Draglet
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
| Draglet | |
|---|---|
Artwork from Super Mario 3D Land | |
| Appears in | Super Mario 3D Land (2011) |
Draglets[1] are enemies in Super Mario 3D Land. They are small blue dragons with small purple bat-like wings and pink spikes attached to their backs. Draglets have two fangs, and their eyes have dash-like pupils instead of circular ones. They bear a slight resemblance to Eeries, Rexes, and Dino-Torches. Draglets are found in the castle stages. They stay in one spot, but when a Draglet spots Mario or Luigi, they will attack by shooting a single fireball at him. Draglets make a distinct sneezing sound before shooting a fireball, indicating that their attack is coming. Draglets can easily be defeated by jumping on them or swinging Tanooki Mario's tail at them, or with a projectile such as a fireball or boomerang. Draglets also appear briefly during the cutscene that plays when Mario is entering World 8 for the first time.
Profiles[edit]
Super Mario 3D Land[edit]
- Website description:
- English (United Kingdom):
Draglets use their tiny wings to hover just above the ground. They also use their fiery breath to shoot fireballs at Mario![2] - Other languages:
- Dutch:
Draglets hebben kleine vleugels en zweven vlak boven de grond. Met hun vurige adem schieten ze vuurballen naar Mario![3]
(Translation: Draglets have small wings and hover just above the ground. With their fiery breath, they shoot fireballs at Mario!) - French (European):
Les Pyrodragons s'aident de leurs petites ailes pour flotter au-dessus du sol. Ils utilisent aussi leur souffle embrasé pour cracher des boules de feu sur Mario ![4] - German:
Loderdrachen schweben mit ihren winzigen Flügeln direkt über dem Boden. Mit ihrem feurigen Atem feuern sie auch Feuerbälle auf Mario ab.[5] - Italian:
I dragardi usano le loro piccole ali per fluttuare appena sopra il terreno. Con il loro alito incendiario, lanciano palle di fuoco contro Mario![6] - Portuguese (European):
Os Dragões Chama usam as suas pequenas asas para pairarem acima do solo. Também cospem bolas de fogo que usam contra Mario![7] - Spanish (European):
Los Draguígneos utilizan sus pequeñas alas para flotar por encima del suelo. Con su ardiente aliento, lanzan a Mario bolas de fuego.[8]
- Dutch:
- English (United Kingdom):
Gallery[edit]
Rendered model from Super Mario 3D Land
Screenshot from Super Mario 3D Land of a Draglet shooting a fireball at Mario
Screenshot from Super Mario 3D Land
World 8 cutscene from Super Mario 3D Land
Names in other languages[edit]
The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "Notes" column. Names exclusive to localizations of the Super Mario Bros. Encyclopedia are not prioritized due to concerns about circular reporting, and are only listed first for their respective languages if they are the only ones available.
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | メラゴン[9][10] Meragon |
From the onomatopoeic expression「メラメラ」(meramera), roughly meaning "to flare up," and「ドラゴン」(doragon, "dragon") | |
| Chinese (Simplified) | 吐焰龙[11] Tǔyànlóng (Mandarin) Touyihmlùhng (Cantonese) |
Flame-breathing Dragon | |
| Chinese (Traditional) | 吐焰龍[12] Tǔyànlóng (Mandarin) Touyihmlùhng (Cantonese) |
Flame-breathing Dragon | |
| Dutch | Draglet[3] | - | |
| French | Pyrodragon[4][13] | The Latin prefix pyro- ("fire") with "dragon" | |
| German | Loderdrachen[5] | Blazer Dragon | |
| Loderdrache[sic][14] | Super Mario Bros. Encyclopedia | ||
| Italian | Dragardo[6][15] | Portmanteau between drago ("dragon") and testardo ("stubborn") | |
| Korean | 이글래곤[16] Igeullaegon |
From the mimetic "이글이글" (igeul'igeul, "burning") and "드래곤" (deuraegon, "dragon") | |
| Portuguese (European) | Dragão Chama[7] | Flame Dragon | |
| Spanish (Latin American) | Draglet[17] | - | |
| Spanish (European) | Draguígneo[8][18] | From dragón ("dragon") and ígneo ("fiery") |
References[edit]
- ^ von Esmarch, Nick (November 13, 2011). Super Mario 3D Land PRIMA Official Game Guide. Prima Games (American English). ISBN 978-0-307-89386-4. Page 14.
