Controller manual EN

User 12-07-2021

Series:
Zeta Rev Series
Zeta Sky Series
Beta Rev Series
Tetris 2 Series
Tetris Sky
Titan Sky
Tetris Rev W LC
Tetris Rev W LC/HP
 Page intentionally blank

2
Translation from original instructions We reserve the right to make changes without any prior notice.
 Contents
1 Introduction 5
1.1 General 5
1.1.1 Purpose of the manual 5
1.1.2 IPG315D controller functions 5

2 Graphics on the display 6

2.1 Graphic conventions 6
2.1.1 Conventions 6
2.1.2 General button symbols 6
2.1.3 Function buttons 7
2.1.4 Enabling/disabling operations 7
2.1.5 "Service" menu icons 8
2.1.6 Access to the branches of screens 8

3 The screens 9
3.1 Main Screens 9
3.1.1 Screensaver page 9
3.1.2 Main mask 10
3.1.3 "Menu" screen 11
3.2 Main screen information 12
3.2.1 Description of the symbols 12
3.3 Info branch screens 15
3.3.1 Unit information 15
3.3.2 Outlet thermoregulation 15
3.4 Probes branch screens 16
3.4.1 Display of probes 16
3.5 "CIRC." branch screens 17
3.5.1 Refrigerant circuit screen 17
3.5.2 Screen of expansion valve parameters 18
3.5.3 Inverter parameter screens 19

4 Software functions 20
4.1 Controller functions 20
4.1.1 Set point management 20
4.1.2 Circuits and compressors 20
4.1.3 Ventilation 20
4.1.4 Pumps 20
4.1.5 Heat recovery 20
4.1.6 Pump down 20
4.1.7 Refrigerant leak detection management 21
4.1.8 Free Cooling 21
4.1.9 Defrost 21
4.1.10 Anti-freeze heaters 21
4.1.11 Fast Restart 21
4.1.12 Auxiliary heating 21
4.1.13 SMART Link and SMART Link+ 21
4.1.14 Energy meter 22
4.1.15 System management 22

3
We reserve the right to make changes without any prior notice. Translation from original instructions
5 Alarms 23
5.1 Introduction 23
5.2 Alarm table 23

6 FAQ 28
6.1 Frequently Asked Questions 28
6.2 Switching the unit on and off 28
6.2.1 Switch the unit on and off from the keypad 28
6.2.2 Switch the unit on and off from external OK signal 28
6.2.3 Switch the unit on and off from the BMS 28
6.3 Changes in operation 28
6.3.1 Change of operating mode from cooling to heating from the keypad 28
6.3.2 Change of operating mode from heating to cooling and vice versa from external OK signal 28
6.3.3 Change of operating mode from heating to cooling and vice versa from the BMS 29
6.4 Changing the setpoint 29
6.4.1 Change of the set point in cooling operating mode from the keypad 29
6.4.2 Change of set point in heating operating mode from the keypad 29
6.4.3 Change of set point in heating operating mode from the BMS 29
6.4.4 Change of the second set point in cooling operating mode from the keypad 29
6.4.5 Change of the second set point in heating operating mode from the keypad 29
6.4.6 Change of the set point from external OK signal 29
6.5 Managing recovery 30
6.5.1 Activate and deactivate recovery from the keypad 30
6.5.2 Activate and deactivate recovery from external OK signal 30
6.5.3 Change of the recovery set point from the keypad 30
6.6 “ACS” management 31
6.6.1 Switch the “ACS” on and off using the keypad. 31
6.6.2 Switch the air conditioning system on and off using the keypad. 31
6.6.3 Switch the “ACS” on and off by means of an external OK signal. 31
6.6.4 Switch the air conditioning system on and off by means of an external OK signal. 31
6.6.5 Editing “ACS” setpoint 31
6.7 Resetting of partial counters 32
6.7.1 Resetting of the number of hours of operation of the compressors 32
6.7.2 Resetting the number of starts of the compressors 32
6.7.3 Resetting of the number of hours of operation of the pumps 33
6.8 Controller functions 34
6.8.1 Updating the time and date of the controller 34

4
Translation from original instructions We reserve the right to make changes without any prior notice.
1 INTRODUCTION

1.1 General
Some information on the use of this manual.

1.1.1 Purpose of the manual

The purpose of this manual is to provide all the necessary information for the use of the controller and relevant software
application in the units indicated on the cover.
Information regarding installation of the units and relevant tests and checks for the first starting is not given in this manual.
We thank in advance all those who will wish to let us know of any errors, omissions, sections requiring further explanation
or operations that have not been included.

1.1.2 IPG315D controller functions

The software application for the electronic microprocessor controller of the iPro IPG315D series was designed to manage
refrigerant units and heat pumps.
Through appropriate configuration, this gives the possibility of managing a wide range of units with relevant specific fun-
ctionalities.
By management of refrigerant units we mean safe control of operation of their component parts, during their various ope-
rating stages.
There are various sizes of modules in the iPro electronic microprocessor controller family. Through flexibility of the software,
this allows their use to be optimized by using those that have the necessary number of inputs and outputs for each appli-
cation.
The IPG315D board is connected to the various modules and communicates with them through a high speed, highly reliable
field bus.
The user interface of the controller is a graphic LCD display having 8 multifunction buttons.

5
We reserve the right to make changes without any prior notice. Translation from original instructions
2 GRAPHICS ON THE DISPLAY
During development of the application, particular attention was given to intuitive use of the user interface.
That is why large use has been made of symbols and icons.

2.1 Graphic conventions

Thanks to the characteristics of the graphic display, use has been made of the possibility of using symbols and icons for
immediate understanding of the functionalities and to make it easy to navigate between the screens of the various menus.
All the symbols and icons present in the various screens of the user interface are shown below, divided by homogeneity of
function.

2.1.1 Conventions
Again, in order to make it easy to understand and use the user interface, conventions in the use of symbols and icons for
displaying information in the screens have been maintained:
When the icon flashes, there is an active alarm.
When the parameter is on a white background, it means it is not selected.
When the parameter is on a black background, it means it is selected.
When the parameter is flashing "white/black", it means it can be edited.

When the image is on a white background, it means the represented function cannot be selected.

When the image is on a black background, it means the represented function can be selected.

2.1.2 General button symbols

The advantage of the multifunction buttons present on the display is that they can carry out different functions in different
screens.
When a button can be used in a screen, the symbol of the relevant function appears on the last line of the display.
The functions of the buttons are:
ESC Return to the previous menu.
Return to the previous menu.
ENTER Activates an editable field.
Selects the next editable field in a screen or increases the value when an editable field is selected.
Selects the previous editable field in a screen or decreases the value when an editable field is selected.
Scrolling in the previous page with the same graphic structure.
Scrolling in the next page with the same graphic structure.
Scrolling in the previous page with different graphic structure.
Scrolling in the next page with different graphic structure.
Increase of an editable value.
Decrease of an editable value.
When flashing alternately, allows access to the alarm screens.
This appears when there is an alarm, and the alarm screen can be accessed by pressing it.

