Gay Dictionary

to do something well
abused - A girl who does not talk to anyone
acuman- Hair
gay (in bajubá) male homosexual; queer
shemale (from Bajuba) hidden bitch
alibã- (do bajubá) 1 policial; polícia; 2 (RJ) significa também o carro
Santana patrol; if it's the police van, it's called Aunt Cleide
alibete - (in Bajubá) robbery; elza
Alice - Fat girl, who lives in the land of wonders
amapô- (from bajubá) variant of amapoa
woman menstruating
amapoa de canudo- (from bajubá) (RJ) non-operative transgender; who has
penis, but swears it is amapoa
amapoa- (from Bajubá) 1 vagina; female sexual organ; 2 term used for
designate woman [variants: amapô, mapô]
androgynous – a person who has characteristics of both men and women or
striking traits of the opposite sex to yours; when the androgynous is too
strange, it is also called half mermaid, half shark
leather ring - (CE) anus; edit; thread
anus; with; edit, curl; during the inquisition, the church called the butt hole
rear vase or preposterous part
Hunger
angélica- (RJ) the same as taxi; to go by angélica means 'to go by taxi'
money
aquendar(aqüendar) - (do bajubá) 1 chamar para prestar atenção; 2 fazer
some function

closet
homosexual or lesbian
lung
arara- (SP) 1 a flat girl with a shrill voice; 2 clubbers with hair
multicolored
to excel – to do something well or with grace
out gay - a person who does not hide their homosexuality
to engage - act of involving oneself or committing sexually with
someone; example: I will attend to so-and-so
Active - the person who sexually penetrates another.
service - to have sex; if it is 'the' service, it means the subject with
who will have sexual relations
axó- Clothing, show production
to flirt; to hit on someone
to eat the lung; to be the active one
 B

babado - 1 any event, which can be either good or bad; 2

basement; 3 love and/or sexual cases
baitola - (pejorative) (CE) gay; male homosexual; boiola
baitolagem - (pejorative) (CE) gayness
down grandma - the same as blowjob
I lowered (from bajubá) blood
bajubá - based on the African languages used in candomblé, it is the
language initially practiced by transgender individuals and later
extended to the entire gay universe [variant: pajubá]
Rainbow Flag - designed by Gilbert Baker in FORT,
RED, 1978 originally had eight colors: PINK ORANGE,
YELLOW, GREEN, BLUE, sexuality, life INDIGO AND VIOLET, that
correspond to recovering technical difficulties, the sun, nature or
serenity. The bright pink was abandoned due to the ability to create in such a way
On the third flag, indigo was abandoned to make the flag.
symmetric stripes on each side of the streetlights during the marches of
gay parades.
flag - paint; to give a flag means 'to let it be perceived'
bandeiroso - individual or behavior that signals homosexuality

barbie - inflated body homosexual, bodybuilding enthusiast and

bombs
baroque- (PA) old woman
basfond- 1 lugar do babado; 2 caso amoroso e/ou sexual

fight - To prostitute
baking a cake - masturbation among gays
cookie batter - sexual act between lesbians
Black kiss - oral-anal sex (analingus)
pinch the tile - to be sexually delayed, with dry gala
well - an invariable term used as an adjective: good; example: they are
well
benga– pênis; pau; caralho
bereré- (from bajubá) trash, residue, leftover; oco bereré is an ugly man
beetle - refers to someone who enjoys being active in an anal relationship
cool; awesome
bet- (pronounced betty) abbreviation for extraterrestrial queer, that is,
bitches mounted on a futuristic model
betty faria - expression used when someone is beautiful and hot and
that incites sexual desire;
BF- (SP/RJ) abbreviation for fine fag
bi - shortened and affectionate form for 'bicha'
biba- (familiar) gay, homosexual, queer
little penis
fag - male homosexual; gay; effeminate man
bitch-tube - non-effeminate homosexual, but not always active
 boy-girl - girl-bad young one
bicha-wallet - bitch friend, colleague, and variant of the bitch -
moccasin, which carries the wallet under the arm
antique shop faggot - gay who only shops at secondhand stores
Blair's slang - (SP) a person who uses the bajubá all wrong;
For example, when the queen exclaims: Everything here is fabulous!
Moema queen - (SP) a Mauricinha queen from outside the scene who loves
a checkered shirt and a phone at the waist
bitch-envelope- always repressed bitch that wears pants (semi-
bag or pleated) by the height of the chest, often accompanied
plaid shirt inside; chest bulge
fine bitch - (homosexual with a manner or pretense of refinement)
crazy bitch - well attacked bitch, full of gestures, affected
bicha-louquice - action or ways of the crazy queer
sissy - macho pose; monocle; sissy - buff
rich queer or pretentious rich and of questionable taste
tacky person - a very tacky person who wears moccasin shoes
with stripes, leaving the top of the foot visible wrapped in a sock
white socket; in general, the moccasin snake is also a snake-
envelope
deep dyke - a lesbian type who loves deep conversations
bicharia – portion of bitches
bicharoca - effeminate homosexual
bicheine – homosexual party-goer, fervent
bichice - action or manners of effeminate; homosexuality
sissy
bi confused - (noun) clumsy queer; example: the bi confused
arrived
bigode- (Portugal) older bitch
1 middle-aged woman who loves to wear a mustache; 2
woman with excessive mustache; 3 pubic hairs sticking out
sides of the swimsuit or thong
bilola- (NE) small penis, of child size
biltra- (SP) synonym of homosexual, queer, faggot; used
between friend girls.
Bisexual – an individual who has sex with both men and women
women: razor
gossip
Good night Cinderella - it refers to the scam applied by gigolos on
unwary homosexuals: it involves drugging the victim without their knowledge
notice her in order to later rob her
bobby- 1 bofe que faz; 2 bicha metida a bofe.
Bochicho - gossip, rumor, confusion of people
bodansky – variation of bode!
Both - heterosexual or active homosexual
millennium boyfriend - (PB/PE) refers to that heterosexual who was
elected by the queens for his kindness, grace, and cuteness
 both scandal - very handsome and hot man
bofonecapinta, - a mix of male genitalia with a doll; a masculine queer person who,
when she opens her mouth, kuein! It's just with a nasal voice and like a woman
boi- 1 (CE) dinheiro; aqüé; din-din; 2 (PE) menstruação
bitchy- (pejorative) (CE) male homosexual
bola- (pronounced bôla) abbreviated and affectionate form for cookie
cookie - lesbian
cat ball - oral sex
bombar- 1 tomar anabolizante; 2 praticar penetração anal com
strong and fast movements
bomberita - lesbian (from Spanish)
bonequeiro - (CE) one who puts on a puppet; scandalous;
barrower
bottom - (English) to be passive

