「 ostentatious 」の語源

15世紀半ばに登場したostentaciounは、「野心的な展示、気取った見せびらかし、賞賛を呼び起こしたり注意を引くための展示」といった意味を持ちます。この言葉は中世フランス語のostentacion（14世紀半ば）から来ており、さらに遡るとラテン語のostentationem（主格ではostentatio）に由来します。ラテン語では「見せること、展示、虚栄心の強い見せびらかし」といった意味で使われており、これは動詞ostentare（「見せる」の意）の名詞形で、過去分詞から派生したものです。この動詞は、より頻繁に使われるostendere（「見せる」の意）の派生形でもあります（詳しくはostensibleを参照）。

「誇示しない、見せびらかさない」という意味で、1747年に使われ始めました。これは、un- (1)「〜でない」＋ ostentatious（形容詞）から派生しています。関連語としては、Unostentatiously（誇示せずに）、unostentatiousness（誇示しない性質）があります。

名詞から形容詞を作る接尾辞で、「～を持つ」「～に満ちた」「～に関係する」「～する」「～しがちな」という意味があります。古フランス語の -ous や -eux から来ており、さらに遡るとラテン語の -osus（-ose (1) と比較）に由来します。化学の分野では、「-ic」で表される形態よりも低い価数を持つことを意味します。