6
Translation from original instructions We reserve the right to make changes without any prior notice.
2.1.3 Function buttons
The multifunction buttons are used to navigate through the pages of the display and to edit the parameters.
Below is a brief description of the meaning of some of the different icons that the software links to the buttons when surfing
the pages.
The unit is switched on/off by holding down the button for 3 seconds.
Operation in cooling mode.
Operation in heating mode.
Clears all the active alarms.
Defrost cycle in progress.
Recovery function enabled from button.
Free cooling function enabled from button.
Compressor with inverter.
Recovery function disabled from button.
Multilogic function enabled.
Free cooling function disabled from button.
Multifree function enabled.
Multifree function disabled from button.
Enables/disables the selected component.
Accesses the alarm screens.
Request for password to access protected screens.

2.1.4 Enabling/disabling operations

Some symbols indicate the status of the functions to which they refer.
The unit is switched on/off by holding down the button for 3 seconds.
Recovery function enabled from button.
Free cooling function enabled from button.

7
We reserve the right to make changes without any prior notice. Translation from original instructions
2.1.5 "Service" menu icons
In the first screen of the "Service" menu, there is a set of icons allowing access to the relevant branch of screens.

Access to the branch of screens regarding the programming parameters of the functions of the unit.

Access to the branch of screens regarding management of the screw compressors.

Access to the branch of screens regarding management of the scroll compressors.

Access to the branch of screens regarding management of auxiliary heating.

Access to the branch of screens regarding management of the pumps.

Access to branch of screens regarding management of the files for programming and updates.

Access to the branch of screens regarding the status of the inputs and outputs of the controller.

2.1.6 Access to the branches of screens

In the last line of the display
Access to the alarms page.
Access to the branch of screens regarding the refrigerant circuits shown.
Access to the screens regarding the parameters for adjusting the electronic expansion valve shown.
Access to the branch of screens where the reading of the managed probes is present.
Access to the general information screens.
MENU Access to the main menu screen.

8
Translation from original instructions We reserve the right to make changes without any prior notice.
3 THE SCREENS

3.1 Main Screens

The Visograph display is the interface between the unit and the user.
Interaction with the unit and access to the parameters take place through the Visograph display.
Information regarding installation of the units and relevant tests and checks for the first starting is not given in this manual.
Navigate through the various menus to access the screens where you can carry out the necessary operations for operation
of the unit, edit the operating parameters and download the records.
For the next descriptions of the manual, there are reference screens for access to the various functions.

The images and values shown in the screens are for illustrative purposes only.
They can vary according to the configurations and functions present in the controller.

3.1.1 Screensaver page

When a few tens of seconds have passed after powering up the controller or after 120 seconds of inactivity of the keypad,
the screen shown below appears on the display.

App Release: XX.YY.ZZ

Viso Release: XX.YY.ZZ

Fig. 1 Screensaver page

Press any button to access the main screen.

9
We reserve the right to make changes without any prior notice. Translation from original instructions
3.1.2 Main mask
The main screen is accessed directly when any button is pressed while the screensaver screen is present on the display.
You will return to the main screen, from whichever other screen you are in, by pressing once or twice on .
The main screen is the starting point for navigating through the various branches of the application.

Fig. 2 Main mask

The graphic part of the main screen differs according to the installed application. The following buttons are in any case
present:
- that gives access to the screen with information on the unit;
- that gives access to the branch of screens where the values read by the temperature probes are shown;
- that gives access to the relevant password-protected branches;
- that, when pressed and held for a few seconds, allows the unit to be started and stopped;
- MENU that gives access to the relevant branches of screens;
- that, when there is at least one active alarm, alternates with button , allows access to the screens of active
alarms;
- that gives access to the screens that show the functional parameters of the refrigerant circuits present in the unit.
- It is included with the “ACS” accessory and grants access to the screens where the corresponding parameters are
controlled.

10
Translation from original instructions We reserve the right to make changes without any prior notice.
3.1.3 "Menu" screen
The branch of screens, where the user can edit the values and the functions present in the controller, can be accessed from
the "Menu" screen.

Fig. 3 "Menu" screen

The branches of screens are:

- "SET POINT", where the operating setpoint(s) of the unit can be changed;
- "ALARM LOG", where the recorded alarms can be seen;
- "CONFIG.", where the setting of the display can be configured;
- "ENERGY SAVING", where the time bands for switching the unit on and off and automatic change of the operating
setpoint(s) can be set;
- "NIGHT SHIFT SYSTEM", where the time bands for reducing the noise of the fans can be set;
- "LOG FILES", where the various log files present in the controller can be downloaded.

11
We reserve the right to make changes without any prior notice. Translation from original instructions
3.2 Main screen information
The main screen shows the characteristic operating conditions and values of the unit so that you can easily monitor the
operating status.
In addition to the lower part, where the functions of the buttons are shown, the main screen can be considered as being
virtually made up of 5 areas of uniform content.

Fig. 4 The 5 areas of the main screen

3.2.1 Description of the symbols

Without affecting the composition of the main screen, some symbols are linked to the presence of accessories or of parti-
cular operating states.
These are described below.

3.2.1.1 Area 1
The fields of area 1 show the water temperature values at the inlet and outlet of the unit.

Fig. 5 Image of area 1

Control by the controller takes place on the value "IN" or "OUT" in reverse video.
The image shows the case of control on the outlet water temperature.

3.2.1.2 Area 2
The field in area 2 shows the unit operating status.

Fig. 6 Image of area 2

If the unit has been switched off from the keypad, only "OFF" is present.
Otherwise, if the unit has been switched off in another way, a symbol appears under "OFF" that specifies this.
Switch-off has occurred from digital input.
Switch-off has occurred from the management of time bands.
Switch-off has occurred via serial port through a supervision system.
Alternatively, symbols are provided to indicate the operating status.
Operation in cooling mode.
Operation in heating mode.
Additionally, the following icons are provided in units featuring the “ACS” accessory:
switch to new operating mode in progress - from system to “ACS” and vice versa;
ACS unit operation.
Other icons can appear according to the configurations present or functions active.

12
Translation from original instructions We reserve the right to make changes without any prior notice.
 3.2.1.3 Area 3
Area 3 shows the control set point for the active operation, and the outside air temperature value.

Fig. 7 Image of area 3

Also, the following symbol is visible
SmartLink (if the accessory is enabled).

3.2.1.4 Area 4
The presence of symbols in this area is linked to the configurations of the unit and to the active functions. A description, from
top to bottom, of the symbols used is given below.