boot - pejorative term for very masculine lesbian

blowjob
boqueteira - the one who performs oral sex on a man; chupeteira
to throw a puppet - (CE) to make a scene, to create a scandal or disgrace, to set up
shack
boy - a teenager or young person who pretends to be tough, but
that already shows some characteristics or behaviors
homosexuals
Ali-Baba's playthings (RJ) balls that stay around an anus already
quite bruised; the term is used in the expression for the games over there-
nanny!
Bronha - male masturbation
bruna – someone who makes it clear that they are interested in another person, putting
everything to lose
buca - abbreviated form of pussy
pussy - female genital organ; vagina
butch – (English) used to indicate a woman with a masculine appearance.
bus

Hunting - act of hunting; strong attraction in a sexual sense; flirting

Caçapava - a person without teeth; toothless
to hunt - to go after someone for sex
dick
puppy - 1 lewd person; 2 individual who has sex a lot and with
many partners
cacu- (CE) abbreviated form of cacurucaia; elderly person or of age
advanced for a specific purpose
cacura - abbreviated form of cacarucaia
cacurucaia- (CE) elderly or who has already passed the age to do something
cafuçu - (NE) 1 refers to someone who has a shabby lifestyle, not
importing race, creed, social class, or country of origin; 2 devil; demon;
3 wild roosters; peon; 4 rude individuals; clumsy
to mess up in a swimsuit - to make a big mistake; to coward
caído- 1 sem grana; duro; 2 cansado; 3 lugar sem graça
falling into reality – waking up to life
surprise box - it refers to the bag (meaning 1) that appears to be
small, but when discovered reveals great volume, density,
weight and size
truck driver - (pejorative) lesbian with very masculinized gestures
masculinized lesbian; butch
candanga- (pejorative) ugly woman
cangalha- (NE) that which is worthless; ordinary, of no value, vagabond;
fuleiro; bagaceira; brega; cafona
knife – a guy who has a small penis
sing to go up - to leave
capaz- (RS) expression of astonishment: it looks like!
Beetle hood - feminine of suitcase (meaning 1): large, tall vagina,
swollen or protruding
penis
irritation
half-baked bath or no bath; cat bath; bath
Czech
pose; snobbery; presumption
careta - 1 someone who is (still) not under the influence of drugs or who is against it
its use; 2 conservative; 3 one whose ideas do not go beyond common sense
or, at most, they are retrograde
caretice - conservatism; common sense
caricature - funny drag queen, who doesn't care much about the model
And yes, with the joke.
Carpet - female pubic hair
wig, feather
Case 1 in the heterosexual world, a case usually involves a third person.
involved in an ongoing relationship; lover; 2 in the world
homosexual, in case it is the boyfriend or girlfriend or someone you are with
staying
casqueiro - someone who steals clothes from other people's clotheslines
Catreva- (RJ) very, but very ugly bitch
cellphone - mobile phone, examples: lend me the cellphone; did you bring the
cellulite
center-chest- (neologism derived from St. Tropez) semi-bag or of
pregnancy used with the waistband at a height close to that of the nipples.
wrong bibs
charuf- (SP) 1 coisa ruim; 2 pessoa burra
to mess up; to screw up; to go wrong
chaveirinho- pênis pequeno; canivete
check - see to issue a check
chechê - abbreviated form of michê
 cheine - diminutive of bicheine, boiled bicha
check - remnants of feces that stain the underwear or the sexual organ of
partner
menstruation
chuca - instrument used for cleaning the rectum; example: use the chuca
to avoid bouncing a check
chuchu - badly groomed beard or one that grows during the night of mounting
lesbian
macho; male escort
sucking manga - oral sex with women; also used in the expression
suck the black mango
pacifier - oral sex on a man
pacifier - a person who loves to give oral sex; the one who always falls for it
mouth
chupisco - variant of lollipop
chuspona - lesbian version of pacifier
sneaker - (pejorative) lesbian
Golden rain - to urinate on someone (for mutual sexual pleasure)
parts).
five against one – male masturbation; jerk off
situation- awkward; heavy or tense atmosphere between two or more people
clubber - someone who frequents clubs and dresses appropriately
to hit someone, to insult someone
anal sex - to penetrate someone - man, woman, animal, or doll - by
behind, inserting the erect member into the anus; during the inquisition, the church
I called anal intercourse embracing, kissing, carnally sleeping from behind,
to use the trade of female and join their natures ahead
velcro collar - lesbian sexual act
placement - act or effect of placing oneself
situated
colocar-se- 1 ficar alterado por meio de bebida ou droga; 2 situar-se
colocón - any drink or drug, especially cocaine
crazy and attacked bitch
to miss the mark - to fail or overlook mistakes
Coming out - to come out, to come out of the closet.
cocona- vagina
confirmed - interjection used when a coincidence happens
cookie - chic lesbian; thin biscuit
water cup - (SP) a person without grace
colonel - independent lesbian and older who supports her lover
run-run - car
cut - see operated
to help someone get along with another
cosibotó- (from Bajubá) illiterate person; ignorant
cossibaré- (from bajubá) donkey
gossiping crocodile; big mouth
croquette - penis
 crossdresser - someone who dresses up for fun
crossdressing - dressing up; women's clothing worn by men
for fun
cuã- (from bajubá) house, apartment
sloth; reluctance
cuem - orthographic variant of kuein
buddy - colleague, friend (homo or hetero)
culero - (MT) male homosexual; faggot
silly talk - (NE) story, whether invented, produced or real; nonsense conversation;
nonsense
storyteller - (NE) one who tells or invents stories
oral sex in the anal region; cunnilingus
with a locked-up gay bitch
cyber-hand- young person from the outskirts who embraced techno culture; clubber
popular and legitimate heir of trash-minas

