Update compatible Python versions

Fix Python 2 pip install

Fix typo

Update README.md

Update CryEngine support

Update exception type

Fix Blender 3 check

Fix bug with Nuke windowReady signal

Updated Github links

Add installation instructions