Fig. 8 Image of area 4

The percentage of required capacity appears in this field (present only when the unit has the control on the tempe-
rature read by the water probe situated at the inlet).
at least one alarm is active. As well as in the main screen, this symbol, in the same condition, appears in the same
place in all the screens.
The pump present in the unit is running.
The pump present in the unit is not running.
The pump present is disabled.
Beside the pump symbol, there is a "U" if it is the user-side pump and an "R" for the recovery pump.
The number of the pump referred to is shown below the "U" and "R".
Anti-freeze heaters active.
"Energy Saving" function is active.
Flashing and appears when the compressor oil return function is active.

13
We reserve the right to make changes without any prior notice. Translation from original instructions
 3.2.1.5 Area 5
This area shows the main information regarding operation of the compressors.
The screen can vary according to the number of compressors and refrigerant circuits managed by the controller.

Fig. 9 Image of area 5

The information refers to circuit 1.

Fixed icon: fan not active.
Moving icon: fan active beside the percentage of the control signal.
Compressor off.
Compressor disabled from the keypad or from digital input.
Compressor on.

14
Translation from original instructions We reserve the right to make changes without any prior notice.
3.3 Info branch screens
This branch of screens is accessed by pressing the button with icon .
To scroll the screens of the branch, use buttons and .
A set of screens that regard the unit and others regarding individual circuits are present in the branch.

3.3.1 Unit information

Information regarding the unit present in the screens consists of:
- the serial number of type "SB1XXXXXXX";
- the type of unit;
- the model;
- the type of refrigerant gas present;
- the tester's code;
- the software version installed in the controller;
- the software version installed in the user interface.
The next pages show the hours of operation of the unit, the partial and total hours of operation of the individual compressors
and relevant number of switch-ons.
If at least one pump is present in the unit, on pressing the button with symbol you will access the page where the rele-
vant total and partial number of hours of operation is shown.
In this set of screens, the following icon is present: .
When you press the button under icon you will access the main screen of the maintenance loop.

3.3.2 Outlet thermoregulation

If there is an outlet control in this branch, when you press the button accesses the screens which graphically display
thermoregulation status.

Fig. 10 Operation in cooling mode

If the heating function is included in the unit, the appropriate screen is displayed.

Fig. 11 Operation in heating mode

In the screen referring to active operation, there is a flashing point under the area of the graphic diagram in which thermo-
regulation is in operation.

15
We reserve the right to make changes without any prior notice. Translation from original instructions
3.4 Probes branch screens
This branch of screens is accessed by pressing the button with icon .
To scroll the screens of the branch, use buttons and .
A set of screens that regard the values measured by the temperature probes present in the unit are present in the branch.

3.4.1 Display of probes

Depending on the configuration of the unit and as shown in the relevant description, in this screen, probes regarding the
following are present:
- the temperature in the common section at the heat exchanger inlet of the unit;
- the temperatures in the section at the outlet of heat exchangers 1,2,3,4 of the unit;
- the temperature in the common section at the heat exchanger outlet of the unit;
- the air temperature;
- the dynamic set point function, and the probe can be of various types: NTC, 4-20mA, 0-1V, 0-10V, 2-20mA;
- the temperature at the inlet of the recovery exchanger;
- the reference water temperature in the “ACS” circuit;
- the 4-20ma type signal from the amperometric transformer.
Other temperature and pressure probes are present in the unit and their values are shown in the screens regarding the
refrigerant circuit.

16
Translation from original instructions We reserve the right to make changes without any prior notice.
3.5 "CIRC." branch screens
A branch of screens is accessed where a refrigerant circuit with relevant operating parameters is represented on each
screen.
From the main screen, when you press the button with symbol you can access the branch.
Using buttons and parameters of the same level are displayed for the various refrigerant circuits present in the unit.
From the screen of operating parameters of each circuit, using button you will access a screen where the expansion
valve operating parameters are shown.
From this screen, when you press on button and enter the service branch password, you will access the screen for
manual management of the expansion valve.
With buttons and you can go to the other screens of the same level.
On pressing button ESC you will return to the screen in the previous level.

3.5.1 Refrigerant circuit screen

All parameters and functions regarding the refrigerant circuit are present in this screen.

The icons present in the screen depend on the functions enabled in the software.

Fig. 12 Screen for refrigerant circuit parameters

The following information is displayed:

- in area A, "CIRC 1" identifies the displayed circuit, SH identifies the superheating temperature with the measured com-
pressor suction temperature underneath. Symbol indicates reduced capacity operation of the compressor/circuit;
- area B shows the suction gas pressure of the compressor and relevant conversion into temperature;
- in area C, the status of the compressor is identified, and this is if it is not running, whereas it is if the compressor
is running. Symbol identifies a gas leak (only if the leak detection accessory is present). Symbol when flashing,
indicates that the minimum switched off time or the time between two switch-ons of the compressor is passing;
- area D shows the delivery gas pressure of the compressor and relevant conversion into temperature;
- area E shows the measured delivery gas temperature of the compressor The value can be the common temperature
"for units equipped with circuit probe" or the maximum temperature of all compressors "for units with all compressors
equipped with probe". Symbol is displayed when the liquid injection valve of the compressor is active;
- in area F, symbol indicates that heat recovery is active whereas symbol indicates that the discharging of refrigerant
from the exchanger not used is active;
- in area G, symbol indicates the source-side exchanger, and the percentage value is the fan control signal.If the unit
is a heat pump, the temperature of the coil is displayed;
- area H shows the opening percentage of the expansion valve with relevant number of steps and, if the circuit is working
outside the set limits, the relevant exceeded limit warning appears and this can be "Hsh" high superheating, "Lsh" low
superheating, "MOP" maximum operating pressure and "LOP" lowest operating pressure;
- in area I, symbol indicates the user-side exchanger. Symbol indicates the water temperature value at the exchan-
ger inlet while indicates the water temperature value at the outlet.

17
We reserve the right to make changes without any prior notice. Translation from original instructions
3.5.2 Screen of expansion valve parameters
From the screen of the refrigerant circuit, when you press button you will access the screen where the expansion
valve operating parameters are shown.

Fig. 13 Expansion valve parameters

The following values are displayed:

- the opening percentage;
- the current superheating value;
- the set superheating set point value;
- the gas temperature value measured on the suction side;
- the gas pressure value measured on the suction side.

18
Translation from original instructions We reserve the right to make changes without any prior notice.
3.5.3 Inverter parameter screens
From the screen of the refrigerant circuit, when you press button you will access the screen where the inverter operating
parameters are shown.