Cuckold - actively passive homosexual

rebuceteio dance - girlfriend swapping among lesbians
give Elza (to Bajubá) to steal
from the area - (SP) to leave
take a look
to trick - to deceive; to give the EQ
to show off - to make effeminate gestures, intentionally or not; to show
affection
to go crazy; to lose one's mind; to make a scene
to give a kiss - to strike to get money or not pay a debt
to dump someone
give a two - smoke marijuana
to have sex
to ninja- (ES) to make something disappear; to steal; to give to Elza
to give a flying kick; to slap; to fight
Débora Kerr - expression used when seeing someone who provokes lust;
Sometimes, Débora Kerr teams up with Betty Faria
slight evil
delta-T- refers to the penis that, in a relaxed state, is small, but
when excited, it reveals itself to be a box of surprises, that is, of proportions
advantaged; high size difference between the soft and hard tip; example:
that suitcase has delta-T
denorex - which seems homosexual, but is not; which seems heterosexual,
but it's not
derrubado- 1 sem grana; 2 cansado; 3 lugar sem graça; sinônimos:
fallen; down
set aside; leave alone;
forget
 unsuspecting - someone who never knows anything or pretends not to know
to debowel the clown - to masturbate
to cause a ruckus - to start a fight; to fight; to break the dishes
descend the Borel (RJ) fight; break the dishes; descend the barrack
cool person - someone who does well in certain situations
Descolândia - a place where the cool people hang out
succeed - to do well; to achieve what one wants
despistado– dissimulado
1 refers to everything that is negative; 2 (interjection) is used for
avoid bad things; isolate!
Diesel - masculinized lesbian; truck driver
din-din - money
dyke (pejorative) lesbian; butch
dyslexia- a confused creature, with multiple identity crises, that walks
always in search of herself... and never finds!
from beyond - a person, place, or situation that is quite strange, really strange
good – person, place or situation that is quite pleasant, truly friendly
of evil - opposite of of good
butterfly lady - tough guy
drag king - lesbian who dresses as a man
drag queen - a gay person who dresses as a woman, but only for parties (not
confuse with transvestite)
glutton - a person who eats too much
dragon- (pejorative) very ugly person
dragonet - (pejorative) a person who is not only very ugly but also gay
drama- 1 mistura de comédia e tragédia; babado forte; 2 interjeição usada
in tragicomic situations
dramático- 1 aquele que faz drama por qualquer coisa; 2 aquele que fala
exaggeratedly; 3 person or moving, pathetic situation
dramatize - exaggerate; make a big deal out of nothing; freak out about it
dun- (pejorative) diminutive of dun-dun
dunda- (pejorative) the same as dun-dun
dun-dun- (pejorative) individual of the black race
dyke - (from English) lesbian

offering food for the saint in macumba.

badly dispatched - persona non grata; undesirable
edi- (in Bajubá) anus
ekê- (CE) 1 pênis; a mala do bofe: o ekê do ocó; 2 problema: deixa de
hey!
Elza - (in bajubá) theft
elzeiro - thief
foggy - 1 difficult; complicated; obscure; confused; murky; disordered
emma thompson - injury caused by a strong blow, resulting in
 purple and painful spots on the skin; for example: I hit my leg and I have one.
emma thompson very painful
floor polisher – dancing queen; that chick who never misses a song at the
dance floor; a queer person who dances until they can't anymore
in the closet - refers to a homosexual who has not yet come out
sexuality for oneself; closeted
engagement - flirtation
enquizilado - (CE) an annoyed, troubled individual, full of problems;
ensimesmado; antipático
enrustido - a homosexual who has not yet come out of the closet, has not embraced his identity.
gay position
homosexual
heterosexual romance
to get into trouble
to give a boost

Make your b

Sign

E-mail

SAC

Channels

to throw voodoo; to vudu

EQ (eque) - the same as trick; deception; false thing
equezeiro - practitioner of EQ
erê- (do bajubá) 1 bofinho adolescente; 2 criança, jovem
esquiso - the one who is strange or schizophrenic
to be dressed up - to be well dressed, dressed elegantly; mounted (meaning 1)
penis; stick; pecker
exotic - a person or situation that is strange, weird
extra-cute - (SP) refers to the barbies that have gone overweight

femme - passive lesbian; one who is passive in a lesbian relationship

fake - false; counterfeit; phony; trick
fanchona - (pejorative) a prejudiced term for lesbian
lit beacon - hardened nipples, visible through the clothing
fashion necessary - 1 wrong biba in the clothes while trying to be
fashion.2 bitch-bag-without-handle
fashion misfit - an exaggerated person or someone completely wrong in their dressing
 fazer- copular; transar; atender
to do an enema - to clean the intestines, especially the rectum
do the Egyptian – turn your face and stay in profile (like the Egyptian figures), the
end of belittling or ignoring someone; lash
to give a blowjob
to do the marisa - (SP) expression used in pickup cinemas. How
in general, these cinemas have two rooms, one with hetero films and the other
with gay films, the homosexuals who serve in the

