Update Mobile-Expensify submodule version to 9.3.8-0

Merge pull request #80318 from Expensify/revert-78634-feat/visible-re…

…port-actions-derived

[CP Staging] Revert #78634

(cherry picked from commit df8d273)

(cherry-picked to staging by mountiny)

Merge pull request #80318 from Expensify/revert-78634-feat/visible-re…

…port-actions-derived

[CP Staging] Revert #78634

(cherry picked from commit df8d273)

(cherry-picked to staging by mountiny)

Merge pull request #80286 from Expensify/revert-76595-fix/76050

(cherry picked from commit 399f685)

(cherry-picked to staging by francoisl)

Update Mobile-Expensify submodule version to 9.3.7-0

Merge pull request #80252 from situchan/revert-79953-test-Clean-up-Se…

…ttlementButton

Revert "[No-QA] test: Clean up SettlementButton"

(cherry picked from commit 7454be7)

(cherry-picked to staging by Beamanator)

Merge pull request #80252 from situchan/revert-79953-test-Clean-up-Se…

…ttlementButton

Revert "[No-QA] test: Clean up SettlementButton"

(cherry picked from commit 7454be7)

(cherry-picked to staging by Beamanator)

Merge pull request #80238 from Expensify/revert-78853-krishna2323/iss…

…ue/66417

Revert "Remove Onyx.connect() for the key: ONYXKEYS.BETAS in src/libs/ReportUtils.ts."

(cherry picked from commit 03cf165)

(cherry-picked to staging by Beamanator)

Merge pull request #80212 from callstack-internal/fix/80176-tax-rate-…

…recalculated

[CP Staging] fix: do not recalculate tax rate, fix tracked distance

(cherry picked from commit 2baee93)

(cherry-picked to staging by Beamanator)

Merge pull request #80207 from Expensify/revert-79498-lucien/fix-atte…

…ndees-search

[CP Staging] Revert "Fix filtering attendees names in the `Reports` page"

(cherry picked from commit ad0d695)

(cherry-picked to staging by lakchote)