLJ[ V\[W\[ VWLYH[PVU TVKLu
p<YLZZ RL` MVY x ZLJ [V ZH]L ZLSLJ[LK V\[W\[ VWLYH[PVU TVKL HUK TV]L [V UL_[ TVKLuq
Pk^ll d^r
Wei[ dX\ WeHd Pba] f]ba
\h\R HUK WYL]PV\ZS` ZL[ V\[W\[ VWLYH[PVU TVKL ^PSS IL MSPJRLYPUN PU [\YU L]LY` wu| ZLJu
\h\R d.-~.- ,s--w|u <YLZZ VY RL` [V ZLSLJ[ V\[W\[ [`WLu
p<YLZZ RL` MVY x ZLJ [V ZH]L ZLSLJ[LK V\[W\[ [`WL HUK TV]L [V UL_[ TVKLuq
Pk^ll d^r
gs,~}|,s -w{s `^S HUK WYL]PV\ZS` ZL[ V\[W\[ VWLYH[PVU TVKL ^PSS IL MSPJRLYPUN PU [\YU L]LY` wu| ZLJu
`^S ,s--w|u <YLZZ VY RL` [V ZLSLJ[ YLZWVUZL [PTLu
p<YLZZ RL` MVY x ZLJ [V ZH]L ZLSLJ[LK YLZWVUZL [PTL HUK TV]L [V UL_[ TVKLuq
Pk^ll d^r
L19
e+s,,.+s hs|,}+
kV|oz}u }.-~.- ,qozs ,s--w|u k]}zrJV.-} ,vwt- w|~.- ,s--w|u
EVF
X}.|-s+
V|oz}u /}z-ous }.-~.- -2~s V|oz}u q.++s|- }.-~.- -2~s ]}zrJV.-} ,vwt- w|~.- -2~s 6gsts+ -}
aHLK ~ousI
V|oz}u }.-~.- V|oz}u }.-~.-
7L PHKc ,qozs ,s--w|u Lk
7L PHJN ,qozs ,s--w|u O{V
7N SHX\ hszsq- q}|-+}z t.|q-w}| EWF
iw{s+
`aK Zg] ik^obhnler We`K Zg] ik^obhnler `aL Zg] ik^obhnler We`L Zg] ik^obhnler EdF
Pk^ll d^r _hk l^m oZen^ pbee [^ l^m oZen^ pbee [^ l^m oZen^ pbee [^ l^m oZen^ pbee [^ \+o~vwq
~o|sz
7 l^\ bg QTN _eb\d^kbg` bg mnkg _eb\d^kbg` bg mnkg _eb\d^kbg` bg mnkg _eb\d^kbg` bg mnkg
^o^kr 429 l^\2 ^o^kr 429 l^\2 ^o^kr 429 l^\2 ^o^kr 429 l^\2
fh]^2
EeF
[wszr
|s-0}+y
rs/wqs
EfF
e+}r.q-w}|
,-}~~ous
Pk^ll hk d^r Pk^ll hk Pk^ll hk Pk^ll hk {}rsz, D
mh l^e^\m `aK d^r mh l^e^\m We`K d^r mh l^e^\m `aL d^r mh l^e^\m We`L +s~zoqs{s|-
L1:
ehVc hs+ws,
8lw|r}0 q}{~o+w,}| }.-~.- {}rsEdX\F
Pk^ll d^r _hk Z]HK Zg] ik^obhnler WXHK ik^obhnler Z]HL Zg] ik^obhnler WXHL Zg] ik^obhnler
l^m oZen^ pbee [^ l^m oZen^ pbee [^ l^m oZen^ pbee [^ l^m oZen^ pbee [^
7 l^\ bg QTN _eb\d^kbg` bg mnkg _eb\d^kbg` bg mnkg _eb\d^kbg` bg mnkg _eb\d^kbg` bg mnkg
