Improve error handling and logging

Remove unreachable code

Update Go version in CI workflow

Read binary version using BuildInfo

Enable nilaway and fix issues

Fix default user for Parrot image

Fix GoReleaser args

Update dependencies

docs: update README.md to describe new features

Improve command line interface