Writing
Uploaded by
Ngọc Ánh LêWriting
Uploaded by
Ngọc Ánh LêAlthough there is a lot of translation software available, learning language could still be
advantageous. To what extent do you agree or disagree?
In an era where translation tools like Google Translate or AI-powered assistants have advanced
significantly, the repliance on technology to bridge language barrier is increasingly common.
However, learning a language still offers profound and lasting benefits while relying solely on such
software is akin to scratching the surface without delving into the depths of a language’s essence.
From my perspective, language learning is not just about converting words, it is a gateway to
comprehend culture, cognitive growth and building relationships across vast geographical distances.
I’m personally inclined to this notion because of many reasons.
Firstly, language is key to cultural immersion. By learning a language individuals gain insights into the
values, customs and worldview of a society. Machines, operate in absolutes, lack the human intuition
required to discern tone or figurative language which can lead to glaring misinterpretations. Idiomatic
expressions, metaphors or culturally bound references pose significant challenges for translation
software, leaving much of the speakers’ intent lost in transcription. However, a language learner can
pick up on these shades of meaning, allowing for more precise and authentic communication. For
example, the Vietnamese folk such as “Râu tôm nấu với ruột bầu - Chồng chang vợ húp gật đầu khen
ngon”, are full of nuance and are best understood within their cultural context - something translation
software often fails to convey.
Secondly, with globalized job market, proficiency in multiple languages is often a game-changer. Many
multinational companies value employees who can navigate linguistic and cultural differences with
ease. Fluency in a foreign language is not merely a practical skill but a testament to one’s intelligence
and adaptability. The translation software can serve as a handy tool in professional settings, it falls
short in high-stakes environments where cultural sensitivity is crucial. Moreover, speaking directly can
enhance personal rapport in business dealings, ensuring smoother negotiations and fostering trust in
a way that machine-generated rephrasing cannot replicate.
In conclusion, the day you choose satisfactions over hard-working is the day when you choose to stop
moving forward. For that, I believe translation software can assist with basic communication, it
cannot replace the deep understanding and personal growth that can from language learning.