Do your b

Sign

E-mail

SAC

Channels

gay movie room makes Marisa, something 'from woman to woman'

fazer beiço- 1 enfadar-se; desdenhar; 2 fazer pose; fazer carão
make half- (SC) in case of non-explicit gayness, whispered to two
make soap - to be frilled; to rub against oneself
fechar- 1 dar muita pinta; 2 abalar
fechar tudo- 1 dar muita muita pinta; 2 abalar muito
fedora - stinky girl.
Female-to-male (or FTM) individual who was female (or was born)
with a vagina), masculinized and implanted a penis; it is generally
active in relationships with gay partners
show-off - the act of being very flashy
fermentation - fun; a place where fun is happening
have fun;
fervent - a person or place that is lively, fun
fervo - abbreviated form of boiling
fetish - A particular sexual attraction to an object (e.g. boots, underwear and
etc.)
to have romantic and/or sexual relationships without commitment
slut – stingy and spiteful
file - the best part of something or someone
fine
fiofó– ânus; cu; bunda; edi; rabo; rabicó
fist fuck - penetration of the hand / arm
flop - failed thing
flor- 1 pessoa do bem; 2 pessoa delicada
 fófi – expression used with a hint of sarcasm to designate a
cute person or overly cute
fofo - person or place of good
strength in the wig - the same as strength in the hairstyle
go for it! go ahead! take the plunge!
Frangagem - (pejorative) (PE) homosexual behavior
frango- (pejorative) (PE) A prejudiced term for gay
frapê - it is said of the penis when it is half-soft-half-hard; half-mast
free willy - fat girl
friendly- (from English) refers to heterosexual people who interact
very good with homosexuals; places frequented by heterosexuals
where homosexuals are welcome; corresponds to the S in the GLS acronym:
sympathizer
fruit - (pejorative) effeminate male homosexual
little fruit - (pejorative) the same as fruit
frustrated - people with heterosexual attitudes, but everyone thinks
let it be gay.
fubanga- (SP) 1 o mesmo que fuleiro; 2 (pejorativo) mulher feia
fubeca- (SP) the same as fuleiro
fudevu- (hybrid of the verb 'foder' + French 'vous') 1 orgy,
fodelança; 2 mess or confusion that involves sex; see also
rebuceation
lesbian
useless thing; worthless; insignificant; ordinary;
inferior; bagaceira; furrepa
fuleragem- (NE) 1 putaria; 2 breguice; cafonice; baranguice; 3 inutilidade;
poverty
function - any act involving drugs or sex
foundation - behavior, attitude
to fuck (pejorative) to copulate, from the perspective of the one who submits
to the role of asset
furico- (NE) anus; to eat
furrepa - (CE) insignificant thing, of ordinary quality; bum;
saddle

gagau - (PE) oral sex with ejaculation

ejaculation; sperm
gala seca- (NE) 1 tesão extremo; atraso sexual; 2 diz-se de lugares
stale, with a musty smell (smell of dry mold)
chicken - (usually pejorative) a person who scratches too much, who seeks
sexual function
breeding - sexual function; hunting
cop
male escort - rental boy, gigolo, scort man
gay - male homosexual; other terms used, but with some
variação de sentido são: baitola, biba, bicha, biltra, boiola, cheine, culeiro,
entendido, frango, fruta, homiceta, homigina, laleska, mona, mônica,
paneleiro, poc-poc, quaquá, Quatira, tata, vera-boiola, viado, xibungo;
During the Inquisition, the Catholic Church called any queer a somatic.
(with the somítigo variant), sodomite or sodomitical

Gaydar - (English) gay radar, the ability to recognize another gay person
GDC - abbreviation for gay in the head: heterosexual friend who empathizes
with gay ideas and behavior
GDF - abbreviation for gay de fato: gay individual
people – people, with a pronunciation that imitates the presenter’s trend
Silvio Santos in speaking almost everything with the ending /-m/, pronounced with
the closed lips; likewise, noitem, dinheirom, lojas-m, baú-m,
portal, happiness, etc.
gilet - term used to denote a bisexual man
gira- (RJ) rounding, local; examples: Check the gira to see if anyone
arrives or Aqüenda the blow of the gira; 2 (Portugal) something, someone or some place
very cool
GLS - abbreviation for Gays, Lesbians, and Supporters
GLBT - abbreviation for Gays, Lesbians, Bisexuals, and Transsexuals
go-go boy – dancer or stripper at a gay club
gogóia- (RS) vagina
goma- casa; habitação; mocó
dropped; fallen [variant: congado]
did you take it seriously – an expression used when you want to know if
is taking someone seriously
to record – to suck a hard penis
mocking, joking; teasing
greta- (SP) withdrawn and self-absorbed bitch
pussy
to shout - to make oneself noticed or to become worthy of exaggerated appreciation
guardiana-quaquá- a bitch that stays at the entrance of the dark rooms, at the door of the
bathrooms or inside the booths waiting for someone interesting (in your
own assessment) enter to schedule it
snitch; stool pigeon; tall tale teller
guegue - it has no meaning, it can be used for anything, it has
various variations
bitch cake
greedy - oral sex on a penis

hermaphrodite - someone who was born with two genital organs: vagina
the penis
hetero-gay- (CE) male heterosexual who treats heterosexual
feminine with delicacy, but has relationships with women because she likes it
heterotecnos- (SP) asexual clubbers who participated in the techno scene
 in the mid-90s who wanted to seem straight
homicidal - (composed of 'man' + 'vagina') bitch
homigina- (composed of 'man' + 'vagina') gay
homophobia - irrational fear and dread of homosexuality
homosexual - one who has sexual relations with someone of the same sex; despite
Regarding political correctness, homosexuals prefer other terms;
look: gay and lesbian
homosexuals - male homosexual woman; fag woman
homossexy– gay sexy
hype - subject, object, or person in vogue; the success of the moment

house
imperial beer
face; appearance
India - injured gay; Tapuia
INPS - it refers to a club frequented primarily by older gay men
irene- (RS) old; the term is pronounced ire-e-e-e-e-e-e-ne, like the shout
of a goat kid
isca- (SP) heterosexual woman who hangs out with homosexuals without knowing
which is being used to attract men; kind of Ana Cláudia
ivone- (RJ) diminutive of passivone, passive homosexual

jaburu- (pejorative) ugly person

Jacira - a crude, vulgar girl
jamanta - the state of one who has gone mad, placed, injured, hallucinated
jeba - penis of sizable proportions; black guy
to play the picumã - to turn the head, changing the hair to the side, just like the
blondes do it, but intelligently and with the intention of belittling or
ignore someone
Jorge - scandal of the 'family man' type
Masturbation