Fig. 14 Parameters of compressor with inverter

The following values are displayed:

- inverter demand in percentage;
- compressor rotation speed in rpm;
- compressor rotation speed in percentage;
- active alarm code, if any - “if no alarm is active, 0000 appears";
- code of last tripped alarm;
- inverter operating code.
The alarm codes in this screen are the same appearing on the inverter display.
The alarms to which the codes refer are listed in the inverter manual.
The inverter operating statuses include:
- Disable - this appears when the compressor is disabled by the controller: the inverter is blocked;
- Alarms - this appears when an inverter alarm is active;
- Regulation - this appears when the inverter is operating in regulation mode;
- Start up - this appears when the inverter is running a compressor start-up procedure;
- Off - this appears when there is no demand to the compressor;
- Oil function - this appears when the inverter is running an oil return procedure.
With repeated pressing of button ESC you will return to the screens in the previous level.

19
We reserve the right to make changes without any prior notice. Translation from original instructions
4 SOFTWARE FUNCTIONS

4.1 Controller functions

The controller manages the units through specially developed logics.
Some functions are always present in all the units, others are connected with the type of unit or expressly requested by the
customer.
The managed functions are summarized in the following chapters.

4.1.1 Set point management

The operating set point is the temperature value for which the controller activates the compressors in order to make the
handled fluid reach its value.
Normally, the operating set point is set on the controller; in some cases its value can be linked to the operating conditions
or be set from controllers outside the unit.

4.1.2 Circuits and compressors

The application of the controller includes the activation and deactivation of the compressors and correct management of
them in order to prevent malfunctions and faults.
Through its inputs, the controller constantly checks the operating conditions and acts promptly when necessary, with the
aim of ensuring uninterrupted service of the system.
The switching on and off of the compressors is linked to compliance with delays in order to ensure they remain in good
working order for as long as possible.

4.1.3 Ventilation
Ventilation depends on the constructional features of the unit and on the operating conditions.
The controller manages ventilation to ensure that the operating conditions of the refrigerant circuit remain within optimal
operating values.
According to the type of unit, control can be stepped or modulating and can be just one for the entire unit or separate for
each refrigerant circuit.

4.1.4 Pumps
For system water circulation, the controller can manage one or two pumps (when there are two pumps, they act as backup
to each other).
Management by the controller ensures that water is flowing through the heat exchangers of the unit before starting the
compressors and that it is kept within the set limits until after they are switched off.
If this is not possible, the controller will stop operation of the unit.
If included in the unit, the controller can manage the pumps to circulate the water inside the unit in order to prevent ice from
forming in the heat exchangers.

4.1.5 Heat recovery

During operation of the unit in chiller mode, this function allows recovery of the heat that is normally rejected by the conden-
sing coil. Heat recovery takes place by heating the water.
When the function is active, condensation takes place in a water exchanger while the condensing coil and the ventilation
are deactivated.

4.1.6 Pump down

This function causes the compressors to stop and confines most of the refrigerant charge inside the high-pressure circuit.

20
Translation from original instructions We reserve the right to make changes without any prior notice.
4.1.7 Refrigerant leak detection management
When it is active, this function manages refrigerant leaks.
Leaks are controlled through a refrigerant detector whose sensor is installed in the compressor compartment of the unit.
On the controller, for each refrigerant circuit of the unit, there are digital inputs to which the refrigerant detectors are con-
nected.
If the amount of refrigerant measured by the sensor exceeds the alarm threshold, the detector opens a digital input of the
controller of the unit.
According to the settings, in case of refrigerant leaks, the controller stops the relevant circuit in pump down or just gives a
warning.

4.1.8 Free Cooling

Free cooling is the function that allows air temperature to be used to cool the user water.
According to the set parameters, the controller can manage this function in various ways.
In any case, when conditions are suitable, the controller activates the free cooling resources before the compressors and
deactivates them after deactivating the compressors.

4.1.9 Defrost
Defrosting is a procedure in which frost accumulation on the condensing/evaporating coil is prevented and/or any frost that
has formed is removed during operation in heat pump mode of an air/water unit.
An effective defrost cycle ends with a completely clean condensing/evaporating coil.
The controller manages defrosting differently according to the settings made and the air temperature conditions.

4.1.10 Anti-freeze heaters

During operation of the units, or while they are in stand-by conditions and the ambient temperature is below zero, the water
inside the exchangers can freeze.
Ice formation inside the exchangers can irreparably damage them.
To prevent ice formation inside the exchangers, the controller can manage auxiliary heaters.

4.1.11 Fast Restart

To protect the integrity of the compressors, the controller manages the maximum number of starts per hour by means of the
delay between two consecutive starts.
When present, the Fast Restart function allows a quick restart of the unit in case of blackout.
The quick restart after a blackout depends on the thermoregulation request. The reference water temperature must be
above the activation off-set.

4.1.12 Auxiliary heating

When present, this function allows management of a heating device to supplement operation in heat pump mode or as an
alternative to it.
Its activation is linked to the system water temperature and the air temperature.

4.1.13 SMART Link and SMART Link+

The "SMART Link” and "SMART Link+” functions equip the refrigerant units for connection with "GOLD" ventilating units.
The two functions differ in the type of network they use: The "SMART link" function uses an RS485 serial network; the
"SMART Link+" function uses an Ethernet network.
Through the connection, the "GOLD" unit intervenes in the water temperature value of the refrigerating unit
This function is available for both chiller units and heat pump units.

21
We reserve the right to make changes without any prior notice. Translation from original instructions
4.1.14 Energy meter
The option "Energy meter" is designed to control the main electrical parameters of the unit.
This measuring instrument is installed in the electrical cabinet of the unit and it is configured at the factory. It communicates
with the controller serially.
With this accessory there can be a function that limits the current absorbed by the unit.

4.1.15 System management

The Multilogic function is designed to allow for coordinated operation of several units on condition that they are properly
connected.
This function is characterised by the presence of a Master unit that controls several Slave units and enables the compres-
sors depending on the set parameters and the demands from the systems.

22
Translation from original instructions We reserve the right to make changes without any prior notice.
5 ALARMS

5.1 Introduction
The controller is programmed to manage the components of the unit safely, by adjusting their operation as conditions chan-
ge with the aim of maintaining uninterrupted service.
Within the scope of this control function, the controller will partially or completely limit operation of the unit when hazardous
conditions are approaching.
When the controller limits operation of the unit, the flashing alarm icon appears on the display .
In this condition, there are messages in the alarms menu that can be viewed by pressing on button .
As well as by icon flashing, the messages can also be accompanied by a sound signal and are recorded in the unit
operation log.
The codes with their descriptions for the various conditions that can appear in the alarm menu are given in the next chapter.
If you notice there are error messages with the unit running and with it stopped, you should promptly inform the customer
support centre and given them the code and the message description and wait for their instructions.

Do not take initiatives before consulting the customer support centre.

