Significato di agitation

agitation:

agitazione; movimento; inquietudine

Etimologia e Storia di agitation

agitation(n.)

Negli anni 1560, il termine indicava un "dibattito" o una "discussione", ispirato all'idea di un "rimpallo mentale". Derivava dal francese agitation, a sua volta proveniente dal latino agitationem (nominativo agitatio), che significava "movimento" o "agitazione". Era un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di agitare, che significa "muovere avanti e indietro". Questo verbo era una forma frequente di agere, che significa "mettere in movimento", "spingere avanti" o "mantenere in movimento". Tutto ciò affonda le radici nella radice protoindoeuropea *ag-, che significava "guidare", "estrarre" o "muovere".

Il significato fisico di "essere scosso o muoversi violentemente" emerse negli anni 1580. Quello di "essere mentalmente agitato" risale al 1722, mentre l'idea di "suscitare e mantenere l'attenzione pubblica" su una causa politica o sociale si sviluppò nel 1828. Nella lingua anglosassone, il latino agitatio veniva tradotto con unstilnis.

Anche da: 1560s

Voci correlate

agitprop(n.)

Inoltre, agit-prop, "propaganda politica nelle arti o nella letteratura," 1938, dal russo agitatsiya "agitazione" (dal francese agitation; vedi agitation) + propaganda (vedi propaganda), una parola che i russi hanno preso dal tedesco.

*ag-

La radice protoindoeuropea significa "guidare, estrarre o portare fuori, muovere."

Potrebbe far parte di parole come: act; action; active; actor; actual; actuary; actuate; agency; agenda; agent; agile; agitation; agony; ambagious; ambassador; ambiguous; anagogical; antagonize; apagoge; assay; Auriga; auto-da-fe; axiom; cache; castigate; coagulate; cogent; cogitation; counteract; demagogue; embassy; epact; essay; exact; exacta; examine; exigency; exiguous; fumigation; glucagon; hypnagogic; interact; intransigent; isagoge; litigate; litigation; mitigate; mystagogue; navigate; objurgate; pedagogue; plutogogue; prodigal; protagonist; purge; react; redact; retroactive; squat; strategy; synagogue; transact; transaction; variegate.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: il greco agein "guidare, condurre, portare via," agon "assemblea, competizione nei giochi," agōgos "capo," axios "valore, degno, pesante come;" il sanscrito ajati "guida," ajirah "in movimento, attivo;" il latino actus "un'azione; una spinta, un impulso, un mettere in moto; una parte in un'opera teatrale;" agere "mettere in moto, guidare, far avanzare," quindi "fare, compiere," agilis "agile, veloce;" l'antico norreno aka "guidare;" il medio irlandese ag "battaglia."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " agitation "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "agitation"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of agitation