Hadith Simplification Datase

This repository contains 250 Classical Arabic (CA) Hadiths simplified to Modern Standard Arabic (MSA) using a Large Language Model (LLM). The LLM-generated MSA texts were subsequently revised and modified by a human annotator.

If you use this dataset, kindly cite it: Altammami, S., "Leveraging AI to Bridge Classical Arabic and Modern Standard Arabic for Text Simplification," presented at the COLING 2025: New Horizons in Computational Linguistics for Religious Texts (Coling-Rel 25), 2025.