5.2 Alarm table

A list of alarm codes with their descriptions is given below.
Code Description Code Description
AL1 Internal memory error AL21 Circ. 1 - Therm. comp. 4
AL2 User Pump Flow switch AL22 Circ. 2 - Therm. comp. 1
AL3 User Pump Flow switch AL23 Circ. 2 - Therm. comp. 2
AL4 Source Pump Flow switch AL24 Circ. 2 - Therm. comp. 3
AL5 FC Pump Flow switch AL25 Circ. 2 - Therm. comp. 4
AL6 High pressure switch circ. 1 AL26 Circ. 3 - Therm. comp. 1
AL7 High pressure switch circ. 2 AL27 Circ. 3 - Therm. comp. 2
AL8 High pressure switch circ. 3 AL28 Circ. 3 - Therm. comp. 3
AL9 High pressure switch circ. 4 AL29 Circ. 3 - Therm. comp. 4
AL10 High Pressure 1 AL30 Circ. 4 - Therm. comp. 1
AL11 High Pressure 2 AL31 Circ. 4 - Therm. comp. 2
AL12 High Pressure 3 AL32 Circ. 4 - Therm. comp. 3
AL13 High Pressure 4 AL33 Circ. 4 - Therm. comp. 4
AL14 Low Temp Water used HP AL34 Oper. limit ext. air
AL15 Master/Slave status not aligned AL35 Therm. fan circ. 1
AL16 Master communication error AL36 Therm. fan circ. 2
AL17 BMS communication error AL37 Therm. fan circ. 3
AL18 Circ. 1 - Therm. comp. 1 AL38 Therm. fan circ. 4
AL19 Circ. 1 - Therm. comp. 2 AL39 Therm. fan circ ½
AL20 Circ. 1 - Therm. comp. 3 AL40 Therm. fan circ ¾

23
We reserve the right to make changes without any prior notice. Translation from original instructions
Code Description Code Description
AL41 Therm. fan Free Cooling 1 AL90 Error probe liquid temp. 3
AL42 Therm. fan Free Cooling 2 AL91 Temp. probe error at aux. #4
AL43 Therm. fan Free Cooling 3 AL92 Temp. probe error In drycooler
AL44 Therm. fan Free Cooling 4 AL93 Temp. probe error Out drycooler
AL45 Therm. user pump 1 AL94 Error condensation pressure probe 1
AL46 Therm. user pump 2 AL95 Error condensation pressure probe 2
AL47 Therm. user pump 3 AL96 Error condensation pressure probe 3
AL48 Therm. source pump 1 AL97 Error condensation pressure probe 4
AL49 Therm. source pump 2 AL98 Error evaporation pressure probe 1
AL50 Therm. source pump AL99 Error evaporation pressure probe 2
AL51 Level oil compressor 1 AL100 Error evaporation pressure probe 3
AL52 Level oil compressor 2 AL101 Error evaporation pressure probe 4
AL53 Level oil compressor 3 AL102 Error intake temp. probe 1
AL54 Level oil compressor 4 AL103 Error intake temp. probe 2
AL55 Wrong phase sequence AL104 Error intake temp. probe 3
AL56 Therm. source pump 2 AL105 Error intake temp. probe 4
AL57 High disharge temp. cir.1 AL106 Pressure probe error at aux. 1
AL58 High disharge temp. cir.2 AL107 Pressure probe error at aux. 2
AL59 High disharge temp. cir.3 AL108 Flow meter Alarm
AL60 High disharge temp. cir.4 AL109 'DHW' reference probe alarm
AL61 Probe alarm disharge temp. 1 AL110 Outlet secondary plant Temp. Err.
AL62 Probe alarm disharge temp. 2 AL111 Exchanger Pressure Transducer Alarm
AL63 Probe alarm disharge temp. 3 AL112 Dynamic set point probe error
AL64 Probe alarm disharge temp. 4 AL113 Current measuring inlet probe error
AL65 Probe alarm user common inlet AL114 Low press. diff. (HP/LP) circ. 1
AL66 Probe alarm user outlet 1 AL115 Low press. diff. (HP/LP) circ. 2
AL67 Probe alarm user outlet 2 AL116 Low press. diff. (HP/LP) circ. 3
AL68 Probe alarm user outlet 3 AL117 Low press. diff. (HP/LP) circ. 4
AL69 Probe alarm user outlet 4 AL118 Pump down at start up circ. 1
AL70 Probe alarm user outlet AL119 Pump down at start up circ. 2
AL71 Temp. probe error at recovery com inlet AL120 Pump down at start up circ. 3
AL72 Temp. probe error at recovery inlet 1 AL121 Pump down at start up circ. 4
AL73 Temp. probe error at recovery inlet 2 AL122 Pump down at stop circ. 1
AL74 Temp. probe error at recovery inlet 3 AL123 Pump down at stop circ. 2
AL75 Temp. probe error at recovery inlet 4 AL124 Pump down at stop circ. 3
AL76 Temp. probe error at recovery-side outlet 1 AL125 Pump down at stop circ. 4
AL77 Temp. probe error at recovery-side outlet 2 AL126 Unit Maintenance
AL78 Temp. probe error at recovery-side outlet 3 AL127 Circ.1 - Maintenance compr. n. 1
AL79 Temp. probe error at recovery-side outlet 4 AL128 Circ.1 - Maintenance compr. n. 2
AL80 Temp. probe error at recovery com outlet AL129 Circ.1 - Maintenance compr. n. 3
AL81 Temp. probe error at H2O inlet (FC) AL130 Circ.1 - Maintenance compr. n. 4
AL82 Temp. probe error at source-side com outlet AL131 Circ.2 - Maintenance compr. n. 1
AL83 Temp. probe error for AE/SD/AH AL132 Circ.2 - Maintenance compr. n. 2
AL84 Temp. probe error for H.P. coil 1 AL133 Circ.2 - Maintenance compr. n. 3
AL85 Temp. probe error for H.P. coil 2 AL134 Circ.2 - Maintenance compr. n. 4
AL86 Temp. probe error for H.P. coil 3 AL135 Circ.3 - Maintenance compr. n. 1
AL87 Temp. probe error for H.P. coil 4 AL136 Circ.3 - Maintenance compr. n. 2
AL88 Error probe liquid temp. 1 AL137 Circ.3 - Maintenance compr. n. 3
AL89 Error probe liquid temp. 2 AL138 Circ.3 - Maintenance compr. n. 4