kátia- 1 (SP) cachaça; pinga; bebida alcóolica: 2 (CE) cega; termo usado
in the expression stay Kátia!
cute person; treat
kibe - penis
kika- a girl who always asks during sex to ejaculate on her
your face
kuein- (CE) abbreviated form of aqüenda, imperative of the verb aqüendar;
check it out! example: what's up with Mona's little butt! [variants: cuem, qüem]

centipede - queer-dog, that only acts like a dog; queer who has a lot of sex
laiala- (PA) - vagina, xoxota
laleska - effeminate homosexual; biba quaquá
carpet licking - oral sex between lesbians
laquaqua- (in bajubá) the opposite of bibita; big penis
hunger– famine
gossip
lash- (in bajubá) throw the feather, act like an Egyptian, turn your face, give
to knock someone down with the intention of taking them down
leather - homosexual devotee of leather and sadomasochistic practices
lelé - diminutive for lesbian
lesão - to mess around, usually because of drugs
lesado- 1 bêbado e/ou drogado; 2 bobo; louco; 3 desencanado; aquele
who does not take anything seriously
lesbian chic - feminine lesbian, cultured, well-groomed and empowered
lipstick lesbian
lesbian drama - dramatic behavior characteristic of lesbians.
lesbianism - female homosexual relationship; butch/femme dynamics; lesbian culture;
during the inquisition, the catholic church used the expressions sodomy
of women, nefarious friendship, dishonest friendship or foolish and
little knowledge
lesbian - female homosexual; other terms used, but with some
variations in meaning are: cookie, bomber, boot, bup, van,
truck driver
fada, fufa, lelé, machorra, melissinha, moçona, woman-macho, woman-
pinto, woman, paraíba, little foot, forty-four wide beak, soap
sandalinha, sapa, sapata, sapatão, sapeca, sargentão, tank-panzer;
during the Inquisition, the church referred to a cookie as an incubus, to define
the active partnership: the one that lies on top, like a man
to take a beating – to be insulted by someone
to take pei- (CE) is the same as to take coió. Pei is an onomatopoeia for gunfire.
to get a banzai – to be dumped by one's boyfriend/girlfriend
llama - grasshopper; hippie
old bitch; Nefertiti
line - can be used in several ways like: oh girl, make the line friend
lipstick lesbian - the same as lesbian chic
she-wolf - sucker bitch; castor bean
purple cabbage - intertwined heifer
otter - skinny bear
brawl; fight; confusion; ruckus
louis vuitton – it is said of a very good bag (meaning 1), extremely
pretty and fundamentally expensive
 M

machorra - (RS) (pejorative) lesbian; masculine woman

mafiosa- (RJ) a bad queer or lesbian, who tends to observe everything and everyone
with a certain look of disdain, arrogance; usually has a tongue
very sharp, critical and speaks badly of everyone
mafu- (SP) marijuana
mala - 1 the volume of the penis or the penis itself; 2 or handbag without a handle, person
chat; scrotum
annoyance, nuisance
malassombro- (PE) 1 refers to strange people or situations that
they cause certain fear and/or have bad energy; 2 disease
cursed - the same as AIDS
crew; gang; little group
mambasto- (BA) twin; mambasta bitch is a cloned bitch
mammals - a group of women who go out in a pack to hunt and are
always in heat
mammal-island - a mammal surrounded by swampy areas on all sides
milky - sucking bitch
stain - (SP) adjective for homosexual, gay: he is a stain!
to tease; to enjoy someone's company
manguaça- 1 (SP) pênis; pau; pica; pinto; 2 cachaça
mangue-bicha- (PE) queer individuals identified with the mangue beat movement
small-role - (SP) gay who masturbates in public bathroom
gossip person
Makeup
brother, dear friend, buddy
mapo - variant of amapo
Margarete - (PE) lying bitch
maria-gasolina- woman, heterosexual or lesbian, who only dates those who have
car or motorcycle
Maria-soap - lesbian who goes through the hands of all other lesbians
known
marsupials - a bitch attached to mammals that always denies being a fag
murder - the act or effect of killing someone or something, of speaking ill of someone
or something
matar- 1 falar mal de alguém ou algo; 2 acabar com alguma coisa; comer,
drink or smoke until the end
mati- (from bajubá) variant of matim
matim- (do bajubá) small, bad
Methuselah - old person, also a term for old lady; in that
acceptance, Nefertiti
mavambo- (RJ) the same as a delinquent; a thug with the appearance of a thief,
thief with the looks of a dude who acts, dude who gives heavy blows, elzeiro;
dealer, armed thug; also known as mavamba fag or mavamba lesbian:
bitch or favela shoe, with outdated slang and no education
 meda - medo; generally used as mockery and with meaning
opposite; also used in the expression 'that sucks!', commonly used by
Brazilian population, but originally used in the gay circuit,
According to the trend of saying everything in the feminine: Today it's raining!
half-mast - refers to the penis that has not reached full erection, but around
of 50% or less; frappé
nine-thirty - mutual and simultaneous oral sex between two people.
keyboard person addicted to cyber sex and who masturbates on the
in front of the computer screen
melissinha - feminine lesbian
half mermaid half shark - dude or gay, amapô or biscuit, halfway there
half here, without knowing what it is; androgynous; half guy half queer; half
half ugly; half frog half split; half strange half normal;
half fat half muscular; half skinny half emaciated; half everything half
nothing
my butt - expression used to indicate indignation or disdain; in this
in this sense, it is equivalent to I don't care! or What the hell!