fh]^2 ^o^kr 429 l^\2 ^o^kr 429 l^\2 ^o^kr 429 l^\2 ^o^kr 429 l^\2
Pk^ll d^r _hk `aK Zg] ik^obhnler We`K ik^obhnler Z]d Zg] ik^obhnler WXVW Zg] ik^obhnler
l^m oZen^ pbee [^ l^m oZen^ pbee [^ l^m oZen^ pbee [^ l^m oZen^ pbee [^
7 l^\ bg QTN _eb\d^kbg` bg mnkg _eb\d^kbg` bg mnkg _eb\d^kbg` bg mnkg _eb\d^kbg` bg mnkg
fh]^2 ^o^kr 429 l^\2 ^o^kr 429 l^\2 ^o^kr 429 l^\2 ^o^kr 429 l^\2
Pk^ll d^r _hk `aK Zg] ik^obhnler `aL Zg] ik^obhnler `Ta Zg] ik^obhnler
l^m oZen^ pbee [^ l^m oZen^ pbee [^ l^m oZen^ pbee [^
7 l^\ bg QTN _eb\d^kbg` bg mnkg _eb\d^kbg` bg mnkg _eb\d^kbg` bg mnkg
fh]^2 ^o^kr 429 l^\2 ^o^kr 429 l^\2 ^o^kr 429 l^\2
L1;
e+s,,.+s hs|,}+
8t}+qsr }.-~.- q}|-+}z {}rsEUI]baF
EVF
Pk^ll Pk^ll X}.|-s+
d^r d^r
EWF
iw{s+
Pk^l^gm ik^llnk^ oZen^ Zg]
J_ _hk\^] hnminm \hgmkhe + f]ba+ pbee [^ _eb\d^kbg`
fh]^ bl l^e^\m^]0 bg mnkg ^o^kr 429 l^\2 EXF
ik^llnk^ oZen^ bl is{~I
]blieZr^] hger2 q}|-+}zzs+
-Nh hnminm pbee [^
ikhob]^]2.
EYF
e}0s+
q}|-+}zzs+
EeF
[wszr
|s-0}+y
rs/wqs
EfF
+WWWW+ pbee [^ _eb\d^kbg` +ZZZZ+ pbee [^ _eb\d^kbg` Pk^ll hk e+}r.q-w}|
b_ k^mZbg^] fZqbfnf b_ k^mZbg^] fbgbfnf d^r mh l^e^\m `Ta ,-}~~ous
ik^llnk^ oZen^ bl Z[ho^ ik^llnk^ oZen^ ^q\^^]l oZen^2
{}rsz, D
+s~zoqs{s|-
ma^ nii^k ebfbm h_ kZm^] ehp1ebfbm h_ kZm^] ik^llnk^2
ik^llnk^2
L1<
ehVc hs+ws,
:d.-~.- }~s+o-w}| {}rs
LI ]2,-s+s,w, {}rsEWe`I[
We`I[F MI lw|r}0 q}{~o+w,}| }.-~.- {}rsEdX\
dX\F
6[ PZ HISL [V ZL[ JLY[HPU ]HS\L MVY WYLZZ\YL KL[LJ[PVU n6[ PZ HISL [V ZL[ [OL YHUNL MVY OPNOpWXHK0 WXHLqs
SL]LSp`aK0 `aLq HUK O`Z[LYLZPZpWe`K0 We`Lqu SV^pZ]HK0 Z]HLqSPTP[ VM WYLZZ\YL KL[LJ[PVU SL]LS ^OLU
P[ PZ YLX\PYLK [V KL[LJ[ WYLZZ\YL H[ H JLY[HPU YHUNLu
o1L[LJ[PVU O`Z[LYLZPZ PZ MP_LK [V TPUu KPZWSH` YHUNLu
Pk^llnk^ Pk^llnk^
a z-{.>Mbg2 ]blieZr kZg`^
`aL WXHL -{.
We`L
`aK a Z]HL
We`K -{.
WXHK -{.
Z]HK -{.