24
Translation from original instructions We reserve the right to make changes without any prior notice.
Code Description Code Description
AL139 Circ.4 - Maintenance compr. n. 1 AL189 Defrosting timeout circ. 4
AL140 Circ.4 - Maintenance compr. n. 2 AL190 Defrosting timeout -Circ ½
AL141 Circ.4 - Maintenance compr. n. 3 AL191 Defrosting timeout -Circ ¾
AL142 Circ.4 - Maintenance compr. n. 4 AL192 Min/Max voltage (24h)
AL143 Maintenance user-side pump 1 AL193 Evap. low pressure (Un) circ. 1
AL144 Maintenance user-side pump 2 AL194 Evap. low pressure (Un) circ. 2
AL145 Maintenance user-side pump 3 AL195 Evap. low pressure (Un) circ. 3
AL146 Maintenance source-side pump 1 AL196 Evap. low pressure (Un) circ. 4
AL147 Maintenance source-side pump 2 AL197 Cond. high pressure (Un) circ. 1
AL148 High temp. at H2O inlet (CH) AL198 Cond. high pressure (Un) circ. 2
AL149 Err Temp. input plant (Multilogic) AL199 Cond. high pressure (Un) circ. 3
AL150 Err Temp. output plant (Multilogic) AL200 Cond. high pressure (Un) circ. 4
AL151 Temp. error at source 1-2 outlet AL201 Min/Max voltage
AL152 Temp. error at source 3-4 outlet AL202 Free Cooling antifreeze alarm
AL153 Temp. error at user 1-2 outlet AL203 Evaporation low pressure circ. 1
AL154 Temp. error at user 3-4 outlet AL204 Evaporation low pressure circ. 2
AL155 Temp. error at source inlet AL205 Evaporation low pressure circ. 3
AL156 Pump Down Leak Detector circ. 1 AL206 Evaporation low pressure circ. 4
AL157 Pump Down Leak Detector circ. 2 AL207 Heat recovery alarm circ. 1
AL158 Pump Down Leak Detector circ. 3 AL208 Heat recovery alarm circ. 2
AL159 Pump Down Leak Detector circ. 4 AL209 Heat recovery alarm circ. 3
AL160 Off-line valve driver n. 1 AL210 Heat recovery alarm circ. 4
AL161 Off-line valve driver n. 2 AL211 RTC alarm
AL162 Off-line valve driver n. 3 AL212 Source-side flow switch bypassed
AL163 Off-line valve driver n. 4 AL213 User-side flow switch bypassed
AL164 Off-line expansion module n. 1 AL214 Source common side inlet antifreeze
AL165 Off-line expansion module n. 2 AL215 Source common side outlet antifreeze
AL166 Off-line inverter 1 AL216 User common side inlet antifreeze
AL167 Off-line inverter 2 AL217 User common side outlet antifreeze
AL168 Off-line inverter 3 AL233 Low switch pressure circ. 1
AL169 Off-line inverter 4 AL234 Low switch pressure circ. 2
AL170 Low Superheat circ. 1 AL235 Low switch pressure circ. 3
AL171 Low Superheat circ. 2 AL236 Low switch pressure circ. 4
AL172 Low Superheat circ. 3 AL237 Low In & Out temp. Diff. Cpr. ON
AL173 Low Superheat circ. 4 AL238 High In & Out temp. Diff. Cpr. OFF
AL174 Recovery stop- high press - circ. 1 AL239 Max num. of Fast Restart
AL175 Recovery stop- high press - circ. 2 AL240 Generic alarm
AL176 Recovery stop- high press - circ. 3 AL241 Maintenance recovery pump 1
AL177 Recovery stop- high press - circ. 4 AL242 Maintenance recovery pump 2
AL178 Antifreeze alarm user-side exchanger 1 AL243 Thermal protection recovery 1
AL179 Antifreeze alarm user-side exchanger 2 AL244 Thermal protection recovery 2
AL180 Antifreeze alarm user-side exchanger 3 AL245 Flowzer offline
AL181 Antifreeze alarm user-side exchanger 4 AL246 Energy Box offline
AL182 Antifreeze alarm source-side exchanger 1 AL247 Flowzer generic alarm
AL183 Antifreeze alarm source-side exchanger 2 AL248 Pump 1 freecooling maintenance
AL184 Antifreeze alarm source-side exchanger 3 AL249 Locked inverter 1
AL185 Antifreeze alarm source-side exchanger 4 AL250 Heater thermal switch 1
AL186 Defrosting timeout circ. 1 AL251 Heater thermal switch 2
AL187 Defrosting timeout circ. 2 AL252 Heater thermal switch 3
AL188 Defrosting timeout circ. 3 AL253 Heater thermal switch 4

25
We reserve the right to make changes without any prior notice. Translation from original instructions
AL254 DHW max time AL327 Error probe Liquid pressure 1
AL255 AL max time AL328 Error probe Liquid pressure 2
AL256 Failure to defrost for dis. users AL329 Error probe Liquid pressure 3
AL257 Forcing exit from DHW AL330 Error probe Oil filter pressure circuit 1
AL258 Failure to AL cycle AL331 Error probe Oil filter pressure circuit 2
AL261 Alarm from injection liquid circ. 1 AL332 Error probe Oil filter pressure circuit 3
AL262 Alarm from injection liquid circ. 2 AL335 Motor temperature probe error 1
AL265 Err Probe Alarm inlet cold side comm. AL336 Motor temperature probe error 2
AL266 Err Probe Alarm outlet cold side c1 AL337 Motor temperature probe error 3
AL267 Err Probe Alarm outlet cold side c2 AL343 Circ. 4 - High disharge temp. compr. 2
AL268 Err Probe Alarm outlet cold side c3 AL344 Circ. 4 - High disharge temp. compr. 3
AL269 Err Probe Alarm outlet cold side c4 AL345 Therm. cold pump 1
AL270 Err Probe Alarm outlet cold side comm. AL346 Therm. cold pump 2
AL276 Err Probe Alarm outlet hot side 1 AL347 Therm. cold pump 3
AL277 Err Probe Alarm outlet hot side 2 AL348 Therm hot pump 1
AL278 Err Probe Alarm outlet hot side 3 AL349 Therm hot pump 2
AL279 Err Probe Alarm outlet hot side 4 AL351 Err Probe Alarm outlet hot side 1-2
AL282 Err Probe Alarm outlet hot side comm. AL352 Err Probe Alarm outlet hot side 3-4
AL283 Low superheat discharge circ. 1 AL353 Err Probe Alarm outlet cold side 1-2
AL284 Low superheat discharge circ. 2 AL354 Err Probe Alarm outlet cold side 3-4
AL285 Low superheat discharge circ. 3 AL355 Err Probe Alarm inlet hot side
AL286 Low superheat discharge circ. 4 AL356 Circ. 1 - Probe alarm disharge temp. compr. 1
AL287 Warning Dirty Filter Oil circ.1 AL357 Circ. 1 - Probe alarm disharge temp. compr. 2
AL288 Warning Dirty Filter Oil circ.2 AL358 Circ. 1 - Probe alarm disharge temp. compr. 3
AL289 Warning Dirty Filter Oil circ.3 AL359 Circ. 2 - Probe alarm disharge temp. compr. 1
AL290 Dirty Filter Oil circ.1 AL360 Circ. 2 - Probe alarm disharge temp. compr. 2
AL291 Dirty Filter Oil circ.2 AL361 Circ. 2 - Probe alarm disharge temp. compr. 3
AL292 Dirty Filter Oil circ.3 AL362 Circ. 3 - Probe alarm disharge temp. compr. 1
AL293 Oil flow switch circ.1 AL363 Circ. 3 - Probe alarm disharge temp. compr. 2
AL294 Oil flow switch circ.2 AL364 Circ. 3 - Probe alarm disharge temp. compr. 3
AL295 Oil flow switch circ.3 AL365 Circ. 4 - Probe alarm disharge temp. compr. 1
AL297 Oil reserve circ.1 AL366 Circ. 4 - Probe alarm disharge temp. compr. 2
AL298 Oil reserve circ.2 AL367 Circ. 4 - Probe alarm disharge temp. compr. 3
AL299 Oil reserve circ.3 AL368 Circ. 1 - High disharge temp. compr. 1
AL302 Cold Pump Flow switch AL369 Circ. 1 - High disharge temp. compr. 2
AL303 Cold Pump Flow switch AL370 Circ. 1 - High disharge temp. compr. 3
AL304 Hot Pump Flow switch AL371 Circ. 2 - High disharge temp. compr. 1
AL305 Out of envelope compr. 1 AL372 Circ. 2 - High disharge temp. compr. 2
AL306 Out of envelope compr. 2 AL373 Circ. 2 - High disharge temp. compr. 3
AL307 Out of envelope compr. 3 AL374 Circ. 3 - High disharge temp. compr. 1
AL309 Locked inverter 1 AL375 Circ. 3 - High disharge temp. compr. 2
AL310 Locked inverter 2 AL376 Circ. 3 - High disharge temp. compr. 3
AL311 Locked inverter 3 AL377 Circ. 4 - High disharge temp. compr. 1
AL319 High Liquid level Evaporator 1 AL378 Antifreeze alarm cold-side exchanger 1
AL320 High Liquid level Evaporator 2 AL379 Antifreeze alarm cold-side exchanger 2
AL321 High Liquid level Evaporator 3 AL380 Antifreeze alarm cold-side exchanger 3
AL323 Err. delivery transducer plant AL381 Antifreeze alarm cold-side exchanger 4
AL324 Err. return transducer plant AL382 Antifreeze alarm hot-side exchanger 1
AL325 Err. Bypass temperature probe AL383 Antifreeze alarm hot-side exchanger 2