I miss; example: the monkey gave me

mico - blunder, gaffe; to pay a mico is to make a blunder, to do something ridiculous,
to act foolishly, to embarrass oneself
male escort
milho- 1 ferveção; agito; 2 galinhagem 3 (CE) coisa boa; comida gostosa;
cool party; cozy place; steak
missa- (RJ) hooking up cinema
to urinate; to pee
mixuruca- 1 insignificant, petty, small; 2 of poor quality, of
reduced value; boring party, no excitement; [variant: xuruca]
miy- (CE) a shortened form of corn (meaning 3); good thing; example: it is
only the miy; 2 abbreviated form of milo; stench; stinky place or that has
smell of urine; example: it's just the miy
mocó - house; dwelling; gum
lesbian girl
modelão- 1 roupa bonita; 2 roupa usada na montação
mona- (in Bajubá) woman, but it is often used to refer to
male homosexual
mona ocó- (of bajubá) has various meanings in different contexts
homosexuals: mona is a woman and ocó is a man; it is used in some groups
for masculinized lesbians and in others for non-effeminate gays or
also machos [variant: monocó]
Môni - abbreviated and affectionate form of Mônica
Mônica - (derived from mona) male homosexual friend and close;
bitch of the house
monocó - agglutinated form of mona ocó
mounting - the process of dressing in women's clothing, usually
with a certain exaggeration

montado- 1 bem vestido; 2 cross-dressing ou biba vestida de mulher

bite the pillow - do the passive; sit on the croquette
 mortt - state of mind in which hate, grudge, and irritation are exacerbated
deep regarding a person, thing, or situation; examples: People,
I'm dead! Oh, how dead that person is! That one over there is a dead one!
pounding cock; built-up desire
hair mucus
very rich - (SP) beautiful and attractive person
woman-queen- woman woman with all the traits of a queen; "the great
The advantage of the woman-queer is that she was born operated. She doesn't even need to
"go to Morocco" (José Simão)
woman-dick-lesbian
woman from Peru lesbian
mundiça - (derived from imundície) (NE) person, group of people, place
what a messy situation, dump, trash
little world - social universe of a person or group
muganga - (PE) faces and mouths
muvuca - turmoil, crowd of people
muxiba - fallen breast

in innocence - it is said when the person says they did something unintentionally,
but wanting more
non-queer- almost heterosexual
I can't
neca- (in Bajubá) penis
big penis, well-endowed; huge cock
Nefertiti - a very, very old mummy, embalmed, but still
it keeps an aura of mystery; Nefertiti always has a Zoraide by her side
close, your pupil and follower
neide- (PE) dumb bitch
girl- (to bajuba) poop
Nena Camargo - (CE) the full name of Nena; Mrs. Shit
defecate; poop
Neuza - Japanese or descendant homosexual
nicaô - (from bajubá) refers to the penis of a transvestite with large proportions
Nikita - 1 girl who believes she is fatal, who seduces everyone; 2 lesbian who
loves to cause trouble; pitbull pack
nóia - (abbreviated form of paranoia) paranoia; madness; obsession
we're on the tape - (SP) a term that has been widely used and came from the
language of the cyber-hands, meaning something like we are here, ready
for whatever comes

ocâni- (in bajubá) penis

ocó- (from Bajubá) man man
 ocotô- (RN) equivalent question to where am I?; word
usually employed by passed, disoriented, and dyslexic queens;
Example: After much craziness, the girl looked around and asked -
Octopus?
Odara - (of a beautiful nature) beautiful, elegant, lively
ofofi- (of bajubá) stench
ofofi do ofidã- (from bajubá) bad smell in the male erogenous zone;
example: spend an afternoon in Itapoã, with the ofofi of ofidã
oh yes - expression used during sexual intercourse, especially in movies
porn; the Portuguese say oh yes, oh yes; the Russians, oh give, oh give
hello dear - a meaningless greeting, like the English hello, miss
thing
sperm; cum
operated - transsexual who was of the male sex (or was born with a)
penis), feminized, cut off the penis and created an invagination; cut
boy
platypus - hybrid woman, antagonist of the mammal; read: one who
hate with reason the modus operandi of the mammals
orum- (in Bajubá) sky; firmament
Oscar Wilde (1854-1900) – poet, author and dr.

Make your b

Sign

E-mail

SAC

Channels

amethyst considered one of the most important among bisexuals or

homosexuals. Oscar Wilde wrote The Picture of Dorian Gray (his
only novel, much criticized for immorality), and plays like the importance of
Sir Ernest, and poems like The Ballad of Reading Gaol. Oscar Wilde got married.
with Constance Lloyd and with whom he had two children. Later he had a
relationship with Lord Alfred Douglas, whose parents made Oscar
Wilde was arrested and imprisoned for it. He died in poverty and in
disgrace.
Sexual orientation - by whom someone is attracted to or has sex with.
It can be homosexual (same sex), bisexual (both sexes) or
heterosexual ( Opposite sex )
Bad smell on the body; foot odor; stench
otim- (from bajubá) alcoholic drink
oxanã- (from Bajubá) cigarette
 P

pacotão- pênis grande; mala (acepção 1)

packing - big or swollen vagina
padê- (from bajubá) cocaine
to make a fool of oneself - to do something silly and be embarrassed

pagodeira - muddy flip-flop, very tacky, who enjoys pagode and walks
with a bag under the arm
pajubá - variant of bajubá
PAM - abbreviation for Passive Until Death
paneleiro - (Portugal) faggot, gay, queer
pancake - passive bitch
pansexual - a versatile individual who has sex with men, women, dogs,
donkey, tree, watermelon, stone, sand and with the hand
pantim- (PE) behavior in disagreement with the environment
papapum- (RJ) revolver
egg-bread - (pejorative) (SP) poor homosexual, both economically
as culturally
overwhelmed; shocked
to pass a check - to defecate on the penis of an active homosexual; to check;
girl from the nest; example: yesterday, in the service, the girl
wrote a bad check on the guy
give the girl - the same as passing a check
to pass the rug - (GO) the same as to lick the carpet
pass well - to be beautiful and/or tasty
to send a fax - to defecate; to poop
passive - a homosexual who only practices passivity in sexual acts
fool; idiot
paw - lesbian
pou - penis
hook-up - strong attraction in a sexual sense; hunting
peixe- 1 subordinado; 2 traidor
pencas - a lot, too much; horrors; examples: I enjoyed a lot in the little room or
I faced horrors in the dark...
penis - male sexual organ; benga; cock; dick; croquette; ekê;
estrovena; jeba; kibe; mala (1); manguaça; neca; pau; pica; pinto;