Sbf^ Sbf^
OTS5 NO ON OTS5 NO ON
`aK3We`K OGG Z]HK3WXHK OGG
Sbf^ Sbf^
OTS5 ND ON OTS5 ND ON
`aK3We`K OGG Z]HK3WXHK OGG
Sbf^ Sbf^
OTS6 NO ON OTS6 NO ON
`aL3We`L OGG Z]HL3WXHL OGG
Sbf^ Sbf^
OTS6 ND ON OTS6 ND ON
`aL3We`L OGG Z]HL3WXHL OGG
Sbf^ Sbf^
Sbf^ Sbf^
OTS5 NO ON OTS5 NO ON
`aK3We`K OGG `Ta OGG
Sbf^ Sbf^
OTS5 ND ON OTS5 ND ON
`aK3We`K OGG `Ta OGG
Sbf^ Sbf^
OTS6 NO ON OTS6 NO ON
Z]d3WXVW OGG `aK3`aL OGG
Sbf^ Sbf^
OTS6 ND ON OTS6 ND ON
Z]d3WXVW OGG `aK3`aL OGG
Sbf^ Sbf^
d.-~.- L iw{s+
d.-~.- M iw{s+
L1=
e+s,,.+s hs|,}+
:[.|q-w}|,
EVF
8e+s,,.+s .|w- qvo|us [.|q-w}| 8]}zrJV.-} ,vwt- ,s--w|u t.|q-w}| X}.|-s+
Geb\d^kbg`
8gs,~}|,s -w{s qvo|us t.|q-w}| bg mnkg ^o^kr EcF
h-s~~w|u
EXvo--s+w|u ~+s/s|-w}|F 429 l^\2 {}-}+ D
6[ JHU WYL]LU[ JOH[[LYPUN VM JVU[YVS V\[W\[ I` g.\[V >OPM[ M\UJ[PVU, . M\UJ[PVU [V \ZL [OL TLHZ\YLK Y+w/s+ D
X}|-+}zzs+
JOHUNPUN YLZWVUZL [PTLu 6[ PZ HISL [V ZL[ |RPUKZ VM WYLZZ\YL H[ [OL TVTLU[ VM H\[V ZOPM[ PUW\[ HZ H
YLZWVUZL [PTLpyu|TZs |TZs xwwTZs |wwTZs xwwwTZq YLMLYLUJL WYLZZ\YL PU VYKLY [V JVYYLJ[ [OL ZL[ WVPU[ EdF
HUK PM [OL YLZWVUZL [PTL PZ NL[[PUN SVUNLYs [OL ]HS\LZ VM JVU[YVS V\[W\[ ^OLU PUP[PHS WYLZZ\YL JOHUNLZu \+o~vwq
~o|sz
KL[LJ[PVU ^PSS IL TVYL Z[HISL I` PUJYLHZPUN [OL g=LMLYLUJL WYLZZ\YL PZ MP_LK [V H[TVZWOLYPJ
U\TILY VM KPNP[HS MPS[LYu WYLZZ\YL pwuwR<Hq ^OLU .\[V >OPM[ M\UJ[PVU PZ UV[
EeF
\ZLKu [wszr
8V|oz}u }.-~.- ,qozs ,s--w|u t.|q-w}| g`gX\p.\[V >OPM[ JVTWLUZH[PVU ]HS\Lq ^PSS IL YLZL[ |s-0}+y
rs/wqs
g.UHSVN ]VS[HNL V\[W\[ ZJHSL ZL[[PUN , ?OL ZJHSL [V w ^OLU JOHUNPUN JVU[YVS V\[W\[ VY WYLZL[ ]HS\LZu
M\UJ[PVU MVY HUHSVN V\[W\[ ]VS[HNL pxt|A10q PZ UV[ g.\[V >OPM[ M\UJ[PVU ^PSS UV[ IL L_LJ\[LK PM mWWWWms EfF
MP_LK [V [OL YH[LK WYLZZ\YL YHUNLu 6[ JHU IL JOHUNLK mZZZZm LYYVY VJJ\YZ VY PM MVYJLK V\[W\[ TVKL PZ ZL[u e+}r.q-w}|
,-}~~ous
MVY @ZLYoZ HWWSPJH[PVUu F `g]aG > k^ik^l^gml k^_^k^g\^ ik^llnk^ \aZg`^ makn l^mmbg`2 {}rsz, D
+s~zoqs{s|-
g.UHSVN J\YYLU[ V\[W\[ ZJHSL ZL[[PUN , ?OL ZJHSL MVY F ]baKG > k^ik^l^gml maZm \aZg`^] k^_^k^g\^ pbee [^ Ziieb^] mh
HUHSVN V\[W\[ 0\YYLU[ p{tywT.10q PZ UV[ MP_LK \hgmkhe hnminm 5 hger2
[V [OL YH[LK WYLZZ\YL YHUNLu 6[ JHU IL JOHUNLK MVY F ]baLG > k^ik^l^gml maZm \aZg`^] k^_^k^g\^ pbee [^ Ziieb^] mh