26
Translation from original instructions We reserve the right to make changes without any prior notice.
Code Description Code Description
AL384 Antifreeze alarm hot-side exchanger 3 AL395 Offline Consumer AHU 10
AL385 Antifreeze alarm hot-side exchanger 4 AL412 Hot-side flow switch bypassed
AL386 Offline Consumer AHU 1 AL413 Cold-side flow switch bypassed
AL387 Offline Consumer AHU 2 AL415 Hot-side antifreeze alarm
AL388 Offline Consumer AHU 3 AL417 Cold-side antifreeze alarm
AL389 Offline Consumer AHU 4 AL443 Maintenance cold-side pump 1
AL390 Offline Consumer AHU 5 AL444 Maintenance cold-side pump 2
AL391 Offline Consumer AHU 6 AL445 Maintenance cold-side pump 3
AL392 Offline Consumer AHU 7 AL446 Maintenance hot-side pump 1
AL393 Offline Consumer AHU 8 AL447 Maintenance hot-side pump 2
AL394 Offline Consumer AHU 9 - -

27
We reserve the right to make changes without any prior notice. Translation from original instructions
6 FAQ

6.1 Frequently Asked Questions

The necessary instructions for working on the controller, with regard to the main functions of the unit, are given below.

6.2 Switching the unit on and off

6.2.1 Switch the unit on and off from the keypad

In order to switch the unit on and off from the keypad, make sure the feature is active.
Press, for more than 2 seconds, the button with .

6.2.2 Switch the unit on and off from external OK signal

In order to switch the unit on and off from external OK signal, make sure the feature is active.
To switch the unit on, close the external OK signal. To switch it off, open it.
The external OK signal should be connected to terminals "1" and "2" present in the terminal board.

The external OK signal must be a potential-free contact.

6.2.3 Switch the unit on and off from the BMS

In order to switch the unit on and off from the BMS, make sure the feature is active.
See dedicated BMS management document.

6.3 Changes in operation

6.3.1 Change of operating mode from cooling to heating from the keypad
In order to change the operating mode from the keypad, make sure the feature is active.
The change of operating mode takes place with the unit switched off.
If the operation takes place with the unit running, the unit will switch off automatically when the change is made.
Switch off the unit by pressing, for more than 2 seconds, the button .
With the unit switched off, press button MENU , and then confirm with ENTER and finally, press, for more than 2 seconds, the
button that will become for operation in heating mode.
Press the button again on the main screen to restart the unit.

6.3.2 Change of operating mode from heating to cooling and vice versa from external OK
signal
In order to change operating mode from the external OK signal, make sure the feature is active.
The change of operating mode from the external OK signal is present as an alternative to the change from the keypad.
If there is provision in the unit for the change of operating mode from the external OK signal, it must be open for operation
in cooling mode and closed for operation in heating mode.
Terminals "1" and "8" are present in the terminal board for connection of the external OK signal.
During the status change, the unit goes into standby and then into the destination mode.

The external OK signal must be a potential-free contact.

28
Translation from original instructions We reserve the right to make changes without any prior notice.
6.3.3 Change of operating mode from heating to cooling and vice versa from the BMS
The change of operating mode from the BMS is equivalent to the change from the keypad, and therefore it is
an alternative to the change from digital input.

In order to switch the unit on and off from the BMS, make sure the feature is active.
See dedicated BMS management document.

6.4 Changing the setpoint

6.4.1 Change of the set point in cooling operating mode from the keypad
Press the button MENU , press twice on button ENTER .It is now possible to change the set point value, within the set limits,
with buttons and .
The value must be confirmed by pressing the button ENTER .Pressing twice on the button ESC returns to the main screen.

6.4.2 Change of set point in heating operating mode from the keypad
Press the “Menu” button, after the first pressing of the button ENTER move the cursor to the winter setpoint by pressing the
button and then confirm with the button ENTER .It is now possible to change the value of the set point, within the set
limits, with the buttons and .
The value must be confirmed by pressing the button ENTER .Pressing twice on the button ESC returns to the main screen.

6.4.3 Change of set point in heating operating mode from the BMS
In order to switch the unit on and off from the BMS, make sure the feature is active.
See dedicated BMS management document.

6.4.4 Change of the second set point in cooling operating mode from the keypad
Press the button MENU , button ENTER , button and then button ENTER .It is now possible to change the value of the se-
cond set point, within the set limits, with buttons and .
The value must be confirmed by pressing the button ENTER .On pressing button and pressing twice on button ESC returns
to the main screen.

6.4.5 Change of the second set point in heating operating mode from the keypad
Press the button MENU , button ENTER , button , button and then button ENTER .It is now possible to change the
value of the second set point, within the set limits, with buttons and .
The value must be confirmed by pressing the button ENTER .On pressing button and pressing twice on button ESC returns
to the main screen.