Make your b

Sign

Email

SAC

Channels
pencil; dove (1); trunk; during the inquisition, the church used the terms
male member and nature, or dishonest member when used for sin
pity - the unfortunate girl, waits or depends on someone, who does not
work and hang; for example: Dude, that chick is always
wanting to get in for free
pear - a lost bitch in a state of pure hysteria
dangerous - a person who likes to create intrigues; a false, cursed person
nefarious
perrenga- (pejorativo) 1 cadela; vadia; 2 mulher bagaceira
pursued - (pejorative) vagina
perua - a woman who is outrageous in her dress, behavior, or hair dye
peach- (CE) indecisive person, lukewarm, dull, complicated
philips- (RJ) civil police car, because it is black and white
boy, kid, lad, rascal
pica - penis
picu- abbreviated form of picumã
wig, hairpiece; hair
to engage in sexual intercourse; to climb
broke - without money; hard; hardness
pinto - penis
pintosa - affected female, that has a spot
stinginess; meanness
stingy; miserly; tightfisted
piranha - 1 species of freshwater fish that devours meat; 2 woman
promiscuous; wandered
to go off on a tangent - to delve excessively or mistakenly into something;
to channel into/with something; to change the meaning of things
to have a blast at a party
pirelli – padding that drag queens and transvestites use in their tights
pants to shape and give a feminine appearance to the thighs
piriquita– vagina
p*** - penis
to flirt - to get excited; to be feeling aroused or having the hots for someone
even when being sexually aroused, with a lot of desire
pitéu- (PE) little treat, used for people
pitomba- (PE) lesbian
pittboy- (RJ) heterosexual homophobic person who practices jiu-jitsu,
always recognized for being accompanied by a pitbull dog
pittbullzeira - 1 lesbian who always causes trouble; 2 woman
despicable heterosexual, macho, and dim-witted who lives behind the
despicable boys, machistas and brainless practitioners of jiu-jitsu
pittbundão - refers to one who barks but does not bite
 pitu with charque - (PE) gay person who uses a rough language
vulgar
pivot - half-turn movement, with a lot of flair, like the models do
at the end of a catwalk at a parade; making this movement is to pivot
Pride - (English) PRIDE, not feeling ashamed of being homosexual.
Also used to identify pride parades.
playboys - boys who show off in the media with women
tiracolo; a type of marsupial
pochete - it is said of someone who loves to be seen with someone else
important
poc-poc- (SP) the same as quaquá
powerful – an adjective predominantly used among gay people, referring to
someone with strong personal charisma
rotten - bad thing
podreira- (MG) 1 pessoa ou situação ruim; 2 lugar uó com pessoas uó; 3
dirty place with greasy souls
Polish - silly hand, that advances to touch the nearby private part
pomba- 1 (NE) pênis; neca; 2 (SP/MG) vagina; vulva
pomba gira - possessed; the expression to lower the pomba gira means
also 'go out to hunt'
bichas pool - an expression widely used in Pernambuco cinema,
it means a group of makeup artists; whenever a film is short on money
to pay for makeup, the producer suggests hiring a pool of queens
to do the work without pay, just for the love of art or to
blue eyes of the director
poposuda - woman or big-butted fag
jewelry box - condom
clowning; staging
pudding - alcoholic individual
punheta- 1 masturbação masculina; 2 coisa enrolada, dificultosa,
embassy
pupê- (from French poupée, 'doll') scandalous bicha
puto- 1 dinheiro; exemplo: estou sem um puto; 2 (RS) gay; viado; 3 (SP)
miche; 4 (Portugal) child

quack - effeminate homosexual

qualira- (from bajubá) male homosexual
Dark room – a place in complete darkness or poorly lit
disco or gay bar where sex is often practiced.
forty-four-wide-beak - pejorative term for lesbian
masculinized
quati- (do bajubá) ladrão; elzeiro
breaking dishes - 1 refers to when two flamboyant dudes are dating or are
to quench
 queer - (from English) strange; gay
cheesy (PE) virgin boy (girl)
burn the ring - practice anal sex
dear – a term used by gays, used for both those who
Like how much for those who want to mock
quiquiqui – homosexual who loves to gossip about the friend's boyfriend
quizila- (CE) 1 problema; aborrecimento; chateação; encanação; 2
repugnância; antipatia

rabicó - a gentler and more elegant way to say tail

butt; bottom; ass; rear end
racha- 1 vulva; vagina; 2 (pejorativo) mulher
rachada - (pejorative) woman
radiated - drugged
slot radio (PE) jukebox
ramé- (from bajubá) badly dressed
stuffed - (AL) refers to that girl inside which the guy enjoyed, without
condom
to be penetrated by the anus
rebuceteio - the swapping of girlfriends among lesbians
retêtê - like ruffle and guff
pretty roll (roll) - (NE) expression used in response to a gay person
pretty cunt [video], when falsely praised by the ugliest friend
rolar- 1 acontecer algo; 2 ficar
ring - anus; edit; leather ring
it will go wrong