@ZLYoZ HWWSPJH[PVUu \hgmkhe hnminm 6 hger2
F PZZG > k^ik^l^gml maZm \aZg`^] k^_^k^g\^ pbee [^ Ziieb^]
mh [hma \hgmkhe hnminm 5 Zg] \hgmkhe hnminm 62
L154
ehVc hs+ws,
kBOLU .\[V >OPM[ M\UJ[PVU PZ \ZLK ? Va^g Bnmh Rab_m bl nl^] A
BOLU .\[V >OPM[ PUW\[ ZPNUHS YLTHPUZ H[ SV^ SL]LS Pk^llnk^ Jg\k^Zl^ h_ ikbfZkr ik^llnk^
TVYL [OHU xTZs [OL TLHZ\YLK WYLZZ\YL H[ [OPZ WVPU[ NhkfZe ikbfZkr ik^llnk^
a Ekhi h_ ikbfZkr ik^llnk^
^PSS IL ZH]LK HZ H YLMLYLUJL ]HS\L [V THRL JVYYLJ[ `aK
Q\KNTLU[ YLNHYKSLZZ VM WYLZZ\YL JOHUNLZu 0VYYLJ[LK We`K
WYLZL[ WYLZZ\YL ]HS\L ^PSS IL HWWSPLK HM[LY ~u|TZu
9LHZ\YLK YLMLYLUJL WYLZZ\YL ]HS\L ^PSS IL ZH]LK PU
F `gIX\Gu
Sbf^
ON
OTS
OGG
Sbf^
Bnmh lab_m bginm Bnmh lab_m bginm
L155
e+s,,.+s hs|,}+
:^|,-ozzo-w}| :e+}~s+ .,ous
EVF
xu <YLZZ\YL WVY[ OHZ [^V [`WLZs <?xv* HUK :<?xv*s B Xo.-w}| X}.|-s+
[OLYLMVYL IL Z\YL [V \ZL WYVWLY WVY[ ^OLU \ZPUN
VUL [V\JO MP[[PUNu p:<? xv* PZ VW[PVUq ehVc hs+ws, w, t}+ ,s|,w|u }t |}| q}++},w/s
yu <SLHZL JVUULJ[ P[ I` \ZPUN ZWHUULYpxyTTq H[ [OL uo,I Y} |}- .,s -vw, ~+}r.q- o- q}++},w/s uo, EWF
iw{s+
TL[HS WHY[ PU VYKLY UV[ [V V]LYSVHK VU [OL IVK` }+ tzo{{opzs uo, s-qI
^OLU JVUULJ[PUN VUL [V\JO MP[[PUNu g<SLHZL \ZPUN [OPZ \UP[ ^P[OPU YHUNL VM ZWLJPMPJH[PVUs
zu ?^V KPMMLYLU[ MP_PUN IYHJRL[Z HYL WYV]PKLK MVY PM HWWS`PUN WYLZZ\YL PZ SHYNLY [OHU ZWLJPMPJH[PVUs P[
EXF
is{~I
<>.: TVKLSu >LSLJ[ WYVWLY VUL ^P[O JVUZPKLYPUN TH` UV[ IL ^VYRPUN WYVWLYS` K\L [V KHTHNLu q}|-+}zzs+
`V\Y HWWSPJH[PVU LU]PYVUTLU[Zu
{u .[ MPYZ[s WSLHZL \UZJYL^ OL_HNVU ^YLUJO IVS[ HUK g.M[LY Z\WWS`PUN WV^LYs P[ [HRLZ z ZLJu [V ^VYRu EYF
HZZLTISL [OL IYHJRL[ VU [OPZ \UP[ I` MP_PUN OL_HNVU e}0s+
q}|-+}zzs+
[OL ^YLUJOIVS[u gBOLU \ZPUN Z^P[JOPUN YLN\SH[VY HZ WV^LY Z\WWS`s P[
^| -vw, qo,sG -wuv-s|w|u T\Z[ IL NYV\UKLKp3c4qu
EZF
-}+*.s }t vs1ou}| 0+s|qv eo|sz
,v}.zr ps {o1I Ncg{I {s-s+
Pkhm^\mbhg
\ho^k g/L Z\YL [OH[ [OPZ \UP[ ZOV\SK UV[ IL JVU[HJ[LK KPYLJ[S` E`F
ev}-}
-ehdHeKL. ^P[O ^H[LYs VPSs [OPUULY L[Ju szsq-+wq
,s|,}+
CkZ\d^m iZg^e
EaF
e+s,,.+s
,s|,}+
EbF
g}-o+2
s|q}rs+
EcF
h-s~~w|u
gBPYPUN T\Z[ IL KVUL ^P[O WV^LY VMMu {}-}+ D
Y+w/s+ D
X}|-+}zzs+
EdF
\+o~vwq
~o|sz
EeF
[wszr
|s-0}+y
rs/wqs
EfF
e+}r.q-w}|
,-}~~ous
{}rsz, D
+s~zoqs{s|-
L156