「 confederate 」の語源

1530年代、「同盟や連合に団結する」という意味で、後期ラテン語のconfoederatus（confoederareの過去分詞形、「同盟によって団結させる」）に由来し、com（「共に、一緒に」を意味する）から同化した形（con-を参照）+ foederare、foedus（属格foederis、「同盟」を意味する）から、PIEルート*bhaidh-（「信頼する、委ねる、説得する」を意味する）の接尾辞形から。

古い動詞はconfeder（14世紀後半）、古フランス語のconfederer、中世ラテン語のconfederareに由来。関連語：Confederated; confederating。

14世紀後半、「同盟した、連合に united した」という意味で、後期ラテン語の confoederatus「共に同盟した」の過去分詞形 confoederare「同盟によって団結させる」から（confederate (v.) を参照）。「アメリカ連合国に属する」という意味は1861年から。Confederal「同盟に関する、または同盟に関するもの」（1782年）は、連合規約の下でのアメリカ合衆国に使われた。

15世紀後半、「他の者と同盟や協定で結ばれた者」を意味し、confederate (形容詞) を参照。晩期ラテン語の confoederatus も当時名詞として使用された。「アメリカ連合国の市民」を意味するのは1861年から。Confederator (15世紀中頃) は「同盟者、共犯者」という意味で使われた。