soap - rub-rub between two people

powdered soap - (SP) is said when two gay men, whether in a relationship or not, are
staying;
soap - chic lesbian; thin biscuit
coming out of the closet - publicly assuming one's sexuality; outing; the variations
breaking down the closet door and kicking the closet door mean to assert oneself
how is the commotion
little sandal (diminutive of sandal; pronounced: sandalhinha) - the
even though lesbian chic; a more delicate way than butch, lesbian
feminine
Saint Sebastian - pose made with arms around the head and hands
on the nape during sexual intercourse, waiting for the partner to make
all alone; person who has or wants to have sexual relations
passively, with the other providing pleasure to them
sapa - an abbreviated and affectionate term to designate lesbian
 sapatão - the same as sapata
bull dyke (pejorative) lesbian
sapeca - affectionate term for sapata
sargentão - pejorative term for very masculine lesbian; sapatão
safico - the word has its origin in the poetess Sappho (7th century BC) who had
a school for young women on the island of Lesbos. Sappho wrote poetry,
many of which were lost over time, about their lovers
feminine, who were often students at her school. She had
a daughter Kleis with whose father she may or may not have been married.
Scat– (English) fetish for feces
savi- (RJ) 1 bad smell in the penis, ofofi of the snake; 2 those white cheeses
that are around the head of the turkey when it is not washed; smegma
SBP - (pejorative) abbreviation for Super Poor Fag
to throw oneself - to have a lot of fun; to delve deeply into a subject or case
semi-drag - 1 androgynous person; 2 person who performs but not yet fully
reached the status of drag
to sit - to have anal intercourse
to be a gossip - 1 to be homosexual; 2 to frequent a place where there are (gays)
homosexuals.
sympathizer - heterosexual who frequents gay places and has a circle
wide friendship with people of interest
siririca – female masturbation
sodomy - anal intercourse heterosexual or homosexual; during the Inquisition, the church
employed the terms dishonest touch, base touch, sin
nefarious, nefarious work or simply nefarious
Hebe's sofa - (DF) a place where the queens gather to gossip
let the chicken out - the same as coming out of the closet
to let out poison - to speak ill of something or someone
suruba - union of 3 or more people to have sex; orgy
Susie - Barbie who doesn't take steroids; natural muscle
Stonewall Inn, on Christopher Street, Greenwich
Village, New York, USA, which suffered from violence and persecution of the
police at the end of the 60s. On the night of June 28, 1969. The
bar patrons reacted to the police repression by giving a
origin a wave of violence in the area that lasted 5 days. Set a revolt
popular gave rise to GAY PRIDE.

taba- (in bajubá) marijuana

tobacco - vagina
silly idiot
it's good - an expression commonly used by gay people meaning disdain
or disbelief, equivalent to do you really think so? or don’t even come...; sometimes,
how are you, saint?
oh my goodness - interjection of astonishment: look!; just look!; wow!
Tank panzer- (SP) very masculinized lesbian
 tapuia - crazy bitch
tarrasqueta - anus; edi
dad - little friend
taubice- (SP/PE) little trick or excessive slack
vagina
Czech - poorly taken bath; cat bath, which is just to disguise
to have a nice face - to be handsome/beautiful

flour test - test to find out if someone is gay: sit down on the
flour and check the size of the butt print
prominent vagina
auntie - (pejorative) old fag
Aunt Cleide - (RJ) police van
tiona- (pejorative) aunt who uses a large and usually silver wallet
under the arm
I'm beige - I'm silly
I am silly - I am Kátia
I'm about to; I'm almost; example: I'm about to go.
shit all
I'm crazy - I'm really crazy
I'm Mônica - I'm shocked
I'm shocked - I'm shocked
tombado- 1 caído, derrubado, destruído, apodrecido; 2 sem graça; 3
tired
tombar - to belittle, mock, underestimate or ridicule something or
someone; reduce the merits; 2 crush, especially in the model or in a
Attitude: Tombou!
traitor; informant
to lock - to become masculine
transsexual - one who has changed their sex through surgical means
(amputation or penile implant); do not confuse with transgender nor with
transformist; the transexual who was a woman and became a man is
female-to-male; the opposite is simply known as operated
transformist - man who dresses as a woman to perform
artistic; not to be confused with travesti or transexual
trash - garbage; junkyard
travesti - homosexual who dresses and behaves like a woman; some
transvestites implant silicone in their breasts and other parts of their body, but still
they have a penis; the transgender woman who underwent surgery to remove the penis
become transgender
silver train - nosy person
to climb
tribufu- to see trubufu
tricha - more than a gay male; queered to the cube
trumpet - big penis
big-dicked - one who has a big penis; hung
boil
trubufu - ugly woman; the same as jaburu (variant: tribufu)
 big trick
trufa- (SP) the same as cafuçu
truque- 1 enganação; enrolação; 2 coisa falsa
trickster - one who tricks
trout - friend
Top– ( English ) active.
Tom from Finland - Finnish artist who drew erotic images of
super muscular men in very masculine clothing (including
loggers, soldiers or sailors.
Black Triangle - It was used in Nazi concentration camps to
identify the lesbians.
Pink Triangle – a symbol used in Nazi concentration camps,
to identify homosexuals. It became a symbol of pride of
being gay was initially used to remind homophobic Jews
that homosexuals were also sent to the camps of
Nazi concentration, where they were shot and taken to the gas chambers.

Uma thurman- galera; pessoal; gangue; moçada; rapaziada; trupe;

example: I will go out with a new Uma Thurman
uó- (from bajubá) something or someone bad, ugly, unpleasant, despicable,
wrong, mistaken
bear - overweight and hairy homosexual; fat fairy and
hairy
Ursula - (SP) a person who shops in cheap places but claims to have been to a nice location.
dear; example: buys Paraguayan goods and says that everything is from the Shopping
center.
Urubá - Afro language used by gays
Urupin-Peruca

vagabond - woman, heterosexual or lesbian, with promiscuous sexual behavior;

piranha
vagina - female sexual organ; amapoa; spider; buça; buceta; cona;
gogóia; grilinha; lalaia; mapô; pacoteira; perseguida; piriquita; pomba (2);
precheca; racha; tabaco; tcheca; vulva; xana; xavasca; xibiu; xoxota;
during the inquisition the church employed the terms nature, as well as
natural vase
venomous – a person who speaks ill of something or someone, or who creates intrigue
Vera Boiola - Emerging Bitch
viadagem - action or manner of effeminacy; the same as 'bichice'
deer group
Via Ápia - a famous and traditional gay cruising spot in the central region of
 Rio de Janeiro, more frequented by male escorts offering
your services
deer herd - collective of deer
gay - male homosexual; gay
vitaminized - robust, beautiful person

Watusi – powerful woman-bitch

wonder woman - multimedia, performative, and enlightened bitch

vagina
vagina
tacky; outdated
xereca- vulva; vagina
vagina
xibungo- animal
xoxação - (SP) the act of xoxar
xoxar - 1 (SP) to speak ill of someone or something; to mock; 2 (BA)
to have sex with someone
vagina
xuruca- (SP) variant of mixuruca
xuxu - see chuchu

ypsilon- sexual act between two people who have intercourse in an inverted position
and legs

fool; sucker
big-eyed; envious
zoraide - a meddling clairvoyant; esoteric