chore: update dependencies, enhance README.md and the new release 1.29.3

Updated dependencies, NGINX release 1.29.2 and minor fixes

updated: dependencies and NGINX release 1.29.1

updated: dependencies and NGINX release 1.29.0

Merge pull request #66 from ammnt/dependabot/github_actions/sigstore/…

…cosign-installer-3.8.2

build(deps): bump sigstore/cosign-installer from 3.8.1 to 3.8.2

Merge pull request #65 from ammnt/dependabot/github_actions/docker/sc…

…out-action-1.17.1

build(deps): bump docker/scout-action from 1.17.0 to 1.17.1

updated: dependencies for the next release

added: configuration file for enabling QUIC and HTTP3