「satisfy」の意味

satisfy:

満足させる; 満たす; 充足する

「 satisfy 」の語源

satisfy(v.)

15世紀初頭に登場した satisfien という言葉は、「悔い改める」「なだめる」「満たす」「命令に従う」「渇望を満たす」といった意味を持っていました。この言葉は、14世紀の古フランス語 satisfiier（現代フランス語では satisfaire）に由来し、「支払う」「返済する」「償いをする」といった意味があり、さらに遡るとラテン語の satisfacere（「完全に果たす」「従う」「償う」）から来ています。このラテン語は文字通り「十分に行う」という意味です。

この言葉は、satis（「十分に」、これは印欧語根 *sa-「満たす」に由来）と、facere（「作る」「行う」「実行する」、これは印欧語根 *dhe-「置く」「設定する」に由来）から成り立っています。

15世紀半ばからは「償いをする」「損害賠償を支払う」という意味で使われるようになり、1500年頃には「十分に供給する」「必要を満たす」という意味も加わりました。感情に関連して「願いや期待を満たす」という使い方は15世紀後半（ウィリアム・キャクストンによる）から見られます。1510年代からは「疑いや不安を取り除く」「十分な証拠を提供する」という意味でも使われるようになりました。また、1600年頃からは「満足感を与える」「喜ばせる」という自動詞の用法も登場しました。

さらに、early 15c.から記録されています

「 satisfy 」に関連する単語

dissatisfy(v.)

「不満を抱かせる、期待や願いに応えられない」という意味で、1660年代に使われ始めました。これは dis-（否定の接頭辞）と satisfy（満足させる）を組み合わせたものです。関連語としては、Dissatisfied（不満足な）、dissatisfying（満足させない）が挙げられます。

satisfaction(n.)

14世紀初頭、satisfaccioun、「罪を償うために司祭やその他の教会の権威によって示された行為を悔い改める者が行う行為」、古フランス語のsatisfaction（12世紀）から、ラテン語のsatisfactionem（主格satisfactio）「債権者への満足の提供」、satisfacere「完全に discharge し、従い、償う」から名詞形、文字通り「十分に行う」（satisfyを参照）。

もともとは宗教的なもので、贖罪の祈り、自己否定、慈善などの行為を含んでいた。「満足、和解」の意味は14世紀後期からだが、16世紀までは一般的ではなかった。「欲求や願望を満たす行為」の意味も14世紀後期からで、「満足したり充足感を得た状態や気持ち」の意味は15世紀後期（キャクストン）から。

1580年代から「人の要求に応えたり疑念を解消する情報」として使われた。したがって、「侮辱を受けた人との決闘を受け入れることで名誉を満たす機会」という特定の意味（約1600年）も。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 satisfy 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「satisfy」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of satisfy