6.4.6 Change of the set point from external OK signal

If the double set point from external OK signal is included in the unit, with OK signal open, the first set point is active, and
with OK signal closed, the second set point is active.
Terminals "200" and "206" are present in the terminal board for connection of the external OK signal.

The external OK signal must be a potential-free contact.

29
We reserve the right to make changes without any prior notice. Translation from original instructions
6.5 Managing recovery

6.5.1 Activate and deactivate recovery from the keypad

From the main screen, press button to move around in the recovery management screen.
On pressing and holding down, for 2 seconds, button recovery will be deactivated.
On pressing and holding down, for 2 seconds, button recovery will be activated.
On pressing button ESC returns to the main screen.

6.5.2 Activate and deactivate recovery from external OK signal

If activation of recovery from external OK signal is included in the unit, with OK signal closed, recovery is active and with
OK signal open, recovery is not active.
Terminals "1" and "8" are present in the terminal board for connection of the external OK signal.

The external OK signal must be a potential-free contact.

If activation of recovery from external OK signal is included in the unit, so that the controller can manage
recovery, the external OK signal must be closed and recovery must have been activated from the keypad.

6.5.3 Change of the recovery set point from the keypad

From the main screen, press button to move around in the recovery management screen.
After pressing button ENTER it is possible to change the recovery set point value, within the set limits, with buttons
and .
The value must be confirmed by pressing the button ENTER .
On pressing button ESC returns to the main screen.

30
Translation from original instructions We reserve the right to make changes without any prior notice.
6.6 “ACS” management

6.6.1 Switch the “ACS” on and off using the keypad.

To enable the “ACS” function using the controller, the operator has to go to the Home page and press button which
gives access to the screen for function management.
Once in the “ACS” function screen, press button which will switch to as soon as the function is enabled.
When you press button which will switch to The function will thus be disabled.

6.6.2 Switch the air conditioning system on and off using the keypad.
To enable the air conditioning system using the controller, the operator has to go to the Home page and press the button
which gives access to the screen for function management.
Once in the “ACS” function screen, press button which will switch to as soon as the function is enabled.
When you press button which will switch to The function will thus be disabled.

6.6.3 Switch the “ACS” on and off by means of an external OK signal.

In order to switch the “ACS” function on and off by means of an external OK signal, make sure the function is enabled.
To switch the unit on, close the external OK signal. To switch it off, open it.
The external OK signal should be connected to terminals "1" and "9" in the terminal board.

The external OK signal must be a potential-free contact.

6.6.4 Switch the air conditioning system on and off by means of an external OK signal.
In order to switch the air conditioning system on and off by beans of an external OK signal, make sure the function is
enabled.
To switch the unit on, close the external OK signal. To switch it off, open it.
The external OK signal should be connected to terminals "1" and "7" in the terminal board.

The external OK signal must be a potential-free contact.

6.6.5 Editing “ACS” setpoint

To edit the setpoint of the “ACS” function, the operator has to go to the Home page and press button which gives ac-
cess to the screen for function management.
When you press button ENTER A click on the setpoint field causes the keypad to appear. Buttons and are
pressed to edit the parameter within the admissible value range.
The change must be confirmed with button ENTER .

31
We reserve the right to make changes without any prior notice. Translation from original instructions
6.7 Resetting of partial counters

6.7.1 Resetting of the number of hours of operation of the compressors

To reset the number of hours of operation of the compressors, the loop of "Maintenance" screens must be accessed.
The "Maintenance" loop screens are present in the "info" branch.
In the "info" branch, when the screens showing the number of hours of operation of the compressors are accessed, the
following icon is present: .
When you press the button under icon you will access the main screen of the maintenance loop.
The maintenance branch is password protected.
With buttons , set the correct password and confirm with button ENTER to access the first of the protected
screens.

In the first screen, the following symbols are present: and .

With buttons , select the compressor symbol in reverse video and confirm with button ENTER to access the
modification screens.
With buttons , select the compressor and, using button reset the hours of operation.

6.7.2 Resetting the number of starts of the compressors

To reset the number of starts of the compressors, the loop of "Maintenance" screens must be accessed.
The "Maintenance" loop screens are present in the "info" branch.
In the "info" branch, when the screens showing the number of starts of the compressors are accessed, the following icon
is present: .
When you press the button under icon you will access the main screen of the maintenance loop.
The maintenance branch is password protected.
With buttons , set the correct password and confirm with button ENTER to access the first of the protected
screens.

In the first screen, the following symbols are present: and .

With buttons , select the compressor symbol in reverse video and confirm with button ENTER to access the
modification screens.
With buttons , select the compressor and, using button the number of starts is reset.

32
Translation from original instructions We reserve the right to make changes without any prior notice.
6.7.3 Resetting of the number of hours of operation of the pumps
To reset the number of hours of operation of the pumps, the loop of "Maintenance" screens must be accessed.
The "Maintenance" loop screens are present in the "info" branch.
In the "info" branch, when the screens showing the number of hours of operation of the pumps are accessed, the following
icon is present: .
When you press the button under icon you will access the main screen of the maintenance loop.
The maintenance branch is password protected.
With buttons , set the correct password and confirm with button ENTER to access the first of the protected
screens.

In the first screen, the following symbols are present: and .

With buttons , select the pump symbol in reverse video and confirm with button ENTER to access the modifi-
cation screens.
With buttons , select the pump and, using button reset the hours of operation.

33
We reserve the right to make changes without any prior notice. Translation from original instructions
6.8 Controller functions

6.8.1 Updating the time and date of the controller

Since these updates require a reboot of the controller, the unit must be "OFF" in order to do them.

From the main screen, press button MENU .

Pressing twice on the button select "CONFIG", confirm with button ENTER to enter the "Configuration" screen, and
confirm again with button ENTER to enter the "Date/Time" screen.
With buttons , and ENTER it is possible to move around the screen and edit the parameters.
After the parameters have been updated, when you press on button the changes made are confirmed and the con-
troller is restarted.

34
Translation from original instructions We reserve the right to make changes without any prior notice.
 Page intentionally blank

35
We reserve the right to make changes without any prior notice. Translation from original instructions
 Page intentionally blank

36
Translation from original instructions We reserve the right to make changes without any prior notice.
 Page intentionally blank

37
We reserve the right to make changes without any prior notice. Translation from original instructions
 CM-A-U-0000-KTM-S-A-EN-12-07-2021-rev09

Swegon Operations s.r.l.

Via Valletta, 5 - 30010
Cantarana di Cona, (VE) Italy - T. +39 0426 921111 - F. +39 0426 302222
www.blueboxcooling.com - [email protected]
Swegon Operations s.r.l. with sole shareholder - VAT no. 02481290282
Company directed and coordinated by Investment Latour (Sweden)