- ^ Official website of Super Mario 3D Land (UK & Ireland) § The Game World. nintendo.co.uk. Archived February 13, 2026, 23:40:46 UTC from the original via Megalodon, from an archive.today snapshot. Retrieved February 21, 2026. (Note: In the archive, relevant information is only accessible in the web page's source code.)
- ^ a b 2011. De spelwereld. Super Mario 3D Land (Dutch). Archived February 13, 2026, 23:44:03 UTC from the original via Megalodon, from an archive.today snapshot. Retrieved 16 Oct. 2025. (Note: In the archive, relevant information is only accessible in the web page's source code.)
- ^ a b 2011. L'univers deu jeu. Super Mario 3D Land (French). Archived February 13, 2026, 23:45:03 UTC from the original via Megalodon, from an archive.today snapshot. Retrieved 16 Oct. 2025. (Note: In the archive, relevant information is only accessible in the web page's source code.)
- ^ a b 2011. Die Spielwelt. Super Mario 3D Land (German). Archived February 13, 2026, 23:46:09 UTC from the original via Megalodon, from an archive.today snapshot. Retrieved 16 Oct. 2025. (Note: In the archive, relevant information is only accessible in the web page's source code.)
- ^ a b 2011. Il Mondo di gioco. Super Mario 3D Land (Italian). Archived February 13, 2026, 23:46:59 UTC from the original via Megalodon, from an archive.today snapshot. Retrieved 8 Apr. 2024. (Note: In the archive, relevant information is only accessible in the web page's source code.)
- ^ a b 2011. O mundo do jogo. Super Mario 3D Land (European Portuguese). Archived February 13, 2026, 23:47:42 UTC from the original via Megalodon, from an archive.today snapshot. Retrieved 16 Oct. 2025. (Note: In the archive, relevant information is only accessible in the web page's source code.)
- ^ a b 2011. Mundo del juego. Super Mario 3D Land (European Spanish). Archived February 13, 2026, 23:48:31 UTC from the original via Megalodon, from an archive.today snapshot. Retrieved 16 Oct. 2025. (Note: In the archive, relevant information is only accessible in the web page's source code.)
- ^ 2011. 冒険の舞台. Super Mario 3D Land (Japanese). (Archived March 29, 2012, 08:11:04 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2015). "Super Mario 3D Land" in『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-106569-8. Page 181.
- ^ 2012. 冒险的舞台. Super Mario 3D Land (Simplified Chinese). Retrieved 21 Dec. 2019. (Archived March 26, 2016, 21:43:57 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 2012. 冒險的舞台. Super Mario 3D Land (Traditional Chinese). Retrieved 20 Dec. 2019. (Archived March 27, 2025, 00:03:08 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "Super Mario 3D Land" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 181.
- ^ Scholz, Sabine, and Benjamin Spinrath, editors (2017). "Super Mario 3D Land" in Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015. Translated by Yamada Hirofumi. Hamburg: Tokyopop (German). ISBN 978-3-8420-3653-6. Page 181.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "Super Mario 3D Land" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 181.
- ^ 2012. 모험의 무대. Super Mario 3D Land (Korean). Archived August 5, 2019, 11:10:26 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved 3 Jul. 2024.
- ^ Rodríguez, Antonio Carlos, editor (2012). "Super Mario 3D Land Tips" in Club Nintendo, year 21, no. 1. Editorial Televisa (Latin American Spanish). Page 50.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "Super Mario 3D Land" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 181.